Bahasa Arab Yahudi Yaman

bagian dari rumpun bahasa Afro-Asia
(Dialihkan dari Bahasa Arab Yudeo-Yaman)

Bahasa Arab Yahudi Yaman (juga dikenali sebagai Arab Yudeo-Yaman atau bahasa Arab Yaman Yahudi) adalah ragam bahasa Arab yang dituturkan oleh orang Yahudi yang tinggal atau sebelumnya tinggal di Yaman. Bahasa ini sangat berbeda dari bahasa Arab Yaman dan ditulis dalam abjad Ibrani. Kota-kota di Sana'a, Aden, al-Bayda, dan daerah Habban, serta desa-desa di daerah mereka masing-masing memiliki dialeknya sendiri.[1]

Bahasa Arab Yahudi Yaman
Dituturkan diIsrael, Yaman
EtnisYahudi Yaman
Penutur
(50.000 per 1995)[1]
Perincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2]

  • 50.300 (1995)
Abjad Ibrani
Kode bahasa
ISO 639-3jye
Glottologjude1267[3]
IETFjye
ELPJudeo-Yemeni Arabic
Informasi penggunaan templat
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC8a Moribund
Bahasa Arab Yahudi Yaman dikategorikan sebagai C8a Moribund menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan oleh sedikit penutur ataupun bahasa ini hanya dituturkan pada wilayah yang cukup kecil
Referensi: [4]
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Mayoritas Yahudi Yaman telah pindah ke Israel dan telah beralih kepada bahasa Ibrani Modern sebagai bahasa pertama mereka. Pada tahun 1995, Israel menjadi rumah bagi 50.000 penutur bahasa Yudeo-Yaman, sedangkan 1.000 penutur tetap di Yaman.[1] Menurut rabi Yaman al-Marhabi, sebagian besar dari mereka telah pergi ke Amerika Serikat. Hingga 2010, kurang dari 300 orang Yahudi diyakini menetap di Yaman.[5]

Lihat juga

sunting

Rujukan

sunting
  1. ^ a b c Arab Yahudi Yaman di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jye.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Arab Yahudi Yaman". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. ^ "Bahasa Arab Yahudi Yaman". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  5. ^ Berer, Josh (2010-01-06). "Caught in Strife, Yemen's Jews Cling Fiercely to Their Ancient Heritage". Forward. Diakses tanggal 2016-12-10. 

Bacaan lanjut

sunting
  • Khan, G. (Ed.). (2013, January 1). Hebrew as a secret Language in Yemenite Judeo-Arabic (EHLL). Retrieved February 13, 2015, from https://www.academia.edu/6421917/Hebrew_as_a_secret_Language_in_Yemenite_Judeo-Arabic_EHLL_
  • Wexler, P. (n.d.). Jewish Interlinguistics: Facts and Conceptual Framework. Retrieved February 13, 2015, from https://www.jstor.org/stable/414288
  • Piamenta, Moshe. 1990–1991. A dictionary of post-classical Yemeni Arabic. Leiden: Brill. (Includes bibliographical references (v. 1, p. xv-xxiv)).
  • Goitein, Shelomo D. 1960. The language of al-gades: The main characteristics of an Arabic dialect spoken in Lower Yemen. Le Muséon 73. 351–394.

Pranala luar

sunting