Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr/Arsip/1

2020 Berbicara kepada Dedhert.Jr

Klik tampil untuk melihat bagian konten ini

BintangWiki #1

		Pendatang baru paling oke
		"Pendatang baru paling oke" diberikan kepada pendatang baru yang menampilkan antusiasme, keterampilan, dan keberanian luar biasa dan paling oke di Wikipedia bahasa Indonesia. Kontribusi Anda di bidang matematika sudah baik, dan sangat membantu perkembangan artikel bertopik matematik Wikipedia bahasa Indonesia. Blue Sonic (bicara) 17 November 2020 12.02 (UTC)

BintangWiki #2

		BintangWiki Matematika
		"BintangWiki Matematika" diberikan kepada Dedhert.Jr/Arsip yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik matematika di Wikipedia bahasa Indonesia.

Penghapusan cepat atas halaman Teorema bilangan prima

Jika ini merupakan artikel pertama yang Anda rintis, harap baca panduan ini.

Halaman Teorema bilangan prima telah dihapus secara langsung dari Wikipedia. Hal ini dilakukan menurut kebijakan penghapusan cepat bagian A2, karena artikel ini tampaknya memiliki konten serupa dengan en, artikel dari edisi lain Wikipedia ataupun proyek lain di bawah Wikimedia Foundation. Namun demikian, halaman ini tidak diterjemahkan secara memadai. Anda juga dapat melihat Wikipedia:Terjemahan.

Harap tidak menulis ulang artikel tersebut dengan konten yang sama, tanpa menyelesaikan masalah yang menjadi dasar penghapusan. Namun demikian, jangan ragu untuk menambahkan informasi yang sesuai dengan kebijakan dan pedoman Wikipedia. Jika Anda berpikir halaman ini tidak sepatutnya dihapus atas dasar ini, atau Anda ingin mendapatkan kembali tulisan yang sudah dihapus unutuk referensi dan pengembangan, maka Anda dapat menghubungi pengurus yang melakukan tindakan penghapusan, atau jika perbaikan sudah dilakukan maka permohonan dapat diajukan pada halaman ini. Danu Widjajanto (bicara) 5 Desember 2020 16.02 (UTC)

Mesin penerjemah

Halo, dimohon untuk tidak menggunakan mesin penerjemah, terima kasih. Danu Widjajanto (bicara) 5 Desember 2020 16.04 (UTC)

Artikel

Artikel Anda sudah saya kembalikan dan lalu saya pindahkan ke ruang nama Anda di Pengguna:Dedhert.Jr/Teorema bilangan prima supaya bisa Anda perbaiki. Saran saya agar dirombak dari awal dengan menggunakan kalimat sendiri. Untuk panduan menerjemahkan bisa dibaca di Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel. Selain itu tidak harus menerjemahkan seluruh isi artikel, dalam bentuk rintisan saja sudah cukup. Danu Widjajanto (bicara) 6 Desember 2020 08.16 (UTC)

Baik, terima kasih. Salam dari Dedhert.Jr

2021 Berbicara kepada Dedhert.Jr

Klik tampil untuk melihat bagian konten ini

Turunan

Buat artikel baru (Uji turunan) lagi seperti Integral lipat, Persamaan diferensial, dsb. Akuindo (bicara) 9 Januari 2021 15.55 (UTC)

Sedang saya kerjakan, nanti saya kabarkan jika sudah selesai. Pengguna:Dedhert.Jr

Artikel yang mana dianggap mesin penjermahkan?? saya agak mengerti. Akuindo (bicara) 11 Januari 2021 06.44 (UTC)

Kalau nilai kesalahan (error) mesin penerjemahan saya kurang tahu karena tidak pernah menggunakan mesin penerjemahan. mohon maaf saya tidak bisa bantu dan anda bisa cari pengguna lain bisa membantu jawabannya. Akuindo (bicara) 11 Januari 2021 10.41 (UTC)

Balas: Terjemahan dari kata "thrackle"

Lihat di Pembicaraan Pengguna:Adaptive611#Terjemahan dari kata "thrackle" (disunting secara manual oleh @Dedhert.Jr)

Selamat datang di ProyekWiki Matematika

Wah, maaf saya telat mengucapkan hal ini. Terima kasih telah menjadi anggota ProyekWiki Matematika. Saya menyukai kontribusi artikel-artikel dan keaktifan Anda berdiskusi di banyak tempat. Untuk menghargai usaha Anda selama ini, saya menyematkan

BintangWiki #3

		BintangWiki Matematika
		"BintangWiki Matematika" diberikan kepada Dedhert.Jr/Arsip yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik matematika di Wikipedia bahasa Indonesia.

Semoga Anda tidak kapok untuk berkontribusi mengembangkan artikel-artikel matematika di Wikipedia, mantap! Salam, keka.vigi (bicara) 18 April 2021 06.46 (UTC)

Penghapusan cepat atas halaman Daftar topik topologi umum

Jika ini merupakan artikel pertama yang Anda rintis, harap baca panduan ini.

Halaman Daftar topik topologi umum telah dihapus secara langsung dari Wikipedia. Hal ini dilakukan menurut kebijakan penghapusan cepat bagian A2, karena artikel ini tampaknya memiliki konten serupa dengan List of general topology topics, artikel dari edisi lain Wikipedia ataupun proyek lain di bawah Wikimedia Foundation. Namun demikian, halaman ini tidak diterjemahkan secara memadai. Anda juga dapat melihat Wikipedia:Terjemahan.

Harap tidak menulis ulang artikel tersebut dengan konten yang sama, tanpa menyelesaikan masalah yang menjadi dasar penghapusan. Namun demikian, jangan ragu untuk menambahkan informasi yang sesuai dengan kebijakan dan pedoman Wikipedia. Jika Anda berpikir halaman ini tidak sepatutnya dihapus atas dasar ini, atau Anda ingin mendapatkan kembali tulisan yang sudah dihapus unutuk referensi dan pengembangan, maka Anda dapat menghubungi pengurus yang melakukan tindakan penghapusan, atau jika perbaikan sudah dilakukan maka permohonan dapat diajukan pada halaman ini. Danu Widjajanto (bicara) 9 Mei 2021 13.21 (UTC)

Nominasi penghapusan Permutasi Stirling

Jika ini adalah artikel pertama yang Anda buat, mungkin Anda perlu membaca panduan menulis artikel pertama terlebih dahulu.

Sebuah tag telah diletakkan di halaman Permutasi Stirling, yang meminta agar artikel tersebut dihapus, karena memenuhi kriteria penghapusan cepat di Wikipedia. Tag ini diletakkan sesuai bagian A2 dari kriteria penghapusan cepat, karena artikel tersebut kelihatannya merupakan artikel berbahasa asing yan disalin dan ditempelkan dari proyek Wikimedia lainnya, atau diterjemahkan dari proyek lainnya. Tolong pahami Wikipedia:Terjemahan untuk mempelajari permintaan dari, kerja sama dari, dan terjemahan dari Wikipedia berbahasa asing ke dalam Bahasa Indonesia.

Jika Anda berpendapat bahwa halaman tersebut layak dimasukkan di Wikipedia, Anda dapat mengajukan banding dengan mengunjungi halaman tersebut dan mengeklik tombol "ajukan diskusi keberatan penghapusan". Kemudian Anda dapat menjelaskan mengapa menurut Anda artikel tersebut layak dimasukkan di Wikipedia.

Walaupun demikian, harap dimaklumi bahwa artikel Anda mungkin akan tetap dihapus. Jika Anda ingin meminta para pengurus untuk mengevaluasi penghapusan artikel Anda, kunjungi Wikipedia:Evaluasi penghapusan. Danu Widjajanto (bicara) 18 Mei 2021 14.15 (UTC)

Tentang halaman titik limit dan homomorfisma

Salam, Dedhert.Jr.

Halaman titik limit yang anda usulkan di halaman pembicaraan bung Gombang tidak sengaja tertulis oleh saya. Titik batas kini sudah beralih ke halaman Batas (topologi). Mohon kerjasamanya untuk menyempurnakan artikel-artikel itu.

Saya agak ganjil dengan judul kehomomorfan yang anda ubah. Apakah tidak terlalu cepat untuk memakainya di Wikipedia sedangkan belum ada artikel ilmiah (nan saya cari di Google Scholar) yang memakai kata itu walau memang kata tersebut tercatat dalam glosarium Dikbud? Lagipula sepanjang artikel, kata homomorfisma masih dipakai.

Sekian Hadithfajri (bicara) 6 Juni 2021 19.46 (UTC)

Kalau begitu, "Kehomomorfan" dialihkan ke "Homomorfisme" saja. Sebenarnya, ada dua terjemahannya. Di Glosarium, tidak ada kata "Homomorfisma", melainkan "Homomorfisme". Dedhert.Jr (bicara) 7 Juni 2021 01.05 (UTC)

@Hadithfajri, kalau menyempurnakan artikel bisa saya bantu, tapi saya tidak yakin kalau saya yang terjemahkan lewat versi bahasa Inggris, mutu terjemahannya masih kurang memadai. Jadi, apa nanti akan diperbaiki terjemahannya sama pengguna lainnya? Dedhert.Jr (bicara) 7 Juni 2021 01.09 (UTC)

Terjemahan buruk

Halo Dedhert.Jr! Saya melihat Anda diblokir selama seminggu dengan alasan "terus menerus membuat terjemahan buruk". Kalau boleh, saya kasih saran nih.

• Agar artikel terjemahan Anda tidak terus dinilai buruk, alangkah baiknya jika semuanya diterbitkan dahulu di ruang pengguna Anda, seperti yang sudah kita bicarakan beberapa minggu yang lalu.
• Kemudian, agar Anda juga tidak terpaku dengan sumber-sumber dari bahasa Inggris (ini adalah alasannya salah satu artikel Anda cepat dihapus), Anda sebaiknya juga membaca materi-materi yang sudah tersedia dalam bahasa Indonesia (biasanya fakultas matematika universitas banyak yang menyediakannya) dan pedoman-pedoman yang berlaku dalam Wikipedia Bahasa Indonesia. Dengan itu, Anda akan memiliki ide menulis artikel bertopik matematika secara natural berbahasa Indonesia.
• Baca-baca juga artikel yang kualitasnya B keatas (B, AB, A, AP) sebagai referensi untuk naturalisasi terjemahan Anda.

Maaf kalau menurut Andan ini bersifat menggurui. Saya tidak bermaksud begitu. Saya hanya ingin membantu Anda :). AnsyahF^(bicara) 9 Juni 2021 12.10 (UTC)

Seperti yang Anda katakan sebelumnya,

Kemudian, agar Anda juga tidak terpaku dengan sumber-sumber dari bahasa Inggris (ini adalah alasannya salah satu artikel Anda cepat dihapus), Anda sebaiknya juga membaca materi-materi yang sudah tersedia dalam bahasa Indonesia (biasanya fakultas matematika universitas banyak yang menyediakannya) dan pedoman-pedoman yang berlaku dalam Wikipedia Bahasa Indonesia. Dengan itu, Anda akan memiliki ide menulis artikel bertopik matematika secara natural berbahasa Indonesia.

Apakah berarti saya hanya mencari buku dengan bahasa Indonesia daripada menerjemahkan artikel versi bahasa Inggris, begitu? Sejujurnya sih, saya tidak begitu pintar dalam melakukan seperti itu. Kalau saya melakukannya, halaman yang saya buat akan dihapus karena referensi yang tidak memenuhi.

Waktu itu, sebelumnya saya lebih enak menerjemahkan artikel daripada membuat halaman baru dengan bahasa Indonesia karena lebih praktis. Tapi ujung-ujungnya jadi begini.

@AnsyahF, biasanya saya juga baru pertama kali diblokir karena hal seperti ini. Biasanya saya tidak pernah menemukan alasan di Wikipedia:Blokir. Dedhert.Jr (bicara) 9 Juni 2021 12.39 (UTC)

Apakah lebih baik saya berhenti saja? @AnsyahF? Jika menurut Anda tidak perlu, apa tugas saya kalau tugas saya tidak menerjemahkan halaman atau membuat halaman baru dengan bahasa Indonesia?

Apa memperbaiki istilah terjemahan matematika tidak apa-apa? Dedhert.Jr (bicara) 9 Juni 2021 12.42 (UTC)

Saya bilang

Apakah lebih baik saya berhenti saja?

takutnya nanti kalau saya menyunting, malah semakin kacau. Dedhert.Jr (bicara) 9 Juni 2021 12.43 (UTC)

@Dedhert.Jr:

Boleh menyerah dan berhenti, hanya saja bukan sekarang

Butuh waktu dan dedikasi agar paham dengan yang namanya Wikipedia. Anda tetap boleh melanjutkan penerjemahan jika itu membuatmu nyaman. Wikipedia bahasa Indonesia pada akhirnya akan mengikuti kaidah kebahasaan Indonesia. Jadi, tetap semangat! AnsyahF^(bicara) 9 Juni 2021 12.52 (UTC)

@AnsyahF Untuk pemblokiran kadaluwarsa akan tetap 1 minggu batasnya? Dedhert.Jr (bicara) 9 Juni 2021 12.54 (UTC)

Iya. AnsyahF^(bicara) 9 Juni 2021 12.55 (UTC)

Oh ya, saya ingin bertanya. Saya kan juga pernah membuat daftar melalui menerjemahkan. Apakah itu diperbolehkan? Sebagai contohnya, Daftar matematikawan (A), B, dst. sampai Z. Atau contohnya, daftar topiknya? @AnsyahF Dedhert.Jr (bicara) 9 Juni 2021 13.10 (UTC)

Blokirnya saya buka, semoga bisa menjadi pelajaran. Mohon jangan memaksakan diri untuk menerjemahkan kalau hasilnya malah kacau. Terima kasih. Danu Widjajanto (bicara) 9 Juni 2021 14.38 (UTC)

Bang @Pengguna:Danu Widjajanto, kalau saya tidak bisa membuat halaman baru lewat versi bahasa Indonesia (seperti membuat halaman dengan mencari referensi), apakah saya diperbolehkan untuk memperbaiki kesalahan istilah bidang tertentu? Seperti contohnya, (ε, δ)-definisi limit yang seharusnya ditulis sebagai "definisi limit-(ε, δ)"? Dedhert.Jr (bicara) 9 Juni 2021 15.17 (UTC)

Terima Kasih

BintangWiki #4

		BintangWiki Matematika
		"BintangWiki Matematika" diberikan kepada Dedhert.Jr/Arsip yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik matematika di Wikipedia bahasa Indonesia.

Terima kasih atas kontribusinya dalam pengembangan artikel-artikel bertopik Matematika di Wikipedia. Rangkuman kontribusi Anda sudah saya rangkum di sini. Sedikit banyak, saya juga tertarik dengan dunia matematika (tapi, saya belum berani menambahkan langsung ke Wikipedia). Saya tulis draftnya dulu di Miraheze, lalu didiskusikan dulu (peer review) dengan komunitas Matematika di Bermatematika.com. Sayangnya, beberapa tulisan saya tentang matematika bisa dibilang termasuk riset asli, jadinya tidak bisa dimasukkan ke Wikipedia sama sekali deh. Mungkin kita bisa berkolaborasi mengembangkan artikel matematika bersama-sama? Saat ini, saya tertarik ke arah pembuatan kumpulan aksioma, definisi, teori dan pembuktian teori dalam matematika. Rtnf (bicara) 21 Juni 2021 02.24 (UTC)

BintangWiki #5

		Beginner Experienced Editor
		"Beginner Experienced Editor" diberikan kepada pengguna yang telah berkontribusi aktif dengan memberikan sumbangan sebanyak 1.000 hingga 2.999 suntingan pada Wikipedia Bahasa Indonesia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan sangat dihargai serta ucapan terima kasih kepada pengguna yang terus aktif berkontribusi di komunitas ini. Willy2000 (bicara) 8 Agustus 2021 05.39 (UTC)

Balas:Tantangan kolaborasi

Caranya Anda harus jadi pengurus dulu untuk mengisi tantangan kolaborasinya (karena templatnya dipakai di Halaman Utama). Tapi karena Anda masih belum jadi pengurus, mungkin usulan artikel Anda bisa ditempatkan disini: Pembicaraan Templat:Halaman Utama/Modul partisipasi --Glorious Engine (bicara) 20 Oktober 2021 03.53 (UTC)

Tentang Kelas Kesetaraan dan Padanan Kata

Salam, Dedhert.Jr.

Saya sungguh ganjil dengan judul kelas kesetaraan yang anda ubah. Apakah tidak terlalu cepat untuk memakainya di Wikipedia sedangkan belum ada artikel ilmiah (nan saya cari di Google Scholar) yang memakai kata itu walau memang kata tersebut tercatat dalam glosarium Dikbud? Lagipula sepanjang artikel, kata kelas ekuivalen masih dipakai.

Semangat saudara menyunting artikel matematika di Wikipedia sungguh luar biasa. Pilihan saudara menturuti glosarium Dikbud saya hormati. Saya pun berharap padanan dalam bahasa kita itu dapat lebih diterima masyarakat keilmuan di negeri ini. Tapi untuk menulis di Wikipedia, saya rasa lebih elok mengikut saja apa yang dipakai orang ramai.

Tapi dipikir-pikir, persamaan kata juga dapat dipandang sebagai relasi ekuivalensi yang nanti akan membagi kamus menjadi banyak partisi? Hahaha.

Salam dari Hadithfajri (bicara) 27 Oktober 2021 15.29 (UTC)

@Hadithfajri, Kalau menurut Anda merasa ganjil dengan istilah 'kelas kesetaraan', tidak apa-apa bila diubahkan menjadi 'kelas ekuivalen'. Salam. Dedhert.Jr (bicara) 27 Oktober 2021 16.19 (UTC)

Sudah saya kembalikan ke Kelas ekuivalen, dengan menerangkan bahwa kelas itu juga dapat disebut kelas kesetaraan. Hadithfajri (bicara) 29 Oktober 2021 13.19 (UTC)

Re:Mengenai artikel pilihan

Ada konsensusnya, ini: Wikipedia:Warung_Kopi_(Usulan)/Arsip/2017/7#Usulan_penambahan_jumlah_slot_AP/DP Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2021 10.37 (UTC)

Struktur#Bagian tubuh

Sepertinya bagian "Quote"nya perlu diterjemahkan. Sudah saya terjemahkan, tapi hanya bisa sebagiannya. Bisa dikoreksi. @Kekavigi? Salam dari Dedhert.Jr (bicara) 27 Desember 2021 11.13 (UTC)

Balas:Halaman AB

Saya tidak mengurusi proyek AB, tanya saja sama yang lain. Oh ya, ngomong-ngomong artikel Pi yang Anda usulkan, jika dikembangkan lebih lanjut dengan isi dari en.wiki bisa diusulkan jadi AP lho, bukan AB lagi, nanti saya bantu membirukan pranala merahnya kalo masih ada, tapi kalo tetep kekeuh mau dijadikan AB saja ya terserah --Glorious Engine (bicara) 30 Desember 2021 04.27 (UTC)

@Glorious Engine Ya, memang kebetulan sekali. Nanti halaman Pi dijadikan sebagai halaman AP karena akan direncanakan sebagai Hari Pi pada tanggal 14 Maret.

Kalau bisa, saya ingin minta tolong kepada Anda untuk menerjemahkannya, sekaligus dijadikan sebagai AP harian (bila sudah diangkat). Dedhert.Jr (bicara) 30 Desember 2021 04.29 (UTC)

Maaf, saya sudah tidak boleh lagi mengembangkan artikel, hanya boleh merintis artikel dengan alasan kualitas terjemahannya. Lagipula saya kayaknya nggak bisa membirukan seluruh pranala merah di artikel Pi karena saya kurang bisa menerjemahkan artikel matematika. Tapi kalo bung Dedhert.Jr bersedia juga untuk membirukan pranala-pranala yang masih merah juga dipersilahkan. Oh ya, masih ada kok artikel matematika lainnnya bisa dijadikan AP jika sudah dikembangkan dari en.wiki-nya, contohnya 1 − 2 + 3 − 4 + ⋯ dan en:Problem of Apollonius, mungkin bung Dedhert.Jr tertarik juga untuk mengembangkan kedua artikel matematika tersebut. Glorious Engine (bicara) 30 Desember 2021 04.36 (UTC)

@Glorious Engine Sebenarnya saya ingin mengembangkannya. Cuman, karena kemampuan alihbahasa saya yang masih rendah ini membuat saya jadi kesulitan.

Kalau ada yang memandu saya, saya siap. Dedhert.Jr (bicara) 30 Desember 2021 04.46 (UTC)

@Glorious Engine Yang diutamakan untuk dijadikan AP adalah pembiruan pranala pada nama-nama biografi matematikawan dulu.

Nanti, saya bagian yang topik matematika lainnya. Akan saya kontak dengan Anda segera bila ada yang perlu buat halaman rintis mengenai topik matematika. Dedhert.Jr (bicara) 30 Desember 2021 05.22 (UTC)