Pembicaraan Wikipedia:Pedoman penamaan/Nama Tionghoa

1. Nama orang dan nama tempat asal bahasa Mandarin sedapat mungkin ditulis dengan ejaan yang lazim dipakai dalam bahasa Indonesia atau bahasa Inggris, walaupun ejaan tersebut berbeda dari ejaan menurut alih aksara Pinyin.
2. Alih aksara Pinyin adalah alih aksara yang diterima secara internasional, namun demikian tidak semua nama secara resmi menggunakan alih aksara ini, khususnya nama-nama orang Taiwan, Singapura, Hongkong, Malaysia, Indonesia, dan komunitas-komunitas diaspora lainnya.
3. Sedapat mungkin gunakan padanan kata dalam bahasa Indonesia atau nama-nama yang sudah dikenal di dunia internasional. Contoh: Soe Hok Gie, Sun Yat Sen, Goh Chok Tong, Chiang Kai-shek, Ma Ying-jeou, dan bukan Su Fuyi, Sun Yixian, Wu Zuodong, Jiang Jieshi, Ma Yingjiu. Walaupun demikian, ejaan menurut alih aksara Pinyin perlu ditambahkan di dalam paragraf pembuka.
4. Selain itu, untuk nama-nama yang tidak dikenal dalam bahasa Indonesia, usahakan sedapat mungkin merujuk kepada penamaan menurut situs-situs resmi badan internasional.

---

Kelihatannya cukup jelas. Meursault2004^ngobrol 22:20, 17 Juni 2010 (UTC)

Untuk sementara saya rasa sudah memadai.
✒ βέννγλιν 02:08, 18 Juni 2010 (UTC)

OK, terima kasih. Naskah artikel sudah saya sunting sehingga sama dengan usulan Bung Bennylin di atas. Naval Scene (bicara) 04:21, 18 Juni 2010 (UTC)

Ok... jadi kapan pemungutan suara akan dimulai ? Usul : 25 Juni (bersamaan dengan pemungutan suara status kehormatan)... ·· Kℇℕ℟ℑℂK (✉) 11:57, 21 Juni 2010 (UTC)

Saya sih terserah saja. Dan sebenarnya, tidak harus melalui pemungutan suara. Kalau banyak pengguna yang setuju dan sama sekali tidak ada yang menentang, maka bisa dianggap musyawarah telah mencapai mufakat (konsensus), dan bisa dijadikan kebijakan WBI. Dulu-dulu waktu banyak pengguna aktif rajin berdiskusi sumbang saran, keputusan diperoleh secara itu untuk beberapa kebijakan WBI. Bisa dilihat bahwa beberapa kebijakan yang lama ada yang tidak ada halaman pemungutan suaranya. Salam, Naval Scene (bicara) 01:17, 22 Juni 2010 (UTC)

Isi kebijakan ini saya rasa reasonable, saya juga setuju dengan bung Naval supaya tidak perlu dengan pemungutan suara lagi karena ini bukan kebijakan yang kontroversial. Rinto Jiang (bicara) 03:15, 22 Juni 2010 (UTC)

Mulai diskusi tentang Wikipedia:Pedoman penamaan/Nama Tionghoa

Halaman pembicaraan merupakan tempat berdiskusi supaya konten di Wikipedia menjadi lebih baik. Anda dapat menggunakan halaman ini untuk berdiskusi dengan orang lain mengenai pengembangan halaman Wikipedia:Pedoman penamaan/Nama Tionghoa.

Mulai diskusi baru