Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra/Arsip 9

ARTIKEL Penghapusan Izhar Adi Bintang

saya christian, Saya adalah management dari Izhar Adi Bintang saya sudah mencantumkan beberapa refrensi dari media. dan anda tambahkan artikel tsb menggunakan kalimat hiperbolis dan fakta nya saya tidak melebih2kan atau menghunakan kalimat "bagian penting..." "salah satu yang terbaik..." "yang paling berpengaruh..." "sangat menarik..." "tak terbantahkan..." yang kedua anda katakan dibagian Motto kalau itu kalimat opini itu bukan sama sekali kalimat opini karna itu fakta yang ada di artikel Atmosphere Magazine Indonesia halaman 7 edisi februari 2012 dan itu bukan opini. terimakasih atas pengertian nya kalau ada pertanyaan silahkam email ke [email protected] kami sangat menghargai pengertian anda Pengguna:Chrisnovianto (bicara)

Saya sudah membaca itu semua dari Refrensi terlihat jelas saya sudah menghapus refrensi yang seharus nya termasuk di pranala luar dan yang di bagian refrensi saya masukan hanya dari beberapa media saja. dan saya sudah membaca apa itu sumber terpercaya disitu tertulis dari media yang sudah di cetak atau media majalah elektronik saya sudah memasukan jika majalah yang sudah di cetak saya tuliskan edisi nyadan halaman nya dan jika majalah elektronik saya juga sudah lengkapi dengan link dan tanggal terbit artikel tersebut ataupun jika majalah yangnsudah di cetakmtapi ada dokumenter elektronik nya saya juga sudah lengkapi dengan nomor halaman Pengguna:Chrisnovianto (bicara)

baiklahbsaya mengerti tapi tolong se wise mungkin dan tolong itu bagian refrensi sudah saya edit dan menghapus link untuk website dan linked in yang seharus nya di pranala luar tolong jangan dikembalikan lagi Pengguna:Chrisnovianto (bicara)

ARTIKEL Izhar Adi Bintang

saya christian, Saya adalah management dari Izhar Adi Bintang saya sudah mencantumkan beberapa refrensi termasuk dr global change maker saya akan mencantumkan beberapa dari the jakarta post free magazine dll mohon kesabaran nya. dan satu lagi ini bukan untuk mentenarkan sesorang Izhar sendiri sudah terkenal buku pertama dia sudah rilis di UK dan US dan beberapa negara asia dan eropa kalau ada pertanyaan silahkam email ke [email protected] kami sangat menghargai pengertian anda Pengguna:Chrisnovianto (bicara)

ARTIKEL Izhar Adi Bintang

saya christian, Saya adalah management dari Izhar Adi Bintang pernah dis pernah di liput untuk salah satu artikel global change maker bersama Alanda Kariza di UK dan untuk kedutaan besar UK dan pernah diliput untuk artikel di The Jakarta Post, Free Magazine, Popular Magazine dan live interview Apa Kabar Indonesia dan masih banyak lagi. kalau ada pertanyaan silahkam email ke [email protected] kami sangat menghargai pengertian anda Pengguna:Chrisnovianto (bicara)

ARTIKEL Izhar Adi Bintang

saya christian, Saya adalah management dari Izhar Adi Bintang dan saya yang membuat page wikipedia tersebut. kami sangat membutuhkan wikipedia page izhar karna untuk memberi tau informasi tentang izhar untuk kedepan nya. jadi kami mohon untuk tidak mengedit mengusulkan untuk MENGHAPUS artikel tersebut. kalau ada pertanyaan silahkam email ke [email protected] kami sangat menghargai pengertian anda Pengguna:Chrisnovianto (bicara)

Infobox

Karena metatemplat {{Infobox/row}} hanya mengizinkan salah satu: header1 atau data1. Jika header1 diberikan, maka data1 dilompati. Salam. вёӣйүӀіп ※ 15:19, 21 Agustus 2011 (UTC)

iya. menurut saya caramu sudah tepat. вёӣйүӀіп ※ 03:32, 23 Agustus 2011 (UTC)

Puranic Star

Uploaded pictures are wonderful and kip it up. And please share those in commons, so that we also can use in other languages. --RajeshUnuppally (bicara) 14:32, 6 September 2011 (UTC)

Monotype

Sebelumnya saya memang memakai monotipe. Kemudian saya ganti karena usut punya usut Monotype itu adalah nama perusahaan pembuat hurufnya, yaitu Monotype Imaging, sama halnya seperti Linotype. Terima kasih. Farras^{La Poste} 07:55, 7 September 2011 (UTC)

Terima kasih kembali dan salam. Wagino 20100516 (bicara) 12:07, 8 September 2011 (UTC)

hai..

haii kamu penggemar H!P juga ya? – komentar tanpa tanda tangan ini diberikan oleh 118.96.202.204 (bicara) .

Suka beberapa lagunya :) -- Adiputra बिचर -- 15 Oktober 2011 08.07 (UTC)

Bls:Portal UFOLOGI

Yup... terima kasih banyak atas dukungan Mas Adiputra (saya panggil Mas aja, ya, terasa lebih etis menurut saya). Untuk kedepannya saya memang ada rencana untuk menambah artikel UFO dan hal-hal yang berkaitan tentang teori konspirasi, namun target saya setelah PR ini (munisipalitas dan kota di Filipina) selesai. Saya harap pada waktunya nanti Mas Ade mau membantu. Salam sejahtera. Wagino 20100516 (bicara) 5 November 2011 05.03 (UTC)

Halaman Baru

O y, kak. Hlaman yg mana yg hrus d perbaiki. Sy kan masih SMP.

Bisakah anda memberikan suara anda disini? Aldo samulo (bicara) 5 Desember 2011 08.06 (UTC)

Portal lingkungan

Bung Adiputra, maukah anda membantu untuk mengelola Portal:Lingkungan? Portal ini sudah hampir setahun tidak tersentuh sama sekali. Saya memilih anda karena saya melihat anda yang merintis portal ini pertama kali. Salam. RaymondSutanto (bicara) 7 Desember 2011 12.48 (UTC)

Hmm, kalau menurut saya pribadi sih, isi setiap portal semestinya selalu diperbarui (atau ditambah informasinya), minimal sebulan sekali. Soalnya portal itu 'kan tujuannya mempromosikan isi dan mendorong kontribusi (sumber: Wikipedia:Portal), berarti kalau misalnya isi portalnya sama terus (tidak pernah diganti isinya), maka tujuan dari dibuatnya portal tidak terwujud. Mengenai portal Jerman/Polandia yang anda sebut, memang konsepnya seperti apa?

Ngomong-ngomong, apakah anda bersedia menjadi koordinator Portal:Lingkungan? Anda belum menjawab pertanyaan saya lho. RaymondSutanto (bicara) 7 Desember 2011 23.11 (UTC)

Oh, ok, tidak apa-apa. Saya akan berusaha mencari pengguna lain. Mengenai Portal:Elektronika, memang informasinya cukup lengkap (ada banyak yang tertulis disitu), tapi kalau jarang diupdate ya yang membaca lama-kelamaan akan bosan juga. Salam. RaymondSutanto (bicara) 8 Desember 2011 05.23 (UTC)

		BintangWiki Wikipedia
		"BintangWiki Wikipedia" diberikan kepada M. Adiputra yang telah dikenal dengan kontribusinya yang berharga kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. Aldo samulo (bicara) 16 Desember 2011 06.42 (UTC)

Undangan

Mohon kiranya anda dapat berpartisipasi lebih lanjut untuk memberikan komentar, pendapat atau pun saran di sini dan juga di halaman ini. Terima kasih dan salam sejahtera, Wagino 20100516 (bicara) 17 Desember 2011 05.15 (UTC)

tolong,,

kenapa disini bisa terlipat tapi setelah dimunculkan disini autocollapsednya gak berfungsi,, tolong bantuannya.. salam zнéeят 17 Desember 2011 18.37 (UTC)

terima kasih niat baiknya.. td pagi sdh diperbarui & diperiksa otomatis oleh pengguna:Imanuel NS Uen,, salam zнéeят 18 Desember 2011 11.19 (UTC)

		Penghargaan Perak
		"Penghargaan Perak" diberikan kepada M. Adiputra/Arsip 9 yang kontribusinya sangat berharga dalam mengembangkan dan memperbaiki ProyekWiki menjadi sangat berkualitas. Pengguna ini telah melakukan pekerjaan yang besar dalam ProyekWiki tertentu. Untuk itu kerja kerasnya sangat dihargai dan kepada pengguna ini patur diberikan penghargaan agar terus aktif berkontribusi di Wikipedia. Aldo samulo (bicara) 19 Desember 2011 04.32 (UTC)

Tolong

Bisakah anda memberikan suara anda disini? Aldo samulo (bicara) 19 Desember 2011 04.37 (UTC)

Tari Bali

Mas Adiputra, baru-baru ini Wahyudi dan saya berusaha merapikan artikel dan foto-foto tentang tari Bali. Kalau ada waktu, mohon bantuan untuk memeriksa dan mungkin menambahnya (terbaru adalah tari Janger). Foto-foto tari Bali di commons juga sudah selesai dikategorikan.[1] Apa sudah betul? Kalau ada yang salah kategori, mohon maklum. Pengalaman saya berlibur di Bali masih sedikit. Midori (bicara) 23 Desember 2011 05.21 (UTC)

Matur suksma. Ya, Anda betul, saya juga sebelumnya sudah menyadari jenis-jenis tari Bali itu mudah dikenali dari atribut (kostum) dan gerakannya. Setiap tari menggunakan kostum dengan ciri khas sendiri. Bali memang luar biasa! Midori (bicara) 23 Desember 2011 10.38 (UTC)

Hospitaller

Kalau Ksatria kesannya tunggal (sementara Knights plural). Kalau Para Ksatria Hospitaller kurang cocok. Mungkin lebih baik Ordo saja ya? Selain itu kesan Ksatria adalah prajurit pejalan kaki, sedangkan kalau tidak salah ini adalah pasukan Kavaleri (Chevaliers). Sedangkan Hospitaller memang terkesan kata asing, dibanding Hospitalis dari nama Latinnya. Tapi dari interwikinya saya lihat banyak variasinya juga, Ordo Malta, Ordo Santo Yohanes dari Yerusalem, sementara kita juga menerjemahkan Templar menjadi Ordo Bait Allah, mungkin ada dasarnya juga untuk menerjemahkan ini menjadi Ordo Rumah Sakit. Tidak konklusif tapi bisa jadi bahan kajian lebih lanjut. вёӣйүӀіп ※ 12.41, 25 Desember 2011 (WIB)

Undangan

Mohon kiranya anda dapat berpartisipasi lebih lanjut untuk memberikan Pilihan Disini Imanuel NS Uen (bicara) 25 Desember 2011 13.01 (UTC)

Frigate Magnificent

Bang Adiputra, tolong carikan bahasa Indonesia dari nama burung: Frigate Magnificent sesuai [en.wiki-indonesia.club/wiki/Magnificent_Frigatebird en.wiki-indonesia.club/wiki/Magnificent_Frigatebird]. Trims.

Frigate Magnificent

Bang Adiputra, tolong carikan bahasa Indonesia dari nama burung: Frigate Magnificent sesuai [en.wiki-indonesia.club/wiki/Magnificent_Frigatebird] Trims.

Frigate Magnificent

Bang Adiputra, tolong carikan bahasa Indonesia dari nama burung: Frigate Magnificent sesuai en:Magnificent_Frigatebird Trims. Baiklah, terima kasih atas sarannya. Saya ras saya sudah ketemu dgn jawabannya, coba ka2k lihat Daftar burung nasional. Disitu ada jawabannya.Kalau saya menggunakan nama yang ada disitu bagaimana?Pengguna:Ssulakbar (bicara)

Re:Selamat berlomba

Terima kasih atas dukungannya! RaymondSutanto (bicara) 29 Desember 2011 22.05 (UTC)

Re:Selamat Berlomba

Terima kasih dukungannya mas... semoga sehat selalu... Fabi Fuu 76 Bicara 29 Desember 2011 23.25 (UTC)

Re:Selamat berlomba

Terima kasih banyak!!!  tatasport  bicara  30 Desember 2011 00.35 (UTC)

JKT48

Terima kasih ya. Bagaimana dengan JKT48, suka? Mereka kawaii dan pandai menyanyi-menari. Mereka ingin bertemu, "Denganmu..."♪ Midori (bicara) 11 Januari 2012 13.28 (UTC)

Re:Pengembali revisi

Terima kasih Adiputra atas perhatiannya — Shamanji (bicara) 23 Januari 2012 11.32 (UTC)

Pengembali revisi

Halo, Mas Adiputra!

Sekarang anda telah memiliki perkakas Pengembali revisi. Jika berkenan, mohon ditambahkan kotak pengguna {{Pengguna rollbacker}} atau {{Pengguna pengembali revisi}} agar secara otomatis masuk dalam Kategori Pengembali revisi Wikipedia. Terima kasih dan salam. Wagino 20100516 (bicara) 25 Januari 2012 11.32 (UTC)

Terima kasih kembali dan selamat bekerja. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 26 Januari 2012 02.28 (UTC)

Jurina-chan

Oo kalau itu, sekarang sudah dibuatkan kategori sendiri. Kasihan kan Jurina-chan cuma sendirian di kategori Anggota SKE. Anggota lainnya juga harus dibuatkan. Jurina-chan kawaii desho. Midori (bicara) 26 Januari 2012 11.51 (UTC)

SKE48 sedang menjadi headline di media Jepang. "Kataomoi Finally" CD Single Ranking nomor satu Oricon. Diwawancara dan muncul malam ini di Music Station. Sekitar 25 anggotanya semua sudah layak dibuatkan artikel di Wikipedia.

Soal JKT48, tidak berani bilang apa-apa. Mereka (JKT48) pasti baca, kalau kita salah mereka pasti mau membetulkan.

...Jangan-jangaan kamu sekarang ini ada di Nagoya, cari Jurina-chin... Midori (bicara) 27 Januari 2012 15.08 (UTC)

Re: Waduh...

Terima kasih Bung Adiputra, di dunia portal menurut saya, anda yg sangat familiar . terima kasih atas masukannya. Tambahan, masukan saya terima, dan portal akan saya pindahkan ke teater. Mengenai Portal bertopik Drama, belum selesai dibuat, jadi masih harus menambahkan artikel artikel mengenai drama tersebut, di seluruh dunia. Shamanji Bicara lagi 27 Januari 2012 11.44 (UTC)

Aftermath

Bang adiputra, abang kn suka neh ama perang. Jadi, menurut abang aftermath diartikan apa?

Aftermath

Bang adiputra, abang kn suka neh ama perang. Jadi, menurut abang aftermath diartikan apa? --Ssulakbar (bicara) 28 Januari 2012 06.21 (UTC)

AKB48 Barnstar

Bolehkah saya memasukkan {{AKB48 Barnstar}} ke Wikipedia:BintangWiki? Terimakasih. Dhio270599 Likes this 28 Januari 2012 07.21 (UTC)

Terimakasih atas izinnya. Dhio270599 Likes this 28 Januari 2012 08.03 (UTC)

Tahun 2011

Ya, memang salah ketik, tahun 2011. Artikel beritanya belum ketemu. Buku pelajaran musik ada berbeda-beda, dipilih sendiri oleh dewan pendidikan prefektur. Nanti saya tanya-tanya di buku mana itu. Midori (bicara) 31 Januari 2012 14.37 (UTC)

Re: Zirah

Sebenarnya saya agak ragu, mungkin karena saya sudah terbiasa dengan istilah baju zirah. Tapi kalau untuk pemindahan menjadi zirah, saya setuju saja, meski mungkin perlu didikusikan dulu dengan pengguna lainnya, terutama karena saya tidak sering menyunting artikel tersebut. Asep Taufiq 2 Februari 2012 08.11 (UTC)

Minta Izin

Lalu, bung. Bagaimana cara mengirim permintaan izin? --Ssulakbar (bicara) 3 Februari 2012 09.58 (UTC)

Barnstar Editor

		Beginner Experienced Editor
		"Beginner Experienced Editor" diberikan kepada pengguna yang telah berkontribusi aktif dengan memberikan sumbangan sebanyak 1.000 hingga 2.999 suntingan pada Wikipedia Bahasa Indonesia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan sangat dihargai serta ucapan terima kasih kepada pengguna yang terus aktif berkontribusi di komunitas ini. Mikhailov Kusserow (bicara) 4 Februari 2012 06.58 (UTC)

		Intermediate Experienced Editor
		"Intermediate Experienced Editor" diberikan kepada pengguna yang telah berkontribusi aktif dengan memberikan sumbangan sebanyak 3.000 hingga 6.999 suntingan pada Wikipedia Bahasa Indonesia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan sangat dihargai serta ucapan terima kasih kepada pengguna yang terus aktif berkontribusi di komunitas ini. Mikhailov Kusserow (bicara) 4 Februari 2012 06.59 (UTC)

		Advanced Experienced Editor
		"Advanced Experienced Editor" diberikan kepada pengguna yang telah berkontribusi aktif dengan memberikan sumbangan sebanyak 7.000 hingga 12.999 suntingan pada Wikipedia Bahasa Indonesia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan sangat dihargai serta ucapan terima kasih kepada pengguna yang terus aktif berkontribusi di komunitas ini. Mikhailov Kusserow (bicara) 4 Februari 2012 07.00 (UTC)

		Expert Experienced Editor
		"Expert Experienced Editor" diberikan kepada pengguna yang telah berkontribusi aktif dengan memberikan sumbangan sebanyak 13.000 hingga 20.999 suntingan pada Wikipedia bahasa Indonesia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan dihargai serta ucapan terima kasih kepada pengguna yang terus aktif berkontribusi di komunitas ini. Mikhailov Kusserow (bicara) 4 Februari 2012 07.01 (UTC)

Kurang ngerti

Bung, ane kurang ngerti dgn permintaan izin. Tlg supaya kasitahu langkah-langkahx. Dari pertama hingga akhir. Akbar Aja

Kurang ngerti

Bung, ane kurang ngerti dgn permintaan izin. Tlg supaya kasitahu langkah-langkahx. Dari pertama hingga akhir. Akbar Aja (bicara)

Mobile guard

Menurut Anda, apa terjemahan yang cocok untuk Mobile guard? Asep Taufiq 10 Februari 2012 16.11 (UTC)

Wagon

Wagon diterjemahkan jadi apa ya? Tadinya akan saja terjemahkan sebagai gerobak, tapi ternyata artikel gerobak sudah ada. Asep Taufiq 12 Februari 2012 13.16 (UTC)

Tapi artikel kereta pun sudah dialihkan ke artikel kereta penumpang. Asep Taufiq 13 Februari 2012 12.30 (UTC)

Kalau begitu saya akan mengisi halaman pengalihan tersebut dengan artikel wagon. Mungkin setelah itu Anda dapat membuat halaman disambiguasi untuk kereta. Asep Taufiq 13 Februari 2012 12.48 (UTC)

Artikelnya sudah saya buat, sekarang Anda dapat membuat halaman disambiguasinya. Asep Taufiq 13 Februari 2012 13.01 (UTC)

Cantonment

Cantonment diterjemahkan jadi apa ya? Gardu militer? Pondok militer? Asep Taufiq 13 Februari 2012 13.29 (UTC)

Bls: Penghapusan

 Selesai. Sudah saya hapus. Salam. Albertus Aditya (bicara) 19 Februari 2012 04.26 (UTC)

		BintangWiki Wikipedia
		"BintangWiki Wikipedia" diberikan kepada M. Adiputra yang telah dikenal dengan kontribusinya yang berharga kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. Aldo samulo (bicara) 24 Februari 2012 04.52 (UTC)

Aksara berciri

Saya lihat di Kamus Linguistiknya Harimurti Kridalaksana juga tidak ada. Dikarenakan tidak ada preseden di tempat-tempat yang biasa (kamus, internet), maka dari itu kita gunakan saja keduanya (aksara beciri dan aksara fitural, terjemahan dan serapan). Salam. вёӣйүӀіп ※ 15.26, 24 Februari 2012 (WIB)

(saya baru sadar kalau KBBI III tidak ada kata "fitur"). Tapi "fitural" belum ada kan? Begini saja bagaimana? вёӣйүӀіп ※ 15.53, 24 Februari 2012 (WIB)

Tetapi dari segi "kamus-ologi", "fitur" dan "fitural" adalah dua kata/lema yang berbeda, karena kita tidak punya imbuhan "-al", sehingga kata-kata "fitural" secara resmi belum "diterima" ke dalam bahasa Indonesia (menurut versi Pusba). Dan dengan demikian belum dapat dijadikan judul, melainkan hanya alias saja. (berbeda dengan misalnya "berfitur", yang sah karena kita punya imbuhan ber-, jadi walaupun tidak ada sublema "berfitur" di bawah lema "fitur", maka kata itu tetap bisa dipakai jadi judul). Coba saya cek lagi pedoman penyerapan di Wikisource. вёӣйүӀіп ※ 16.28, 24 Februari 2012 (WIB)

Pendapat

Bisakah anda memberikan pendapat anda disini? Aldo samulo (bicara) 24 Februari 2012 09.20 (UTC)

Re: Mesin kepung

Terima kasih telah membuat templatnya. Asep Taufiq 25 Februari 2012 11.15 (UTC)

Majisuka Gakuen

Halo juga. Judul-judul episode Majisuka Gakuen sudah selesai diperiksa semua. Bagaimana tuh caranya bisa membuat artikel selengkap itu. Kalau semua artikel AKB48 bisa selengkap itu, kita berdua bisa membuat situs seperti ini[2] dan memakainya untuk mencari uang dari pemasangan iklan.

Oh ya, maaf permintaannya lama baru dibalas. Baru saja pulang dari luar kota. Midori (bicara) 26 Februari 2012 14.43 (UTC)

Plak!

Plak!

Templat

Ya terima kasih, meskipun belum mengerti sepenuhnya. Artikel AKB sepertinya belum lengkap. Tapi itu pun sudah berhasil mengundang rasa iri, dan itu bukan hasil pekerjaan saya.[3].

Oh ya, bulan lalu saya bertemu kenalan di Jakarta, anak perempuan belasan tahun hingga 20 tahunan (SMA dan mahasiswa). Mereka sama sekali tidak tahu apa itu AKB48, meskipun seorang di antaranya mengaku pernah dengar tentang JKT48. Hanya satu orang di antara mereka pernah dengar lagu "Heavy Rotation". Hubungan JKT48 dengan AKB48? Mereka tidak tahu!

Bagaimana kalau mungkin sebaiknya istilah "Grup terkait" diganti menjadi "Keluarga besar"? Istilah ini sepertinya dekat dengan konsep kekeluargaan orang Indonesia. Lalu tempatnya dinaikkan ke dekat daftar anggota. Semua unit atau grup kembar adalah bagian dari keluarga besar AKB48. SKE48, NMB48, sampai JKT48 adalah juga AKB48.

Istilah keluarga besar sebetulnya tidak dipakai di Jepang untuk AKB dan sister groupnya. Pengertian keluarga keluarga besar (daikazoku) di Jepang hanya mencakup bapak, ibu, anak, kakek/nenek, atau keluarga beranak banyak sekali. Midori (bicara) 11 Maret 2012 01.46 (UTC)

Templat

Bisa pakai if-else sederhana.

Misalnya:

{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra|<!--tidak ditampilkan-->|<!--else, link-->[[Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra]]}}

hasilnya: Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra

{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Pengguna:M. Adiputra|<!--tidak ditampilkan-->|<!--else, link-->[[Pengguna:M. Adiputra]]}}

hasilnya: Pengguna:M. Adiputra

Cuma, harus berhati-hati dengan spasi/baris kosong, dan juga kalau pakai ordered list juga mungkin ada kemungkinan mengacaukan urutan. вёӣйүӀіп ※ 16.17, 14 Maret 2012 (WIB)

Karakter istimewa

Done. Karakter istimewa memang ... "istimewa" :) вёӣйүӀіп ※ 16.18, 17 Maret 2012 (WIB)

Terimakasih

Terimakasih ya atas jawabannya... Jawabannya sangat membantu lho...

D

Bls: Pengembalian artikel

Telah dikembalikan. Salam Ezagren ^{(kirim pesan)} 30 Maret 2012 11.23 (UTC)

Sudah diselidiki dan memang hoax dan telah dihapus. Pengguna tersebut telah saya pantau secara lepas. Ezagren ^{(kirim pesan)} 31 Maret 2012 01.54 (UTC)

Bintang Wiki

		The Tireless Contributor Barnstar
		The Tireless Contributor Barnstar (BintangWiki Kontributor yang tak kenal lelah) diberikan untuk pengguna yang pantang lelah mengontribusikan pengetahuannya yang sangat berharga untuk Wikipedia bahasa Indonesia. Selamat! Selamat! Pengguna:Super9Boys 31 Maret 2012 16.05 {WIB)

Bls: Hapus hoax

Sudah saya hapus. Jika ada lagi yang hoax dan/atau yang perlu dihapus, silakan disampaikan. Terima kasih atas informasinya. Salam. Albertus Aditya (bicara) 29 April 2012 14.45 (UTC)

Salam

Hello! Can you translate Shyla Stylez, Saints Row 3, and Bersih 3.0 into your brilliant Indonesian language? --Cnowolf (bicara) 30 April 2012 03.00 (UTC)

Legenda urban

Saya juga baru tahu kalau ada cerita seseram itu. Nanti dipikirkan dulu bagaimana cara menyampaikannya. Saya belum pernah menerjemahkan cerita horor. Kalau kata-katanya tidak pas, nanti malah menakut-nakuti anak-anak sekolah. Nanti ya... kalau sudah ada pemenang pertandingan antara Sashihara dan Nogizaka46..... Midori (bicara) 1 Mei 2012 13.58 (UTC)

vote

Bisakah anda memberikan suara anda disini? Aldo samulo (bicara) 3 Mei 2012 03.15 (UTC)

Salam

Hello! Dapatkah Anda membuat "Hit the Lights", Jessica Lee Rose, lonelygirl15, The Voice, Mass Effect 3, Assassin's Creed III, Red Faction: Armageddon, Red Faction: Guerrilla, Max Payne 3, Portal 2, Grand Theft Auto V dan Call of Duty: Black Ops II dalam bahasa Indonesia? --Malaysia (bicara) 3 Mei 2012 09.34 (UTC)

Ttg: Templat convert

Untuk alasan teknis, penggunaan koma di templat {{convert}} mengikuti standar AS, jadi desimal pakai titik[4]. Lebih amannya, karena toh kita menggunakan SI saja, saya hilangkan templat convert tersebut. [5]. Salam. ‑Bennylin ^komunikasi 18.02, 10 Mei 2012 (WIB)

Talkback di halaman pembicaraan saya. ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^{｢musyawarah｣} 20.33, 11 Februari 2013 (WIB)

Sousenkyo

Ya, silakan saja dimulai. Asalkan jangan terlalu mencolok yaa... Nanti menarik perhatian dari anti. Midori (bicara) 24 Juni 2012 03.56 (UTC)

Warna Templat Pokemon

Pokemon yg memiliki 2 tipe sekaligus kan warna kotak templatnya jadi putih :( . Kalau bisa,tolong diedit infobox warna pokemonnya supaya warna templatnya bs jadi 2 warna. -felix ^(•‿•)^ 2 Juli 2012 09.47‎ (UTC)

Ok,thx -felix ^(•‿•)^ 5 Juli 2012 04.32 (UTC)

Selamat Lebaran

		Selamat Lebaran
		Minal 'Aidin wal-Faizin! Karena sekarang adalah hari Idul Fitri dan umat Muslim di seluruh dunia merayakannya sebagai Hari yang Suci dan Fitri, maka anda layak dapat Bintang! Taqabalallahu minna waminkum! felix ^(•‿•)^ 19 Agustus 2012 02.27 (UTC)

Sama-sama ^_^ , tidak apa-apa kok saya sendiri juga tidak terlalu sering online di wikipedia. Salam. felix ^(•‿•)^ 30 Agustus 2012 15.19 (UTC)

Legenda urban

Tidak apa-apa. Kuliah pastinya lebih penting. Asalkan jangan lupa menonton YouTube ya... Terima kasih juga atas "waktu emas"-nya. Legenda urban Anda sudah ditampilkan, cocok untuk musim panas. Banyak hantu keluar. Midori (bicara) 28 Agustus 2012 14.38 (UTC)

		BintangWiki Wikipedia
		"BintangWiki Wikipedia" diberikan kepada M. Adiputra yang telah dikenal dengan kontribusinya yang berharga kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. Aldo samulo (bicara) 29 September 2012 05.05 (UTC)

		Pena emas
		Pengguna ini telah berhasil melawan godaan untuk memperbanyak jumlah sumbangan artikel dengan cara mengabaikan pedoman menulis secara berhati-hati. Artikel-artikel yang disumbangkannya, walaupun tidak banyak, sangat berkualitas. Kerja keras ini, walaupun telah membuat dirinya inferior dibandingkan pengguna lain yang banyak menyumbang rintisan dan satu-barisan, tetapi memiliki nilai lebih tersendiri. Untuk itu ia pantas diberi penghargaan Pena emas Wikipedia. Aldo samulo (bicara) 29 September 2012 05.05 (UTC)

Penampilan Generasi Kedua di Teater JKT48

Salam. Ingin menanyakan untuk sutingan saya di halaman JKT48 tanggal 18 November, sisi 'kurang berbobot'nya dibagian mana ya? Informasinya valid dan didasarkan testimoni narasumber yang melihat langsung, meskipun keterangan tersebut saya peroleh dari fanbase JKT48 di kaskus. Saya coba ajukan lagi dalam sub-titel dibawah 'Teater JKT48' dengan harapan nantinya subtitel 'Teater JKT48' ini dapat terus dikembangkan menjadi halaman tersendiri di wiki. [Ardian Perdana Putra] (bicara) 20 November 2012 09.03 (UTC)

Terimakasih atas responnya, maksudnya bisa saya mengerti. [Ardian Perdana Putra] (bicara) 21 November 2012 11.12 (UTC)

Templat

• AKB48: fixed
• Base-stub: fixed

Trims :) ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢bicara｣ 21.49, 21 November 2012 (WIB)

• Untuk templat stub, penyebabnya adalah adanya sebuah spasi (nbsp) di {{Base-stub}}. Sekarang sudah saya hilangkan.
• Untuk Jepang-stub, saya hilangkan sebagian kode dan sekarang sudah bekerja normal lagi; cuma penyebabnya mengapa dulu tidak error saya juga tidak tahu... mungkin ada perubahan di kode MediaWiki-nya yang mempengaruhi kedua hal yang Anda laporkan tersebut (dan mungkin masih banyak lagi). :) Trims untuk laporannya. ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^{｢mufakat｣} 22.00, 5 Desember 2012 (WIB)

LangCamp 2012

Halo, Wikimedia Australia akan mengadakan Kemah Bahasa Internasional (Language Camp 2012) di Universitas Indonesia pada tanggal 6-7 Desember 2012.

Lokakarya ini memiliki dua agenda: Bahasa adat (daerah) dan OER (Open educational resources - Sumber pembelajaran terbuka)

Kami membutuhkan dan mengharapkan partisipasi Anda untuk mengikuti lokakarya ini sebab Anda memahami bahasa Bali.

Apabila anda tertarik untuk datang dan ingin bertanya lebih lanjut silahkan menghubungi panitia: [email protected]

Untuk info lebih lanjut silakan mengunjungi website ini: en:v:LangCamp_2012

Ferry Fernando (bicara) 27 November 2012 08.40 (UTC)

		BintangWiki Templat
		"BintangWiki Templat" diberikan kepada pengguna yang telah memberikan sumbangan berharga dengan membuat Templat di Wikipedia bahasa Indonesia. Aldo samulo (bicara) 9 Desember 2012 06.57 (UTC)

Undangan diskusi Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Rainilaiarivony

Mohon kiranya Anda dapat berpartisipasi lebih lanjut untuk memberikan komentar, pendapat, ataupun saran di sini . Terima kasih dan salam sejahtera. Aldo samulo (bicara) 9 Desember 2012 08.36 (UTC)

		Penghargaan Perak
		"Penghargaan Perak" diberikan kepada M. Adiputra/Arsip 9 yang kontribusinya sangat berharga dalam mengembangkan dan memperbaiki ProyekWiki menjadi sangat berkualitas. Pengguna ini telah melakukan pekerjaan yang besar dalam ProyekWiki tertentu. Untuk itu kerja kerasnya sangat dihargai dan kepada pengguna ini patur diberikan penghargaan agar terus aktif berkontribusi di Wikipedia. Aldo samulo (bicara) 9 Desember 2012 08.36 (UTC)

Wikipedia Basa Bali

Pak, bisa bantu Wikipedia Basa Bali? Hanya Anda di sini yang saya ketahui pandai berbahasa Bali. Matur Suksma NoiX180 ^(bicara) 13 Desember 2012 00.28 (UTC)

Silakan, Pak Revo dan saya bukan penutur bahasa Bali hanya bisa sedikit membantu. Paling tidak ada 1 lah yang berjaga-jaga di Incubator dari penutur bahasa Bali sendiri. Terima kasih banyak telah membantu sejauh ini. Oh iya, di Facebook saya menambahkan Anda sebagai teman. Akun saya Cahyo Ramadhani. :) NoiX180 ^(bicara) 13 Desember 2012 01.45 (UTC)

Sanshu Jingi

Tiga Pusaka Suci Jepang atau Tiga Pusaka Keramat Jepang, dua-duanya sepertinya betul.

Tapi menurut Kamus Kanji Modern Nelson, Sanshu no Jingi: Tiga Harta Suci; sedangkan jinki/shinki: harta suci/keramat.

Menurut Kamus Standar BI-Jepang Goro Taniguchi, pusaka itu 遺産 (isan), warisan, harta pusaka, peninggalan; sinonim dengan harta pusaka.

Kalau memakai istilah Tiga Harta Suci, kata "Jepang" mungkin tidak perlu dipakai pada judul? Kalau tidak salah, ada tiga pusaka keramat Raden Gatotkaca. Midori (bicara) 22 Desember 2012 06.56 (UTC)

Hephtalite

Om, kalau Hephthalite diterjemahkan menjadi apa ya? Apakah tetap Hephthalite? Apakah ditransliterasi ke bahasa Indonesia menjadi Heftalite? Heftalit? Ataukah ada padanan khususnya? asep 23 Desember 2012 03.28 (UTC)

Chili · (pembicaraan · log · riwayat suntingan · pranala balik · pantau) · [log penghapusan]

Pengusul: Sobboy Moi (b • k • l) ·

Alasan Pengusulan : Sudah memenuhi semua kriteria dan syarat/prasyarat artikel bagus meskipun masih cukup banyak pranala merahnya. lagipula, artikel tentang chili sudah lengkap dan secara umum sudah layak menjadi artikel bagus. selain itu, pranala luar,pranala dalam dan catatan kaki serta referensi juga lengkap

MalukuVoice (bicara) 26 Desember 2012 07.10 (UTC)

Selamat Tahun Baru 2013

		Selamat Tahun Baru
		Selamat Tahun Baru Karena setiap tanggal 01 Januari, seluruh umat manusia di Bumi sedang berbahagia merayakan Tahun Baru, maka Anda layak dapat Bintang! felix ^(•‿•)^ 1 Januari 2013 05.21 (UTC)

Re: Gaya bahasa

maaf bung, belum sempet dirapikan. lagi capek. Anda rapikan saja kalo mau. --Erik Fastman (bicara) 6 Januari 2013 11.04 (UTC)

Bls: Romanisasi

Mohon maaf atas kekeliruannya. Suntingan anon itu sedikit banyak membuat "kontroversi" pada sejumlah artikel, sehingga seluruh suntingannya untuk sementara waktu saya kembalikan dahulu. Salam. Albertus Aditya (bicara) 7 Januari 2013 10.59 (UTC)

Pemberitahuan pencalonan Anda sebagai pengurus

S e l a m a t !
Anda telah dicalonkan menjadi pengurus Berikan pernyataan Anda di sini

Wagino 20100516 (bicara) 9 Januari 2013 04.05 (UTC)

Bls: Dukungan

Sejujurnya saya agak kecewa dengan penolakan ini, namun tentunya keputusan anda sangat saya hargai dan di lain kesempatan semoga anda bersedia untuk menjadi obat diet demi kemajuan WPID. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 14 Januari 2013 17.01 (UTC)

pengurus = alat/media yang bisa membuat sesorang/sesuatu menjadi kurus = obat diet... -- Wagino 20100516 (bicara) 14 Januari 2013 17.03 (UTC)

Padanan

Om, bisa tolong bantu saya untuk mencari terjemahan untuk kata-kata berikut:

• War paint
• Hand paint
• Traditional hunting gear
• Royal war gear

alagos 17 Januari 2013 09.55 (UTC)

Iya Om, Hand panting, jadinya "riasan tangan" ya? alagos 18 Januari 2013 03.07 (UTC)

Kalau melihat konteksnya sih, itu maksudnya "lukisan tradisional pada tubuh yang berupa gambar tangan," jadinya gimana Om? alagos 18 Januari 2013 03.43 (UTC)

Kalimatnya begini Om, "Hand Paint is a red and white colored body paint in the shape of hand." Jadinya apa Om? Riasan tangan? Lukisan tangan? alagos 18 Januari 2013 03.52 (UTC)

Om, kalau Cutlass diterjemahkan jadi apa ya? Kutlas? alagos 20 Januari 2013 07.10 (UTC)

kan bahasa Yunaninya Plutarkhos. alagos 31 Januari 2013 05.16 (UTC)

Sebelum jadi warga negara Romawi, dia kan tokoh Yunani. alagos 31 Januari 2013 09.33 (UTC)

Numpang lewat... Cutlass bukannya pedang pendek? Kalo sama kita disebut Kelewang kalo ga salah.  ‹› ™    31 Januari 2013 07.59 (UTC)

Kalo gitu apa sebaiknya jangan diterjemahkan, namun diberi subjudul "Lihat pula" ke Kelewang.  ‹› ™    31 Januari 2013 08.15 (UTC)

Oke, gimana baiknya saja. Tapi kalo dilihat dari sejarah perang Aceh mengenai Kelewang, "Sejak itu hingga tahun 1950-an, KNIL, AD, AL, dan polisi Belanda menggunakan cutlass bernama kelewang." Artinya orang Belanda telah mengkonotasikan Cutlass pada Kelewang. Jadi kalo ada orang Barat yang bertanya,"Apa itu Kelewang"... tinggal kita jawab, "It's a Cutlass." (hehe... cuma asal)  ‹› ™    31 Januari 2013 08.28 (UTC)

Menurut saya kalau menunggu yang mengerti, belum tentu dalam waktu dekat kita punya artikel Cutlass. Tapi kalau diterjemahkan dulu mentah-mentah, mungkin akan menarik perhatian yang mengerti untuk memperbaikinya.  ‹› ™    31 Januari 2013 08.53 (UTC)

Bagaimana kalau kehormatan itu (penerjemahan) kita beri pada sang penanya. Hehe.  ‹› ™    31 Januari 2013 09.03 (UTC)

Hahaha... oke-oke Anda benar, tapi inggris saya masih belepotan.  ‹› ™    31 Januari 2013 09.22 (UTC)

Siyaaap! Tapi saya sedang bersemangat untuk membuat artikel narkoba jenis baru Cathinone terkait penangkapan Raffi Ahmad.  ‹› ™    31 Januari 2013 09.37 (UTC)

Halaaaaah terlambat! Rupanya sudah dibuat Dikaalnas  ‹› ™    31 Januari 2013 10.26 (UTC)

Bls: Tumben

 Siap! Laksanakan tugas! -- Wagino 20100516 (bicara) 1 Februari 2013 18.06 (UTC)

Re: Templat

Coba {{abbr}}. ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^{｢negosiasi｣} 20.54, 3 Februari 2013 (WIB)

Sama-sama... saya juga pakai itu untuk judul Wikipos. ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^{｢komunikasi｣} 13.06, 4 Februari 2013 (WIB)

Biscuit

Shortcake itu maksudnya biscuit seperti di restoran ayam goreng Popeyes. Foto: [6] (yang bundar). Bentuknya seperti en:Scone, rasanya seperti roti. Tapi tidak dikembangkan memakai ragi. Pastinya jadi ingin makan.... Midori (bicara) 5 Februari 2013 22.58 (UTC)

Mohon bantuannya

Mohon bantuan untuk memasukkan {{Pengguna Batak Toba}} ke artikel kotak pengguna. Terima kasih dan

		Selamat Hari Minggu
		Selamat Hari Minggu Karena sekarang adalah Hari Minggu, maka anda layak dapat Bintang! Tuhan memberkati Anda dan keluarga. Salam!

ButtuHutagalung (bicara) 10 Februari 2013 07.32 (UTC)

Terima kasih. Hehehe ButtuHutagalung (bicara) 10 Februari 2013 10.53 (UTC)

kalau ada waktu luang saya minta tolong untuk memberikan masukan/saran pada perbincangan kami disini,, salam zQнeeят (bicara) 10 Februari 2013 10.04 (UTC)

Validasi Templat

Mohon bantuannya memvalidasi templat {{tl:Kotak pengguna}}, karna saya menambahkan Wikipedia:Kotak_pengguna/Suku

Terima kasih atas bantuannya. Salam. ButtuHutagalung (bicara) 14 Februari 2013 06.47 (UTC)

BLS:Unggah Gambar

Terima kasih atas sarannya, ya. Ini menjadikan masukan buat saya. Salam! ButtuHutagalung (bicara)

Anda mendapat pesan baru pada »

Halo M. Adiputra ! Anda mendapat pesan baru pada halaman » Pembicaraan Pengguna:zQheert.

Anda dapat menghapus pesan ini kapan saja dengan membuang templat {{Talkback2}} atau {{Tb2}} dari halaman ini.

Undangan diskusi Wikipedia:Pengurus/Pemungutan suara/Wagino 20100516 untuk birokrat 3 Februari 2013

Templat pokemon

pranala "prev" dan "next" pada Templat:Infobox spesies Pokémon tidak berfungsi,mohon diperbaiki thx felix ^(•‿•)^ 15 Februari 2013 13.08 (UTC)

Oke, saya mengerti. Tolong ditinjau juga artikel Victini, Celebi, Arceus, Mew (Pokémon), Rotom, Aerodactyl & Ditto (Pokémon). Thx felix ^(•‿•)^ 15 Februari 2013 15.40 (UTC)

Pokemon yang memiliki bentuk alternatif seperti shaymin, landorus, thundurus, tornadus, & giratina pasti berat dan tinggi tiap bentuknya berbeda, jadi tidak bisa hanya menggunakan satu prameter berat/tinggi per pokemon. Ada solusinya? felix ^(•‿•)^ 17 Februari 2013 03.52 (UTC)

Siiip! felix ^(•‿•)^ 21 Februari 2013 07.35 (UTC)

Valign

valign=middle (top, middle, bottom) :D ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢cakap｣ 19.28, 16 Februari 2013 (WIB)

Portal:Suku Batak Toba

Mengenai Portal Suku Batak Toba akan saya coba memindahkannya ke Portal:Batak Toba. Tapi Untuk membuat Portal:Batak saya tidak bisa karena tidak semua sub suku Batak saya pahami seperti Simalungun, Karo, Mandailing, Angkola dan Pakpak, dan sebab topik-topik tentang Batak itu sangat terlalu luas. Mengenai bentuk dan warna tampilan mohon maaf saya belum mahir, dan setalah mahir saya akan membuat kreasi lain. Saya akan selalu merawatnya. Terima kasih atas sarannya. Salam. ButtuHutagalung (bicara) 20 Februari 2013 06.53 (UTC)

Terima kasih atas sarannya

		"What a Brilliant Idea!"
		"What a Brilliant Idea!" diberikan kepada pengguna yang telah memberikan sumbangan berupa ide-ide yang begitu Brilliant di Wikipedia bahasa Indonesia. Selamat! Tuhan memberkati. Amin. ButtuHutagalung (bicara) 20 Februari 2013 16.42 (UTC)

Re: Interwiki pokemon

Ok, terima kasih atas rujukan interwikinya. Menurut saya, kategori karakter pokemon sebaiknya tetapi dipisah saja agar lebih terorganisir karena sudah ada sub-kategori karakter manusia pokemon. Tetapi jika menurut anda lebih bagus kalau disatukan juga tidak apa-apa . Lalu kalau kondisinya memungkinkan, sebaiknya dirintis pula portal pokemon. felix ^(•‿•)^ 21 Februari 2013 08.07 (UTC)

I Made Kembar Kerepun

Halo, Adiputra. Artikel tentang tokoh Bali ini terancam dihapus. Sebagai pengguna yang berasal dari Bali, bisakah Anda tolong mencarikan referensi tentang tokoh ini dan merapikan artikelnya? Kerjasama Anda sangat diharapkan. Salam, SpartacksCompatriot ^{lapak stensil} 9 Maret 2013 15.31 (UTC)

Mauria

Silakan :) Kalau bisa tolong dilengkapi juga di luar seni rupa (patung dan bangunan).Hariadhi - ^Ngobrol 9 Maret 2013 16.11 (UTC)

Tapi, kak

Beberapa artikel kalo dihilangkan embel-embelnya, misalnya Daun jintan (Coleus amboinicus) kalo dihilangkan kata "daun"nya, malah bisa ambigu jadi jintan (Trachyspermum roxburghianum), makanya kak s'tiap sy hendak menulis artikel obat-obatan, sy mengambil dari buku obat/yg paling sering di internet. --Akbar ini dari Kalbar 5 April 2013 05.44 (UTC)

Ya, maksud sy buku ttg tumbuhan obat. Trim's kakak masih ngasi kesempatan. --Akbar ini dari Kalbar 5 April 2013 06.07 (UTC)

Undangan diskusi Wikipedia:Artikel bagus/Usulan/Lamtoro

Commons template translations

Adiputra,

Are you interested in translating some Commons templates into Indonesian?

• Commons:Template:Move does not yet have an Indonesian version
• Commons:Template:Closed_cap also does not yet have an Indonesian version

Thank you WhisperToMe (bicara) 7 April 2013 07.45 (UTC)

• Ok. Thank you for the tip! WhisperToMe (bicara) 9 April 2013 06.19 (UTC)

Perkakas wikidata

Selain yg Bli pakai sekarang, sebaiknya juga memakai perkakas ini. Gunanya utk menambahkan pranala judul item Wikidata tepat dibawah judul artikel. Jadi kalau artikelnya belum ada item di Wikidata, akan tampil "item wikidata belum ada". Salam.  ‹› ™   18.24, 13 April 2013 (WIB)

Sama-sama.  ‹› ™   18.42, 13 April 2013 (WIB)

Perlindungan dari pembuatan

 Selesai — Farras^{La Poste} 16 April 2013 10.23 (UTC)

ARTIKEL YANG HARUS DIRAPIKAN?

Artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia..

nahh itu gimana? harus di gimanain?

– komentar tanpa tanda tangan oleh SMAN 1 JATIWANGI (b • k).

Ensiklopedia illustratif untuk anak-anak

Pallawa letters

I have seen your images of Pallawa letters on Wikipedia. These were taken from my webpage www.skyknowledge.com/pallava.htm. I created the font used on that page. You have copied them and added them to several Wikipedia pages, including Wikipedia Commons. Please add correct attribution in your articles - for example, a link to my webpage. Otherwise I may need to mark them as Copyright Breach. Thank you, Ian James

I replied to your talk page on English Wikipedia. -- Adiputra बिचर -- 27 Mei 2013 09.33 (UTC)

I appreciate what you offer, thank you. By the way, I like Bali, and the Balinese script. --Ian

You could also add a reference on the Aksara pallawa page. Thank you. --Ian

Pembicaraan:Abjad Ibrani

Halo, M. Adiputra! Anda mendapat pesan baru di pembicaraan pengguna JohnThorne. Anda dapat menghapus pesan ini kapan saja dengan membuang templat {{Talkback}} atau {{Tb}} dari halaman ini.

Balasan

Terima kasih telah memperhitungkan saya. Semoga suntingan-suntingan kita semua di portal:Jepang dapat membuat halaman tersebut menjadi menarik dan informatif. Salam MalukuVoice (bicara) 26 Juni 2013 02.58 (UTC)

Suntingan Portal:Jepang

menurut saya, suntingan-suntingan saya masih netral dan wajar-wajar saja. suntingan saya pun tidak memperjelek tampilan dari portal itu sendiri. kalaupun anda memang senior dan lebih berpengalaman saya rasa anda perlu memberi kesempatan pada orang lain agar ikut berkontribusi.

Untuk kasus membirukan pranala saya minta maaf. Untuk ejaan-ejaan yang tidak sesuai dengan EYD dan KBBI saya minta maaf. namun, yang lain sudah lumayan akurat. terima kasih atas ceramah anda MalukuVoice (bicara) 28 Juni 2013 03.47 (UTC)

Mengapa tidak ada kata teritori?

Halo..., boleh sedikit minta pendapatnya, tidak? Siaran pers Kedutaan Besar Jepang menyebut Hoppo-yonto (empat pulau di bawah penguasaan Rusia) sebagai "Teritori Utara" seperti dalam "Menteri Negara Urusan Okinawa & Teritori Utara". Saya ingin memakai istilah Teritori Utara, tapi di KBBI tidak ada kata teritori, tapi ada kata teritorial.

Masalahnya, istilah wilayah utara Jepang (northern region) sudah sering dipakai dalam literatur untuk wilayah timur Jepang (Tōhoku), misalnya dalam Japan Encyclopedia (Louis-Frédéric), "Tōhoku, Name for the northern region of Honshu."

Siaran pers Kedutaan Australia menyebut Northern Territories sebagai Teritori Utara, tidak pernah Wilayah Utara seperti penyebutan Wikipedia.

Menurut pendapat Anda, kata mana yang sebaiknya dipakai; teritori, teritorial--atau asal saja--semua disebut wilayah? Terima kasih, ya.... Midori (bicara) 29 Juni 2013 08.50 (UTC)

Maaf saya kurang mengerti isi pesan Anda. Kalau tidak salah, dalam pembabakan sejarah seharusnya dipakai istilah periode. Dari periode Jomon sampai periode Sengoku, periode Azuchi-Momoyama, dan periode Edo. Lalu masa pemerintahan kaisar (nengō) disebut zaman, dari zaman JimmuTaika sampai zaman Showa (belum ada zaman Heisei). Tapi sejak satu kaisar satu nengō, zaman Meiji adalah juga periode Meiji, zaman Taisho juga periode Taisho, zaman Showa adalah juga periode Showa.

Dalam literatur bahasa Jepang, selain nengō semua disebut jidai (zaman). Oleh karena itu, saya kira untuk alasan yang sama, pembabakan di Wikipedia bahasa Inggris, semuanya menggunakan kata period, mulai dari Jomon period hingga Heisei period. Menurut pendapat Anda sebetulnya seperti apa? Bisa dijelaskan lebih lanjut? Midori (bicara)

Penyebabnya mungkin karena hanya ada satu dinasti di Jepang. Semua kaisar berasal dari keturunan yang sama. Tapi memang untuk waktu singkat ada dinasti lain: Dinasti Utara (1332-1390), sewaktu periode Nanboku-cho (Istana Utara-Istana Selatan). Di Wikipedia bahasa Inggris sering ada yang menulis ada Dinasti Tokugawa. Sebetulnya tidak tepat. Kemungkinan ditulis dari sudut pandang Barat, Shogun Tokugawa pernah dianggap sebagai raja Jepang. Midori (bicara) 29 Juni 2013 14.24 (UTC)

Bls: Penghapusan pengalihan

 Selesai. Seluruh halaman yang diminta telah saya hapus. Salam. Albertus Aditya (bicara) 1 Juli 2013 06.44 (UTC)