Agas
Agas, (gegat, kekorok, kelulut, kerawai, rengit, sesorok, sigenting, suruk, tawang-tawang, bahasa Inggris: gnat) adalah sejenis serangga yang menyerupai nyamuk tetapi lebih kecil dan biasanya terdapat di tepi laut, sungai dan kawasan semak. Agas tergolong dalam suborder Nematocera, terutamanya dalam famili Mycetophilidae, Anisopodidae dan Sciaridae.
Dalam literatur
suntingDi dalam Alkitab, tulah ketiga dari sepuluh tulah Mesir, dalam terjemahan bahasa Melayu sehari-hari diterjemahkan sebagai agas, alih-alih nyamuk seperti dalam beberapa terjemahan bahasa Indonesia.[1] Selain itu nama hewan ini juga digunakan dalam terjemahan KSKK dari Mazmur 105:31[2] dan dalam Perjanjian Baru muncul sekali dalam teguran Yesus kepada para pemimpin Israel.[3]
Referensi dan pranala luar
suntingLihat entri agas di kamus bebas Wiktionary.
- ^ Kel 8:16 (TMV), Terjemahan Lama menerjemahkan tuma: Tuma
- ^ Maz 105:31 (KSKK)
- ^ Mat 23:24 (KSZI)