Bahasa Lezgia
Lezgia, juga disebut Lezgi atau Lezgin, adalah bahasa yang termasuk ke dalam rumpun bahasa Lezgik. Bahasa ini diucapkan oleh orang Lezgia, yang tinggal di selatan Dagestan dan utara Azerbaijan. Lezgia adalah bahasa sastra dan bahasa resmi dari Dagestan. Bahasa ini diklasifikasikan sebagai "rentan" oleh UNESCO dalam Atlas Bahasa Dunia dalam Bahaya.[6]
Phonology
Vowels
Front | Central | Back | ||
---|---|---|---|---|
plain | rounded | |||
Close | i (и) | y (уь) | u (у) | |
Mid | e (е; э) | |||
Open | æ (я) | a (а) |
- /a/ has two main allophones: [ɑ] and [ʌ]; the former prevails in closed syllables (especially before uvulars and /r/), the latter in open syllables.
- /a/ is very often rounded after labialized consonants, which may then lose their labialization.
- /e/ is open ([ɛ]) in stressed syllables
- if a vowel plus /n/ sequence is not followed by a vowel, the /n/ may be deleted and the vowel nasalized. Thus /zun/ ('I') can be pronounced [zũ].
Consonants
Ada 54 konsonan dalam Lezgian. Karakter ke kanan adalah huruf dari Alphabet Sirilik Lezgian. Perhatikan aspirasi yang tidak biasanya ditunjukkan dalam ortografi, meskipun fakta bahwa itu adalah fonemik.
Labial | Dental | (Post)- alveolar |
Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
plain | lab. | plain | lab. | plain | lab. | ||||||
Nasal | /m/ м | /n/ н | |||||||||
Plosive | voiced | /b/ б | /d/ д | /dʷ/ дв | /g/ г | /gʷ/ гв | |||||
voiceless | /p/ п | /t/ т | /tʷ/ тв | /k/ к | /kʷ/ кв | /q/ къ | /qʷ/ къв | /ʔ/ ъ | |||
aspirated | /pʰ/ п | /tʰ/ т | /tʷʰ/ тв | /kʰ/ к | /kʷʰ/ кв | /qʰ/ хъ | /qʷʰ/ хъв | ||||
ejective | /pʼ/ пI | /tʼ/ тI | /tʷʼ/ тIв | /kʼ/ кI | /kʷʼ/ кIв | /qʼ/ кь | /qʷʼ/ кьв | ||||
Affricate | voiceless | /t͡s/ ц | /t͡sʷ/ цв | /t͡ʃ/ ч | |||||||
aspirated | /t͡sʰ/ ц | /t͡sʷʰ/ цв | /t͡ʃʰ/ ч | ||||||||
ejective | /t͡sʼ/ цI | /t͡sʷʼ/ цIв | /t͡ʃʼ/ чI | ||||||||
Fricative | voiced | /z/ з | /zʷ/ зв | /ʒ/ ж | /ʁ/ гъ | /ʁʷ/ гъв | |||||
voiceless | /f/ ф | /s/ с | /sʷ/ св | /ʃ/ ш | /x/ хь | /χ/ х | /χʷ/ хв | /h/ гь | |||
Approximant | /l/ л | /j/ й | /w/ в | ||||||||
Trill | /r/ р |
Latin alphabet
Lezgian usually written using a Cyrillic alphabet, whose sound correspondences are given in the phonology section above. There also exists a Latin alphabet with which to write Lezgian. Its symbols and correspondence to the Cyrillic alphabet is given in the table below.[butuh rujukan]
A a /а/ |
Ä ä /я/ |
B b /б/ |
C c /ц/ |
Ch ch /цӀ/ |
Č č /ч/ |
Čh čh /чӀ/ |
D d /д/ |
E e /е/ |
F f /ф/ |
G g /г/ |
Ğ ğ /гъ/ |
(H h) /Ӏ/ |
Ⱨ ⱨ /ъ/ |
Ħ ħ /гь/ |
I i /и/ |
J j /ж/ |
Ĵ ĵ /дж/ |
K k /к/ |
Kh kh /кӀ/ |
L l /л/ |
M m /м/ |
N n /н/ |
O o /о/ |
Ö ö /оь/ |
P p /п/ |
Ph ph /пӀ/ |
Q q /хъ/ |
Qh qh /кь/ |
R r /р/ |
S s /с/ |
Š š /ш/ |
Th th /тӀ/ |
T t /т/ |
U u /у/ |
Ü ü /уь/ |
W w /в/ |
Y y /й/ |
X x /х/ |
Ẍ ẍ /хь/ |
Z z /з/ |
Ž ž /дз/ |
Bibliography
- Chitoran, Ioana; Babaliyeva, Ayten (2007), "An acoustic description of high vowel syncope in Lezgian", Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, hlm. 2153–2156 [1]
- Haspelmath, Martin. 1993. A grammar of Lezgian. (Mouton grammar library; 9). Berlin & New York: Mouton de Gruyter. – ISBN 3-11-013735-6
- Talibov, Bukar B. and Magomed M. Gadžiev. 1966. Lezginsko-russkij slovar’. Moskva: Izd. Sovetskaja Ėnciklopedija.
Pranala luar
- Appendix:Cyrillic script
- Notes on the Lezgi language
- the Lezgi language
- Languages of the World report
- Lezgi Sites
- ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Lezgian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Lezgia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger
- ^ Chitoran & Babaliyeva (2007)