Ode to Joy
Ode to Joy (Mandarin sederhana: 欢乐颂; Mandarin tradisional: 歡樂頌) merupakan serial televisi Tiongkok 2016 hasil kerjasama Shandong Television Media Group dan Daylight Entertainment Television Ltd. Serial ini terilhami oleh novel yang berjudul sama karya A Nai. Musim pertama serial ini tayang dari 18 April hingga 10 Mei 2016. Musim kedua tayang dari 11 Mei hingga 10 Juni 2017.[1]
Ode to Joy | |
---|---|
Genre | Drama Slice-of-life Romance |
Pembuat | Shanghai Media Group |
Ditulis oleh | Yuan Zidan |
Sutradara | Kong Sheng, Jian Chuanhe |
Pemeran | Liu Tao Jiang Xin Wang Ziwen Yang Zi Bridgette Qiao |
Lagu penutup | There Will Be Happiness Waiting for You (musim 1) Us (musim 2) |
Negara asal | Tiongkok |
Bahasa asli | Mandarin |
Jmlh. musim | 2 |
Jmlh. episode | 42 (musim 1) 55 (musim 2) Jumlah: 97 |
Produksi | |
Produser | Hou Hongliang |
Durasi | 45 menit |
Rumah produksi | Shandong Television Media Group (musim 1) Daylight Entertainment Television Ltd (musim 1-2) |
Distributor | Daylight Entertainment Television Ltd |
Rilis asli | |
Jaringan | Dragon Television Zhejiang Television |
Rilis | 18 April 2016 10 Juni 2017 | –
Alur
suntingSerial ini mengisahkan lima-wanita-modern yang tinggal di lantai 22 sebuah kompleks apartemen yang dijuluki "Ode to Joy" di Shanghai. Setiap orang dengan kepribadian dan gaya hidup unik mereka, lima wanita dengan latar belakang yang berbeda, termasuk usia, status sosial, kepribadian dan karier mereka. Hubungan mereka awalnya menemui masalah, namun akhirnya mereka menjadi teman dan tetangga yang baik. Mereka bersama-sama menjalani karier dan kehidupan percintaan mereka, memecahkan masalah dan tumbuh lebih tangguh.
Pemeran
suntingPemeran utama
suntingPemeran | Peran | Kemunculan | Deskripsi | |
1 | 2 | |||
Liu Tao | Andy | Utama | 31 tahun; seorang eksekutif Wall Street yang kembali ke China untuk mencari adik laki-lakinya yang telah lama hilang. Meskipun ber-IQ tinggi, namun Andy memiliki EQ yang rendah. Masa kecilnya sebagai anak yatim piatu yang kedepian dan pertarungan dengan penyakit mental turunan membuat kelalanya penuh dengan kekhawatiran. | |
Jiang Xin | Fan Shengmei | Utama | 30 tahun; seorang eksekutif HR senior di sebuah perusahaan asing. Ia adalah wanita yang cerdas dan baik hati. Karena harus selalu berhadapan dengan keuangan keluarganya yang serat, Fan Shengmei sangat mementingkan uang dan kebutuhan dasar, selagi bertarung dengan rasa gelisah yang menghantuinya. | |
Wang Ziwen | Qu Xiaoxiao | Utama | 24 tahun; putri dari seorang pebisnis kaya raya. Ia adalah gadis yang jujur, blak-blakkan, dan galak. Terbiasa hidup dengan bermalas-malasan, Qu Xiaoxiao memutuskan untuk memulai bisnisnya sendiri untuk melawan saudara seayahnya dalam memperebutkan harta ayah mereka. | |
Yang Zi | Qiu Yingying | Utama | 23 tahun; seorang pegawai biasa yang datang ke Shanghai dari sebuah kota kecil untuk mencari penghidupan yang lebih baik. Ia adalah gadis yang sederhana dan berterus terang saat berbicara. Namun sifat impulsifnya tersebut sering membuatnya berada di posisi yang sulit. | |
Qiao Xin | Guan Ju'er | Utama | 22 tahun; seorang pegawai magang di sebuah perusahaan top 500 dunia yang berusaha keras untuk mengejar ketertinggalannya dari rekan-rekannya karena latar belakang pendidikannya yang lebih rendah. Lahir di keluarga yang berpendidikan, ia adalah gadis yang tenang, pemalu, dan lembut. Saat memasuki dunia kerja dan bertemu berbagai macam orang, Guan Ju'er mulai mempertanyakan identitas dan aspirasinya selama ini. |
Pemeran pendukung
suntingPemeran | Peran | Kemunculan | Deskripsi | |
1 | 2 | |||
Zu Feng | Qi Dian | Utama | Tamu | Seorang CEO cerdas dan serba bisa yang memulai kariernya dari bawah. Ia sangat waspada dan hati-hati terhadap orang-orang di sekitarnya. Ia adalah teman online Andy sejak lama dan juga cinta pertama dari Andy. Namun karena ia tahu tentang Andy terlalu banyak, hubungan mereka tidak berakhir dengan baik. |
Wang Kai | Zhao Qiping | Utama | Seorang dokter kepala di sebuah rumah sakit ternama. Ia dikenal dengan latar belakang pendidikannya yang tinggi dan perilaku profesionalnya saat bekerja. Ketika ia berada di luar pekerjaan, ia menampilkan sifatnya yang penuh karisma dan suka menggoda. Ia berada dalam hubungan putus-sambung dengan Qu Xiaoxiao hingga akhirnya mereka menyadari bahwa mereka tidak siap berada dalam hubungan. | |
Jin Dong | Tan Zongming | Tamu | Seorang tokoh legendaris di dunia perbisnisan Shanghai. Boss Andy yang juga merupakan temannya sejak lama. Ia sangat peduli pada Andy dan membantunya menemukan adiknya. | |
Yang Shuo | Bao Yifan | Tamu | Utama | Seorang ahli waris generasi kedua sebuah keluarga kaya raya. Ia menjabat sebagai wakil presiden di perusahaan keluarganya. Meskipun ia terlihat remeh, namun sebenarnya ia adalah pria yang sungguh-sungguh dan gigih baik dalam pekerjaan maupun cinta. Ia kemudian menjadi kekasih Andy. |
Zhang Lu | Wang Baichuan | Utama | Seorang pebisnis pekerja keras yang memulai semuanya dari nol. Ia menyukai Shengmei sejak masa kuliah mereka, dan ketika mendengar bahwa Shengmei masih single, ia memutuskan untuk mengejarnya. Ia adalah orang yang rela melakukan apapun demi cinta, tetapi permintaan Fan Shengmei yang tidak ada akhirnya membuatnya merasa tidak pantas bersanding bersama Shengmei. | |
Wu Haochen | Ying Qin | Tamu | Utama | Seorang pria sederhana dan pekerja keras yang bekerja sebagai pegawai IT. Ia berasal dari kampung halaman yang sama dengan Qiu Yingying, dan kemudian menjadi kekasihnya. Namun, pandangannya akan hubungan yang masih kuno membuat hubungan mereka tergoncang setelah mengetahui bahwa Yingying sudah bukan seorang perawan. |
Deng Lun | Xie Tong | Utama | Seorang musisi muda yang sedang naik daun. Ia bertemu dengan setelah kesalahpahaman antara dirinya dan Yingying. Ia kemudian menjadi kekasih Guan Ju'er. |
Anggota keluarga
suntingPemeran | Peran | Kemunculan | Deskripsi | |
1 | 2 | |||
Su Shenghua | He Yunli | Tamu | Kakek Andy yang telah meninggal dunia. | |
Ding Yongdai | Wei Guoqiang | Reguler | Ayah dari Andy. | |
Dai Meihong | Ibu Andy | Tamu | ||
Shi Yunpeng | Xiao Ming | Reguler | Adik laki-laki Andy yang menderita penyakit mental. | |
Zhang Naihua | Ayah Fan Shengmei | Reguler | ||
Kang Junzhi | Ibu Fan Shengmei | Reguler | ||
Yue Yang | Kakak Fan Shengmei | Reguler | ||
Zhao Qianzi | Kakak ipar Fan Shengmei | Reguler | ||
Yang Yicheng | Lei Lei | Reguler | Keponakan dari Fan Shengmei. | |
Wang Yongquan | Ayah Qu Xiaoxiao | Reguler | ||
Mu Liyan | Ibu Qu Xiaoxiao | Reguler | ||
Guo Xiaoran | Qu Lianjie | Reguler | Saudara seayah Qu Xiaoxiao. | |
Feng Hui | Ayah Qiu Yingying | Reguler | ||
Yan Jingyao | Ibu Qiu Yingying | Reguler | ||
Tan Xihe | Ayah Guan Ju'er | Reguler | ||
Liu Mintao | Ibu Guan Ju'er | Reguler | ||
Zhang Chenguang | Ayah Bao Yifan | Reguler | ||
Juan Zi | Ibu Bao Yifan | Reguler | ||
Chen Jin | Ibu Zhao Qiping | Reguler | ||
Cai Gang | Ayah Wang Baichuan | Reguler | ||
Li Xiaoyan | Ibu Wang Baichuan | Reguler | ||
Cao Yi | Ayah Ying Qin | Reguler | ||
Yang Kun | Ibu Ying Qin | Reguler |
Lainnya
suntingPemeran | Peran | Kemunculan | Deskripsi | |
1 | 2 | |||
Zhang Xiaoqian | Yao Bin | Reguler | Teman baik Qu Xiaoxiao. Seorang pria kaya yang suka berpesta. | |
Wang Wenshi | Lan Lan | Reguler | Salah satu rombingan Qu Xiaoxiao. | |
Hu Yijing | Kong Kong | Reguler | Salah satu rombongan Qu Xiaoxiao. | |
Chen Muyang | Ketua Bai | Tamu | Rekan kerja dan mantan pacar Qiu Yingying yang menipunya. | |
Yu Wentong | Yan Luming | Tamu | Teman baik Tan Zongming. | |
Wang Hong | Lin Jing | Reguler | Senior dan orang yang menyukai Guan Ju'er. | |
Liu Lin | Xiu Yuan | Reguler | Direktur rumah sakit yang membantu merawat Xiao Ming. | |
Li Kewei | Liu Siming | Reguler | Karyawan Andy. Seorang pria ceroboh dan berkepala angin yang suka bermain saham dan mengabaikan pekerjaannya. | |
Li Shuai | Guan Dayu | Reguler | Karyawan Andy. | |
Yuan Yuan | Zhang Lili | Reguler | Karyawan Andy. | |
Sui Yumeng | Mi Xue'er | Reguler | Rekan magang Guan Ju'er. | |
Zhu Mengyao | Xiao Ye | Reguler | Rekan magang Guan Ju'er. | |
Li Xueting | Ah Guan Nan | Tamu | Mantan teman sekelas Qu Xiaoxiao. Ia ingin menggoda Qi Dian dan karenanya menuduh Andy sebagai orang ketiga. | |
Wei Wei | Xiao Nan | Tamu | Tukanv hutang yang memeras tagihan rumah sakit dari Fan Shengmei. | |
Johnny Chen | Chen Jiakang | Tamu | Pengagum Fan Shengmei. | |
Jin Zehao | Shu Zhan | Tamu | Pasangan kencan buta Guan Ju'er. | |
Lu Ling | Mrs. Wei | Tamu | Istri dari Wei Guoqiang. |
Soundtrack
suntingMusim Pertama
suntingJudul | Penyanyi |
---|---|
"Shuo Bu Chu Kou" (说不出口, Tidak Dapat Mengatakannya) | Liu Tao |
"Hui Gu Niang" (灰姑娘, Cinderella) | Jiang Xin |
"Wo Yao Ni (我要你, Aku Menginginkanmu) | Wang Ziwen |
"Kai De Bi Hua Xiang" (开的比花香, Lebih Harum Daripada Bunga) | Yang Zi |
"Po Jian" (破茧, Keluar Dari Kepompong) | Bridgette Qiao |
"Pei Ni Zuo You" (陪你左右, Berada di Sisimu'x) | Zu Feng |
"Kong Qi" (空气, Udara Kosong) | Zu Feng |
"Ni Wo" (你我, Kau dan Aku) | Yang Shuo |
"Ai Qing Zhe Yang Kai Shi" (爱情这样开始, Cinta Dimulai Seperti Ini) | Zhang Jiang |
"Huan Le Song" (欢乐颂, Ode to Joy) | Zhang Jiang |
"Fan Xing" (繁星, Bintang-Bintang) | Zhang Jiang |
"Zong You Xing Fu Zai Deng Ni" (总有幸福在等你, Akan Selalu Ada Kebahagiaan yang Menunggumu) | Liu Tao, Jiang Xin, Wang Ziwen, Yang Zi, Bridgette Qiao |
Musim kedua
suntingJudul | Penyanyi | Catatan |
---|---|---|
"Wo Men" (我们, Kita) | Liu Tao, Jiang Xin, Wang Ziwen, Yang Zi, Bridgette Qiao | Lagu tema |
"Jia De Zi Wei" (家的滋味, Rasa Dari Rumah) | Liu Tao | Lagu tema Andy |
"Yu Dao Ai" (遇到爱, Bertemu Dengan Cinta) | Liu Tao | Lagu tema Andy |
"Bu Pa Yi Ge Ren" (不怕一个人, Tidak Takut Sendirian) | Jiang Xin | Lagu tema Fan Shengmei |
"Wo Guan Ke Ai Ni Guan Shuai" (我管可爱你管帅, Aku Imut, Kau Tampan) | Wang Ziwen | Lagu tema Qu Xiaoxiao |
"Qiu Yin" (蚯蚓, Cacing Tanah) | Yang Zi | Lagu tema Qiu Yingying |
"Xiao Zuo Ni De Feng Nv Hai" (想做你的疯女孩, Ingin Menjadi Gadis Gilamu) | Bridgette Qiao | Lagu tema Guan Ju'er |
"Wen Ni Zhi Shi Bie Duo" (吻你之时别再躲, Jangan Menghindar Ketika Aku Menciummu) | Yang Shuo | Lagu tema Bao Yifan |
"Ai Wo Suo Ai" (爱我所爱, Mencintai Seluruh yang Kucintai) | Deng Lun | Lagu tema Xie Tong |
"Ga Li Ga Li" (咖哩咖哩, Kari Kari) | Milk Coffee | |
"Tian Yi Hei" (天已黑, Hari Sudah Gelap) | Aska Yang | |
"Tian Yi Hei" (天已黑, Hari Sudah Gelap) | Deng Lun & Li Yang | Versi 2 |
"Yin Yue Dai Wo Jie Tuo" (音乐带我解脱, Musik Membawa Kebebasan Untukku) | Xu Hebin | |
"Zhi Yao Ni Yi Ge" (只要你一个, Hanya Menginginkanmu Seorang) | Dongdong Dong | |
"Ni Guang Fei Xiang" (逆光飞翔, Terbang Melawan Cahaya) | Xu Hebin | |
"Cuo Ai" (错爱, Cinta yang Salah) | Quan Zhendong | |
"Cuo Guo" (错过, Terlewatkan) | Su Lisheng |
Penerimaan
suntingRespon kritikal
suntingSetelah ditayangkan, Ode to Joy memperoleh banyak kritik positif. People's Daily menilainya sebagai "drama modern dengan gaya baru" yang ditujukan untuk para wanita.[2] Serial ini juga dipuji karena alurnya yang keluar dari khas drama TV yang klise yang selalu menampilkan karakter baik hati bak Cinderella sebagai protagonisnya; dan karena telah memberikan sentuhan baru untuk industri drama TV.[3][4] Disebut sebagai versi China dari Sex and the City, serial ini dipuji karena ceritanya yang realistis dan karakternya yang dapat diempatikan. Sohu berkomentar bahwa Ode to Joy menampilkan segala kesulitan yang ada di balik kehidupan kota besar yang bersinar di permukaan, serta menjelajahi berbagai masalah sosial yang berbeda. Faktor kesuksesan lainnya adalah karena kualitas produksinya yang tinggi yang menunjukkan perkembangan modern China.[3][5][6]
Meski begitu, serial ini juga memperoleh kritikan karena beberapa alurnya yang terlalu memuja harta dan kekayaan serta membuat penontonnya menjadi terjerumus ke dunia ilusi.[3] Musim keduanya juga dikritik karena alurnya yang mengulang-ulang, dan hanya memperoleh rating sebesar 5.3 di Douban. Sebagai tambahan, pesan materialistiknya semakin tampak di musim keduanya.[7] Serial ini juga menjadi perbincangan karena "obsesi terhadap perawan" di platform-platform sosial media.[8]
Respon komersial
suntingOde to Joy menjadi populer dengan penonton lokal maupun non-lokal. Musim pertamanya telah ditonton lebih dari 18,3 juta kali hingga bulan Desember 2016, menjadi drama China paling banyak ditonton saat itu, sebelum akhirnya disusul oleh Love O2O.[9] Total view serial ini di YouTube juga melebihi angka 50 juta, melebihi rekor sebelumnya yang dipegang oleh Nirvana in Fire[6] dan Princess Agents.[10]
Musim kedua serial ini juga sukses secara komersial, dengan lebih dari 1 persen rating penonton di China dan diikuti oleh banyak orang di dunia.[11]
Penghargaan dan nominasi
suntingTahun | Penghargaan | Kategori | Yang dinominasikan | Hasil | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2016 | 7th Macau International Television Festival | Serial Televisi Terbaik | Ode to Joy | Menang | |
2017 | 11th National Top-Notch Television Production Award Ceremony | Outstanding Television Series | Menang | [12] | |
2nd China Quality Television Drama Ceremony | Quality Drama Example of the Year | Menang | [13] | ||
Serial TV Terfavorit Penonton (Dragon TV) | Menang | ||||
Quality Ensemble of the Year | Liu Tao, Jiang Xin, Wang Ziwen, Yang Zi, Bridgette Qiao | Menang | |||
Bintang Berkualitas Terfavorit Penonton | Liu Tao | Menang | |||
Most Improved Actors of the Year | Wang Ziwen, Yang Shuo | Menang | |||
Quality Producer of the Year | Hou Hongliang (juga untuk drama When a Snail Falls in Love) | Menang | |||
22nd Huading Awards|22nd]] [[Huading Awards | Sutradara Terbaik | Kong Sheng, Jian Chuanhe | Nominasi | [14] | |
Penulis Naskah Terbaik | Yuan Zidan | Nominasi | |||
Aktris Terbaik | Liu Tao | Nominasi | |||
Aktris Terbaik (Drama Modern) | Jiang Xin | Nominasi | |||
Aktor Pendukung Terbaik | Zu Feng | Nominasi | |||
Aktris Pendikung Terbaik | Wang Ziwen | Nominasi | |||
Top 10 Serial Televisi | Ode to Joy | Menang | |||
23rd Shanghai Television Festival | Serial Televisi Terbaik | Nominasi | [15] | ||
Sutradara Terbaik | Kong Sheng, Jian Chuanhe | Nominasi | |||
Penulis Terbaik | Yuan Zidan | Nominasi | |||
Aktris Terbaik | Liu Tao | Nominasi | |||
Jiang Xin | Nominasi | ||||
Aktor Pendukung Terbaik | Jin Dong | Nominasi | |||
Aktris Pendukung Terbaik | Wang Ziwen | Nominasi | |||
Yang Zi | Nominasi | ||||
8th Macau International Television Festival | Aktris Terbaik | Liu Tao | Nominasi | [16] | |
Aktris Pendukung Terbaik | Wang Ziwen | Nominasi | |||
2018 | 31st Flying Apsaras Award | Serial Televisi Paling Mengagumkan (Modern) | Ode to Joy | Menang | [17] |
Aktris Paling Mengagumkan | Liu Tao | Nominasi | |||
Jiang Xin | Nominasi | ||||
29th China TV Golden Eagle Award | Aktris Terbaik | Liu Tao | Nominasi | [18] | |
Yang Zi | Nominasi |
Penayayangan internasional
suntingMusim pertama
suntingSaluran TV | Lokasi | Tanggal |
---|---|---|
Dragon Television | Tiongkok | 18 April 2016 |
Zhejiang Television | ||
Shandong Television | 24 Mei 2016 | |
Jiangxi Television | 27 Juni 2016 | |
Jia Le Channel (Singtel TV 502) | Singapura | 1 September 2016 |
Videoland ON TV | Taiwan | 21 September 2016 |
ELTA Drama | 6 Oktober 2016 | |
NTV7 (Astro 107) | Malaysia | 27 Oktober 2016 |
8TV (Astro 708) | 8 Juli 2017 | |
Guangdong Television | Tiongkok | 27 Juni 2017 |
TVB | Hong Kong | 21 Januari 2018 (TVB Chinese Drama) |
Rupavahini | Sri Lanka | 8 Mei 2018[19] |
Musim kedua
suntingSaluran TV | Lokasi | Tanggal |
---|---|---|
Dragon Television | Tiongkok | 11 Mei 2017 |
Zhejiang Television | ||
Astro Quan Jia HD (Astro 308) | Malaysia | 24 April 2017 |
Tianjin Television | Tiongkok | 27 Juli 2017 |
Jia Le Channel (Singtel TV 502) | Singapura | 25 September 2017 |
Videoland ON TV | Taiwan | 27 September 2017 |
ELTA Drama | 2 Oktober 2017 | |
Dongnan Television | Tiongkok | 19 Februari 2018 |
TVB | Hong Kong | 17 Mei 2018 |
Referensi
sunting- ^ "Ode to Joy 2 returns on May 11". Shanghai Daily. May 3, 2017.
- ^ "人民日报海外版:《欢乐颂》为都市剧的创新探路" (dalam bahasa Tionghoa). People's Daily. 8 Mei 2016. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ a b c "TV drama Ode to Joy sparks discussion about changing values". The Global Times (dalam bahasa Inggris). 15 Mei2016. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "An Ode to Youth". Beijing Review (dalam bahasa Inggris). 7 Juli 2016. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "Chinese Ode to Joy TV series seducing audiences in Vietnam". Xinhua News Agency (dalam bahasa Inggris). 8 Juli 2016. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ a b "Mainland drama Ode to Joy captures the hearts of overseas viewers". The Global Times (dalam bahasa Inggris). 23 Mei 2016. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "Show of the Week: Ode to Joy". The World of Chinese (dalam bahasa Inggris). 3 Juni 2017. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "Virginity issue reflected in TV drama". China Daily (dalam bahasa Inggris). 6 Juni 2017. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "Vlinkage reveals 16 Cdramas with over 10 Billions Online Views". A Virtual Voyage (dalam bahasa Inggris). V Linkage. 11 Desember 2016. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "《楚乔传》曝定档海报 赵丽颖变特工少". Sina (dalam bahasa Tionghoa). 22 Mei 2017. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "Daughters from Elysium". The Global Times (dalam bahasa Inggris). 17 Mei 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-06-04. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "第十一届电视制片业颁奖落幕 秦海璐蒋欣等获十佳". ifeng (dalam bahasa Tionghoa). February 20, 2017.
- ^ "品质盛典:孙俪着戏装现身 胡歌现场致敬老艺术家". NetEase (dalam bahasa Tionghoa). 3 Maret 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-04-13. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "华鼎奖提名公布投票开启 《人民》吴刚陆毅齐入围". Sina (dalam bahasa Tionghoa). 28 April 2017. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "23届上海电视节入围名单公布 《欢乐颂》获八项提名". ent.ifeng (dalam bahasa Tionghoa). 24 Mei 2017. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "2017第八届澳门国际电视节奖项提名". Weibo (dalam bahasa Tionghoa). Macau International Television Festival. 11 Desember 2017. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "第31届飞天奖暨第25届星光奖完整奖单". Sina.com.cn (dalam bahasa Tionghoa). 3 April 2018. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "第29届中国电视金鹰奖提名演员名单出炉". Xinhua News Agency (dalam bahasa Tionghoa). 9 Oktober 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-08-19. Diakses tanggal 4 Januari 2020.
- ^ "Kirilliyo - Sri Lanka Rupavahini Corporation". Rupavahini.lk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-07-07. Diakses tanggal 8 September 2018.
Pranala luar
sunting- Ode to Joy di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- Ode to Joy di YouTube
- Ode to Joy di Youku
- Ode to Joy di Sohu