Pengguna:Petewarrior/Marine Corps Yumi
|
Marine Corps Yumi | |
| まりんこゆみ
| |
|---|---|
| Genre | |
|
Manga | |
| Ditulis oleh |
Anastasia Moreno |
| Diterbitkan oleh |
Kodansha (cetak) |
| Original menjalankan |
2012 – 2017 |
| Volume |
7 |
Marine Corps Yumi (まりんこゆみ, Marinko Yumi) adalah manga tentang kehidupan di Korps Marinir Amerika Serikat, yang ditulis oleh mantan Marinir Anastasia Moreno dan Takeshi Nogami . Manga ini diterbitkan di Jepang oleh Kodansha[1], dan sebagai webcomic oleh Saizensen dalam bahasa Jepang dan inggris[2][3].
Sinopsis
suntingYumi Nagumo adalah gadis periang berkebangsaan Nippon (sebutan untuk Jepang dalam cerita) yang bercita-cita pergi ke Amerigo Serikat (sebutan untuk Amerika Serikat dalam cerita) dan menjadi Presiden. Dia berhasil tiba di AS selama liburan musim panas. Setelah berkenalan dengan beberapa lansia veteran, dia teryakinkan bahwa bergabung dengan Korps Marinir Amerika Serikat adalah cara terbaik untuk mewujudkan mimpinya dan mendaftar. Manga ini mengisahkan pengalaman Yumi dan teman-temannya di Marinir, mulai dari pengalaman mereka di kamp pelatihan tamtama sampai kehidupan sehari-hari mereka sebagai Marinir yang ditempatkan di Okinawa.[4]
Latar belakang
suntingAnastasia Moreno adalah mantan Marinir berdarah Jepang dan Filipina Amerika. Dia bertugas untuk Korps Marinir Amerika Serikat di Jepang dari tahun 1999 sampai tahun 2004.[5] Setelah menyelesaikan masa tugas, ia melanjutkan karier sebagai penerjemah sipil untuk pemerintah AS, serta manga translator untuk Seven Seas Entertainment, menerjemahkan judul berlisensi seperti Strawberry Panic! dan Girls und Panzer.[6][7]
Dia mulai menulis Korps Marinir Yumi antara lain karena kurangnya perwakilan dari anggota wanita Marinir dalam media.[8] Dia menarik dari pengalamannya sendiri sebagai seorang Marinir, serta pemahaman dari orang-orang Jepang dan budaya terima kasih untuk dia keturunan Jepang dari ibunya. Dia berkolaborasi dengan Takeshi Nogami, yang dikenal untuk karyanya pada Strike Witches dan tersebut Girls und Panzer, di antara judul-judul lain.
Sayangnya, setelah pertempuran panjang melawan kanker, Moreno meninggal pada 12 Juli 2015. Seri telah dilanjutkan oleh Nogami karena Moreno telah menyampaikan seluruh alur cerita sebelum kematiannya, dan terjemahan bahasa Inggris akan dilanjutkan oleh Dan Kanemitsu.[9]
Pada tanggal 20 Juni 2017, Takeshi mengumumkan bahwa ia telah menyelesaikan semua cerita dari Korps Marinir Yumi untuk total tujuh volume.[10]
Karakter
suntingKarakter utama
suntingYumi Nagumo
suntingYumi Nagumo (南雲弓, Nagumo Yumi) adalah 18-tahun-tua Nipponian lulusan sma yang bercita-cita menjadi Presiden Amerika Serikat. Karena dia bertubuh kecil dan menonjol helai rambut (ahoge), bor instruktur di Barris Pulau (di-alam semesta versi Korps Marinir Merekrut Depot Parris Island) memberinya julukan "Antena Cebol". Meskipun berkebangsaan Nippon, dia tidak punya kesulitan mendaftar setelah perekrut mengetahui bahwa dia lahir di Hawaii, yang berarti dia terlahir dengan kewarganegaraan AS.[11]
Dia Khusus Pekerjaan Militer (MOS) adalah CBRN Pertahanan (57xx)[12]. Dia juga menjabat sebagai orang jepang interpreter dan penerjemah, yang mungkin memenuhi syarat dia untuk Jepang Linguis (2739). Keduanya telah Moreno pekerjaan ketika dia masih aktif bertugas.
Dia adalah yang pertama di antara teman-temannya untuk dipromosikan menjadi Kopral.[13]
Linda Crawford
suntingMantan pelayan restoran yang terdaftar bersama-sama dengan Yumi, baik untuk menjaga Yumi dan untuk memperbaiki dirinya sendiri berdiri di kehidupan. Memuja kakaknya yang memiliki bengkel kendaraan bermotor. Dia MOS adalah Transportasi Motor (35xx).
Rita Fernandez
suntingSeorang anak tentara yang lahir dan dibesarkan di Okinawa dan merupakan generasi keempat dari Laut dalam keluarganya. Ayahnya adalah seorang angkatan Laut Sersan Mayor. Dia MOS adalah Kecerdasan (02xx).
Donna King
suntingSeorang lulusan MBA yang menolak tawaran pekerjaan dari Boldman Suchs untuk menempa jalan sendiri dalam hidup, meskipun ia lahir dari keluarga berada. Memiliki minat yang kuat akan yaoi, dan menemukan inspirasi berlimpah dalam lingkungan Marinir yang didominasi pria. Dia MOS Administrasi (baik 01xx atau 30xx).
Karakter pendukung
suntingTakemi Sawa
suntingTakemi Sawa (澤猛美, Sawa Takemi) adalah seorang NCOIC di Nippon Ground Self-Defense Force dengan pangkat dari Staff Sergeant (二等陸曹, nisō), yang adalah seorang Perwira Penghubung ke III Marine Operasional yang Berlaku di mana karakter utama melayani. Dia awalnya ditugaskan untuk mentor Yumi dalam bahasa Jepang formal untuk meningkatkan keterampilan sebagai penerjemah. Mereka menjadi teman-teman melalui kerjakan tugas bersama-sama dan Yumi terlibat Sawa bunga di AS seragam militer. Perwira komandan menyebutkan bahwa dia pergi ke sebuah sma elit, yang berarti istimewa asuhan dan menjelaskan kemampuan dirinya dalam bahasa Jepang formal.[14]
Kecil karakter dan akting cemerlang
suntingLetnan Jenderal Charles Gentry
suntingKomandan III Marine Operasional yang Berlaku. Ditugaskan Yumi untuk menjadi penerjemah dan kemudian terkesan oleh pengetahuan tentang doktrin militer.
Letnan Kolonel Yokatsu
suntingSeorang Letnan Kolonel di dalam Nippon Ground Self-Defense Force, yang adalah seorang Perwira Penghubung ke III Marine Operasional yang Berlaku.
Presiden Barack Obama
suntingKetika Yumi menyatakan kepada teman-temannya di sekolah tinggi bahwa ia bertujuan untuk menjadi Presiden Amerika Serikat, dia visualisasi Presiden Barack Obama.
Presiden Ronald Reagan
suntingMenurut Yumi, Presiden Reagan dan ibu negara Nancy Reagan yang lewat ketika ibunya pergi menjadi tenaga kerja di pinggir jalan di Hawaii, dan Ibu Negara membantu dengan kelahirannya. Presiden kemudian memerintahkan helikopter kepresidenan untuk mengangkut mereka ke rumah sakit. Tidak mengherankan, teman-temannya sulit mempercayai cerita tersebut, tapi ternyata keluarga Reagan benar-benar sedang berada di Hawaii pada hari kelahirannya (April 23, 1984), yang membuat mereka bertanya-tanya apakah cerita tersebut benar-benar terjadi.[15]
Akurasi
suntingSejak itu ditulis dari pengalaman tangan pertama, penggambaran militer di manga secara akurat. Di (sekarang nonaktif) situs web resmi, penulis memberikan penjelasan tentang kebebasan yang diambil dalam cerita. Ini termasuk nama-nama negara, modifikasi Kelautan lambang (misalnya burung Elang, bola Dunia, dan Jangkar), hal militer seperti Marine Air Ground Kekuatan Operasi (Marine Air Ground Task Force), dan dibesar-besarkan fisik hukuman selama boot camp untuk efek komedi.[16]
Berdasarkan Yumi kelahiran tahun 1984, peristiwa cerita harus terjadi sekitar tahun 2002 sampai 2004, sedangkan manga diterbitkan pada 2010-an; beberapa aspek dari kisah ini adalah saat ini pada saat publikasi daripada seharusnya periode waktu. Misalnya, Yumi visualisasi Barack Obama sebagai Presiden AS, meskipun ia masuk kantor di tahun 2009. Karakter perempuan juga digambarkan sebagai lesbian, meskipun Jangan Tanya, Jangan Bilang kebijakan itu masih berlaku selama cerita itu, kerangka waktu, dan hanya efektif dicabut pada tahun 2011.[17]
Penerimaan
suntingErica Friedman dari manga blog Okazu memuji penggambaran perempuan yang bekerja sama, bertambah kuat dan menghadapi berbagai rintangan, terutama selama kamp tamtama. Dia juga menyukai keragaman ras para karakter utama, yang relatif jarang terlihat di manga.[18]
Lihat juga
sunting- Angkatan Bersenjata Amerika Serikat
- Korps Marinir Amerika Serikat
- Amerika Serikat Memaksa Jepang
- Wanita di Amerika Serikat Marinir
Referensi
sunting- ^ "「まりんこゆみ」既刊一覧 講談社コミックプラス". 講談社コミックプラス (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2017-11-29.
- ^ "Takeshi Nogami's Marine Corps Yumi Manga Posted in English". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2017-11-29.
- ^ "『まりんこゆみ / Marine Corps Yumi』著者：野上武志 原案：アナステーシア・モレノ | 最前線". 最前線 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2017-11-29.
- ^ "Marine Corps Yumi". Manga Rock - Online Manga Reader (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2017-11-29.
- ^ "Little Marine's Journal: Why I Joined the Marine Corps". Women Marines Association (dalam bahasa Inggris). 2014-05-22. Diakses tanggal 2017-11-29.
- ^ "Interview with Yuri Translator Anastasia Moreno". Okazu (dalam bahasa Inggris). 2008-05-05. Diakses tanggal 2017-12-01.
- ^ "Rest in Peace, Anastasia | Seven Seas Entertainment". www.sevenseasentertainment.com. Diakses tanggal 2017-12-02.
- ^ "Marine Corps Yumi Manga (まりんこゆみ) Official English Website Relaunch". Okazu (dalam bahasa Inggris). 2014-05-15. Diakses tanggal 2017-12-01.
- ^ "Manga Translator/Creator Anastasia Moreno Passes Away". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2017-11-29.
- ^ "Marine Corps Yumi". www.facebook.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2017-12-02.
Hello,this is takeshi NOGAMI. I completed all volume of the stories of "Marine corps YUMI".Thank you for all.
- ^ Takeshi., Nogami,; 野上武志. (2014). "Chapter 69". Okinawa bēsuhen. Moreno, Anastasia., アナステーシア・モレノ. Tōkyō: Seikaisha. ISBN 9784063695151. OCLC 884233347.
- ^ Takeshi., Nogami,; 野上武志. (2014). "Chapter 56 - One More Week Left". Motojoshikōsei gen marinko. Moreno, Anastasia., アナステーシア・モレノ. Tōkyō: Seikaisha. ISBN 9784063695137. OCLC 868539657.
- ^ "『まりんこゆみ』第81回 著者：野上武志 原案：アナステーシア・モレノ Art: Takeshi Nogami Story/Translation: Anastasia Moreno | 最前線". 最前線 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2017-12-02.
- ^ "『まりんこゆみ』第77回 著者：野上武志 原案：アナステーシア・モレノ Art: Takeshi Nogami Story/Translation: Anastasia Moreno | 最前線". 最前線 (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2017-12-02.
- ^ "Flashback to April 23 - Photos from this day in history - Flashbak". Flashbak (dalam bahasa Inggris). 2012-04-23. Diakses tanggal 2017-12-05.
- ^ "MARINE CORPS YUMI » OFFICIAL ENGLISH WEBSITE". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-10. Diakses tanggal 2017-12-01.
- ^ "Marine Corps Yumi Manga, Volume 4 (まりんこゆみ)". Okazu (dalam bahasa Inggris). 2017-01-23. Diakses tanggal 2017-12-05.
- ^ "Marine Corps Yumi Manga, Volume 2 (まりんこゆみ)". Okazu (dalam bahasa Inggris). 2014-07-31. Diakses tanggal 2017-12-01.
[[Kategori:Manga komedi]] [[Kategori:Manga Kodansha]] [[Kategori:Seri manga]]