Bahasa Ibrani Alkitab

Rumpun bahasa
	Afroasiatik Semitik Semitik Tengah Semitik Barat Laut Kanaan Bahasa Ibrani Alkitabiah; ; ; ; ; ; bahasa manusia Afro-Asia Semit Rumpun bahasa Semitik Barat Rumpun bahasa Semit Tengah Rumpun bahasa Semit Barat Laut Kanaan bahasa Ibrani Bahasa Ibrani Alkitabiah ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Ibrani Alkitabiah
שְֹפַת כְּנַעַן, יְהוּדִית, (לָשׁוֹן) עִבְרִית, לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ
Ibrani Klasik
Bahasa Ibrani Alkitabiah שְֹפַת כְּנַעַן, יְהוּדִית, (לָשׁוֹן) עִבְרִית, לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ Ibrani Klasik
	Inskripsi Siloam di Museum Arkeologi Istanbul
Wilayah	Kerajaan Israel (kerajaan bersatu) ; Kerajaan Yehuda ; Kerajaan Israel (Samaria) ; dinasti Hashmonayim ; Global (sebagai bahasa liturgis bagi Yudaisme)
Era	ada bukti sejak abad ke-10 SM; dikembangkan menjadi bahasa Ibrani Mishnah setelah Perang Yahudi-Romawi pada abad pertama M
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Afroasiatik Semitik Semitik Tengah Semitik Barat Laut Kanaan Bahasa Ibrani Alkitabiah; ; ; ; ; ; bahasa manusia Afro-Asia Semit Rumpun bahasa Semitik Barat Rumpun bahasa Semit Tengah Rumpun bahasa Semit Barat Laut Kanaan bahasa Ibrani Bahasa Ibrani Alkitabiah ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Sistem penulisan	Abjad Proto-Kanaan / Fenisia; Abjad Ibrani Kuno; Abjad Ibrani; Abjad Samaria
Kode bahasa
ISO 639-3	hbo – kode inklusifMencakup:; hbo – Ancient Hebrew (bahasa Ibrani Purba); smp – Samaritan (bahasa Ibrani Samaria)
LINGUIST List	hbo
	smp
Glottolog	anci1244 (Ancient Hebrew); sama1313 (Samaritan)
IETF	hbo
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Extinct Bahasa Ibrani Alkitabiah diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C9 DormantBahasa Ibrani Alkitab dikategorikan sebagai C9 Dormant menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini sudah ditinggalkan mayoritas penuturnya dan hanya dituturkan oleh segelintir orang Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Lokasi penuturan
	ProyekWiki Bahasa \| Wikipedia \| Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
	Peta bahasa lainKoordinat jamak ; 31°46′48.17″N 35°10′12.4″E / 31.7800472°N 35.170111°E; 32°4′51.6″N 35°27′0.4″E / 32.081000°N 35.450111°E;
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Bahasa Ibrani Alkitabiah (עִבְרִית מִקְרָאִית Ivrit Miqra'it atau לְשׁוֹן הַמִּקְרָא Leshon ha-Miqra; bahasa Inggris: Biblical Hebrew, Ancient Hebrew, Classical Hebrew), juga disebut Bahasa Ibrani Klasik, adalah sebuah bentuk arkaik dari bahasa Ibrani, sebuah bahasa Semitik Kanaan yang dipakai oleh bani Israel di wilayah yang disebut sebagai tanah Israel, barat Sungai Yordan dan timur Laut Tengah. Istilah "Ibrani" tak dipakai untuk bahasa dalam Alkitab,^[6] yang merujuk kepada שפת כנען (sefat kena'an, artinya bahasa Kanaan) atau יהודית (Yehudit, artinya dialek Yudea),^[6] namun nama tersebut dipakai dalam teks-teks bahasa Yunani dan Ibrani Mishnah.^[6]

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
18.56, Minggu, 22 Desember, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.558 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Artikel ini mengandung teks Ibrani. Tanpa dukungan perenderan yang baik, Anda mungkin akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan huruf Ibrani.

Ortografi

Name	Blok	Samaria	Phonetic value (Pre-Exilic)^[7]^[8] (IPA)
Alef	א	ࠀ	[ʔ], ∅
Beth	ב	ࠁ	[b], β
Gimel	ג	ࠂ	[ɡ], ɣ
Daleth	ד	ࠃ	[d], ð
He	ה	ࠄ	[h], ∅
Waw	ו	ࠅ	[w], ∅
Zayin	ז	ࠆ	[z]
Heth	ח	ࠇ	[ħ], [χ]^[9]^[10]
Teth	ט	ࠈ	[tʼ]^[9]^[10]
Yodh	י	ࠉ	[j], ∅
Kaph	כ, ך	ࠊ	[k], x
Lamedh	ל	ࠋ	[l]
Mem	מ, ם	ࠌ	[m]
Nun	נ, ן	ࠍ	[n]
Samekh	ס	ࠎ	[s]
Ayin	ע	ࠏ	[ʕ], [ʁ]^[9]^[10]
Pe	פ, ף	ࠐ	[p], ɸ
Sadhe	צ, ץ	ࠑ	[sʼ]^[9]^[10]
Qoph	ק	ࠒ	[q] or [kʼ]^[9]^[10]
Resh	ר	ࠓ	[r]
Shin	ש	ࠔ	[ʃ], [ɬ]^[9]^[10]
Taw	ת	ࠕ	[t], θ

Tulisan bahasa Ibrani tertua yang pernah ditemukan telah digali di Khirbet Qeiyafa, bertarikh abad ke-10 SM.^[11] Ostrakon pecahan tembikar berbentuk trapesium berukuran 15 cm x 16.5 cm (5.9 in x 6.5 in) itu memuat lima baris tulisan dengan tinta dalam huruf-huruf abjad Proto-Kanaan (bentuk kukno abjad Fenisia).^[11]^[12] Lempengan atau "tablet" itu ditulis dari kiri ke kanan, menunjukkan bahwa saat itu tulisan Ibrani masih dalam tahap pembentukan (formatif).^[12]

Catatan

Referensi

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Ancient Hebrew". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Samaritan". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
^ "Bahasa Ibrani Alkitab". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ ^a ^b ^c Barton, John, ed. (2004) [2002]. The Biblical World. 2. Taylor & Francis. hlm. 7. Interestingly, the term 'Hebrew' (ibrit) is not used of the language in the biblical text
^ Blau (2010)
^ Rendsburg (1997)
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Blau (2010)
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Rendsburg (1997)
^ ^a ^b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama eurekalert.org
^ ^a ^b Shanks (2010)

Daftar pustaka

Ben-Ḥayyim, Ze'ev (2000). A Grammar of Samaritan Hebrew. Jerusalem: The Hebrew University Magnes Press. ISBN 1-57506-047-7.
Bergstrasser, Gotthelf; Daniels, Peter T. (1995). Introduction to the Semitic Languages: Text Specimens and Grammatical Sketches. München: Max Hueber Verlag München. hlm. 50–75. ISBN 0-931464-10-2.
Bergsträsser, G. (1983). Introduction to the Semitic Languages. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. ISBN 978-0-931464-10-2.
Joshua Blau (1981). The renaissance of modern Hebrew and modern standard Arabic. University of California Press. ISBN 0-520-09548-0.
Blau, Joshua (2010). Phonology and Morphology of Biblical Hebrew. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. ISBN 1-57506-129-5.
Budge, E. A. Wallis (1920). An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, in Two Volumes. 1. New York: Dover Publications, Inc. ISBN 0-7661-7649-5.
Davis, Craig (2007). Dating the Old Testament. New York: RJ Communications. ISBN 978-0-9795062-0-8.
Dolgopolsky, Aron (1999). From Proto-Semitic to Hebrew. Milan: Centro Studi Camito-Semitici di Milano.
Doron, Edit (2005), "VSO and Left-conjunct Agreement: Biblical Hebrew vs. Modern Hebrew", dalam Kiss, Katalin É., Universal Grammar in the Reconstruction of Dead Languages (PDF), Berlin: Mouton, hlm. 239–264, ISBN 3-11-018550-4
Feldman, Rachel (2010). "Most ancient Hebrew biblical inscription deciphered". Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 June 2011. Diakses tanggal 15 June 2011.
Frank, Yitzhak (2003). Grammar for Gemara and Targum Onkelos. Jerusalem, Israel: Ariel United Israel Institutes. ISBN 1-58330-606-4.
Garnier, Romain; Jacques, Guillaume (2012). "A neglected phonetic law: The assimilation of pretonic yod to a following coronal in North-West Semitic". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 75.1: 135–145. doi:10.1017/s0041977x11001261.
Glinert, Lewis (2004). The Grammar of Modern Hebrew. Cambridge University Press. ISBN 0-521-61188-1.
Hanson, K. C. (2011). "The Gezer Almanac". Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 June 2011. Diakses tanggal 15 June 2011.
Janssens, Gerard (1982). "Studies in Hebrew historical linguistics based on Origen's Secunda". Orientalia Gandensia. Uitgeverij Peeters. 9. ISBN 2-8017-0189-0.
Jobes, Karen H.; Silva, Moises (2001). Invitation to the Septuagint. Paternoster Press. ISBN 1-84227-061-3.
LaSor, William Sanford (1978). Handbook of Biblical Hebrew. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Co. ISBN 978-0-8028-0444-0.
Rainey, Anson (2008). "Shasu or Habiru. Who Were the Early Israelites?". Biblical Archeology Review. Biblical Archaeology Society. 34 (6 (Nov/Dec)).
Rendsburg, Gary A. (1997), "Ancient Hebrew Phonology", dalam Kaye, Alan, Phonologies of Asia and Africa, Eisenbrauns, hlm. 65–83, ISBN 1-57506-019-1, diarsipkan dari versi asli tanggal 20 July 2011
Rendsburg, Gary A. (1999), "Notes on Israelian Hebrew (I)", dalam Avishur, Yitzhak Avishur; Deutsch, Robert, Michael: Historical, Epigraphical and Biblical Studies in Honor of Prof. Michael Heltzer, Tel Aviv: Archaeological Center Publications, hlm. 255–258, diarsipkan dari versi asli tanggal 20 July 2011
Rosén, H. (1969). "Israel Language Policy and Linguistics". Ariel. 25: 48–63.
Sáenz-Badillos, Angel (1993). A History of the Hebrew Language. Cambridge University Press. ISBN 0-521-55634-1.
Shanks, Hershel (2010). "Oldest Hebrew Inscription Discovered in Israelite Fort on Philistine Border". Biblical Archaeology Review. 36 (2): 51–6.
Sperber, Alexander (1959). A Grammar of Masoretic Hebrew. Copenhagen: Ejnar Munksgaard.
Sperber, Alexander (1966). A Historical Grammar of Biblical Hebrew. Leiden: E. J. Brill.
Steinberg, David (2010). "History of the Ancient and Modern Hebrew Language". Diakses tanggal 15 June 2011.
Steiner, Richard C. (1997), "Ancient Hebrew", dalam Hetzron, Robert, The Semitic Languages, Routledge, hlm. 145–173, ISBN 0-415-05767-1
Tov, Emanuel (1992). Textual Criticism of the Hebrew Bible. Minneapolis: Augsburg Fortress. ISBN 978-0-8006-3429-2.
Waltke, Bruce K.; O'Connor, M. (1990). An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. ISBN 0-931464-31-5.
Yahalom, Joseph (1997). Palestinian Vocalised Piyyut Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections. Cambridge University. ISBN 0-521-58399-3.
Yardeni, Ada (1997). The Book of Hebrew Script. Jerusalem: Carta. ISBN 965-220-369-6.
Yeivin, Israel (1980). Introduction to the Tiberian Masorah. Scholars Press. ISBN 0-89130-373-1.
Zuckermann, Ghil'ad (2006), "Complement Clause Types in Israeli", dalam Dixon, R. M. W.; Aikhenvald, Alexandra Y., Complementation: a cross-linguistic typology .

Pranala luar

Sumber Ibrani Alkitabiah
- Resources for the Study of Biblical Hebrew, Prof. E. Ben Zvi, University of Alberta
- Brown–Driver–Briggs Hebrew Lexicon – with an appendix containing Biblical Aramaic (Wikisource)
- Free resources to study Biblical Hebrew online, eHebrew.net
Grammar, vocabulary and writing

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Ancient Hebrew". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[Glottolog2-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Samaritan". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[4] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[5] "Bahasa Ibrani Alkitab". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[Barton-6] Barton, John, ed. (2004) [2002]. The Biblical World. 2. Taylor & Francis. hlm. 7. Interestingly, the term 'Hebrew' (ibrit) is not used of the language in the biblical text

[7] Blau (2010)

[8] Rendsburg (1997)

[b69-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Blau (2010)

[r-10] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Rendsburg (1997)

[eurekalert.org-11] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama eurekalert.org

[bar-12] Shanks (2010)

[6]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]