Daftar film berbahasa asing yang memenangkan Academy Award
Academy of Motion Picture Arts and Sciences telah memberikan Academy Awards untuk film-film berbahasa asing sejak 1945. Academy mendefinisikan film berbahasa asing sebagai sebuah film durasi cerita yang diproduksi di luar Amerika Serikat yang utamanya mengandung dialog non-bahasa Inggris. Film-film yang memenuhi kriteria tersebut dapat masuk pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. Film-film tersebut dapat dinominasikan untuk penghargaan dalam kategori lainnya selain Film Berbahasa Asing Terbaik dengan cara merilis film-film tersebut secara komersial di Kabupaten Los Angeles dan disertai dengan peraturan-peraturan khusus yang membuat film tersebut dapat masuk kategori tersebut. Selain itu, film-film berbahasa asing yang diproduksi di Amerika Serikat tidak dapat dimasukkan ke kategori Film Berbahasa Asing Terbaik, namun dapat menerima penghargaan dalam kategori-kategori lainnya.[1]
Pada 2008, 24 film berbahasa asing memenangkan Academy Awards di luar kategori Film Berbahasa Asing Terbaik. Film berbahasa asing yang paling banyak mendapatkan penghargaan adalah Fanny and Alexander dari Swedia dan Crouching Tiger, Hidden Dragon karya Taiwan, yang keduanya memenangkan empat penghargaan, termasuk Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik.[2] Crouching Tiger, Hidden Dragon meraih sepuluh nominasi Academy Award, jumlah nominasi tertinggi yang pernah diraih untuk sebuah film berbahasa asing.[3] Tidak ada film berbahasa asing yang menjadi penerima Academy Award untuk Film Terbaik, meskipun delapan film berbahasa asing pernah menjadi nominasi pada penghargaan tersebut.[2][4]
Pemenang Film Berbahasa Asing Terbaik
suntingAcademy of Motion Picture Arts and Sciences telah mengundang industri-industri film dari berbagai negara untuk mewakilkan film terbaik mereka pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik sejak 1956.[5] Komite Penghargaan Film Berbahasa Asing akan memproses dan melihat kembali seluruh film yang diwakilkan. Setelah itu, mereka memberikan suara melalui pemungutan suara rahasia untuk menentukan lima nominasi untuk penghargaan tersebut.[1] Sebelum penghargaan tersebut dibuat pada 1956, Badan Gubernur Akademi memiliki sebuah film setiap tahun yang dianggap sebagai film berbahasa asing terbaik yang dirilis di Amerika Serikat, dan film tersebut bukanlah perwakilan. Film-film tersebut adalah penerima dari Penghargaan Kehormatan Akademi.[6]
Kategori lain
suntingFilm-film yang masuk kategori Film Berbahasa Asing Terbaik dapat berkompetisi pada Academy Awards lainnya jika secara komersial dirilis di Kabupaten Los Angeles dan memenuhi syarat-syarat dari kategori-kategori dimana film-film tersebut berpartisipasi didalamnya.[1] Beberapa film berbahasa asing telah memenangkan Academy Awards di luar kategori Film Berbahasa Asing Terbaik, enam film diantaranya memenangkan Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik, dan Gate of Hell menjadi penerima dari sebuah Penghargaan Kehormatan Akademi.[7][8]
Catatan
sunting- A Meraih sebuah Penghargaan Kehormatan Akademi sebagai film berbahasa asing terbaik pada 1954 di Academy Awards ke-27[7]
- B Meraih sebuah Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik dengan tambahan penghargaan dalam kategori lainnya[8]
- C Tidak dimasukkan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik karena film tersebut adalah sebuah produksi AS.
Film berbahasa asing yang memenangkan Academy Award yang menggunakan pengalihan bahasa Inggris
sunting| Tahun (Acara) |
Judul film yang digunakan dalam nominasi | Judul asli | Kategori | Pemenang | Negara | Bahasa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 (ke-75) |
Spirited Away | Sen to Chihiro no Kamikakushi | Film Fitur Animasi | Hayao Miyazaki |  Jepang
|
Jepang |
| 2005 (ke-78) |
March of the Penguins | La Marche de l'empereur | Film Fitur Dokumenter | Luc Jacquet |  Prancis
|
Prancis |
Referensi
sunting- Umum
- "Foreign Language Films Other Categories". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008-02-24. Diakses tanggal 2008-07-11.
- Khusus
- ^ a b c "Special Rules for the Best Foreign Language Film Award". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-12-31. Diakses tanggal 2008-07-13.
- ^ a b "Foreign Language Films Other Categories". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008-02-24. Diakses tanggal 2008-07-13.
- ^ "'Crouching Tiger, Hidden Dragon' Wins Best Foreign Film Oscar". People's Daily. 2001-03-26. Diakses tanggal 2008-07-13.
- ^ Clark, Mike (2006-02-27). "When Oscar stood tall". USA Today. Diakses tanggal 2008-08-20.
- ^ "History of the Academy Awards – Page 2". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-12-28. Diakses tanggal 2008-07-13.
- ^ "History of the Academy Awards – Page 1". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-12-20. Diakses tanggal 2008-07-13.
- ^ a b Mermelstein, David (2007-08-23). "Toho's film catalog riddled with gems". Variety. Diakses tanggal 2008-07-13.
- ^ a b Variety Staff (2007-03-01). "Best Foreign Film". Variety. Diakses tanggal 2008-07-13.
Pranala luar
sunting- The Official Academy Awards Database Diarsipkan 2008-07-07 di Wayback Machine.
- The Motion Picture Credits Database di www.oscars.org Galat: URL arsip tidak dikenal (diarsipkan tanggal 20071217040626)
- IMDb Academy Awards Page Diarsipkan 2010-04-09 di Wayback Machine.