Kejadian 44
Kejadian 44 (disingkat Kej 44) adalah bagian dari Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1][2]
Teks
sunting- Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini dibagi atas 34 ayat.
- Berisi riwayat Yusuf dan saudara-saudaranya di Mesir.
Struktur
sunting- Kejadian 44:1–17 = Piala Yusuf hilang dan didapati
- Kejadian 44:18–34 = Yehuda membela Benyamin
Ayat 5
sunting- "Bukankah ini piala yang dipakai tuanku (= Yusuf) untuk minum dan yang biasa dipakainya untuk menelaah? Kamu berbuat jahat dengan melakukan yang demikian."[3]
Kata "menelaah" dapat diterjemahkan "meramal". Pastilah Yusuf tidak mempraktikkan ramalan karena dilarang oleh Allah. Ada dua penjelasan yang mungkin bagi penyebutannya di sini.
- Istilah Ibrani untuk "meramal" juga dapat diterjemahkan "pasti memperhatikan." Jadi ayat ini bisa berarti bahwa Yusuf pasti akan memperhatikan bahwa cawan itu telah hilang.
- Juga bisa berarti bahwa Yusuf sekadar menyesuaikan diri dengan citra seorang pemimpin di Mesir yang kira-kira dibayangkan oleh kakak-kakaknya (bandingkan Kejadian 44:15).[4]
- Ayat 1 sampai 17 pasal ini merupakan bahan bacaan Taurat Mingguan (parsyah) Miqetz (מִקֵּץ) yang dimulai dari pasal 41 ayat 1 sampai pasal 44 ayat 17.[5]
- Ayat 18 sampai 34 pasal ini merupakan bahan bacaan Taurat Mingguan (parsyah) Vayigash (וַיִּגַּשׁ) yang dimulai dari pasal 44 ayat 18 sampai pasal 47 ayat 27.[5]
- Surah Yusuf dalam Al Qur'an merujuk kepada sejumlah peristiwa yang dicatat dalam pasal ini.
Referensi
sunting- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
- ^ Kejadian 44:5
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ a b Penanggalan parsyah
Lihat pula
sunting- Bagian Alkitab yang berkaitan: Kejadian 42, Kejadian 43.
Pranala luar
sunting
- (Indonesia) Teks Kejadian 44 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Kejadian 44
- (Indonesia) Referensi silang Kejadian 44
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Kejadian 44
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Kejadian 44