Bokhim
Bokhim (Inggris: Bochim; juga dieja Bokim[1]) adalah sebuah tempat yang disebutkan dalam Alkitab Perjanjian Lama yaitu dalam Kitab Hakim-hakim, terletak di sebelah barat Sungai Yordan. Namanya berarti 'para peratap'.[2]
Catatan Alkitab sunting
Bokhim muncul hanya dalam satu bagian dari Kitab Hakim-hakim (Hakim–hakim 2:1,5). Perikop itu seluruhnya tertulis:
- 2:1 Lalu Malaikat TUHAN pergi dari Gilgal ke Bokhim dan berfirman: "Telah Kutuntun kamu keluar dari Mesir dan Kubawa ke negeri yang Kujanjikan dengan bersumpah kepada nenek moyangmu, dan Aku telah berfirman: Aku tidak akan membatalkan perjanjian-Ku dengan kamu untuk selama-lamanya, 2:2 tetapi janganlah kamu mengikat perjanjian dengan penduduk negeri ini; mezbah mereka haruslah kamu robohkan. Tetapi kamu tidak mendengarkan firman-Ku. Mengapa kamu perbuat demikian? 2:3 Lagi Aku telah berfirman: Aku tidak akan menghalau orang-orang itu dari depanmu, tetapi mereka akan menjadi musuhmu dan segala allah mereka akan menjadi jerat bagimu." 2:4 Setelah Malaikat TUHAN mengucapkan firman itu kepada seluruh Israel, menangislah bangsa itu dengan keras.2:5 Maka tempat itu dinamai Bokhim. Lalu mereka mempersembahkan korban di sana kepada TUHAN.[3]
Dalam narasi itu, Bokhim adalah tempat di mana orang-orang Israel yang ditegur oleh malaikat Tuhan karena membuat perjanjian dengan orang Kanaan, daripada mengambil alih tanah mereka sebagaimana mereka telah diperintahkan. Nama, "tempat para peratap",[4] mengacu pada pervbuatan Israel dalam menanggapi teguran ini - mereka menangis dan mempersembahkan korban kepada Tuhan.
Lokasi sunting
Lokasi yang tepat dari Bokhim masih diperdebatkan, di mana para komentator mengambil kesimpulan yang berbeda karena tidak adanya penyebutan lain dalam Alkitab Ibrani. Beberapa, seperti Charles Fox Burney,[5] menunjukkan bahwa Bokhim sebenarnya adalah nama lain untuk Betel, dan teolog Anglikan George Albert Cooke, menulis dalam the Cambridge Bible for Schools and Colleges, ada "sedikit keraguan" bahwa keduanya adalah sama.[6] Burney menarik perhatian pada penampilan yang tidak lazim nama 'Bokhim' sebelum adanya kejadian yang memberikan nama tempat ini, serta menyoroti terjemahan Septuaginta bagi ayat 1: 'ke Bochim dan ke Betel dan ke bani Israel'.[7] Para komentator lain menunjukkan bahwa Bokhim terletak di dekat Betel, dan bahwa kurangnya penyebutan Alkitab lainnya dikarenakan Bokhim berhenti menjadi tempat yang penting dalam kehidupan Israel. Y. Kaufmann mengusulkan bahwa Bochim adalah tempat perkumpulan dekat Betel, sementara G. F. Moore telah mengaitkan Bokhim dengan Shiloh.[8]
Lihat pula sunting
Referensi sunting
- ^ misalnya NIV
- ^ Jože Krašovec (2007). Svetopisemska lastna imena / Biblical proper names: Fonetika, etimologija, prevajanje in transliteriranje / Phonetics etymology, translation and transliteration. Založba ZRC. hlm. 74. ISBN 978-961-254-041-8.
- ^ Hakim–hakim 2:1–5
- ^ Teks yang digunakan di Douai-Rheims 1899 Edisi Amerika dari Hakim-hakim 2:1
- ^ Burney, C. F., The Book of Judges with introduction and notes (Kitab hakim-Hakim dengan pengantar dan catatan), Rivingtons, London (1920)
- ^ Cambridge Bible for Schools and Colleges mengenai Hakim-hakim 2, diakses 12 Oktober 2016
- ^ Amit, Hidden Polemics, hal 119-120.
- ^ Gomes, The Sanctuary of Bethel, p. 117.
Pustaka sunting
- Amit, Yaira, Tersembunyi Polemik dalam Narasi Alkitab (BRILL, 2000)
- Gomes, Jules, tempat Kudus di Betel dan Konfigurasi Israel Identitas (Walter de Gruyter, 2006)