Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Zebra

CATATAN PENUTUP

Lulus ditinjau beberapa pengguna, termasuk tinjauan komprehensif. Saran-saran sudah dijalankan, dan sudah dibuka selama lebih 30 hari. Terima kasih untuk penulis dan para peninjau. HaEr48 (bicara) 29 Maret 2021 00.29 (UTC)

Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel pilihan. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Artikel ini disetujui. HaEr48 (bicara) 29 Maret 2021 00.29 (UTC)

---

Zebra

Pengusul: Danu Widjajanto (b • k • l)

Status:    Selesai

Artikel ini sudah saya lengkapi dengan konten dari Wikipedia Bahasa Inggris yang juga sudah menjadi Artikel Pilihan. Menurutku isinya sudah komprehensif dan dilengkapi dengan rujukan-rujukan ilmiah. Mohon masukannya untuk memperbaiki artikel ini lebih lanjut. Tag @HaEr48, @RianHS dan @AMA Ptk yang biasa tertarik dengan topik fauna. Danu Widjajanto (bicara) 16 Februari 2021 11.39 (UTC)

Agus Damanik

1. Maaf sebelumnya, pada kalimat pembuka, apakah tidak sebaiknya pemakan rumput saja karena bila mengacu kata pedaging yang artinya penghasil daging, maka makna arti kata perumput bisa berbeda.

   Sudah Danu Widjajanto (bicara) 17 Februari 2021 09.36 (UTC)

2. Untuk kalimat ini, "sebagai populasinya yang paling selatan". Apakah tidak diganti dengan populasi Zebra yang hidup di wilayah selatan, atau menurut saya lebih baik menaruh di wilayah Afrika selatan karena sumber acuannya merupakan penelitian di Afrika Selatan.

   Yang dimaksud zebra yang ada di paling selatan, dan di situ tersirat Afrika Selatan. Danu Widjajanto (bicara) 17 Februari 2021 09.36 (UTC)

3. Untuk kata sekuensing, apakah tidak lebih baik menggunakan kata pengurutan, karena sekuensing tidak ada di KBBI,

   Sudah aku sesuaikan. Danu Widjajanto (bicara) 17 Februari 2021 09.36 (UTC)

4. "bahwa zebra dataran lebih dekat dengan zebra grévy daripada zebra gunung". Kalimat ini bisa ditambahkan frasa "hubungan kekerabatan yang lebih dekat" biar menjelaskan apa yang dekat.

   Sudah. Danu Widjajanto (bicara) 17 Februari 2021 09.36 (UTC)

Seperti itu saja pertanyaan saya. Nanti saya lanjutkan untuk melihat lebih jauh Agus Damanik (bicara) 17 Februari 2021 01.30 (UTC)

@Agus Damanik terima kasih atas masukannya, kalau ada lagi silakan lho. Danu Widjajanto (bicara) 17 Februari 2021 09.36 (UTC)

1. "Sebuah hasil kajian dari tahun 2014 tidak dapat menemukan korelasi antara pola belang-belang dengan habitat berhutan." Yang ini diganti saja dengan penelitian terbaru tahun 2016 di pranala di bawah. Kesimpulannya bahwa belang-belang pada Zebra tidak dapat digunakan untuk kripsis.

   https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0145679 Agus Damanik (bicara) 17 Februari 2021 14.08 (UTC)

   Sudah aku tambahkan di artikelnya, sementara yang tahun 2014 tidak aku hapus karena isinya beda dengan yang 2016. Danu Widjajanto (bicara) 17 Februari 2021 16.33 (UTC)

2. "hewan-hewan pemamah biak lainnya". Untuk kalimat ini, maksudnya gimana ya. Saya menangkap bahwa Zebra merupakan hewan pemamah biak, padahal bukan. Apakah sebaiknya lainnya dihapus saja? Agus Damanik (bicara) 17 Februari 2021 21.13 (UTC)

   @Agus Damanik terima kasih banyak atas kejeliannya! Sudah aku hapus kata “lainnya” supaya akurat. Terima kasih sekali lagi. Danu Widjajanto (bicara) 17 Februari 2021 21.36 (UTC)

   Sekian saran dari saya. Sepertinya tidak ada yang menjanggal lagi dari awal sampai akhir halaman. Semoga menjadi Artikel Pilihan Agus Damanik (bicara) 17 Februari 2021 23.07 (UTC)

AMA

• Bagian pembukaan: "Zebra menghuni wilayah Afrika Timur dan Afrika Bagian Selatan," kenapa tidak "menghuni bagian timur dan selatan Afrika" saja? Lebih ringkas.

  Sudah. Danu Widjajanto (bicara) 17 Februari 2021 16.37 (UTC)

• Rekam fosil: "Hewan kekudaan dari luar Afrika yang mungkin merupakan hewan yang berada di basal filogenetika zebra" hewan kekudaan apa istilah tepat dan tak ganjil terdengar kan?

  Sudah aku ganti jadi "hewan Equus" Danu Widjajanto (bicara) 17 Februari 2021 16.37 (UTC)

• Belang-belang: "Di alam telah terdokumentasi berbagai bentuk mutasi terhadap rambut zebra" kenapa tidak "aneka bentuk dari mutasi yang terjadi pada..."?

  Sudah. Danu Widjajanto (bicara) 17 Februari 2021 16.37 (UTC)

• Kegunaan: "belang-belang memungkinkan zebra untuk berpadu dengan lingkungannya atau menghilangkan garis bentuknya agar predator tidak dapat melihatnya sebagai suatu mangsa..." kenapa tidak "untuk berkamuflase (alternatif lain: menyamarkan diri) dengan lingkungannya..."?

  Sudah. Danu Widjajanto (bicara) 17 Februari 2021 16.37 (UTC)

• Bagian yg sama: "Others have found no evidence that zebras have cooler bodies than other ungulates whose habitat they share, or that striping correlates with temperature" belum lagi diterjemahkan.

  Sudah aku terjemahkan, terima kasih atas kejeliannya, sepertinya memang terlewat sebelumnya. Danu Widjajanto (bicara) 17 Februari 2021 16.37 (UTC)

Barangkali cukup inilah yg sy tinjau. Terima kasih. --AMA Ptk (bicara) 17 Februari 2021 13.19 (UTC)

RianHS

Setelah saya baca sekilas kelihatannya artikel ini sudah lengkap sekali. Sementara ini, komentar saya tentang penulisan saja.

Paragraf pembuka

• Zebra merupakan bagian dari genus Equus seperti halnya kuda dan keledai, yaitu tiga kelompok yang masih tersisa dari famili Equidae. → bisa dimaknai bahwa genus Equus merupakan salah satu dari tiga kelompok yang tersisa. Saran: "Zebra merupakan bagian dari genus Equus seperti halnya kuda dan keledai. Ketiganya merupakan kelompok yang masih tersisa dari famili Equidae."

  Sudah aku perbaiki, terima kasih. Danu Widjajanto (bicara) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)

• Zebra memiliki pola belang-belang yang khas untuk setiap individu. → Lebih tepat untuk atau pada? Atau diubah saja menjadi "Setiap individu zebra memiliki pola belang-belang yang khas"?

  Sudah aku ubah. Danu Widjajanto (bicara) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)

• Zebra dataran dan zebra gunung hidup dalam harem yang stabil dan terdiri dari seekor jantan, beberapa ekor betina, dan anak-anak mereka ... → Saran: tambahkan kata miring supaya lebih jelas.

  Sudah aku tambahkan. Danu Widjajanto (bicara) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)

• Zebra grévy sebagai spesies yang terancam punah → terancam punah apa bisa dipranalakan ke spesies genting? Apa ada ahli konservasi yang bisa ditanya di sini? Hehe.

  Menurutku sih bisa hehehe, sudah aku tambahkan. Untuk pakar konservasi sendiri kita punya @Wie146. Danu Widjajanto (bicara) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)

• Zebra masih dapat ditemui di berbagai cagar lindung. → Cagar lindung tidak banyak dipakai, bagaimana kalau kawasan perlindungan?

  Sudah aku ubah. Danu Widjajanto (bicara) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)

Taksonomi dan evolusi

• Ketiga kelompok ini merupakan satu-satunya anggota → Tiga tidak cocok diikuti oleh "satu-satunya". xD

  Sudah aku ganti jadi "Ketiga kelompok ini merupakan anggota famili Equidae yang masih bertahan hingga kini", bagaimana? Danu Widjajanto (bicara) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)

  Sip. — RianHS (bicara) 25 Februari 2021 02.45 (UTC)

• 4,0–4,5 juta tahun yang lalu → Saran: 4 hingga 4,5 juta tahun yang lalu.

  Sudah aku sesuaikan. Danu Widjajanto (bicara) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)

• Rekam fosil → Rekaman fosil, lebih umum dipakai.

  Sudah aku sesuaikan. Danu Widjajanto (bicara) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)

• Kemungkinan spesies ini dekat dengan zebra grévy dan mungkin merupakan nenek moyangnya. → "mungkin" ditulis dua kali. Saran: Spesies ini diduga berkerabat dekat dengan zebra grévy dan mungkin merupakan nenek moyangnya.

  Sudah aku sesuaikan. Danu Widjajanto (bicara) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)

• Dilaporkan bahwa persilangan antara zebra dataran dengan zebra grévy di alam dapat menghasilkan keturunan yang subur. → Kata kerja pasif sepertinya kurang baik ditaruh di awal kalimat.

  Sudah aku ganti jadi "Para peneliti telah melaporkan bahwa persilangan antara zebra dataran dengan zebra grévy di alam dapat menghasilkan keturunan yang subur" Danu Widjajanto (bicara) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)

Sementara ini dulu. — RianHS (bicara) 22 Februari 2021 07.28 (UTC)

@RianHS terima kasih atas tinjauannya ditunggu kelanjutannya. Danu Widjajanto (bicara) 22 Februari 2021 10.50 (UTC)

Lanjut ya, Danu Widjajanto.

Karakteristik

• "highly crowned, ridged molars" → apa tepat diterjemahkan jadi "gigi geraham yang berpuncak runcing"? Sepertinya lebih cocok jadi "gigi geraham yang bergerigi dan bermahkota tinggi" dilihat dari foto ini.

  Sudah aku sesuaikan, terima kasih. Danu Widjajanto (bicara) 26 Februari 2021 19.57 (UTC)

• "Pada saat perkembangan embrio, belang-belang muncul setelah delapan bulan" → jadi muncul pertanyaan, memangnya berapa lama masa kebuntingan zebra? Ini ditambahkan saja supaya memberi konteks. Penelusuran singkat menunjukkan 12–13 bulan. Grevy yang paling lama, 13 bulan (sumber: di sini dan di sini), zebra gunung setahun (di sini dan di sini), zebra dataran menurut ini juga setahun.

  @RianHS di bagian Reproduksi sudah ada keterangannya: "Lamanya gestasi bergantung pada spesies; diperkirakan gestasi berlangsung antara 11-13 bulan, dan sebagian besar betina memasuki siklus estrus lagi dalam waktu beberapa hari setelah melahirkan, tergantung pada kondisinya." Danu Widjajanto (bicara) 26 Februari 2021 20.03 (UTC)

  Oh, ada ternyata. Saya belum baca sampai situ. — RianHS (bicara) 28 Februari 2021 03.25 (UTC)

• Dazzle camouflage memang tidak diterjemahkan untuk menghindari neologisme, ya? Kalau diterjemahkan sebagian jadi "kamuflase dazzle" apa juga kurang pas? Hal yang sama untuk motion dazzle.

  Menurutku malah jadi kedengaran aneh dan nanggung, makanya aku cetak miring seluruhnya saja. Danu Widjajanto (bicara) 26 Februari 2021 19.57 (UTC)

• "Namun, kegunaan belang-belang zebra untuk membuat bingung predator mamalia juga telah menuai kritikan." → yang dikritik kan hipotesisnya. Saran: "Namun, hipotesis kegunaan belang-belang zebra untuk membingungkan predator mamalia juga telah menuai kritikan."

  Sudah aku sesuaikan, terima kasih. Danu Widjajanto (bicara) 26 Februari 2021 19.57 (UTC)

• et al. apa tidak diganti saja menjadi dkk. karena ini adalah WBI?

  Sudah aku ubah. Danu Widjajanto (bicara) 26 Februari 2021 19.57 (UTC)

• Caro et al. (2019) melaporkan bahwa hipotesis ini "melambangkan(?)" → "menjadi", "merupakan", atau yang lain.

  Sudah aku ubah jadi "menjadi". Danu Widjajanto (bicara) 26 Februari 2021 19.57 (UTC)

Ini dulu. — RianHS (bicara) 25 Februari 2021 02.45 (UTC)

Ekologi dan perilaku

• migrasi darat mamalia terpanjang di Afrika. → Saran: migrasi darat terpanjang pada mamalia di Afrika (untuk memisahkan mamalia dan terpanjang).

  Sudah. Danu Widjajanto (bicara) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)

• Kecepatan lari zebra dapat mencapai 68,4 km/jam bila dibandingkan dengan kecepatan lari singa yang mencapai 57,6 km/jam → Saran: Kecepatan lari zebra dapat mencapai 68,4 km/jam sedangkan singa mencapai 57,6 km/jam (lebih ringkas).

  Menurutku kalau dimasukkan "sedangkan" di situ malah jadi kurang pas, karena selanjutnya ada "tetapi percepatan maksimum zebra hanyalah 18 km/jam sementara percepatan lari singa dapat mencapai 34,2 km/jam", jadinya seperti dua kali "tetapi" dalam satu kalimat. Danu Widjajanto (bicara) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)

• Agar dapat menangkap seekor zebra, seekor singa harus mengejutkan hewan tersebut dalam waktu enam detik setelah muncul dari persembunyian. Versi enwiki: A lion has to surprise a zebra within the first six seconds of breaking cover. Teks asli di bukunya: Lion must therefore catch zebra by surprise within the first 6 seconds of revealing themself. → "harus mengejutkan hewan tersebut" kelihatannya kurang pas.

  Aku ganti jadi "menyergap" Danu Widjajanto (bicara) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)

  Cocok sekali. Kemarin saya memikirkan kata yang pas, tapi belum ketemu. — RianHS (bicara) 4 Maret 2021 04.14 (UTC)

• terutama jika terdapat seekor predator yang semakin dekat dari belakang. → apa bisa diubah supaya lebih sederhana?

  Aku ubah jadi "terutama saat seekor predator semakin mendekat dari belakang" Danu Widjajanto (bicara) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)

• Menetap di suatu teritori memberikan perlindungan bagi betina dari gangguan jantan lain, dan juga memberi mereka akses sumber daya untuk bertahan hidup → Saran: Menetap di suatu teritori memberi betina perlindungan dari gangguan jantan lain serta akses sumber daya untuk bertahan hidup (lebih ringkas).

  Sudah. Danu Widjajanto (bicara) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)

• Zebra dataran mengenai panggilan khas bernada tinggi → Ini saltik, ya?

  Sudah aku ganti jadi "memiliki" Danu Widjajanto (bicara) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)

• Saya mengubah penulisan tentang siklus reproduksi. Oestrus yang dimaksud di sini adalah salah satu fase dalam siklus estrus, saat hewan betina reseptif dan "mau dikawini" oleh pejantan.

  Wah terima kasih banyak atas kejeliannya, aku baru tahu kalau keduanya berbeda. Danu Widjajanto (bicara) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)

Lainnya

• Di infobox kok tulisannya upagenus, ya? Bagaimana supaya berubah menjadi subgenus? Saya mencoba mengganti di sini tapi tidak berhasil. Apa diatur di halaman lainnya?

  Sepertinya memang di infoboxnya seperti itu, karena subgenus sinonim dengan upagenus. Danu Widjajanto (bicara) 3 Maret 2021 23.56 (UTC)

  Bukan perkara yang besar, sih. Siapa tahu nanti berubah sendiri saat ada yang mengubah templatnya. — RianHS (bicara) 4 Maret 2021 04.14 (UTC)

Sekian tinjauan saya. Sepertinya sudah cukup. — RianHS (bicara) 3 Maret 2021 14.17 (UTC)

Terima kasih banyak karena sudah meluangkan waktu untuk meninjau Danu Widjajanto (bicara) 3 Maret 2021 23.57 (UTC)

Sama-sama. Terima kasih juga telah menerjemahkan artikel hewan dengan ciamik. Saya  Setuju artikel ini jadi AP. — RianHS (bicara) 4 Maret 2021 04.14 (UTC)

---

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.