Araburu Kisetsu no Otome-domo yo.

Araburu Kisetsu no Otome-domo yo. (Jepang: 荒ぶる季節の乙女どもよ。code: ja is deprecated , terj. O Maiden: Wahai Para Dara dalam Masa Beringas), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul O Maidens in Your Savage Season, adalah seri manga shōnen Jepang yang ditulis oleh Mari Okada dan diilustrasikan oleh Nao Emoto. Manga ini telah dimuat dalam majalah manga Bessatsu Shōnen Magazine terbitan Kodansha mulai tanggal 9 Desember 2016 dan telah diterbitkan menjadi 8 volume tankōbon. Manga ini telah dilisensi dalam bahasa Inggris oleh Kodansha USA dan dirilis secara digital di bawah percetakan Kodansha Comics. Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh Lay-duce telah tayang mulai tanggal 5 Juli hingga tanggal 20 September 2019 pada pemrograman Animeism. Sebuah adaptasi seri televisi telah tayang mulai tanggal 8 September hingga tanggal 28 Oktober 2020.

Araburu Kisetsu no Otome-domo yo.
Gambar sampul manga Araburu Kisetsu no Otome-domo yo. volume pertama yang diterbitkan oleh Kodansha
荒ぶる季節の乙女どもよ。 (Araburu Kisetsu no Otome-domo yo.)
Genre	Coming of age
Manga
Pengarang	Mari Okada
Ilustrator	Nao Emoto
Penerbit	Kodansha
Penerbit bahasa Inggris	NA Kodansha USA
Imprint	Shōnen Magazine Comics
Majalah	Bessatsu Shōnen Magazine
Demografi	Shōnen
Terbit	9 Desember 2016 – 9 September 2019
Volume	8
Seri anime
Sutradara	Masahiro Ando Takurō Tsukada
Produser	Airi Sawada Morio Kitaoka Hiroyuki Aoi
Skenario	Mari Okada
Musik	Moe Hyūga
Studio	Lay-duce
Pelisensi	BI/NA Sentai Filmworks SA/SEA Muse Communication
Saluran asli	MBS, TBS, BS-TBS, AT-X
Tayang	5 Juli 2019 – 20 September 2019
Episode	12
Drama televisi
Sutradara	Mai Sakai Aya Igashi Keita Mizunami
Skenario	Mari Okada
Musik	Masaru Yokoyama
Saluran asli	MBS, TBS
Tayang	8 September 2020 – 28 Oktober 2020
Episode	8

Sinopsis

Ketika mereka masih kecil, tertawa dan bermain bersama, Izumi Norimoto dan Kazusa Onodera seperti saudara kandung. Tetapi saat mereka SMP, Kazusa mulai memandang Izumi sebagai seseorang yang berbeda. Sayangnya bagi Kazusa, begitu juga terhadap gadis-gadis lain. Dikucilkan, Kazusa tidak punya pilihan selain menjauhkan diri dari Izumi saat SMA. Tetapi, setelah bergabung dengan klub sastra, Kazusa menemukan teman-teman yang membuat pikirannya sibuk. Dikenal di seluruh sekolah karena Kazusa membacakan adegan seks dalam novel sastra dengan keras, reputasi klub sastra membuat semua guru tidak ingin menjadi penasihat klub itu.

Selama diskusi tentang apa yang akan mereka masukkan ke dalam daftar mereka, salah satu gadis mengatakan satu hal: seks. Satu kata ini mengirimkan riak ke seluruh lima gadis anggota klub sastra karena pikiran tentang seks mulai mengambil alih kehidupan sehari-hari mereka. Dan setelah bertemu dengan Izumi pada saat yang sangat pribadi, emosi Kazusa mulai campur aduk yang memaksanya menghadapi perasaan yang sebenarnya terhadap Izumi. Sekarang, dengan jantung berdebar kencang dan klub sastra yang terancam dibubarkan, mereka berlima harus bekerja keras untuk menjaga kewarasan dan klub mereka tetap hidup.

Karakter

Kazusa Onodera (小野寺和紗code: ja is deprecated , Onodera Kazusa)

Pengisi suara: Hiyori Kono

Karakter utama dari manga ini. Sahabat Niina dan Momoko serta teman masa kecil Izumi. Sejak kecil, ia telah jatuh cinta dengan Izumi, tetapi ia selama ini takut untuk mengambil langkah.

Niina Sugawara (菅原新菜code: ja is deprecated , Sugawara Niina)

Pengisi suara: Chika Anzai

Seorang gadis melankolis yang terkenal dengan kecantikannya dan sahabat Kazusa. Awalnya, ia mengabaikan anak laki-laki karena mengalami pelecehan di masa kecilnya, tetapi ia perlahan mulai menyukai Izumi karena perhatian dan kebaikannya.

Momoko Sudō (須藤百々子code: ja is deprecated , Sudō Momoko)

Pengisi suara: Momo Asakura

Seorang gadis pemalu dan sahabat Kazusa. Awalnya, ia, seperti gadis-gadis lain, mulai tertarik berhubungan dengan lawan jenis, tetapi seiring berjalannya waktu, ia menyadari ketertarikannya terhadap perempuan.

Hitoha Hongō (本郷ひと葉code: ja is deprecated , Hongō Hitoha)

Pengisi suara: Tomoyo Kurosawa

Seorang gadis pendek misterius yang menjadi penulis novel, termasuk novel erotis. Ketika penerbitnya menilai novel pertamanya seolah-olah ditulis oleh seorang perjaka berusia 40 tahun, ia memutuskan untuk mendapatkan pengalaman seksual dan mengatur pertemuan dengan Milo, di mana ia mengetahui identitas Milo sebagai seorang guru di sekolah.

Rika Sonezaki (曾根崎り香code: ja is deprecated , Sonezaki Rika)

Pengisi suara: Sumire Uesaka

Ketua klub sastra, seorang gadis jangkung yang malu akan minatnya pada lawan jenis karena sifatnya yang keras dan serius.

Izumi Norimoto (典元泉code: ja is deprecated , Norimoto Izumi)

Pengisi suara: Shimba Tsuchiya

Teman masa kecil Kazusa. Pria yang baik hati dan perhatian, ia tidak memiliki pengalaman seksual atau pengetahuan tentang cinta pada umumnya sehingga ia memiliki masalah untuk membedakan cinta dan ketertarikan seksual.

Tomoaki Yamagishi (山岸 知明code: ja is deprecated , Yamagishi Tomoaki)

Pengisi suara: Jun Fukuyama

Seorang guru pria muda yang diperas menjadi penasihat klub sastra oleh Hitoha, tanpa adanya mantan penasihat mereka dan akan segera dibubarkan. Ia dipanggil Milo-sensei oleh Hitoha dan dipanggil dengan julukan itu oleh anggota klub lainnya. Hitoha kemudian tampaknya mulai menjalani hubungan dengannya sehingga ia terpaksa menerimanya.

Shun Amagi (天城 駿code: ja is deprecated , Amagi Shun)

Pengisi suara: Yūya Hirose

Seorang anak laki-laki tergila-gila dengan Rika bahkan ketika teman-teman sekelasnya memandang rendah Rika.

Hisashi Saegusa (三枝久code: ja is deprecated , Saegusa Hisashi)

Pengisi suara: Shunsuke Sakuya

Seorang sutradara terkenal, yang juga bekerja di kelas akting untuk anak kecil, termasuk Niina.

Sonoe Jūjō (十条 園絵code: ja is deprecated , Jūjō Sonoe)

Pengisi suara: Haruka Tomatsu

Gadis gyaru yang dibenci oleh Rika, tetapi seiring berjalannya waktu, ia menjadi lebih ramah pada Rika.

Satoshi Sugimoto (杉本 悟code: ja is deprecated , Sugimoto Satoshi)

Pengisi suara: Natsuki Hanae

Seorang anak laki-laki yang satu kursus dengan Momoko dan mencoba untuk memulai hubungan dengannya.

Media

Manga

Manga ini ditulis oleh Mari Okada dan diilustrasikan oleh Nao Emoto. Manga ini diterbitkan di majalah manga shōnen milik Kodansha, Bessatsu Shōnen Magazine mulai tanggal 9 Desember 2016 hingga tanggal 9 September 2019. Kodansha menerbitkan masing-masing bab menjadi delapan volume tankōbon dan dirilis mulai tanggal 7 April 2017 hingga tanggal 9 Oktober 2019.

Di Amerika Utara, manga ini dilisensikan untuk rilis bahasa Inggris oleh Kodansha USA. Delapan volume diterbitkan mulai tanggal 23 April 2019 hingga tanggal 3 November 2020.

No.	Tanggal rilis bahasa Jepang	ISBN bahasa Jepang	Tanggal rilis versi bahasa Inggris	ISBN versi bahasa Inggris
1	7 April 2017	ISBN 978-4-06-395905-5	23 April 2019	ISBN 978-1-64-212847-5
2	9 Agustus 2017	ISBN 978-4-06-510108-7	18 Juni 2019	ISBN 978-1-63-236819-5
3	8 Desember 2017	ISBN 978-4-06-510546-7	20 Agustus 2019	ISBN 978-1-63-236820-1
4	9 April 2018	ISBN 978-4-06-511203-8	15 Oktober 2019	ISBN 978-1-63-236850-8
5	9 Agustus 2018	ISBN 978-4-06-512182-5	17 Desember 2019	ISBN 978-1-63-236851-5
6	7 Desember 2018	ISBN 978-4-06-513480-1	18 Februari 2020	ISBN 978-1-63-236917-8
7	9 Juli 2019	ISBN 978-4-06-515723-7	18 Agustus 2020	ISBN 978-1-63-236918-5
8	9 Oktober 2019	ISBN 978-4-06-516789-2	3 November 2020	ISBN 978-1-63-236992-5

Anime

Adaptasi anime untuk seri ini diumumkan pada tanggal 30 November 2018. Seri ini dianimasikan oleh Lay-duce dan disutradarai oleh Masahiro Ando dan Takurō Tsukada, sementara Mari Okada menangani skenarionya, serta Kaori Ishii sebagai desainer karakternya. Seri ini telah tayang pada 5 Juli hingga 20 September 2019 pada pemrograman Animeism di MBS, TBS, BS-TBS dan AT-X. CHiCO with Honeyworks membawakan lagu tema pembuka untuk seri ini yang berjudul "Otome-domo yo" (乙女どもよcode: ja is deprecated ), sedangkan Momo Asakura membawakan lagu tema penutup yang berjudul "Yume Cinderella" (ユメシンデレラcode: ja is deprecated ). Sentai Filmworks mendapatkan lisensi seri ini di seluruh wilayah kecuali Asia, Jerman, Prancis dan Australia, sedangkan Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di wilayah Asia Selatan dan Asia Tenggara.

No.	Judul	Sutradara	Tanggal tayang asli
1	"The Taste of Her Pork Miso Soup" Transkripsi: "Tonjiru no aji" (豚汁の味)	Takurō Tsukada	5 Juli 2019 (2019-07-05)
Kazusa Onodera melakukan kegiatan membaca buku bersama dengan anggota klub sastra lainnya. Ia merasa gusar karena buku yang mereka baca sering merambah ke dunia orang dewasa dan hal itu sangat berbeda dari buku-buku yang telah ia baca sebelumnya. Suatu hari, saat istirahat makan siang, mereka semua mendengar informasi tentang karya baru penulis favorit mereka dari ketua klub yang bernama Rika Sonezaki. Ketika mereka asyik membicarakan karya tersebut, Niina Sugawara mengatakan hal yang ingin dilakukannya sebelum ia meninggal.
2	"Es Ee Ecks" Transkripsi: "Esuibatsu" (えすいばつ)	Tōru Yoshida	12 Juli 2019 (2019-07-12)
Setelah mengganggu momen kenikmatan Izumi Norimoto, Kazusa menjadi semakin kacau. Ketika ia membaca buku tentang seksualitas di toko buku, ia mendapat pesan dari Niina dan dimintai bantuan. Kazusa tak bisa berhenti memikirkan perasaan anak laki-laki, tetapi anggota klub sastra lain justru memulai rapat untuk menentukan kata yang bisa menggantikan kata "seks" dengan istilah aneh.
3	"Willy's Real Rear Wheel" Transkripsi: "Basu gasu bakuhatsu" (バスガス爆発)	Takashi Kumazen	19 Juli 2019 (2019-07-19)
Ketika klub mereka terancam dibubarkan, anggota klub sastra memutuskan untuk berjuang agar bisa menghindarinya. Hitoha Hongō mengunjungi toko buku untuk menumbuhkan semangatnya, tetapi ia menemukan karya seorang pelajar SMA lain yang baru saja memulai debut. Saat berkonsultasi dengan seorang penyunting, ia mendapat kritik pedas mengenai minimnya realitas dalam karyanya, lalu ia memutuskan untuk berkonsultasi dengan seseorang di obrolan internet. Bukan melalui obrolan, tetapi ia ingin melakukannya di dunia nyata.
4	"The Purpose of Books" Transkripsi: "Hon to iu sonzai" (本という存在)	Takurō Tsukada Shōta Hamada	26 Juli 2019 (2019-07-26)
Rika memotong rambutnya dan memakai lensa kontak. Perubahan drastisnya membuat kegemparan di kelasnya. Karena merasa tak nyaman dengan keributan itu, Rika memutuskan untuk pergi ke atap gedung sekolah, tetapi ia dipanggil oleh Shun Amagi yang mengikutinya. Di saat yang sama, Kazusa masih galau karena kata-kata Izumi demi bisa menamai perasaan kabur yang tidak dipahaminya.
5	"Things That Changed Before We Knew It" Transkripsi: "Watashi o shiranu aida ni kaeta mono" (私を知らぬ間に変えたもの)	Shigeru Fukase	2 Agustus 2019 (2019-08-02)
Izumi mengajak bicara Niina dan berkonsultasi dengannya. Di dalam kereta yang melaju, Niina melihat sosok Hisashi Saegusa dan ia memperkenalkan Izumi sebagai kekasihnya. Mereka masuk ke kafe terdekat dan Niina mulai menceritakan awal mula pertemuannya dengan Hisashi. Sementara itu, Kazusa dan Momoko Sudō mulai membicarakan Niina. Tetapi, entah kenapa Kazusa merasa seperti bisa menerima kenyataan kalau orangnya adalah Niina.
6	"Maidens in the Woods" Transkripsi: "Otome wa mori no naka" (乙女は森のなか)	Daisuke Kurose	9 Agustus 2019 (2019-08-09)
Klub sastra menerima tugas dari komite eksekutif untuk mengarang legenda percintaan di festival sekolah. Kazusa menjadi semakin galau karena memikirkan hubungan antara Izumi dan Niina. Sementara itu, Rika masih belum bisa merasakan kedekatan dengan Shun meskipun mereka sudah mulai berpacaran. Dalam keadaan seperti itu, Hitoha mengusulkan untuk mengadakan malam akrab untuk menyusun cerita legenda percintaan.
7	"Jiggling, Then, After" Transkripsi: "Yure, no, sono saki" (揺れ、の、その先)	Miki Sakaibara	16 Agustus 2019 (2019-08-16)
Klub sastra mengadakan acara malam akrab. Hitoha berusaha merayu Tomoaki Yamagishi, tetapi ia malah dipermainkan sendiri. Niina menolong Kazusa yang pingsan karena kepanasan di pemandian air panas, tetapi suasana hatinya memburuk setelah mengobrol dengan Kazusa. Saat mereka hampir bertengkar, Rika menghentikan mereka dan mengajukan sebuah saran dengan membahas kegiatan khas malam akrab.
8	"Legend of Love"	Hodaka Kuramoto	23 Agustus 2019 (2019-08-23)
Saat festival sekolah, klub sastra sibuk mempersiapkan pertunjukan baca drama. Setelah melakukan perbincangan kecil dengan Hisashi tempo hari, Niina mulai mempermainkan Izumi. Niina mengobrol dengan Izumi dan akhirnya ia menyadari perasaannya yang sebenarnya. Di sisi lain, Kazusa sudah membulatkan tekadnya untuk menyatakan perasaan pada Izumi saat festival sekolah. Dan akhirnya, tirai pertunjukan baca drama akhirnya terbuka.
9	"The Orange Fox's Lilies" Transkripsi: "Kitsunenokamisori" (キツネノカミソリ)	Hayato Sakai	30 Agustus 2019 (2019-08-30)
Setelah meninggalkan sekolah sambil mengamati banyaknya pasangan baru pasca festival sekolah, Momoko memberitahu Niina bahwa ia mendengar pembicaraannya dengan Hisashi di akhir festival. Di sisi lain, Kazusa melayang-layang dan mabuk karena pemandangan yang berbeda dari sebelumnya. Saat mampir ke rumah Izumi sepulang sekolah, Kazusa sadar bahwa hubungannya dengan Izumi telah berubah sejak mereka mulai berpacaran.
10	"Holes" Transkripsi: "Ana" (穴)	Takashi Kumazen	6 September 2019 (2019-09-06)
Saat Rika berjalan pulang dari sekolah bersama Shun, mereka melihat Hitoha naik mobil Tomoaki. Rika dan Shun mengikuti mobil itu dengan tergesa-gesa. Di sisi lain, di dalam kereta yang penuh sesak, Niina mengatakan sesuatu yang tak terduga pada Izumi. Sementara itu, akhirnya Hitoha berhasil menekan Tomoaki. Hitoha nekat melakukannya agar ia menjadi sosok yang tak terlupakan.
11	"Inappropriate Conduct Between the Sexes is Now Forbidden" Transkripsi: "Danjo kōsai kinshirei" (男女交際禁止令)	Kobayashi Takatsugu	13 September 2019 (2019-09-13)
Klub sastra menjadi berantakan karena berbagai macam konflik. Niina menemui Hisashi untuk mengakhiri status "gadis" yang membebaninya. Keesokan harinya, Niina pergi ke ruang klub dan mengungkapkan isi hatinya kepada Kazusa. Setelah mendengar itu, Kazusa bergegas menemui Izumi.
12	"The Colors of the Hearts of Maidens" Transkripsi: "Otomegokoro no iroiro wa" (乙女心のいろいろは)	Takurō Tsukada Masahiro Andō Miki Sakaibara	21 September 2019 (2019-09-21)
Klub sastra mengurung diri di sekolah untuk meminta pembatalan hukuman Rika. Saat melakukan diskusi malam di ruang klub, Kazusa menerima pesan dari Izumi. Di sisi lain, saat Niina mengutarakan niatnya untuk mengungkapkan perasaan pada Izumi, ia terlibat perdebatan dengan Momoko. Kemudian, setelah Izumi mendengarkan ungkapan isi hati Niina, akhirnya ia disudutkan dengan sebuah pertanyaan.

Drama

Adaptasi seri televisi drama dari seri ini diumumkan pada tanggal 9 Juli 2020. Pada tanggal 30 Juli 2020, daftar pemeran utama dan kru produksi diumumkan, serta seri tersebut akan ditayangkan perdana di MBS dan TBS pada tanggal 8 September 2020.

Pranala luar

• (Jepang) Situs web resmi manga di Magazine Pocket
• (Jepang) Situs web resmi anime
• Araburu Kisetsu no Otome-domo yo. (manga) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)