Wikipedia

Percobaan pembunuhan Paus Yohanes Paulus II

Pada tanggal 13 Mei 1981, di Lapangan Santo Petrus di Kota Vatikan, Paus Yohanes Paulus II ditembak dan dilukai oleh seorang Muslim Turki bernama Mehmet Ali Ağca ketika dia memasuki alun-alun. Paus ditembak dua kali dan menderita kehilangan banyak darah. Ağca segera ditangkap dan kemudian dijatuhi hukuman penjara seumur hidup oleh pengadilan Italia. Paus memaafkan Ağca atas upaya pembunuhan tersebut.[1] Dia diampuni oleh presiden Italia Carlo Azeglio Ciampi atas permintaan Paus dan dideportasi ke Turki pada bulan Juni 2000. Ağca kemudian masuk Katolik pada tahun 2007.

Percobaan pembunuhan Paus Yohanes Paulus II
Paus difoto beberapa saat setelah ditembak oleh Ali Ağca di Lapangan Santo Petrus pada 13 Mei 1981
LokasiLapangan Santo Petrus
 Vatikan
Tanggal13 Mei 1981; 42 tahun lalu (1981-05-13)
SasaranPaus Yohanes Paulus II
Jenis serangan
Penembakan
SenjataBrowning Hi-Power
Korban tewas
0
Korban luka
3 (termasuk Paus)
PelakuMehmet Ali Ağca (Grey Wolves)
Lokasi penembakan yang ditandai dengan loh batu di Lapangan Santo Petrus

Percobaan pembunuhan sunting

 
Lokasi penembakan ditandai dengan loh marmer kecil bertuliskan lambang pribadi dan tanggal dalam angka Romawi.
 
Fiat Popemobile yang dikendarai Paus Yohanes Paulus II pada saat percobaan pembunuhan. Kendaraan ini sekarang ada di Museum Vatikan.

Pada tahun 1979, The New York Times melaporkan bahwa Ağca, yang disebut sebagai "yang mengaku sebagai pembunuh seorang wartawan Istanbul" (Abdi İpekçi, editor surat kabar Turki Milliyet), menggambarkan Paus sebagai "pemimpin perang salib yang bertopeng" dan mengancam akan menembaknya jika dia tidak membatalkan rencana kunjungannya ke Turki,[2] yang dilanjutkan pada akhir November 1979.[3] Surat kabar tersebut juga mengatakan (pada 28 November 1979) bahwa pembunuhan tersebut merupakan balas dendam atas serangan yang saat itu masih berlangsung terhadap Masjid Agung di Mekah, yang dimulai pada tanggal 20 November, dan dia menyalahkan Amerika Serikat atau Israel.[4]

Mulai bulan Agustus 1980, Ağca, dengan nama samaran Vilperi, mulai melintasi wilayah Mediterania, mengganti paspor dan identitasnya, mungkin untuk menyembunyikan asal usulnya di Sofia, Bulgaria. Ia memasuki Roma pada 10 Mei 1981, datang dengan kereta api dari Milan. Menurut kesaksian Ağca selanjutnya, dia bertemu dengan tiga kaki tangannya di Roma, satu orang Turki dan dua orang Bulgaria, dengan operasi yang dipimpin oleh Zilo Vassilev, atase militer Bulgaria di Italia. Dia mengatakan bahwa dia ditugaskan untuk misi ini oleh mafia Turki Bekir Çelenk di Bulgaria.[5] Menurut Ağca, rencananya adalah baginya dan penembak cadangan Oral Çelik untuk menembak Paus di Lapangan Santo Petrus dan melarikan diri ke kedutaan Bulgaria di bawah kedok kepanikan yang disebabkan oleh ledakan kecil.

Pada tanggal 13 Mei, Ağca duduk di alun-alun, menulis kartu pos dan menunggu kedatangan Paus. Ketika Paus melewati kerumunan pendukung, Ağca melepaskan empat tembakan pada pukul 17:17[6] dengan pistol semi-otomatis 9mm Browning Hi-Power, dan melukai Paus Yohanes Paulus II secara kritis. Dia melarikan diri dari tempat kejadian ketika massa terkejut dan membuang pistolnya dengan melemparkannya ke bawah truk, namun ditangkap oleh kepala Keamanan Vatikan Camillo Cibin,[7] seorang biarawati, dan beberapa penonton yang mencegahnya melepaskan tembakan lagi atau melarikan diri, dan dia ditangkap. Dua peluru mengenai Paus Yohanes Paulus II; salah satunya mengenai tubuhnya, hampir kehilangan organ vitalnya, dan yang kedua mengenai jari telunjuk kirinya. Dua orang di sekitar juga terluka: Ann Odre, dari Buffalo, New York, terkena pukulan di dada, dan Rose Hall, dari Frankfurt, Jerman Barat, terluka ringan di bagian lengan.[8][9][10] Paus segera dilarikan ke rumah sakit sementara pihak berwenang menyisir lokasi untuk mencari bukti. Çelik panik dan melarikan diri tanpa melepaskan tembakan.

Penahanan Ağca sunting

Ağca dijatuhi hukuman penjara seumur hidup pada bulan Juli 1981 atas upaya pembunuhan tersebut, tetapi diampuni oleh presiden Italia Carlo Azeglio Ciampi pada bulan Juni 2000 atas permintaan Paus Yohanes Paulus II. Dia kemudian diekstradisi ke Turki, di mana dia dipenjara karena pembunuhan jurnalis sayap kiri Abdi İpekçi tahun 1979 dan dua penggerebekan bank yang dilakukan pada tahun 1970-an. Meskipun ada permohonan pembebasan lebih awal pada bulan November 2004, pengadilan Turki mengumumkan bahwa ia tidak dapat dibebaskan hingga tahun 2010. Meskipun demikian, ia dibebaskan bersyarat pada tanggal 12 Januari 2006.[11] Namun, pada tanggal 20 Januari 2006, Mahkamah Agung Turki memutuskan bahwa masa hukumannya di Italia tidak dapat dikurangi dari hukuman Turkinya dan dia dikembalikan ke penjara.[12] Ağca dibebaskan dari penjara pada 18 Januari 2010, setelah hampir 29 tahun di balik jeruji besi.[13]

Hubungan dengan Paus Yohanes Paulus II sunting

Setelah penembakan tersebut, Paus Yohanes Paulus II meminta masyarakat untuk "berdoa bagi saudara saya [Ağca] ... yang telah saya maafkan dengan tulus."[14] Pada tahun 1983, dia dan Ağca bertemu dan berbicara secara pribadi di Penjara Rebibbia Roma, tempat Ağca ditahan. Ağca dilaporkan mencium cincin Paus di akhir kunjungan mereka; beberapa orang secara keliru mengira Paus sedang mendengarkan pengakuan Ağca sesi. Paus juga berhubungan dengan keluarga Ağca selama bertahun-tahun, bertemu dengan ibunya pada tahun 1987 dan saudara laki-lakinya, Muezzin Ağca, satu dekade kemudian.

Meskipun Ağca dikutip mengatakan bahwa "bagi saya [Paus] adalah inkarnasi dari semua kapitalisme", dan berusaha membunuhnya, Ağca menjalin persahabatan dengan Paus. Pada awal Februari 2005, saat Paus sakit, Ağca mengirimkan surat kepada Paus yang mendoakan agar dia sembuh.[15]

Motivasi upaya pembunuhan sunting

Ada beberapa teori mengenai upaya pembunuhan Ağca. Salah satu hal yang awalnya disebarkan di media Amerika dan didukung kuat sejak awal tahun 1980an oleh Michael Ledeen dan Claire Sterling antara lain adalah bahwa upaya pembunuhan tersebut berasal dari Moskow dan bahwa KGB telah menginstruksikan Bulgaria dan Dinas rahasia Jerman Timur untuk melaksanakan misi tersebut.[16] Dinas Rahasia Bulgaria diduga diinstruksikan oleh KGB untuk membunuh Paus karena dukungannya terhadap gerakan Solidaritas Polandia, dan melihatnya sebagai salah satu ancaman paling signifikan terhadap Soviet hegemoni di Eropa Timur.[butuh rujukan] Noam Chomsky dan Edward S. Herman malah mengistilahkan ini sebagai penyebaran "disinformasi sebagai berita" dalam buku mereka Manufacturing Consent (1988), karena mereka mengatakan tidak ada bukti yang mendukung klaim ini, sementara Wolfgang Achtner dari The Independent menjulukinya "salah satu kasus disinformasi yang paling sukses—tentu saja yang paling dipublikasikan—."[17]

Ağca sendiri telah memberikan beberapa pernyataan yang saling bertentangan mengenai pembunuhan tersebut pada waktu yang berbeda. Pengacara Antonio Marini menyatakan: "Ağca telah memanipulasi kami semua, menyampaikan ratusan kebohongan, terus mengubah versi, memaksa kami membuka puluhan penyelidikan berbeda."[18] Awalnya , Ağca mengaku sebagai anggota Marxis Front Populer untuk Pembebasan Palestina (PFLP), namun mereka menyangkal adanya hubungan dengan dia.[19]

"Koneksi Bulgaria" sunting

Setelah upaya pembunuhan tersebut, Ağca membuat klaim saat berada dalam tahanan bahwa sebelum upaya tersebut dia telah melakukan beberapa perjalanan ke Sofia, Bulgaria, di mana dia mengaku telah memiliki kontak dengan agen Bulgaria di Roma yang menyamar sebagai kantor maskapai penerbangan nasional Bulgaria. Segera setelah penembakan, Sergei Antonov, seorang warga Bulgaria yang bekerja di Roma untuk Balkan Air, ditangkap berdasarkan kesaksian Ağca dan dituduh sebagai agen Bulgaria yang mendalangi plot tersebut.[20] Pada tahun 1986, setelah menjalani persidangan selama tiga tahun, dia dinyatakan tidak bersalah.[21]

Menurut kepala staf CIA di Turki, Paul Henze, Ağca kemudian menyatakan bahwa di Sofia, dia pernah didekati oleh Dinas Rahasia Bulgaria dan mafiosi Turki, yang menawarinya tiga juta mark Jerman untuk membunuh Paus.[22] Beberapa penulis, termasuk Edward S. Herman, menulis bersama Frank Brodhead dari The Rise and Fall of the Bulgarian Connection (1986), dan Michael Parenti, percaya bahwa cerita Ağca meragukan karena Ağca tidak membuat klaim keterlibatan Bulgaria sampai dia diisolasi di sel isolasi dan dikunjungi oleh orang Italia. Agen Intelijen Militer (SISMI). Pada tanggal 25 September 1991, mantan analis CIA Melvin A. Goodman (sekarang Senior Fellow di Pusat Kebijakan Internasional) mengklaim bahwa rekan-rekannya, mengikuti perintah, telah memalsukan analisis mereka untuk mendukung tuduhan tersebut. Dia menyatakan kepada komite intelijen Senat AS bahwa "CIA tidak memiliki bukti apa pun" mengenai dugaan "hubungan Bulgaria" ini.[23][24]

Baik pengadilan Severino Santiapichi maupun penyelidikan yang dilakukan oleh hakim Franco Ionta tidak menemukan bukti bahwa SISMI yang menanamkan cerita Ağca. Seorang pengacara Prancis, Christian Roulette, yang menulis buku yang menyalahkan badan intelijen Barat atas upaya pembunuhan tersebut, bersaksi di pengadilan bahwa bukti dokumenter yang dia rujuk sebenarnya tidak ada.[25][26][27][28]

Serigala Abu-abu sunting

Le Monde diplomatique menuduh bahwa Abdullah Çatlı, pemimpin Serigala Abu-abu, telah mengatur upaya pembunuhan "dengan imbalan sejumlah 3 juta Mark Jermans" untuk Serigala Abu-abu.[29] Di Roma, Çatlı menyatakan kepada hakim pada tahun 1985 "bahwa dia telah dihubungi oleh BND, badan intelijen Jerman agen tersebut, yang akan menjanjikan sejumlah uang kepadanya jika dia melibatkan dinas Rusia dan Bulgaria dalam upaya pembunuhan terhadap Paus". Menurut kolonel Alparslan Türkeş, pendiri Serigala Abu-abu, "Çatlı telah bekerja sama dalam kerangka dinas rahasia yang bekerja demi kebaikan negara".[23][24]

Klaim Komisi Mitrokhin sunting

Informasi lebih lanjut: Komisi Mitrokhin

Menurut surat kabar Italia Corriere della Sera, dokumen yang diperoleh dari mantan badan intelijen Jerman Timur mengonfirmasi bahwa upaya pembunuhan tahun 1981 terhadap Paus Yohanes Paulus II diperintahkan oleh KGB Soviet dan ditugaskan ke Bulgaria dan Timur. Agen Jerman dengan Stasi untuk mengoordinasikan operasi dan menutupi jejak setelahnya.[butuh rujukan] Markus Wolf, mantan kepala mata-mata Stasi, menyangkal adanya kaitan apa pun, dan menyatakan bahwa file sudah dikirim pada tahun 1995.[30]

Pada bulan Maret 2006, sambil menunggu pemilihan umum Italia 2006 yang diadakan pada bulan April, Komisi Mitrokhin yang kontroversial, yang dibentuk oleh Silvio Berlusconi dan dipimpin oleh senator Forza Italia Paolo Guzzanti, mendukung sekali lagi teori Bulgaria, yang dikecam oleh Yohanes Paulus II selama perjalanannya ke Bulgaria. Guzzanti menyatakan bahwa "para pemimpin bekas Uni Soviet berada di balik upaya pembunuhan tersebut", dan menyatakan bahwa "kepemimpinan Uni Soviet mengambil inisiatif untuk melenyapkan Paus Yohanes Paulus" karena dukungannya terhadap Solidaritas, menyampaikan "keputusan ini kepada dinas rahasia militer" dan bukan kepada KGB.[31] Klaim laporan tersebut didasarkan pada analisis komputer terbaru terhadap foto-foto yang dimaksudkan untuk menunjukkan kehadiran Antonov di Lapangan Santo Petrus selama penembakan dan informasi yang dibawa oleh hakim anti-teroris Prancis Jean-Louis Bruguière, seorang tokoh kontroversial yang prestasi terakhirnya adalah mendakwa presiden Rwanda Paul Kagame, dengan alasan bahwa ia sengaja memprovokasi genosida Rwanda tahun 1994 terhadap kelompok etnisnya sendiri untuk mengambil alih kekuasaan.[32] Menurut Le Figaro, Bruguière, yang memiliki kontak dekat dengan Moskow dan Washington, D.C., termasuk agen intelijen, dituduh oleh banyak rekannya "mengistimewakan alasan negara atas hukum".[33]

Baik Rusia dan Bulgaria mengecam laporan tersebut. Juru bicara Kementerian Luar Negeri Dimiter Tzantchev mengatakan: "Bagi Bulgaria, kasus ini ditutup dengan keputusan pengadilan di Roma pada Maret 1986." , Ia mengenang komentar meremehkan Paus selama kunjungannya pada Mei 2002 ke Bulgaria.[34] Guzzanti mengatakan bahwa komisi telah memutuskan untuk membuka kembali bab laporan mengenai upaya pembunuhan tersebut pada tahun 2005, setelah Paus menulis tentang hal tersebut dalam buku terakhirnya, Memori dan Identitas: Percakapan Antar Milenium. Paus menulis bahwa dia yakin penembakan itu bukanlah inisiatif Ağca dan bahwa "ada orang lain yang mendalanginya dan ada orang lain yang menugaskannya". Komisi Mitrokhin juga menuduh Romano Prodi, mantan Perdana Menteri Italia, adalah "orang KGB di Italia".[35]

Pada akhir Desember 2006, Mario Scaramella, salah satu informan utama Guzzanti, ditangkap dan didakwa, antara lain, atas pencemaran nama baik. Dikutip oleh La Repubblica, jaksa Roma Pietro Salvitti, yang bertanggung jawab atas penyelidikan terkait Scaramella, menunjukkan bahwa Nicolò Pollari, kepala SISMI, badan intelijen militer Italia dan didakwa dalam kasus Abu Omar, serta SISMI no 2, Marco Mancini, yang ditangkap pada bulan Juli 2006 karena alasan yang sama, adalah beberapa informan, bersama Scaramella, dari Guzzanti. Menurut Salvitti, selain menargetkan Prodi dan stafnya, jaringan ini juga bertujuan untuk mencemarkan nama baik Jenderal Giuseppe Cucchi (yang saat itu menjabat sebagai direktur CESIS), hakim Milan Armando Spataro, yang menangani kasus Abu Omar, dan Guido Salvini, serta reporter La Repubblica Carlo Bonini dan Giuseppe D'Avanzo, yang menemukan perselingkuhan Pemalsuan Kue Kuning.[36] Investigasi juga menunjukkan adanya koneksi antara Scaramella dan CIA, khususnya melalui Filippo Marino, salah satu mitra terdekat Scaramella sejak tahun 1990-an dan salah satu pendiri Program Pencegahan Kejahatan Lingkungan, yang datang untuk tinggal di Amerika Serikat. Dalam sebuah wawancara, Marino mengakui hubungannya dengan mantan perwira aktif CIA, termasuk Robert Lady, mantan kepala stasiun CIA di Milan, yang didakwa oleh jaksa Armando Spataro karena mengoordinasikan penculikan Hassan Mustafa Osama Nasr yang mengarah pada kasus Abu Omar.[37]

Mata-mata di Vatikan sunting

Pada tahun 2009, jurnalis dan mantan perwira intelijen militer Angkatan Darat A.S. John O. Koehler menerbitkan Spies in the Vatican: The Soviet Union's Cold War Against the Catholic Church.[38] Menambang sebagian besar arsip polisi rahasia Jerman Timur dan Polandia, Koehler mengklaim upaya tersebut "didukung KGB" dan memberikan rinciannya .[39]

Fatima dan kemungkinan koneksi Vatikan sunting

 
Salah satu peluru yang mengenai Paus Yohanes Paulus II pada tahun 1981 kemudian terbungkus dalam mahkota gambar Bunda dari Fátima, di Tempat Ziarah Bunda dari Fátima, Portugal.

Tanggal percobaan pembunuhan, 13 Mei 1981, adalah peringatan 64 tahun penampakan pertama Perawan Maria kepada anak-anak di Fátima (13 Mei 1917). Pada tanggal 13 Mei 2000, Kardinal Angelo Sodano memberikan pidato publik[40] di mana ia menghubungkan Rahasia Ketiga Fátima yang saat itu belum dirilis dengan upaya pembunuhan: sambil menggambarkan Rahasia tersebut sebagai "visi kenabian " yang "tidak menggambarkan dengan jelas secara fotografis rincian kejadian-kejadian di masa depan," ia juga mengidentifikasi "Uskup berpakaian putih" dalam nubuatan tersebut sebagai Paus, dan mengulangi kesan Yohanes Paulus II bahwa "tangan keibuan" telah menangkis peluru Ağca. Vatikan mengungkapkan teks Rahasia Ketiga itu sendiri pada tahun yang sama, pada tanggal 26 Juni 2000.

Saat berada di penjara, Ağca dilaporkan secara luas telah mengembangkan obsesi terhadap Fátima. Selama persidangan, Ağca mengklaim bahwa dia adalah Kedatangan Kedua Yesus Kristus, dan meminta Vatikan untuk merilis Rahasia Ketiga. (Upaya pembunuhannya juga terjadi hanya 11 hari setelah pembajakan Aer Lingus Penerbangan 164 oleh Laurence James Downey, mantan biksu, yang menuntut pengungkapan Rahasia Ketiga.)

Pada tanggal 31 Maret 2005, hanya dua hari sebelum kematian Paus, Ağca memberikan wawancara kepada surat kabar Italia La Repubblica.[41] Ia mengaku sedang mengerjakan sebuah buku tentang upaya pembunuhan tersebut. La Repubblica mengutip Ağca yang mengklaim secara panjang lebar bahwa dia memiliki kaki tangan di Vatikan yang membantunya dalam upaya pembunuhan tersebut, dengan mengatakan "setan ada di dalam tembok Vatikan". Dia juga berkata:

Banyak politisi yang penuh perhitungan khawatir tentang dampak pengungkapan kebenaran seutuhnya. Beberapa dari mereka takut bahwa Vatikan akan mengalami keruntuhan spiritual seperti Tembok Berlin. Izinkan saya bertanya, mengapa CIA, SISMI, SISDE, dan badan intelijen lainnya tidak mengungkap kebenaran tentang kasus Orlandi?

T: Mereka mengatakan hal ini karena masih ada ketidakpastian dalam kasus Emanuela Orlandi.

Ağca: Pada tahun 1980-an, beberapa pendukung Vatikan percaya bahwa saya adalah mesias baru dan untuk membebaskan saya, mereka mengatur semua intrik tentang Emanuela Orlandi dan insiden lain yang tidak akan mereka ungkapkan.

Emanuela Orlandi, putri seorang pegawai Vatikan, menghilang pada usia 15 tahun pada tanggal 22 Juni 1983. Panggilan telepon anonim menawarkan pembebasannya sebagai imbalan atas pembebasan Ağca. Uskup Agung Paul Marcinkus diduga terlibat dalam penculikan tersebut, meskipun tidak ada tuntutan yang diajukan.

Ağca kemudian membantah telah membuat klaim tersebut setelah publikasi wawancara tersebut.[42] Pada tahun 2010 Ağca menegaskan bahwa Kardinal Agostino Casaroli berada di balik upaya pembunuhan tersebut.[butuh rujukan] Namun, ketika Ağca menerbitkan memoarnya pada tahun 2013, kisahnya berubah total,[43] menulis bahwa pemerintah Iran dan pemimpin tertinggi Ayatollah Khomeini memerintahkan upaya pembunuhan pada Yohanes Paulus II.

Dalam fiksi sunting

Sebuah novel karya J. Quinnell In the Name of the Father menggambarkan akibat dari rencana pembunuhan Paus. Para pemimpin Gereja terkejut saat mengetahui bahwa upaya tersebut diatur oleh pejabat tertinggi Kremlin.[44]

Pada timeline online mockumentary sejarah alternatif tahun 2004 C.S.A.: The Confederate States of America, di mana Confederate States of America memenangkan Perang Saudara Amerika dan mencaplok sisanya di Amerika Serikat, upaya pembunuhan terhadap Paus Yohanes Paulus II masih terjadi. Namun, hal ini terjadi di Kota New York dan bukan di Lapangan Santo Petrus. Penyerangnya, seorang Baptis dari Tennessee bernama Maynard Brimley, menembak Paus dan membunuh orang yang melihatnya. Meskipun Paus mengunjungi Brimley di penjara untuk memaafkan tindakannya, Brimley diadili dan dieksekusi, sebagian untuk menenangkan tekanan internasional.[45]

Novel Tom Clancy Kelinci Merah menggabungkan upaya pembunuhan, mengikuti teori "asal Moskow".

Lihat juga sunting

Referensi sunting

  1. ^ "Pria yang menembak Paus saat berduka atas kematiannya, kata pengacara". NBC News. 4 April 2005. Diakses tanggal 20 Januari 2013. 
  2. ^ A. Humeyra Atilgan (26 November 2014). "Kunjungan Yohanes Paulus II memicu sedikit minat terhadap Turki". Anadolu Agency. Diakses tanggal 23 Februari 2021. ... AA mengenang kunjungan Yohanes Paulus II tahun 1979 ... dilaporkan oleh New York Times.“Salah satu penyebab kekhawatiran adalah ancaman terhadap paus oleh orang yang mengaku sebagai pembunuh seorang wartawan Istanbul,” kata surat kabar itu. Ali Agca menyebut Paus sebagai 'pemimpin perang salib yang bertopeng' dan memperingatkan bahwa jika kunjungannya tidak dibatalkan, dia akan menembak pemimpin Katolik Roma tersebut.” Mehmet Ali Agca memang akan menembakkan empat peluru ke arah Yohanes Paulus II pada 13 Mei 1981 
  3. ^ "Perjalanan Apostolik ke Turki 1979". Perpustakaan Vatikan. Diakses tanggal 23 Februari 2021. 
  4. ^ Marvine Howe. "KUNJUNGAN PAUS DI TURKI MENDAPATKAN KEAMANAN EKSTRA". New York Times. ANKARA, Turki, 27 November — ... Ancaman untuk Membunuh Paus
    Salah satu penyebab kekhawatiran adalah ancaman untuk membunuh Paus oleh orang yang mengaku sebagai pembunuh seorang wartawan Istanbul yang melarikan diri dari penjara militer pada hari Minggu. Dalam sebuah surat yang ditandatangani kepada harian independen Milliyet, surat kabar yang editornya dibunuh pada bulan Februari, buronan tersebut, Ali Agca, menyebut Paus Fransiskus sebagai “pemimpin Perang Salib yang bertopeng,” dan memperingatkan bahwa jika kunjungan tersebut tidak dibatalkan maka ia akan menembak Paus. Pemimpin Katolik Roma “balas dendam” atas serangan baru-baru ini terhadap Masjidil Haram di kota suci Islam Mekah, sebuah serangan yang dia duga berasal dari Amerika atau Israel.     
  5. ^ Lee, Martin A. (3 Maret 1997). 03/LEE/8019.html "Les liaisons hazardeuses de la Police turque" Periksa nilai |url= (bantuan). Le Monde diplomatique. 
  6. ^ "1981 Tahun Tinjauan: Paus Yohanes Paulus II Assasination [sic] Percobaan". United Press International (UPI)). 1981. 
  7. ^ "Kepala Keamanan Vatikan Adalah 'Malaikat Penjaga' bagi Paus". The Wall Street Journal. 6 November 2009. Diakses tanggal 6 November 2009. 
  8. ^ "2 Orang Amerika Menangis di Sebutan Paus". Sarasota Herald-Tribune. 18 Mei 1981. 
  9. ^ pesan-rumah sakit-dari-Paus-menawarkan-kenyamanan-ke-sesama-penderita.html "Pesan Rumah Sakit dari Paus Menawarkan Penghiburan bagi Sesama Penderita" Periksa nilai |url= (bantuan). 25 Mei 1981. 
  10. ^ Diarsipkan di Ghostarchive dan Wayback Machine: "Zero Hour - S02E06 - Plot To Kill The Pope Trailer". YouTube. 
  11. ^ Newton, Paula. "Pria yang menembak paus dibebaskan". CNN. Associated Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Januari 2006. Diakses tanggal 26 Oktober 2008. 
  12. ^ Goktas, Hidir. "Pria yang menembak paus harus kembali ke penjara: Pengadilan Turki". Reuters. Diarsipkan dari -AGCA.xml versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal 10 Juli 2006. Diakses tanggal 26 Oktober 2008. 
  13. ^ "Orang yang menembak Paus dibebaskan dari penjara". CNN. Diakses tanggal 18 Januari 2010. 
  14. ^ "Tahta Suci mengajukan tuntutan ke pengadilan tentang kemungkinan pembebasan calon pembunuh Kepausan". Catholic News Agency. Kota Vatikan. 
  15. ^ O'Connor, Rachael. times-assassin-185083 "Pada hari ini di tahun 1981, Paus Yohanes Paulus II ditembak empat kali saat menyapa orang banyak di Vatikan" Periksa nilai |archive-url= (bantuan). The Irish Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-05-18. Diakses tanggal 2022-05-01. 
  16. ^ Kostin, S. , & Raynaud, É. (2011). Selamat tinggal. Amazonencore.
  17. ^ Chomsky, Noam; Herman, Edward S. (2 Februari 2002). Persetujuan Manufaktur: Ekonomi Politik Media Massa . Pantheon Books. hlm. 143-168. ISBN 9780375714498. 
  18. ^ fr/20060110,Liberation-9042b199be1f6c21f39cd707d2fc2832.html 'Ali Agça menghidupkan kembali à la liberté avec ses rahasia' /NewsExplorer/clusteredition/fr/20060110,Liberation-9042b199be1f6c21f39cd707d2fc2832.html Diarsipkan 22 Februari 2008 di Wayback Machine., 12 Januari 2006, Libération(dalam bahasa Prancis)]
  19. ^ "Scrap Book - Doco - Dokumentasi - Cuplikan Media: CIA terlibat dalam PEMBUNUHAN PAUS". 
  20. ^ /03/world/around-the-world-bulgarian-denies-role-in-attempt-to-kill-pope.html "Bulgarian Menyangkal Perannya Dalam Upaya Membunuh Paus" Periksa nilai |archive-url= (bantuan). The New York Times. 135 (46551). Diarsipkan dari kill-pope.html versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal 24 November 2017. 
  21. ^ "Pengadilan Roma Membuka Jalan bagi Warga Bulgaria untuk Meninggalkan". The New York Times. 135 (46732). Diarsipkan dari /02/world/around-the-world-rome-court-clears-way-for-bulgarian-to-leave.html versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal 24 Mei 2015. 
  22. ^ Paul B. Henze. The Plot to Kill the Pope, Holiday House, 1985.[halaman dibutuhkan]
  23. ^ a b "Konsorsium". consortiumnews.com. 
  24. ^ a b Martin A. Lee, "Les liaisons hazardeuses de la Police turque", dalam ' 'Le Monde diplomatique, Maret 1997 (dalam bahasa Prancis)
  25. ^ 1974-Current+file)&edition=&startpage=A31&desc=Italian+Judge+Said+to+Drop+Probe+of+Agca+Being+Coached "Hakim Italia Dikatakan untuk Menghentikan Penyelidikan Agca Dilatih" Periksa nilai |archive-url= (bantuan). The Washington Post. 22 Desember 1985. Diarsipkan dari +19%2C+1985&penulis=Oleh+Loren+Jenkins+Washington+Post+Asing+Layanan&pub=The+Washington+Post++(1974-Saat Ini+file)&edition=&startpage=A31&desc=Italian+Judge+Said+to+Drop+Probe +of+Agca+Being+Coached versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal Parameter |archive-url= membutuhkan |archive-date= (bantuan). 
  26. ^ Crovitz, Gordon (8 Januari 1986). "Uji Coba Paus: File Rahasia Apa?". The Wall Street Journal. 
  27. ^ Tagliabue, John. "Rencana Pengadilan di Paus tidak akan memperpanjang persidangan kesaksian di AS". 
  28. ^ . Roma.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)[halaman dibutuhkan]
  29. ^ Nezan, Kendal. "Peran penting Turki dalam perdagangan narkoba internasional". Le Monde diplomatique. 
  30. ^ "File Stasi Berimplikasikan KGB dalam Penembakan Paus", Deutsche Welle, 4 Januari 2005.
  31. ^ =%2Fnews%2F2006%2F03%2F03%2Fixworld.html "Soviet 'menembak Paus karena mendukung Solidaritas'" Periksa nilai |archive-url= (bantuan). Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Maret 2007. Diakses tanggal 5 November 2021. 
  32. ^ Rwanda : Bruguière memberatkan Paul Kagamé, Le Figaro, 21 November 2006 (dalam bahasa Prancis)
  33. ^ "Un juge provokator", Le Figaro, 22 November 2006, hal.2
  34. ^ "Uni Soviet memerintahkan penembakan Paus: Komisi Italia". Reuters. 2 Maret 2006. Diarsipkan dari ini.reuters.com/news/newsarticle.aspx?type=topNews&storyid=2006-03-02T154206Z_01_L02207710_RTRUKOC_0_US-POPE-ASSASSINATION.xml&rpc=22 versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal 10 Juli 2006. Diakses tanggal 22 Mei 2007. 
  35. ^ "Prodi mengecam TV atas klaim mata-mata". Reuters. 23-01-2007. Diakses tanggal 2023-07-20. 
  36. ^ /caso-scaramella/caso-scaramella/caso-scaramella.html Dokumen palsu di Scaramella – "Così la Russia manipola Prodi", La Repubblica, 11 Januari 2007 {{in lang|it} }
  37. ^ "Bagaimana seseorang menyindir dirinya sendiri ke dalam kasus keracunan Diarsipkan 10 Januari 2007 di Wayback Machine.", [ [International Herald Tribune]], 9 Januari 2007.
  38. ^ John Koehler, Spies in the Vatican, Pegasus, 2009. ISBN 978-1-60598-050-8
  39. ^ Publishers Weekly, ulasan 'Spies in the Vatican', 11 Mei 2009
  40. ^ Angelo Sodano (2000-05-13). /travels/2000/documents/hf_jp-ii_spe_20000513_sodano-fatima.html "Pidato Kardinal Angelo Sodano mengenai "bagian ketiga" Rahasia Fatima" Periksa nilai |url= (bantuan). Diakses tanggal 2023-09-23. 
  41. ^ "L'ultima verità di Ali Agca 'Avevo dei complici in Vaticano'". La Repubblica. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Maret 2007.  )
  42. ^ =7341 "Agca Bantah Menuduh Vatikan Terlibat dalam Penembakan Paus" Periksa nilai |archive-url= (bantuan). Turkish Weekly. Associated Press. 4 April 2005. Diarsipkan dari /news.php?id=7341 versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal 29 September 2007. 
  43. ^ Edisi asli buku tersebut dalam bahasa Italia ("Mi avevano promesso il paradiso: La mia vita e la verità sull'attentato al papa", yaitu "Mereka menjanjikanku surga: Hidupku dan kebenaran tentang upaya pembunuhan terhadap paus"). Edisi Italia tersedia dalam versi elektronik untuk Nook: Agca, Ali. Mi avevano promesso il surga: La mia vita dan la verità sull'attentato al papa. Penerbit GeMS (31 Januari 2013), ISBN 978-88-6190-438-5 Ada juga terjemahan bahasa Prancis dengan nama "Je devais tuer le pape" ("Saya harus membunuh paus"), versi untuk Kindle: Agca, Ali (Penulis), Rouillard, Philippe (Penerjemah). Aku harus melakukannya. Penerbit: Archipel (13 Maret 2013)
  44. ^ Quinnell. Atas nama dari ayah. Perpustakaan Amerika Baru. ISBN 9780453005715 – via Google Buku. 
  45. ^ "C.S.A. Situs Web Film". Diarsipkan dari pope_jp2.html versi asli Periksa nilai |url= (bantuan) tanggal 15 Januari 2007. 

Bacaan lanjutan sunting

Pranala luar sunting

 
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Attempted assassination of Ioannes Paulus II (1981).
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Percobaan_pembunuhan_Paus_Yohanes_Paulus_II&oldid=25597870"