Pembicaraan Pengguna:Agung.karjono/Arsip/2017

Pengosongan Halaman

Permisi bung, kenapa halaman Dikromat yang merupakan pengalihan Anda kosongkan? Mohon tanggapannya. -- Murbaut (Bicara) 15 Juni 2017 20.40 (UTC)

Oh baiklah jika ingin dijadikan halaman disambiguasi, silahkan. -- Murbaut (Bicara) 16 Juni 2017 04.15 (UTC)

Re:

Sudah saya berikan suara. Oh ya, Wikipedia bahasa Indonesia sedang menyelenggarakan pemilihan pengurus. Cak Jono bisa ikut berpartisipasi memberikan suara disana. Salam, RaymondSutanto (bicara) 7 Juli 2017 13.20 (UTC)

Sip! Terima kasih untuk partisipasinya. Salam, RaymondSutanto (bicara) 7 Juli 2017 15.56 (UTC)

Fosforus vs fosfor

Selamat malam Pak Jono...kata "fosfor" dalam artikel Nitrogen saya ubah ke fosforus karena saya lihat di WBI ternyata fosforus dibedakan dari fosfor (en:Phosphorus dan en:Phosphor), lalu untuk nama senyawa-senyawanya apa tetap menggunakan nama fosfor? Mohon petunjuknya. Terima kasih. Salam, ~~Pierrewee (bicara) 12 Juli 2017 18.30 WIB

Pak, kalau artikel fosfor (padanan dari en.wiki "phosphor") isinya memang berbeda dengan fosforus (padanan dari en.wiki "phosphorus"), jadi keduanya merupakan artikel yang terpisah. Untuk en:Dichromat saya cek dialihkan ke en:Dichromacy (diterjemahkan menjadi Dikromasi), sementara untuk en:Dichromate menjadi en:Chromate and dichromate (belum ada terjemahannya di WBI). Terima kasih untuk masukan dan sarannya. Salam, ~~Pierrewee (bicara) 12 Juli 2017 20.31 WIB

Sama Pak salah kaprahnya selama ini, saya juga baru tahu karena baca di WBI ini. Ini dikarenakan dalam buku pengajaran ilmu kimia kita sebelumnya—setidaknya sampai dengan tahun 1990-an—menggunakan kata "fosfor" bukannya "fosforus". Terima kasih untuk informasi pengecekannya dari Pusat Bahasa Kemdikbud. Salam, ~~Pierrewee (bicara) 12 Juli 2017 22.14 WIB

Re:Aqua regia vs Air raja

Selamat malam...Setuju Cak Jono, kita sesuaikan dengan istilah yang sudah ada di Glosarium Bahasa Indonesia. Kemarin saya merintis artikel Putresina dari en:Putrescine untuk tetrametilendiamina dan Kadaverina dari en:Cadaverine untuk pentametilendiamina. Baik "Putresina" maupun "Kadaverina" saya cek keduanya sudah ada di Glosarium. Mohon dikoreksi jika ada terjemahan yang keliru untuk artikel-artikel bertopik kimia yang saya rintis, soalnya sudah lumayan lama "memori" pengetahuan kimianya dan istilah-istilahnya. Terima kasih. Salam, ~~Pierrewee (bicara) 15 Juli 2017 20.54 WIB

@Pierrewee: Agung Karjono (bicara) 15 Juli 2017 14.12 (UTC)

Inert

Cak Jono, ini saya ketemu di Glosarium, padanan untuk inert = lengai, dan menurut KBBI, lengai (3) = tidak mudah (tidak dapat) bereaksi atau tidak dapat mengalami perubahan kimia. Mungkin bisa dipakai nanti untuk judul artikel Asfiksia gas inert → Asfiksia gas lengai. Salam, ~~Pierrewee (bicara) 15 Juli 2017 22.23 WIB

@Pierrewee: saya lebih memilih lembam sebagai terjemahannya, lebih bisa dikasih imbuhan. Misalnya: kelembaman (bahasa Inggris: inertia). Jadi judul artikelnya: Asfiksia gas lembam.

Terima kasih masukannya. Salam. --Agung Karjono (bicara) 17 Juli 2017 02.32 (UTC)

Sip, Cak Jono. Salam, ~~Pierrewee (bicara) 17 Juli 2017 10.12 WIB

Penghargaan

		BintangWiki
		BintangWiki ini diberikan sebagai penghargaan atas kontribusinya yang luar biasa dalam artikel-artikel ilmu pengetahuan. Untuk Agung Karjono yang berjasa melengkapi artikel-artikel bertajuk kimia di WBI. Anda layak diapresiasi  Mimihitam  29 Agustus 2017 01.32 (UTC)

Terima kasih Bung @Mimihitam:

Kimia

Halo, boleh minta tolong menerjemahkan artikel-artikel bertopik kimia ini tidak? Soalnya ini topik yang sangat dasar, tapi belum ada kontennya di wikipedia Indonesia:

• en:Principal quantum number
  • Bilangan kuantum utama
• en:Azimuthal quantum number
  • Bilangan kuantum azimut
• en:Magnetic quantum number
  • Bilangan kuantum magnetik
• en:Spin quantum number
  • Bilangan kuantum spin

Terima kasih banyak ya

Terima kasih

Terima kasih ya sudah dibuatkan empat artikel tentang bilangan kuantumnya, sangat membantu untuk siswa-siswa yang sedang belajar. Saya baru menemukan satu artikel dasar lain yang belum dibuat di sini: en:Ionic compound. Apakah Anda tertarik untuk menerjemahkannya? Terima kasih banyak, jasa Anda sangat dihargai

tolong jangan anon begini. Mohon ditandatangani agar kami dapat menyapa Anda. Sabar yak. Saya sedang menyempurnakan Sejarah kimia. Dari situ banyak temuan artikel dasar yang belum ada/sempurna. Senyawa ionik akan menjadi target saya selanjutnya.--Agung Karjono (bicara) 19 September 2017 12.19 (UTC)

Templat:Chembox

Maaf, saya kurang ngerti. Coba disampaikan di Wikipedia:Warung_Kopi_(Teknis) atau minta tolong @Kenrick95: --Erik Fastman (bicara) 19 September 2017 10.53 (UTC)

Terjemah

Halo kak, boleh request artikel en:Solubility equilibrium tidak? Terima kasih banyak ya

Pemberitahuan pencalonan Anda sebagai pengurus

S e l a m a t !
Anda telah dicalonkan menjadi pengurus Berikan pernyataan Anda di sini

Pengguna:Arifin.wijaya/tt 30 November 2017 pukul 11.29 WIB