Bahasa Hakka Kalimantan Barat

bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet

Hakka Kalimantan Barat adalah jenis Bahasa Hakka yang dituturkan di Provinsi Kalimantan Barat, Indonesia. Ragam bahasa Hakka di Kalimantan Barat umumnya dapat dibedakan menjadi dialek-dialek yang berbeda nadanya, biasanya disebut sebagai dialek utara dan selatan. Dialek utara direpresentasikan dengan bahasa Hakka Singkawang sementara dialek selatan diwakili oleh bahasa Hakka Pontianak. Kedua dialek ini mempunyai sistem nada yang berbeda.

Bahasa Hakka Kalimantan Barat
西加里曼丹客家話
Dituturkan diIndonesia
WilayahKalimantan Barat
Penutur
300-400 ribu
Status resmi
Bahasa resmi di
Tidak ada.
Diatur olehTidak ada
Kode bahasa
ISO 639-3
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Sejarah

sunting

Bahasa Hakka yang dituturkan di Kalimantan Barat terdiri dari beberapa varian menurut asal kelompoknya dari Tiongkok. Para perintis permukiman warga Tionghoa pertama yang tiba umumnya berasal dari kawasan Jiaying,[1] Dabu dan Huizhou (Provinsi Guangdong) yang ditandai dengan berdirinya Republik Lanfang pada akhir abad ke-18. Kemudian, berdatangan pula penutur bahasa Hakka yang berbicara dalam dialek Banshanke, Hakka yang mendapat pengaruh Teochew, terutama dari Distrik Fengshun, Lufeng, Puning, Jieyang di Guangdong.[2] Penutur dari daerah-daerah ini dikategorikan sebagai penutur Dialek Lufeng.[1] Dialek Lufeng tersebar luas di Kalimantan Barat.[1]

Pembagian menurut kawasan

sunting
  • Dialek Pontianak (坤甸客家話).[3]
  • Dialek Singkawang (山口洋客家話)
  • Dialek Sambas (三發客家話)
  • Dialek Sungai Duri (百富院客家話)

Peran bahasa Hakka di Kalimantan Barat

sunting
Video Penciptaan dunia yang dibuat oleh penutur bahasa Hakka Pontianak.

Hakka di Kalimantan Barat merupakan bahasa pergaulan, komunikasi warga Tionghoa di daerah tersebut.[4] Di Singkawang, sebanyak 62% warganya berbicara dalam bahasa Hakka. Warga generasi lanjut sebagian tidak bisa berbahasa Indonesia sehingga beberapa program pemerintah disosialisasikan dalam bahasa Hakka, contohnya dalam pemilihan dan pencoblosan pilkada.[5] Selain itu, gereja-gereja Tionghoa juga memiliki layanan dalam bahasa Hakka.

Pranala luar

sunting

Referensi

sunting
  1. ^ a b c (Inggris) Schaank, Simon H. (1979). The Lu-feng Dialect of Hakka. 
  2. ^ (Inggris)CHINESE DEMOCRACIES by Yuan bingling, xiguan. Akses:29-06-2012
  3. ^ 印尼坤甸客家話研究, National Central University (NCU) of Taiwan.
  4. ^ (Indonesia)Bahasa Khek yang Tetap Lestari, kompas. Akses:28-06-2012
  5. ^ (Indonesia)Sosialisasikan pilkada dengan bahasa Khek, liputan6.com. Akses:28-06-2012