Vampire (lagu Olivia Rodrigo)

singel 2023 oleh Olivia Rodrigo

"Vampire" (digayakan dengan huruf kecil semua) adalah sebuah lagu oleh penyanyi-penulis lagu Amerika Olivia Rodrigo. Lagu ini dirilis pada 30 Juni 2023 melalui Geffen Records sebagai singel utama dari album kedua mendatang sang penyanyi, Guts (2023). Rodrigo menulis lagu tersebut bersama Dan Nigro, kolaborator utama untuk album studio perdananya, Sour (2021).

"Vampire"
Potret hitam putih Olivia Rodrigo dengan lipstik gelap dan plester ungu di lehernya.
Singel oleh Olivia Rodrigo
dari album Guts
Dirilis30 Juni 2023 (2023-06-30)
DirekamDesember 2022
StudioAmusement (Los Angeles)
GenrePop rok
Durasi3:39
LabelGeffen
Pencipta
ProduserDan Nigro
Kronologi singel Olivia Rodrigo
"Brutal"
(2021)
"Vampire"
(2023)
"Bad Idea Right?"
(2023)
Video musik
"Vampire" di YouTube

Latar belakang dan perilisan

sunting

Olivia Rodrigo merilis singel debutnya, "Drivers License", yang ia tulis bersama produser Dan Nigro,[1] pada Januari 2021 menuju kesuksesan yang tidak terduga.[2] Billboard menyerukannya sebagai salah satu singel nomor satu "paling dominan" dalam sejarah tangga lagu AS.[3] Album studio perdananya, Sour, yang seluruh lagunya diproduksi oleh Nigro,[4] dirilis pada Mei 2021 dan menerima pujian kritis.[5] Album tersebut menghasilkan tiga lagi lagu sepuluh besar Billboard Hot 100, termasuk "Good 4 U",[6][7] yang turut memuncaki tangga lagunya.[8] Berbicara kepada Clash, Rodrigo menyatakan bahwa album keduanya "mungkin akan jauh lebih bahagia" daripada Sour.[9] Dalam sebuah wawancara pada Februari 2022, Rodrigo mengungkapkan bahwa ia telah memutuskan judul untuk album studio keduanya, dan telah menyiapkan sejumlah lagu.[10] Ia lebih lanjut mengungkapkan pada bulan April bahwa ia tengah "mencoba menyelesaikan sebanyak mungkin" rekaman sebelum memulai Sour Tour (2022).[11] Kemudian pada tahun yang sama, ia mengonfirmasi bahwa dirinya sedang mengerjakan materi baru bersama Nigro yang akan dirilis pada tahun 2023.[12][13] Rodrigo telah menyatakan bahwa ia menikmati berkolaborasi bersamanya.[14]

Pada 2 Juni 2023, situs web Rodrigo diperbarui dengan sebuah jam menghitung mundur hingga 30 Juni.[15] Pada 13 Juni, ia mengumumkan "Vampire" sebagai singel utama dari album studio kedua mendatang miliknya dan mengungkapkan sampul dan tanggal perilisannya, 30 Juni.[16] Pada hari yang sama, dibuka pra-pesan untuk vinil 7 inci edisi terbatas dan versi CD lagu ini yang menampilkan sebuah versi demo,[17] demikian pula dengan pra-simpan lagu tersebut di layanan streaming.[18] "Vampire" ditulis olehnya bersama Nigro, dan sebuah siaran pers yang diterbitkan bertepatan dengan pengumumannya mengisyaratkan bahwa lagunya akan menampilkan bunyi seorang musisi yang sepenuhnya berkuasa dan memancarkan kedewasaan serta keberanian.[19] Rodrigo mengatakan kepada Billboard bahwa ia menganggap lagu tersebut sebagai "versi opera rok" darinya. Ia mengungkapkan bahwa terpilihnya lagu itu sebagai singel utama Guts adalah karena ia "terasa seperti sebuah evolusi—ditampilkan dengan baik dan tidak terlalu mencolok". Ia lebih lanjut menjelaskan pembuatannya: "Saya sedang gundah karena situasi tertentu ... akor, melodi, dan liriknya lalu tercurah dari saya, seperti sebuah pengalaman di luar tubuh, ... awalnya saya berpikir bahwa ia akan menjadi sebuah balada piano. Namun, ketika [Nigro] dan saya mulai mengerjakannya, kami menyandingkan liriknya dengan permainan drum yang besar dan perubahan tempo yang gila. Jadi, lagu ini terdengar seperti lagu patah hati yang bisa mengiringimu berdansa."[20] Lagu tersebut awalnya ditulis oleh Rodrigo di atas piano pada Desember 2022 dan selesai diproduksi pada Januari 2023.[20][21]

Sampul lagu ini menunjukkan Rodrigo mengenakan lipstik berwarna gelap dan dua plester ungu membentuk silang di lehernya, yang menurut beberapa jurnalis menunjukkan lokasi gigitan vampir.[18][22] Sampul tersebut juga mengambil referensi dari poster film horor 1968, Dracula Has Risen from the Grave.[23][24] Pada 20 Juni 2023, ia mengungkapkan sepenggal lirik dari "Vampire": "How do you lie?" ("Bagaimana kau berbohong?").[25] Cuplikan 15 detik dari lagu ini diputar ketika penggemar menelepon Saluran Siaga Patah Hati Sour sang penyanyi.[26] Rodrigo bergabung bersama YouTube Shorts untuk meluncurkan "#VampireOR2", sebuah tantangan internet eksklusif di platformnya, sehari sebelum perilisan lagunya.[27]

Komposisi

sunting

"Vampire" berdurasi tiga menit dan 39 detik. Nigro memproduksi dan merekayasa lagu ini serta menyediakan pemrograman drum dan produksi vokal. Ia juga memainkan gitar, perkusi, piano, bas, dan penyintesis serta menyumbangkan vokal latar. Musisi tambahan untuk lagu tersebut mencakup Sterling Laws yang memainkan drum, Benjamin Romans dengan piano, Sam Stewart dengan gitar elektrik, serta Paul Cartwright dengan biola dan viola. Direkam di Studio Amusement di Los Angeles, lagu ini dicampur oleh Serban Ghenea dengan asistensi dari Bryce Bordone, sementara mastering-nya ditangani oleh Randy Merrill.[28]

Sebuah lagu pop rok, "Vampire" bermula sebagai sebuah balada piano layaknya "Drivers License", menurut Jason Lipshutz dari Billboard, dan akhirnya berubah menjadi "epos penuh perkusi gugup dan lantunan vokal yang terluka nan dramatis".[20] Di dalamnya, Rodrigo menggunakan bahasa kasar terhadap seseorang, seperti "bloodsucker, fame fucker, bleedin' me dry, like a goddamn vampire" ("pengisap darah, keparat tenar, memerasku bagai seorang vampir"). Dalam versi bersih lagu ini, "fame fucker" digantikan dengan "dream crusher" ("penghancur mimpi") dan "goddamn" disingkat menjadi "damn".[29] Rodrigo menyisipkan singgungan-singgungan tentang vampir di dalamnya, seperti "I should've known it was strange you only come out at night" ("seharusnya saya tahu ada yang aneh, kau hanya keluar pada malam hari").[30] Ia mengingat seorang mantan kekasih yang lebih tua darinya mengeksploitasi dirinya: "Went for me and not her, 'cause girls your age know better" ("Mengejarku dan meninggalkannya, karena gadis seusiamu lebih mengerti").[31][32] Rodrigo mengatakan bahwa bersama Nigro mereka ingin menciptakan lagu yang "mengkresendo sepanjang durasinya" dan "mencerminkan kemarahan yang terpendam".[33]

Penerimaan kritis

sunting

Laura Snapes dari The Guardian memberikan "Vampire" nilai lima bintang dan menyatakan: "Pra-korusnya memiliki kepeningan samar yang lekas menjadi ciri khas Rodrigo ... 'Vampire' yang fantastis membeberkan luka Rodrigo untuk mengingatkan apa yang dipertaruhkan bagi para wanita muda."[34] Pitchfork menamakan lagu ini sebagai "Lagu Baru Terbaik", dengan Quinn Moreland mengatakan bahwa lagu tersebut membuktikan "keserasian penulisan lagu yang tak terbantahkan" antara Rodrigo dan Nigro: "Terdapat logika emosional yang santai dalam sturktur lagunya, ... korus lagunya lah yang begitu menakjubkan, bahkan walau perumpamaan di dalamnya terlalu terang-terangan".[35] Justin Curto dari Vulture mendapati instrumental lagunya "lebih renyah dan megah" dibandingkan dengan karya Rodrigo sebelumnya, sementara memuji liriknya yang menjaga "kekhususan menawan" dari Sour selagi memiliki "ketajaman yang cerdik".[36] Menulis untuk The Atlantic, Spencer Kornhaber mengutip bridge "Vampire" sebagai bagian terbaiknya dan berpendapat bahwa lagu tersebut "mendorong daya tarik pop terbuka [sang penyanyi] menuju titik ekstrem yang membara".[37] Memilih "Vampire" sebagai "Lagu Terbaik Minggu Ini", Mary Siroky dari Consequence menyatakan bahwa menyegarkan untuk melihat musisi muda seperti Rodrigo tidak merasa perlu sepenuhnya merombak bunyi mereka.[38] Chris DeVille dari Stereogum menyanjung keberhasilan sang penyanyi membawakan "drama tinggi" di tengah ranah pop tahun ini yang "aman dan tersanitasi".[33]

Video musik

sunting

Pada 27 Juni 2023 YouTube Shorts membagikan sebuah trailer penggoda yang menunjukkan Rodrigo tampak berbaring di atas rumput sebelum terbanjiri oleh kabut biru-hijau sementara permainan elektrik gitar dari "Vampire" diputar.[39] Sebuah trailer selanjutnya menunjukkan sang penyanyi di bawah bulan purnama sementara diiringi oleh cuplikan permainan piano.[40] Petra Collins—yang telah bekerja sama dnegan Rodrigo untuk visual "Good 4 U" dan "Brutal"—menyutradarai video musiknya, yang dirilis bertepatan dengan peluncuran "Vampire".[41] Beberapa jam sebelum dikeluarkan, sang penyanyi mengadakan sebuah acara YouTube eksklusif untuk premier video tersebut.[42]

Direkam di Los Angeles, video musik "Vampire" menampilkan tema-tema vampir dengan samar.[30] Di dalamnya, Rodrigo membawakan lagu ini di tengah sebuah padang bunga. Ketika terungkap bahwa ia sebenarnya sedang tampil di atas panggung sebuah acara penghargaa, sang penyanyi terbentur lampu yang jatuh. Sementara ketukannya kian cepat, Rodrigo, dengan luka parah di bahunya, tetap tampil sementara mengucurkan darah di wajah dan pakaian putihnya. Saat penjaga keamanan mengelilinginya dan mencoba mengantarnya meninggalkan panggung, sang penyanyi mulai merasa disergap sementara ia berlari ke luar teaternya. Para penjaga masih mengejar Rodrigo hingga ke kota, sebelum ia akhirnya melayang di langit malam.[43]

Personel

sunting
  • Olivia Rodrigo – penulis lagu, vokal utama, vokal latar
  • Daniel Nigro – penulis lagu, produser, perekayasaan, pemrograman drum, produksi vokal, piano, bas, gitar, Juno-60, Mellotron, Moog, vokal latar
  • Sterling Laws – drum
  • Bejamin Romans – piano
  • Sam Stewart – gitar elektrik
  • Paul Cartwright – biola, viola
  • Serban Ghenea – pencampuran
  • Bryce Bordone – asistensi perekayasaan campuran
  • Randy Merrill – mastering

Riwayat perilisan

sunting
Tanggal dan format perilisan "Vampire"
Wilayah Tanggal Format Label Ref.
Berbagai 30 Juni 2023 Geffen
Italia 7 Juli 2023 Putaran radio Universal

Referensi

sunting
  1. ^ Havens, Lyndsey (8 Februari 2021). "In Demand: Daniel Nigro Talks Co-Writing Olivia Rodrigo's 'Drivers License'". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Oktober 2022. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  2. ^ Lewis, Isobel (12 April 2021). "'Drivers License' Singer Olivia Rodrigo Says Driving 'Isn't All Fun and Games' After Receiving Parking Ticket" . The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Juli 2022. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  3. ^ Wheeler, Brad (25 Januari 2021). "Olivia Rodrigo's Pop Hit 'Drivers License' Passes Every Test on Its Road to Historical Chart Success" . The Globe and Mail. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Juni 2023. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  4. ^ Shafer, Ellise (11 Agustus 2021). "Olivia Rodrigo and Dan Nigro Dive Deep on Sour's Songwriting and Production Process". Variety (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 November 2022. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  5. ^ Carras, Christi (21 Mei 2021). "Olivia Rodrigo Does Not Miss. All These Sour Reviews Are Here to Prove It" . Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Maret 2023. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  6. ^ Robinson, Ellie (22 Oktober 2021). "Olivia Rodrigo Mourns a Backstabbing Ex in New Music Video for 'Traitor'". NME (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 April 2023. 
  7. ^ Trust, Gary (1 Juni 2021). "Smooth Start: BTS' 'Butter' Blasts In at No. 1 on Billboard Hot 100" . Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Juni 2021. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  8. ^ Trust, Gary (24 Mei 2021). "Olivia Rodrigo Scores Second Billboard Hot 100 No. 1 with Debut of 'Good 4 U'" . Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Mei 2021. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  9. ^ Kaplan, Ilana (11 Agustus 2021). "Living Her Teenage Dream: Olivia Rodrigo Interviewed". Clash (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  10. ^ Rossignol, Derrick (23 Februari 2022). "Olivia Rodrigo Has the Title of Her Next Album and a Few New Songs Written". Uproxx (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Februari 2023. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  11. ^ Spanos, Brittany (7 Maret 2022). "Olivia Rodrigo Is Ready to Hit the Road—Finally" . Rolling Stone (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  12. ^ Robinson, Ellie (17 Agustus 2022). "Olivia Rodrigo Has Returned to the Studio with Sour Collaborator Dan Nigro". NME (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Januari 2023. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  13. ^ Iasimone, Ashley (30 November 2022). "Here's Why Olivia Rodrigo's Fans Think She Has New Music Coming". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Januari 2023. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  14. ^ Unterberger, Andrew (23 Februari 2022). "Woman of the Year Olivia Rodrigo Is Writing New Music (and Reuniting with a Big Collaborator)". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Mei 2023. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  15. ^ Aniftos, Rania (2 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Fans React to Cryptic Countdown Clock". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Juni 2023. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  16. ^ Monroe, Jazz (13 Juni 2023). "Olivia Rodrigo to Return with New Song 'Vampire' This Month". Pitchfork (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Juni 2023. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  17. ^ a b Perez, Kate (14 Juni 2023). "Olivia Rodrigo's New Single, 'Vampire' Is Set to Drop on June 30, Her First Music Since Sour". USA Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Juni 2023. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  18. ^ a b c Dailey, Hannah (13 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Announces New Single 'Vampire': Here's When It Arrives". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Juni 2023. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  19. ^ Guy, Zoe (13 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Is Still Team Edward" . Vulture. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Juni 2023. Diakses tanggal 15 Juni 2023. 
  20. ^ a b c Lipshutz, Jason (30 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Shares 'Vampire' Stories: Inside Her 'Very Therapeutic' New Single". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  21. ^ Rettig, James (30 Juni 2023). "Olivia Rodrigo – 'Vampire'". Stereogum (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  22. ^ Levine, Daniel S. (14 Juni 2023). "Taylor Lautner Comments on Olivia Rodrigo's Instagram Reveal of New Song 'Vampire': 'K Who TF Bit You'". People (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  23. ^ Jones, Abby; Vito, Jo (30 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Sinks Her Teeth into New Single 'Vampire': Stream". Consequence (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  24. ^ Morrow, Brendan (14 Juni 2023). "The Daily Gossip: Pat Sajak Is Leaving Wheel of Fortune, Ezra Miller Reemerges at The Flash Premiere, and More". The Week (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  25. ^ Aniftos, Rania (20 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Shares Lyric from Upcoming 'Vampire' Single". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  26. ^ Denis, Kyle (21 Juni 2023). "Fans Think Olivia Rodrigo Shared a Snippet of New Song 'Vampire': Listen". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  27. ^ Fraser, Kristopher (30 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Goes Goth in Little Black Dress for 'Vampire' Music Video Release Party". Women's Wear Daily (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  28. ^ Vampire (catatan singel) (dalam bahasa Inggris). Olivia Rodrigo. Geffen Records. 2023. 
  29. ^ Monroe, Jazz (30 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Returns with Video for New Song 'Vampire': Watch". Pitchfork (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  30. ^ a b Spanos, Britanny (30 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Sinks Her Teeth into New Era and Calls Out a 'Fame-F-cker' on 'Vampire'" . Rolling Stone (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  31. ^ Dailey, Hannah (30 Juni 2023). "Here's Who Fans Think Olivia Rodrigo's 'Vampire' Is About". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  32. ^ Ahlgrim, Callie (1 Juli 2023). "Olivia Rodrigo's Fans Are Debating Who Inspired Her New Song 'Vampire' Because Two Exes Could Fit the Description". Insider (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Juli 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  33. ^ a b DeVille, Chris (30 Juni 2023). "We Are So Back". Stereogum (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  34. ^ Snapes, Laura (30 Juni 2023). "Olivia Rodrigo: 'Vampire' Review – A Brilliant, Biting Comeback". The Guardian (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  35. ^ Moreland, Quinn (30 Juni 2023). "Olivia Rodrigo: 'Vampire' Track Review". Pitchfork (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  36. ^ Curto, Justin (30 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Is Perfecting the Formula on 'Vampire'" . Vulture (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Juli 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  37. ^ Kornhaber, Spencer (30 Juni 2023). "Olivia Rodrigo's Big, Bloody Return" . The Atlantic (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  38. ^ Siroky, Mary; Ragusa, Paolo; Krueger, Jonah (30 Juni 2023). "Song of the Week: It's All Bad Blood for Olivia Rodrigo on 'Vampire'". Consequence (dalam bahasa Inggris). Archived from the original on 2023-07-01. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  39. ^ Dailey, Hannah (28 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Shares Mystical 'Vampire' Video Teaser: Watch". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  40. ^ Madarang, Charisma (28 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Shares Sneak Peek of Moody 'Vampire' Video". Rolling Stone. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  41. ^ Duran, Anagricel (30 Juni 2023). "Olivia Rodirgo Shares Rock-Opera Inspired New Track 'Vampire'". NME. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Juli 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  42. ^ Atkinson, Katie (30 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Gets a Prom Invite & Introduces 'Vampire' Video Live: Inside the YouTube Premiere". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  43. ^ Shafer, Ellise; Franklin, McKinley (29 Juni 2023). "Olivia Rodrigo Gets Bloody as She Tells Off a 'Fame F-er' in Video for New Single 'Vampire'". Variety (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023. 
  44. ^ Vitali, Giacomo (30 Juni 2023). "Olivia Rodrigo: Il Nuovo Singolo 'Vampire'". EarOne (dalam bahasa Italia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2023. Diakses tanggal 1 Juli 2023.