Bahasa Lakota
Lakota (juga Lakhota, Teton, Teton Sioux) adalah sebuah bahasa Siouan yang dipakai oleh suku Lakota dari suku-suku Sioux. Meskipun umumnya diajarkan dan dianggap oleh para pemakainya sebagai bahasa yang terpisah, Lakota memiliki kesamaan dengan dua bahasa lainnya (bahasa Dakota), dan dianggap oleh kebanyakan linguis sebagai salah satu dari tiga varietas utama dari bahasa Sioux. Bahasa Lakota mewakili salah satu dari komunitas pemakai bahasa Amerika Asli terbesar di Amerika Serikat, dengan sekitar 6,000 pemakai yang kebanyakan tinggal di negara-negara bagian utara Dakota Utara dan Dakota Selatan.[6]
Bahasa tersebut adalah bahasa pertama yang dijadikan bentuk penulisan oleh para misionaris pada sekitar tahun 1840
Sejarah dan asal mula
suntingKisah-kisah pembentukan suku Lakota berkata bahwa bahasa tersebut berawal mula dari pembentukan suku tersebut.[7][8]
Catatan
sunting- ^ Lakota di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Lakota". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Lakota". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Lakota. Online version of: Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World (15th ed.). Dallas: SIL International. Accessed 05-16-2009.
- ^ SNEVE, PAUL. 2013. "Anamnesis in the Lakota Language and Lakota Concepts of Time and Matter." Anglican Theological Review 95, no. 3: 487-493. Academic Search Premier, EBSCOhost (diakses 25 Oktober 2013).
- ^ Andrews, Thomas G. 2002. "TURNING THE TABLES ON ASSIMILATION: OGLALA LAKOTAS AND THE PINE RIDGE DAY SCHOOLS, 1889-1920s." Western Historical Quarterly 33, no. 4: 407. Academic Search Premier, EBSCOhost (diakses pada 24 Oktober 2013)
Referensi
sunting- Palmer, Jessica Dawn. The Dakota Peoples: A History of Dakota, Lakota, and Nakota through 1863.Jefferson, NC: McFarland, 2008. ISBN 978-0-7864-3177-9.
- Rood, David S. and Allan R. Taylor. (1996). Sketch of Lakhota, a Siouan Language. Handbook of North American Indians, Vol. 17 (Languages), pp. 440–482. Washington DC: Smithsonian Institution. Online version Diarsipkan 2006-11-01 di Wayback Machine..
- Ullrich, Jan. (2008). New Lakota Dictionary. Lakota Language Consortium. ISBN 0-9761082-9-1.
- Pustet, Regina. (2013). "Prototype Effects in Discourse and the Synonymy Issue: Two Lakota Postpositions." Cognitive Linguistics 14.4, 349-78. DOI:10.1515/cogl.2003.014
- Powers, William K. "Saving Lakota: Commentary on Language Revitalization." American Indian Culture & Research Journal 33.4 (2009): 139-49. EBSCOhost. Web. 24 Oct. 2013.
- Henne, Richard B. "Verbal Artistry: A Case for Education."ANTHROPOLOGY & EDUCATION QUARTERLY. no. 4 (2009): 331-349.
- SNEVE, PAUL. 2013. "Anamnesis in the Lakota Language and Lakota Concepts of Time and Matter." Anglican Theological Review 95, no. 3: 487-493. Academic Search Premier, EBSCOhost (diakses 25 Oktober 2013).
- McGinnis, Anthony R. 2012. "When Courage Was Not Enough: Plains Indians at War with the United States Army." Journal Of Military History 76, no. 2: 455-473. Academic Search Premier, EBSCOhost (diakses 25 Oktober 2013).
- Andrews, Thomas G. 2002. "TURNING THE TABLES ON ASSIMILATION: OGLALA LAKOTAS AND THE PINE RIDGE DAY SCHOOLS, 1889-1920s." Western Historical Quarterly 33, no. 4: 407. Academic Search Premier, EBSCOhost (diakses 24 Oktober 2013).
- Pass, Susan. 2009. "Teaching Respect for Diversity: The Oglala Lakota." Social Studies 100, no. 5: 212-217. Academic Search Premier, EBSCOhost (diakses 24 Oktober 2013).
- Campbell, Kimberlee. "Sitting Bull Offers New Lakota Curriculum." Tribal College Journal 22.3 (2011): 69-70. Academic Search Premier. Web. 27 Oct. 2013.
Bacaan tambahan
sunting- Buechel, Eugene. (1983). A Dictionary of Teton Sioux. Pine Ridge, SD: Red Cloud Indian School.
- DeMallie, Raymond J. (2001). "Sioux until 1850". In R. J. DeMallie (Ed.), Handbook of North American Indians: Plains (Vol. 13, Part 2, pp. 718–760). W. C. Sturtevant (Gen. Ed.). Washington, D.C.: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-050400-7.
- de Reuse, Willem J. (1987). "One hundred years of Lakota linguistics (1887-1987)". Kansas Working Papers in Linguistics, 12, 13-42. Online version.
- de Reuse, Willem J. (1990). "A supplementary bibliography of Lakota languages and linguistics (1887-1990)". Kansas Working Papers in Linguistics, 15 (2), 146-165. (Studies in Native American languages 6). Online version.
- Parks, Douglas R.; & Rankin, Robert L. (2001). "The Siouan languages". In Handbook of North American Indians: Plains (Vol. 13, Part 1, pp. 94–114). Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
- Trechter, Sarah. (1999). "Contextualizing the Exotic Few: Gender Dichotomies in Lakhota". In M. Bucholtz, A.C. Liang, and L. Sutton (Eds) Reinventing Identities (pp. 101–122). New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-512629-7
Pranala luar
sunting- Lakhota Language
- Lakota Language Consortium
- Lakȟól'iya Owaákhiye Othí language forum
- New Lakota Dictionary online Diarsipkan 2016-10-18 di Wayback Machine.
- Omniglot
- Our Languages: Lakota Diarsipkan 2013-11-17 di Wayback Machine. (Saskatchewan Indian Cultural Centre)
- Niobrara Wocekiye Wowapi: The Niobrara Prayer Book (1991) Episcopal Church prayers in Lakota
- Palatalization in Lakhota
- Swadesh vocabulary lists for Lakota and other Siouan languages (dari Wiktionary)
- Tusweca Tiospaye, language learning