Wikipedia

Anis al-Hujjaj

(Dialihkan dari Anis Al-Hujjaj)

Anis Al-Hujjaj (Sahabat Peziarah, atau Anis ul-Hujjaj) adalah karya sastra abad ke-17 yang ditulis oleh Safi ibn Vali, seorang pejabat istana Mughal yang sekarang disebut India. Buku yang ditulis dalam bahasa Persia ini merupakan catatan perjalanan haji dari Safi sendiri pada 1677 M (1088 H). Buku ini memberikan panduan dan nasihat kepada para peziarah lainnya, dan berisi ilustrasi yang menggambarkan perjalanan ke ke tempat-tempat suci dan ritual haji.[1] Ilustrasi-ilustrasi ini juga berfungsi sebagai panduan visual untuk tempat-tempat penting dan orang-orang yang terkait dengan ibadah haji.

Sejarah

sunting

Pada 20 September 1676, kapal Salamat Ras meninggalkan pelabuhan Surat di India dengan membawa rombongan haji. Salah satu di antara rombongan tersebut adalah Safi ibn Vali. Namun perjalanan Safi ternyata disponsori oleh Zeb-un-Nissa, anak perempuan dari Raja Mughal Aurangzeb. Ia juga menugaskan Safi untuk membuat buku panduan haji setelah memperoleh pengalaman. Inilah yang nantinya menjadi buku Anis Al-Hujjaj.[2]

Ringkasan

sunting

Safi ibn Vali adalah seorang pejabat di istana kaisar Mughal, Aurangzeb,[3] dan perjalanan hajinya pada 1677 didukung secara finansial oleh anak tertua kaisar, Zeb-un-Nissa, setelah ia menulis sebuah tafsir Al-Quran untuknya.[3][4][5] Sebelum menunaikan ibadah haji, ibn Vali telah menulis sejarah universal pada 1665.[6] Setelah menyelesaikan ibadah haji, ia kembali ke posisinya di istana dan melanjutkan kegiatan ilmiahnya hingga usia lanjut.[6]

Ibnu Vali memulai perjalanannya dari Delhi pada September 1676, dan tiba di pelabuhan Mukha, Yaman pada Januari 1677.[7] Perjalanan laut dari India ke Semenanjung Arab akan memakan waktu sekitar 25 hari.[8] Buku ini berisi nasihat bagi para peziarah yang melakukan perjalanan dengan kapal melintasi Samudra Hindia, termasuk tips untuk memilih kapal,[9] rekomendasi untuk setiap kapal untuk memiliki tabib (dokter) dan surat keterangan darah,[10] dan pentingnya membawa air sendiri dalam pot tanah, karena air yang tersedia di kapal terasa tidak enak.[11] Jika mereka tidak memiliki air sendiri, mereka bisa membuat air kapal lebih enak dengan menambahkan sirup delima atau jus buah asam.[12] Buku ini juga menyarankan para peziarah untuk tetap berada di dekat tiang utama kapal dan jauh dari sisi luar geladak untuk menghindari mabuk laut.[13] Buku ini memberikan penjelasan rinci tentang tempat-tempat yang dikunjungi oleh ibn Vali selama ibadah hajinya,[9] termasuk ritual yang dilakukan di tempat-tempat suci seperti mencukur rambut, melakukan pengorbanan, dan lempar jamrah.[14]

Manuskrip yang bertahan

sunting

Anis Al-Hujjaj ditemukan di beberapa koleksi manuskrip termasuk Koleksi Haji Khalili dan Seni Ziarah,[15] Gudang Senjata Kerajaan di Lucknow,[16] dan Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya di Mumbai.[17]

Ilustrasi

sunting

Anis Al-Hujjaj memiliki keunikan tersendiri dibandingkan dengan panduan peziarah lainnya karena di dalamnya terdapat ilustrasi berwarna-warni dari para peziarah itu sendiri, serta diagram-diagram ziarah dan lokasi-lokasinya.[18][19]

Manuskrip Khalili (nomor tambahan MSS 1025), yang diyakini berasal dari Gujarat antara 1677 dan 1680, terdiri dari 23 folio dengan sembilan ilustrasi setengah halaman dan 11 ilustrasi satu halaman penuh.[20] Teks dalam naskah nastaliq, dengan 23 baris per halaman.[21] Ilustrasi tersebut menggambarkan berbagai tempat termasuk Surat, Mukha, Jeddah, dan Mina, dan peta kota-kota tersebut menunjukkan bangunan-bangunan yang masih ada sampai sekarang.[22] Selain itu, ilustrasi-ilustrasi tersebut juga mencakup tempat-tempat suci di sekitar Mekkah, beberapa di antaranya sudah tidak ada lagi, seperti tempat kelahiran Nabi Muhammad, putrinya Fatimah, dan sahabatnya Abu Bakar al-Siddiq. Dalam Anis, bagian atas halaman menunjukkan arah perjalanan para peziarah.[22]

Ilustrasi Anis Al-Hujjaj menggambarkan kapal-kapal yang mengangkut para jamaah haji dari Surat di India, menyeberangi Laut Oman dan tiba di Jeddah di Arab Saudi. Perahu-perahu yang lebih kecil juga diperlihatkan, yang mengangkut penumpang di antara kapal-kapal besar dan pelabuhan.[23] Sebuah kafilah yang dipimpin oleh Abdi Pasha, seorang komandan ziarah, digambarkan membawa mahmal, sebuah tandu kosong di atas unta yang dibawa oleh setiap kafilah haji dari Mesir. Ilustrasi tersebut menunjukkan sebuah Al-Quran di atas dudukan di dalam mahmal,[24] sementara menurut beberapa sumber dibiarkan kosong. Ilustrasi tersebut juga menggambarkan Syarif Barakat bertemu dengan seorang utusan sultan Ottoman Mehmed IV.[25] Para peziarah datang dari berbagai wilayah seperti Afrika Utara, Mesir, Suriah, Iran, India, dan Gurun Arab, dan kemah-kemah mereka ditampilkan dalam ilustrasi.[25] Juga digambarkan pengumpulan kerikil di Muzdalifah dan pelemparan batu ke Iblis di Mina.[25]

Referensi

sunting
  1. ^ Nassar, Nahla (2020). "The Anis al-Hujjaj ('Pilgrims' Companion') of Safi ibn Vali". Explore Islamic Art Collections. Diakses tanggal 2020-11-25. 
  2. ^ Choudhary, Zara. "The Mughal Mapmaker and his Remarkable Hajj Maps". Sacred Footsteps. Diakses tanggal 2023-04-28. 
  3. ^ a b Nassar, Nahla (2020). "The Anis al-Hujjaj ('Pilgrims' Companion') of Safi ibn Vali". Explore Islamic Art Collections. Diakses tanggal 2020-11-25. 
  4. ^ Schimmel, Annemarie (2004). The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture (dalam bahasa Inggris). Reaktion Books. hlm. 154. ISBN 978-1-86189-185-3. 
  5. ^ Khalili, Nasser (2017). "A History of the Hajj in Ten Objects". Holy Makkah: a Celebration of Unity. London: FIRST. ISBN 9780995728141.  [pranala nonaktif permanen]
  6. ^ a b Hadi, Nabi (1995). Dictionary of Indo-Persian Literature (dalam bahasa Inggris). Abhinav Publications. hlm. 529. ISBN 978-81-7017-311-3. 
  7. ^ Khan, Iftikhar A. (1 January 2012). "A Hajj Pilgrim's Travelogue and Manual: The Sea Traveller 1676-1677". Journal of the Pakistan Historical Society. 60 (1): 7–12. 
  8. ^ Agius, Dionisius A. (2013). "Ships that Sailed the Red Sea in Medieval and Early Modern Islam: Perception and Reception". Dalam Porter, Venetia; Saif, Liana. The Hajj: collected essays. London: British Museum. hlm. 86. ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543. 
  9. ^ a b Porter, Venetia (2013). "The Mahmal Revisited". Dalam Porter, Venetia; Saif, Liana. The Hajj: collected essays. London: British Museum. hlm. 199. ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543. 
  10. ^ Singh, Abhay Kumar (2006). Modern World System and Indian Proto-industrialization: Bengal 1650-1800 (dalam bahasa Inggris). Northern Book Centre. hlm. 659. ISBN 978-81-7211-201-1. 
  11. ^ Lambourn, Elizabeth A. (2018), "The "Simple" Bare Necessities: On Water and Rice", Abraham's Luggage: A Social Life of Things in the Medieval Indian Ocean World, Asian Connections, Cambridge: Cambridge University Press: 173, doi:10.1017/9781316795453.006, ISBN 978-1-107-17388-0, diakses tanggal 2020-11-17 
  12. ^ Lambourn, Elizabeth A. (2018), "The Balanced Body: On Vinegar and Other Sour Foods", Abraham's Luggage: A Social Life of Things in the Medieval Indian Ocean World, Asian Connections, Cambridge: Cambridge University Press: 237, doi:10.1017/9781316795453.008, ISBN 978-1-107-17388-0, diakses tanggal 2020-11-17 
  13. ^ Singh, Abhay Kumar (2010). "Disease, Morbidity and Mortality in the Indian Ocean World, 1500-1800". Dalam Sharma, Yogesh. Coastal Histories: Society and Ecology in Pre-modern India (dalam bahasa Inggris). Primus Books. hlm. 131. ISBN 978-93-80607-00-9. 
  14. ^ Nassar, Nahla (2020). "The Anis al-Hujjaj ('Pilgrims' Companion') of Safi ibn Vali". Explore Islamic Art Collections. Diakses tanggal 2020-11-25. 
  15. ^ "Safi ibn Vali's Anis al-Hujjaj ('Pilgrims' Companion')". Khalili Collections (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-06-01. 
  16. ^ Naz, Humera (2016). "History in the Guise of Hajj Safarnamas (the Hajj Narratives): An Appraisal of the Musafire-Hejaz (a mid-twentieth century hajj pilgrim's travelogue and manual, compiled in Sindh-Pakistan)". Pakistan Perspective (dalam bahasa Inggris). 21 (1). ISSN 2707-899X. Diakses tanggal 17 November 2020. 
  17. ^ "Futuh Al-Haramayn : a pilgrim's guide to Hajj | National Museum New Delhi". The Heritage Lab (dalam bahasa Inggris). 2019-08-11. Diakses tanggal 2020-11-25. 
  18. ^ Nassar, Nahla (2020). "The Anis al-Hujjaj ('Pilgrims' Companion') of Safi ibn Vali". Explore Islamic Art Collections. Diakses tanggal 2020-11-25. 
  19. ^ Rogers, J. M. (2010). The Arts of Islam. Masterpieces from the Khalili Collection. hlm. 284–7. ISBN 9780500515549. OCLC 1000710554. 
  20. ^ Nassar, Nahla (2020). "The Anis al-Hujjaj ('Pilgrims' Companion') of Safi ibn Vali". Explore Islamic Art Collections. Diakses tanggal 2020-11-25. 
  21. ^ "Safi ibn Vali's Anis al-Hujjaj ('Pilgrims' Companion')". Khalili Collections (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-06-01. 
  22. ^ a b King, Geoffrey (December 2011). "Mukhâ' (Mocha), Jidda and Makka Al-Mukarrama: Urban Mapping in the Anis Al-Hujjâj Ms. in The Nasser D. Khalili Collection" (PDF). Liwa (Journal of the National Center for Documentation and Research). 3 (6): 3–4. ISSN 1729-9039. 
  23. ^ Agius, Dionisius A. (2013). "Ships that Sailed the Red Sea in Medieval and Early Modern Islam: Perception and Reception". Dalam Porter, Venetia; Saif, Liana. The Hajj: collected essays. London: British Museum. hlm. 93. ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543. 
  24. ^ Porter, Venetia (2013). "The Mahmal Revisited". Dalam Porter, Venetia; Saif, Liana. The Hajj: collected essays. London: British Museum. hlm. 199. ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543. 
  25. ^ a b c Nassar, Nahla (2020). "The Anis al-Hujjaj ('Pilgrims' Companion') of Safi ibn Vali". Explore Islamic Art Collections. Diakses tanggal 2020-11-25. 
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Anis_al-Hujjaj&oldid=26009073"