Wikipedia:Panduan sederhana isi nonbebas
Ini adalah halaman informasi yang menerangkan konsensus komunal mengenai aspek norma dan praktik Wikipedia. Meski bukan berupa kebijakan atau pedoman, halaman ini bertujuan melengkapi atau mengklarifikasi praktik dan kebijakan Wikipedia yang lain. Mohon patuhi kebijakan atau pedoman yang relevan jika ada ketidaksamaan antara halaman tersebut dan halaman ini. |
Kebijakan hak cipta Wikipedia sejauh ini memang cukup rumit. Oleh karena itu, kami perjelas lagi bagaimana makna aturan-aturan tersebut dan apa maknanya.
Hak cipta
suntingBila gambar tersebut dibuat dan diumumkan, maka hak cipta akan timbul secara otomatis, berdasarkan prinsip deklaratif, dengan tidak mengurangi pembatasan lain berdasarkan peraturan perundang-undangan. Sifat otomatis ini adalah: hak cipta tidak wajib dicatatkan, dan bahkan tanpa menggunakan peringatan seperti "All Rights Reserved" atau simbol hak cipta. Hak cipta akan memberikan pencipta sebuah hak eksklusif, seperti melarang penggandaan dan distribusi tanpa izin.
Karena masa berlaku hak cipta itu sangat lama (dan hak moral berlaku abadi sampai akhir zaman sekalipun), pelindungan hak cipta akan sepenuhnya bergantung pada yurisdiksi ciptaan tersebut berasal. Pedoman domain publik kami sudah menyediakan informasi mengenai ciptaan yang telah bebas atau tidak memenuhi syarat hak cipta. Selanjutnya kami akan bahas apa itu ciptaan yang dilindungi.
"Bebas" dan "nonbebas"
suntingKami tegas membedakan isi bebas dan nonbebas Di dunia ini pada dasarnya tidak ada satu pun isi yang bebas secara umum, tetapi pencipta dan/atau pemegang Hak Cipta atas ciptaan tersebut dapat membebaskan hak ciptanya jika mau. Banyak pencipta dan pemegang hak cipta enggan membebaskan karyanya, sehingga Anda harus berasumsi bahwa konten yang dipamerkan di dunia maya tidak akan pernah dianggap bebas kecuali dengan jelas ditunjukkan bebas.
Ingat bahwa segala macam gambar dan video yang Anda temukan di internet (termasuk "sumber google") adalah tidak bebas hak cipta, kecuali ciptaan tersebut memang dilisensikan bebas atau dalam domain publik. Kami juga melarang setiap berkas yang hanya untuk tujuan nonkomersial atau disediakan secara eksklusif untuk Wikipedia.
Sehingga jika beginilah makna sebenarnya berkas bebas, lalu apa itu "berkas nonbebas"? Yaitu berkas yang dilindungi hak cipta, inilah yang dianggap tidak bebas.
Kriteria
suntingUntuk berkas bebas, Anda boleh menggunakannya di berbagai macam artikel, tetapi kami mempunyai aturan yang ketat terkait penggunaan isi nonbebas.
Tidak ada berkas bebas yang ekuivalen
suntingBila gambar versi bebasnya ada walaupun kualitasnya rendah, dan akan ada yang membuat versi bebas dari berkas tersebut, isi nonbebas tidak dapat digunakan. Sebagai contoh, Anda tidak boleh menggunakan potret ketampakan alam atau potret tokoh dengan lisensi nonbebas, karena kelak sewaktu-waktu ada berkas bebas yang bisa dipotret atau direkam oleh seseorang bahkan dengan kualitas rendah sekalipun. Anda tidak dapat menggunakan sampul album The Dark Side of the Moon untuk artikel bertopik optika, karena Anda dapat menggunakan berkas bebas menampilkan prisma yang membiaskan cahaya. Dan dalam artikel tentang logo, Anda tak dapat menggunakan logo nonbebas karena logo bebas itu ada (contoh: The Battle for Wesnoth).
Menghormati tujuan komersial
suntingPenggunaan atas ciptaan tersebut tidak boleh menghambat hak ekonomi bagi pencipta. Gunakan trailer alih-alih video aslinya, atau klip alih-alih audio lengkapnya.
Jumlah dan tingkat penggunaan minimum
suntingGunakan berkas nonbebas seminimal mungkin Gunakan gambar nonbebas dengan resolusi terendah yang masih bisa digunakan untuk tujuan identifikasi (maksimum 0,1 megapixel). Bila Anda merasa hanya sebagian porsi dibutuhkan, pangkas ke bagian yang akan dibahas di artikel. Gambar vektor seperti Berkas:Emblem of Universitas Gadjah Mada.svg, dapat digunakan sewajarnya, tetapi harus di-render dalam ukuran yang dirasa cukup untuk identifikasi pada artikel (contoh: Universitas Gadjah Mada).
Publikasi sebelumnya
suntingCiptaan tersebut wajib diumumkan. Ingat, pameran dan pertunjukan bukan pengumuman ciptaan. Pengumuman terjadi bila penggandaan dalam wujud legalnya didistribusikan ke masyarakat umum.
Isi
suntingBerguna untuk tujuan pendidikan atau ensiklopedis. Foto stok, belum memenuhi persyaratan ini. Kami dasarnya memiliki banyak artikel tentang hiburan dan segala sesuatu yang menarik, yang terkadang dapat diilustrasikan dengan isi nonbebas.
Kebijakan berkas tetap berlaku
suntingBaik berkas bebas maupun nonbebas wajib mematuhi kebijakan lain di Wikipedia, dan kebijakan penggunaan berkas tetap berlaku.
Minimum satu artikel
suntingSelain berguna berdasarkan kriteria "Isi", ciptaan tersebut wajib digunakan minimum satu artikel yang disebutkan dalam halaman deskripsi berkasnya. Apa judul artikel yang akan diberikan isi nonbebas, berkas tersebut wajib ada di artikel tersebut.
Kontekstual
suntingKarya tersebut harus dibahas, dianalisis, dan dijelaskan dalam artikel, serta berikanlah komentar kritis tersebut.
Penempatannya dibatasi
suntingBerkas nonbebas hanya boleh ditempatkan pada ruang nama artikel; selain daripada ruang nama artikel tidak diperbolehkan, termasuk juga halaman disambiguasi. Halaman pengguna Anda dilarang memuatkan materi nonbebas dengan cara apa pun. Memberikan pranala di dalam Wikipedia tidak dibatasi.
Halaman deskripsi berkas
suntingHalaman deskripsi harus memuat:
- Sumber berkas (pencipta/pemegang hak/distributor)
- Tag hak cipta berkas
- Setiap artikel yang menggunakan berkas tersebut harus disebutkan dengan alasan yang terpisah.
Alasan
suntingAnda wajib menggunakan templat yang sudah dibakukan ini. Penggunaan {{information}} tidak diizinkan. Komponen yang harus diisi setidaknya ada di bawah ini. Beberapa di antaranya dapat Anda anggap sama untuk seluruh artikel yang akan menggunakannya, sehingga Anda tidak perlu mengulang-ulang beberapa kali.
Porsi yang digunakan
suntingSudah dipangkas gambarnya? Apakah hanya cuplikan atau audio/video lengkap?
Resolusi rendah?
suntingApakah resolusi gambarnya sudah di bawah normal? Jika tidak, mengapa Anda memerlukan resolusi yang tinggi?
Tujuan penggunaan
suntingApa tujuannya? Apakah hanya sebatas hiasan saja atau untuk memberikan pemahaman bagi pembaca berkaitan dengan subjek yang akan dibahas?
Secara umum logo dan "identifikasi visual primer" dibolehkan untuk subjek yang memiliki logonya.
Bisakah diganti?
suntingMengapa Anda menggunakan berkas nonbebas ini alih-alih berkas bebas lainnya. Alasan seperti, "Saya tidak menemukan berkas bebas yang bisa menggantikannya, atau belum ada yang mencoba membuatnya," belum cukup meyakinkan. Yang valid:
- "Karya ini belum domain publik berdasarkan kebijakan hak cipta dari negara asalnya."
- "Jika saya atau Anda membuat derivasi atau modifikasi dari karya ini, hak cipta atas alas karya ini tidak akan otomatis bebas begitu saja, dan dianggap sebagai penggandaan ilegal."
- "Kebijakan label rekaman atas album ini melarang penggandaan dan pendistribusian atas karya ini tanpa seizin pihak label, juga tidak mengizinkan lisensi bebas untuk album yang dirilis di label ini."