Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Zebra: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
| (17 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{arsip AP disetujui atas|catatan=Lulus ditinjau beberapa pengguna, termasuk tinjauan komprehensif. Saran-saran sudah dijalankan, dan sudah dibuka selama lebih 30 hari. Terima kasih untuk penulis dan para peninjau. [[Pengguna:HaEr48|HaEr48]] ([[Pembicaraan Pengguna:HaEr48|bicara]]) 29 Maret 2021 00.29 (UTC) |tanda tangan=[[Pengguna:HaEr48|HaEr48]] ([[Pembicaraan Pengguna:HaEr48|bicara]]) 29 Maret 2021 00.29 (UTC)}}
=== [[Zebra]] ===
:<small>Pengusul: {{user-bkl|Danu Widjajanto}}
:{{Status/Usul|done}}</small><!-- Jangan ubah ketiga baris di atas! -->
Artikel ini sudah saya lengkapi dengan konten dari Wikipedia Bahasa Inggris yang juga sudah menjadi Artikel Pilihan. Menurutku isinya sudah komprehensif dan dilengkapi dengan rujukan-rujukan ilmiah. Mohon masukannya untuk memperbaiki artikel ini lebih lanjut. Tag @{{u|HaEr48}}, @{{u|RianHS}} dan @{{u|AMA Ptk}} yang biasa tertarik dengan topik [[fauna]]. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 16 Februari 2021 11.39 (UTC)
Baris 18 ⟶ 19:
# "Sebuah hasil kajian dari tahun 2014 tidak dapat menemukan korelasi antara pola belang-belang dengan habitat berhutan." Yang ini diganti saja dengan penelitian terbaru tahun 2016 di pranala di bawah. Kesimpulannya bahwa belang-belang pada Zebra tidak dapat digunakan untuk kripsis.
#:https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0145679 [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 17 Februari 2021 14.08 (UTC)
#: Sudah aku tambahkan di artikelnya, sementara yang tahun 2014 tidak aku hapus karena isinya beda dengan yang 2016. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 17 Februari 2021 16.33 (UTC)
# "hewan-hewan pemamah biak lainnya". Untuk kalimat ini, maksudnya gimana ya. Saya menangkap bahwa Zebra merupakan hewan pemamah biak, padahal bukan. Apakah sebaiknya lainnya dihapus saja? [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 17 Februari 2021 21.13 (UTC)
#:@{{u|Agus Damanik}} terima kasih banyak atas kejeliannya! Sudah aku hapus kata “lainnya” supaya akurat. Terima kasih sekali lagi. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 17 Februari 2021 21.36 (UTC)
#:Sekian saran dari saya. Sepertinya tidak ada yang menjanggal lagi dari awal sampai akhir halaman. Semoga menjadi Artikel Pilihan [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 17 Februari 2021 23.07 (UTC)
==== AMA ====
* Bagian pembukaan: "Zebra menghuni wilayah Afrika Timur dan Afrika Bagian Selatan," kenapa tidak "menghuni bagian timur dan selatan Afrika" saja? Lebih ringkas.
*: Sudah. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 17 Februari 2021 16.37 (UTC)
* Rekam fosil: "Hewan kekudaan dari luar Afrika yang mungkin merupakan hewan yang berada di basal filogenetika zebra" hewan kekudaan apa istilah tepat dan tak ganjil terdengar kan?
*: Sudah aku ganti jadi "hewan ''[[Equus]]''" [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 17 Februari 2021 16.37 (UTC)
* Belang-belang: "Di alam telah terdokumentasi berbagai bentuk mutasi terhadap rambut zebra" kenapa tidak "aneka bentuk dari mutasi yang terjadi pada..."?
*: Sudah. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 17 Februari 2021 16.37 (UTC)
* Kegunaan: "belang-belang memungkinkan zebra untuk berpadu dengan lingkungannya atau menghilangkan garis bentuknya agar predator tidak dapat melihatnya sebagai suatu mangsa..." kenapa tidak "untuk berkamuflase (alternatif lain: menyamarkan diri) dengan lingkungannya..."?
*: Sudah. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 17 Februari 2021 16.37 (UTC)
* Bagian yg sama: "Others have found no evidence that zebras have cooler bodies than other ungulates whose habitat they share, or that striping correlates with temperature" belum lagi diterjemahkan.
*: Sudah aku terjemahkan, terima kasih atas kejeliannya, sepertinya memang terlewat sebelumnya. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 17 Februari 2021 16.37 (UTC)
Barangkali cukup inilah yg sy tinjau. Terima kasih. --[[Pengguna:AMA Ptk|AMA Ptk]] ([[Pembicaraan Pengguna:AMA Ptk|bicara]]) 17 Februari 2021 13.19 (UTC)
==== RianHS ====
Setelah saya baca sekilas kelihatannya artikel ini sudah lengkap sekali. Sementara ini, komentar saya tentang penulisan saja.
;Paragraf pembuka
* Zebra merupakan bagian dari genus ''Equus'' seperti halnya kuda dan keledai, yaitu tiga kelompok yang masih tersisa dari famili Equidae. → bisa dimaknai bahwa genus ''Equus'' merupakan salah satu dari tiga kelompok yang tersisa. Saran: "Zebra merupakan bagian dari genus ''Equus'' seperti halnya kuda dan keledai. Ketiganya merupakan kelompok yang masih tersisa dari famili Equidae."
*: Sudah aku perbaiki, terima kasih. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)
* Zebra memiliki pola belang-belang yang khas untuk setiap individu. → Lebih tepat ''untuk'' atau ''pada''? Atau diubah saja menjadi "Setiap individu zebra memiliki pola belang-belang yang khas"?
*: Sudah aku ubah. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)
* Zebra dataran dan ''zebra'' gunung hidup dalam harem yang stabil dan terdiri dari seekor jantan, beberapa ekor betina, dan anak''-anak'' mereka ... → Saran: tambahkan kata miring supaya lebih jelas.
*: Sudah aku tambahkan. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)
* Zebra grévy sebagai spesies yang terancam punah → terancam punah apa bisa dipranalakan ke [[spesies genting]]? Apa ada ahli konservasi yang bisa ditanya di sini? Hehe.
*: Menurutku sih bisa hehehe, sudah aku tambahkan. Untuk pakar konservasi sendiri kita punya @{{u|Wie146}}. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)
* Zebra masih dapat ditemui di berbagai cagar lindung. → [https://www.google.com/search?q=cagar+lindung Cagar lindung] tidak banyak dipakai, bagaimana kalau [https://www.google.com/search?q=kawasan+perlindungan kawasan perlindungan]?
*: Sudah aku ubah. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)
;Taksonomi dan evolusi
* Ketiga kelompok ini merupakan satu-satunya anggota → ''Tiga'' tidak cocok diikuti oleh "satu-satunya". xD
*: Sudah aku ganti jadi "Ketiga kelompok ini merupakan anggota famili [[Equidae]] yang masih bertahan hingga kini", bagaimana? [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)
*:: Sip. — [[Pengguna:RianHS|RianHS]] ([[Pembicaraan Pengguna:RianHS|bicara]]) 25 Februari 2021 02.45 (UTC)
* 4,0–4,5 juta tahun yang lalu → Saran: 4 hingga 4,5 juta tahun yang lalu.
*: Sudah aku sesuaikan. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)
* [https://www.google.com/search?q=rekam+fosil Rekam fosil] → [https://www.google.com/search?q=rekaman+fosil Rekaman fosil], lebih umum dipakai.
*: Sudah aku sesuaikan. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)
* Kemungkinan spesies ini dekat dengan zebra grévy dan mungkin merupakan nenek moyangnya. → "mungkin" ditulis dua kali. Saran: Spesies ini diduga berkerabat dekat dengan zebra grévy dan mungkin merupakan nenek moyangnya.
*: Sudah aku sesuaikan. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)
* Dilaporkan bahwa persilangan antara zebra dataran dengan zebra grévy di alam dapat menghasilkan keturunan yang subur. → Kata kerja pasif sepertinya kurang baik ditaruh di awal kalimat.
*: Sudah aku ganti jadi "Para peneliti telah melaporkan bahwa persilangan antara zebra dataran dengan zebra grévy di alam dapat menghasilkan keturunan yang subur" [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)
Sementara ini dulu. — [[Pengguna:RianHS|RianHS]] ([[Pembicaraan Pengguna:RianHS|bicara]]) 22 Februari 2021 07.28 (UTC)
::@{{u|RianHS}} terima kasih atas tinjauannya {{smile}} ditunggu kelanjutannya. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)
Lanjut ya, {{u|Danu Widjajanto}}.
;Karakteristik
* "highly crowned, ridged molars" → apa tepat diterjemahkan jadi "gigi geraham yang berpuncak runcing"? Sepertinya lebih cocok jadi "gigi geraham yang bergerigi dan bermahkota tinggi" dilihat dari [[:Berkas:Equus grevyi 01.JPG|foto ini]].
*: Sudah aku sesuaikan, terima kasih. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 26 Februari 2021 19.57 (UTC)
* "Pada saat perkembangan embrio, belang-belang muncul setelah delapan bulan" → jadi muncul pertanyaan, memangnya berapa lama masa kebuntingan zebra? Ini ditambahkan saja supaya memberi konteks. Penelusuran singkat menunjukkan 12–13 bulan. Grevy yang paling lama, [[:en:Grévy's_zebra#Reproduction|13 bulan]] (sumber: [https://animaldiversity.org/accounts/Equus_grevyi/#reproduction di sini] dan [https://eol.org/pages/129473/data di sini]), zebra gunung setahun ([https://animaldiversity.org/accounts/Equus_zebra/#reproduction di sini] dan [https://web.archive.org/web/20200722023738/https://eol.org/pages/129474/data di sini]), zebra dataran menurut [[:en:Plains_zebra#Reproduction_and_parenting|ini]] juga setahun.
*: @{{u|RianHS}} di bagian [[Zebra#Reproduksi|Reproduksi]] sudah ada keterangannya: "Lamanya [[gestasi]] bergantung pada spesies; diperkirakan gestasi berlangsung antara 11-13 bulan, dan sebagian besar betina memasuki siklus estrus lagi dalam waktu beberapa hari setelah melahirkan, tergantung pada kondisinya." [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 26 Februari 2021 20.03 (UTC)
*:: Oh, ada ternyata. Saya belum baca sampai situ. — [[Pengguna:RianHS|RianHS]] ([[Pembicaraan Pengguna:RianHS|bicara]]) 28 Februari 2021 03.25 (UTC)
* ''[[Dazzle camouflage]]'' memang tidak diterjemahkan untuk menghindari neologisme, ya? Kalau diterjemahkan sebagian jadi "kamuflase ''dazzle''" apa juga kurang pas? Hal yang sama untuk ''[[motion dazzle]]''.
*: Menurutku malah jadi kedengaran aneh dan nanggung, makanya aku cetak miring seluruhnya saja. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 26 Februari 2021 19.57 (UTC)
* "Namun, kegunaan belang-belang zebra untuk membuat bingung predator mamalia juga telah menuai kritikan." → yang dikritik kan hipotesisnya. Saran: "Namun, hipotesis kegunaan belang-belang zebra untuk membingungkan predator mamalia juga telah menuai kritikan."
*: Sudah aku sesuaikan, terima kasih. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 26 Februari 2021 19.57 (UTC)
* ''et al''. apa tidak diganti saja menjadi dkk. karena ini adalah WBI?
*: Sudah aku ubah. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 26 Februari 2021 19.57 (UTC)
* Caro et al. (2019) melaporkan bahwa hipotesis ini "melambangkan(?)" → "menjadi", "merupakan", atau yang lain.
*: Sudah aku ubah jadi "menjadi". [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 26 Februari 2021 19.57 (UTC)
Ini dulu. — [[Pengguna:RianHS|RianHS]] ([[Pembicaraan Pengguna:RianHS|bicara]]) 25 Februari 2021 02.45 (UTC)
;Ekologi dan perilaku
* migrasi darat mamalia terpanjang di Afrika. → Saran: migrasi darat terpanjang pada mamalia di Afrika (untuk memisahkan ''mamalia'' dan ''terpanjang'').
*: Sudah. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)
* Kecepatan lari zebra dapat mencapai 68,4 km/jam bila dibandingkan dengan kecepatan lari singa yang mencapai 57,6 km/jam → Saran: Kecepatan lari zebra dapat mencapai 68,4 km/jam sedangkan singa mencapai 57,6 km/jam (lebih ringkas).
*: Menurutku kalau dimasukkan "sedangkan" di situ malah jadi kurang pas, karena selanjutnya ada "tetapi [[percepatan]] maksimum zebra hanyalah 18 km/jam sementara percepatan lari singa dapat mencapai 34,2 km/jam", jadinya seperti dua kali "tetapi" dalam satu kalimat. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)
* Agar dapat menangkap seekor zebra, seekor singa harus mengejutkan hewan tersebut dalam waktu enam detik setelah muncul dari persembunyian. Versi enwiki: ''A lion has to surprise a zebra within the first six seconds of breaking cover''. Teks asli di bukunya: ''Lion must therefore '''catch zebra by surprise''' within the first 6 seconds of revealing themself''. → "harus mengejutkan hewan tersebut" kelihatannya kurang pas.
*: Aku ganti jadi "menyergap" [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)
*:: Cocok sekali. Kemarin saya memikirkan kata yang pas, tapi belum ketemu. — [[Pengguna:RianHS|RianHS]] ([[Pembicaraan Pengguna:RianHS|bicara]]) 4 Maret 2021 04.14 (UTC)
* terutama jika terdapat seekor predator yang semakin dekat dari belakang. → apa bisa diubah supaya lebih sederhana?
*: Aku ubah jadi "terutama saat seekor predator semakin mendekat dari belakang" [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)
* Menetap di suatu teritori memberikan perlindungan bagi betina dari gangguan jantan lain, dan juga memberi mereka akses sumber daya untuk bertahan hidup → Saran: Menetap di suatu teritori memberi betina perlindungan dari gangguan jantan lain serta akses sumber daya untuk bertahan hidup (lebih ringkas).
*: Sudah. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)
* Zebra dataran ''mengenai'' panggilan khas bernada tinggi → Ini saltik, ya?
*: Sudah aku ganti jadi "memiliki" [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)
* Saya [[special:diff/18065466|mengubah]] penulisan tentang siklus reproduksi. ''Oestrus'' yang dimaksud di sini adalah salah satu fase dalam siklus estrus, saat hewan betina reseptif dan "mau dikawini" oleh pejantan.
*: Wah terima kasih banyak atas kejeliannya, aku baru tahu kalau keduanya berbeda. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)
;Lainnya
* Di infobox kok tulisannya upagenus, ya? Bagaimana supaya berubah menjadi subgenus? Saya mencoba mengganti [[special:diff/18065740|di sini]] tapi tidak berhasil. Apa diatur di halaman lainnya?
*: Sepertinya memang di infoboxnya seperti itu, karena [[subgenus]] sinonim dengan upagenus. [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)
*:: Bukan perkara yang besar, sih. Siapa tahu nanti berubah sendiri saat ada yang mengubah templatnya. — [[Pengguna:RianHS|RianHS]] ([[Pembicaraan Pengguna:RianHS|bicara]]) 4 Maret 2021 04.14 (UTC)
Sekian tinjauan saya. Sepertinya sudah cukup. — [[Pengguna:RianHS|RianHS]] ([[Pembicaraan Pengguna:RianHS|bicara]]) 3 Maret 2021 14.17 (UTC)
:Terima kasih banyak karena sudah meluangkan waktu untuk meninjau {{smile}} [[Pengguna:Danu Widjajanto|Danu Widjajanto]] ([[Pembicaraan Pengguna:Danu Widjajanto|bicara]]) 3 Maret 2021 23.57 (UTC)
:: Sama-sama. Terima kasih juga telah menerjemahkan artikel hewan dengan ciamik. Saya {{setuju}} artikel ini jadi AP.{{smile}} — [[Pengguna:RianHS|RianHS]] ([[Pembicaraan Pengguna:RianHS|bicara]]) 4 Maret 2021 04.14 (UTC)
{{arsip AP bawah}}
| |||