Kemiripan antara mitologi Etruria, Yunani, dan Romawi
(Dialihkan dari Kemiripan antara mitologi Etruska, Yunani, dan Romawi)
Mitologi Romawi sangat dipengaruhi oleh mitologi Yunani dan mitologi Etruria. Berikut ini adalah daftar perbandingan dewa dalam ketiga mitologi itu yang sering disamakan.
| Yunani | Yunani (Indonesia) | Romawi | Romawi (Indonesia) | Etruria | Makna |
|---|---|---|---|---|---|
| Άδωνις | Adonis | Atunis | tuan, master, pelindung | ||
| Αμφιτρίτη | Amfitrit | Salacia | peingkup ketiga [lautana][1] | ||
| Aνάγκη | Ananke | Necessitas | tak terelakkan, tak terhindarkan | ||
| Άνεμοι | Anemoi | Venti | Angin | ||
| Αφροδίτη | Afrodit | Venus | Turan | cinta atau hasrat seksual | |
| Απόλλων (Apollōn) / Φοίβος (Phoibos) |
Apollo / Foibos | Apollo / Phoebus | Aplu | Foibos bermakna yang bercahaya | |
| Άρης | Ares | Mars | Maris | ||
| Άρτεμις | Artemis | Diana | Artume | Surgawi atau Ilahi | |
| Ασκληπιός (Asklēpios) | Asklepios | Aesculapius / Vejovis | Aeskulapius | ||
| Αθηνά | Athena / Athene | Minerva | Menrva | dewi perang, kebijaksanaan, strategi, kerajinan tangan, | |
| Άτροπος | Atropos | Morta | Leinth | tanpa balik; Maut | |
| Βορέας | Boreas | Aquilo / Aquilon | Andas | Angin Utara atau Yang Menelan | |
| Χάριτες (Kharites) | Kharites | Gratiae | |||
| Χάρων (Kharōn) | Kharon | Charon | Charun | kecerahan yang buas | |
| Χλωρίς (Khlōris) | Khloris | Flora | Khloris bermakna kuning kehijauan, hijau pucat, pucat, pallid atau segar. Flora bermakna "bunga." | ||
| Κλωθώ (Klōthō) | Klotho | Nona | Memutar' | ||
| Κρόνος (Kronos) | Kronos | Saturnus | |||
| Κυβέλη (Kubelē) | Kibele | Magna Mater | Bunda Agung | ||
| Δημήτηρ | Demeter | Ceres | Bunda Bumi | ||
| Διόνυσος (Diōnusos) / Βάκχος (Bakkhos) |
Dionisos / Bakkhos | Liber / Bacchus | Bakkhus | Fufluns | |
| Ενυώ | Enyo | Bellona | Yang suka berperang | ||
| Ηώς | Eos | Aurora / Matuta | Thesan | Fajar | |
| Ερινύες | Erinyes | Dirae / Furiae | Angkara Murka | ||
| Έρις | Eris | Discordia | Diskordia | Perselisihan | |
| Έρως | Eros | Cupido / Amor | Kupido / Amor | cinta | |
| Εύρος (Euros) | Eurus | Vulturnus | |||
| Γαία | Gaia | Terra / Tellus | Tera | tanah atau bumi | |
| Γαλινθιάς | Galanthis / Galinthias | Galinthis | Musang | ||
| Άδης (Hadēs) / Πλούτων (Plouton) |
Hades | Dis Pater / Pluto / Orkus | Pluto | Aita | 'Yang Tak Terlihat; Kekayaan |
| Ήβη | Hebe | Iuventas | Yuventas | ||
| Εκάτη (Hekatē) | Hekate | Trivia | dia yang memiliki kekuasaan [2] | ||
| Ήλιος | Helios | Sol | Aplu | Matahari | |
| Ήφαιστος (Hḗphaistos) | Hefaistos | Vulcanus | Vulkanus | Sethlans | logam, tempa |
| Ήρα | Hera | Iuno | Yuno | Uni | pernikahan, keluarga |
| Ηρακλής (Hēraklē̂s) | Herakles | Hercules | Herkules | Hercle | Kejayaan Hera |
| Ερμής | Hermes | Mercurius | Merkurius | Turms | |
| Έσπερος (Hesperos) | Hesperos | Vesper | senja hari, bintang senja, barat[3] | ||
| Εστία | Hestia | Vesta | perapian, tungku api | ||
| Υγεία | Higeia | Salus | Kesehatan | ||
| Ύπνος | Hipnos | Somnus | Tidur | ||
| Ειρήνη (Eirēnē) | Irene | Pax | Paks | Kedamaian | |
| Ianus | Yanus | Ani | |||
| Λάχεσις (Lakhesis) | Lakhesis | Decima | Dekima | pengatur | |
| Λητώ | Leto | Latona | |||
| Μοίραι (Moirai) | Moirai | Parcae / Fatae | Parkae / Fatae | Pembagi | |
| Μούσαι (Mousai) | Musai | Camenae | Kamene | ||
| Νίκη | Nike | Victoria | Viktoria | Kejayaan | |
| Νότος (Notos) | Notos | Auster | |||
| Νυξ (Nuks) | Niks | Nox | Noks | Malam | |
| Οδυσσεύς | Odisseus | Ulixes / Ulysses | Uthuze | ||
| Παλαίμων (Palaimōn) | Palaimon | Portunes | |||
| Πάν | Pan | Faunus | |||
| Silvanus | |||||
| Περσεφόνη | Persefone | Proserpina | Berkembang | ||
| Φήμη | Feme | Fama | Ketenaran/Rumor | ||
| Φωσφόρος (Phōsphoros) | Fosforos | Lucifer | Pembawa Cahaya | ||
| Ποσειδών | Poseidon | Neptunus | Nethuns | ||
| Πρίαπος (Priapos) | Priapos | Mutinus Mutunus | |||
| Ρέα | Rea | Magna Mater / Ops | |||
| Σάτυροι (Saturoi) / Πάνες | Satir / Panes | Faun | |||
| Σελήνη | Selene | Luna | Bulan | ||
| Σεμέλη | Semele | Stimula | Semla | ||
| Θάνατος | Thanatos | Mors | Leinth, Charun | Maut | |
| Θέμις | Themis | Iustitia | Yustitia | hukum | |
| Τύχη (Tukhe) | Tikhe | Fortuna | Nortia | Keberuntungan | |
| Ουρανός (Ouranos) | Uranus | Caelus | Kaelus | Langit | |
| Vertumnus | Voltumna | ||||
| Ζέφυρος (Zephuros) | Zefiros / Zefir | Favonius | Angin Barat; Menyenangkan | ||
| Ζεύς | Zeus | Iuppiter / Iovis | Yupiter | Tinia | Bapak Langit |
Catatan kaki
sunting- ^ Robert Graves, The Greek Myths 1960.
- ^ http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2331691&redirect=true
- ^ Collins Latin Dictionary plus Grammar, hlm. 231. ISBN 0-06-053690-X)
Referensi
sunting- Simek, Rudolf (2007) translated by Angela Hall. Dictionary of Northern Mythology. D.S. Brewer. ISBN 0-85991-513-1