Dalida
Artikel ini tidak memiliki bagian pembuka yang sesuai dengan standar Wikipedia. (April 2019) |
Iolanda Cristina Gigliotti (Italia: [joˈlanda kriˈstiːna dʒiʎˈʎɔtti]; 17 Januari 1933 – 3 Mei 1987), lebih dikenal sebagai Dalida (bahasa Arab Mesir: داليدا) merupakan seorang aktris dan penyanyi berkebangsaan Prancis, ia dilahirkan di Mesir dan orangtuanya berasal dari Italia. Ia memenangkan kontes kecantikan Miss Egypt pada tahun 1954 dan memulai karier tarik suaranya pada tahun 1956 yang berlangsung selama 31 tahun, menjual 170 juta album dan single di seluruh dunia. Ia meninggal karena bunuh diri pada tahun 1987 dan dimakamkan di Pemakaman Montmartre.
Dalida ONLH OC CC ON OMRI | |
---|---|
Lahir | Iolanda Cristina Gigliotti 17 Januari 1933 Kairo, Kerajaan Mesir |
Meninggal | 3 Mei 1987 Paris, Prancis | (umur 54)
Sebab meninggal | Overdosis Bunuh Diri dengan meminum Pil Tidur |
Tempat pemakaman | Montmartre Cemetery, Paris |
Monumen | Dalida tomb Bust at Place Dalida |
Nama lain | Dalila Yolanda Gigliotti |
Pekerjaan |
|
Gelar | Miss Egypt 1954 |
Suami/istri | Lucien Morisse
(m. 1961; c. 1962) |
Pasangan | Jean Sobieski (1961–1963) Luigi Tenco (1966–1967) Richard Chanfray (1972–1981) |
Kerabat | Orlando (Saudara) |
Penghargaan | Full list |
Karier musik | |
Genre | |
Instrumen | Vocals, tambourine |
Tahun aktif | 1956–1987 |
Label | |
Artis terkait | |
Situs web | www |
Tanda tangan | |
|
Kehidupan Awal
Masa Kecil di Kairo
Dalida terlahir dengan nama Iolanda Cristina Gigliotti di Kairo, Kerajaan Mesir pada tanggal 17 Januari 1933. Kedua orangtuanya, Pietro Gigliotti (1904–1945) dan Filomena Giuseppina (née D’Alba, 1904–1971) berasal dari Serrastretta, Calabria, Italia.[1] Pietro mempelajari musik di sekolah dan bermain biola di bar; Giuseppina adalah seorang penjahit.[2]
Dikarenakan mereka sulit untuk mencari nafkah di kampung halaman, Pasangan muda ini hijrah ke distrik Shubra, Kairo pada tahun dimana mereka menikah dan melahirkan anak yaitu Orlando (1928-1992), Iolanda, dan adiknya, Bruno (Lahir pada tahun 1936). Keluarga ini telah menjadi mapan di lingkungan sekitarnya. Selain penghasilan dari pekerjaan Giuseppina, status sosial mereka diuntungkan ketika Pietro menjadi seorang Concertmaster di Khedivial Opera House Kairo, dan keluarganya membeli rumah dua lantai.[3]
Pada usia 10 bulan, Iolanda terkena infeksi mata dan harus mengenakan perban selama 40 hari. Ayahnya memainkan musik Ninabobo dengan biola untuk menenangkannya. Dia menjalani operasi mata antara usia tiga dan lima tahun. Dia harus mengenakan kacamata pada saat mengeyam sekolah dasar, di mana dia diintimidasi, dia kemudian mengenang: "Aku sudah cukup, aku lebih suka melihat dunia dalam keadaan kabur daripada memakai kacamata, jadi aku melemparkannya melalui jendela." Iolanda adalah seorang murid di Scuola Tecnica Commerciale Maria Ausiliatrice, sebuah sekolah Katolik Italia yang berlokasi di Shubra utara.
Pada tahun 1940, pasukan Sekutu membawa ayahnya dan orang-orang Italia lainnya dari markas mereka ke kamp penjara Fayed di gurun dekat Kairo. Ketika Pietro dibebaskan pada tahun 1944, ia kembali ke rumah sebagai orang yang sama sekali berbeda, begitu kejam sehingga Iolanda dan anak-anak lain di lingkungan itu takut kepadanya. Dia kemudian ingat, "Aku membencinya ketika dia memukulku, aku membencinya terutama ketika dia memukul ibu dan saudara laki-lakiku. Aku ingin dia mati, dan dia melakukannya." Iolanda berusia dua belas ketika Pietro meninggal karena menderita Tumor otak pada tahun 1945. Trauma itu memengaruhi pencariannya akan pasangan pria seumur hidupnya.
Masa Modeling, Akting, dan Putri Mesir 1954
Di masa remajanya, Iolanda mengembangkan minat dalam akting karena pekerjaan pamannya sebagai proyektor untuk bioskop lokal, dan sering berpartisipasi dalam pertunjukan sekolah di akhir semester, menjadi populer di lingkungan itu. Dia lulus pada tahun 1951, tetapi akhirnya mulai bekerja sebagai juru ketik di sebuah perusahaan farmasi pada tahun yang sama. Sementara dituntut bekerja untuk membantu keuangan keluarganya, Iolanda masih memiliki ambisi akting saat ia terus mencari peluang untuk mencapai impiannya. Tidak lama kemudian, sahabatnya Miranda memperkenalkannya kepada Miss Ondine, sebuah kontes kecantikan Kairo skala kecil yang ia ikuti dengan dua syarat: menjadi yang kedua dan tidak boleh memberi tahu Ibunya, Giuseppina. Ketika Iolanda memenangkan hadiah kedua dan runner-up kedua Miranda, mereka secara tak terduga difoto dan muncul di surat kabar Le journal d'Égypte dan Le progrès Égyptien. Hari berikutnya ketika Giuseppina tahu, dia dengan paksa memotong rambut Iolanda. Akhirnya, ibunya menyerah pada prinsip-prinsipnya dan Iolanda meninggalkan pekerjaannya untuk mulai menjadi model bagi Donna, sebuah rumah mode terkenal yang berbasis di Kairo. Pada hari ulang tahunnya yang ke 21, Giuseppina memberinya dukungan untuk ikut serta dalam kompetisi Putri Mesir 1954. Diadakan selama musim semi di salon L'Auberge des Pyramides, ia membuat sensasi dengan muncul memakai bikini bermotif panther. Para juri memujinya dan Iolanda memenangkan gelar, secara otomatis menjadi wakil Mesir pada Miss World 1955 di London.[4]
Karena pemilihan dihadiri oleh tiga sutradara film, kemenangannya membuka pintu untuk bermain dalam Perfilman Mesir; Marco de Gastyne mengajaknya untuk bermain dalam film The Mask of Tutankhamun (1954) dan Niazi Mostafa menjadikannya Pemeran Utama dalam film A Glass and a Cigarette (1954),[5] dimana poster tersebut menyebut nama panggungnya sebagai Dalila karena, seperti yang dia jelaskan pada tahun 1968, "itu adalah nama yang sangat sering di Mesir dan aku menyukainya."[6] Tawaran ketiga adalah kontrak periode yang lebih panjang oleh produser film Mesir yang ditolaknya setelah Gastyne menyarankannya untuk mencoba peruntungannya di Paris. Dengan demikian, Dalila juga memutuskan untuk tidak mewakili Mesir pada Miss World 1955, tetapi Mesir tidak ikut bersaing pada tahun disebabkan oleh Krisis Suez.[7][8]
Pindah ke Paris, dan Penentuan Permainan Dadu 421
Pada Tanggal 25 Desember 1954, Dalila meninggalkan Mesir menuju Prancis.[9] Tempat tinggal pertamanya adalah sebuah kamar di apartemen teman Gastyne, impresario Vidal. Dia bertemu dengan sejumlah sutradara, mengikuti audisi untuk peran film, tetapi gagal setiap kali. Vidal memindahkannya ke apartemen yang lebih kecil di mana tetangga pertamanya adalah Alain Delon (yang saat itu masih belum dikenal oleh masyarakat luas), yang tinggal bersama pasangannya dengan hubungan singkat.[10]
Kesulitan Dalila dalam menemukan pekerjaan akting sepanjang tahun 1955 membuatnya mencoba menyanyi. Vidal memperkenalkannya kepada Roland Berger, seorang teman dan profesor yang setuju untuk memberinya pelajaran menyanyi 7 hari per minggu dengan harga yang murah. Dia sangat keras dan terbiasa berteriak, dengan Dalila meresponnya lebih keras.[11] Pelajaran mereka terkadang berakhir dengan membanting pintu, tetapi ia selalu kembali keesokan harinya. Melihat kemajuannya, Berger mengajak dia untuk tampil di kabaret terkenal Le Drap d'Or di Champs-Élysées, di mana dia ditemukan bakatnya oleh Jacques Paoli, direktur kabaret terkenal lainnya La Villa d'Este.[12] Paoli mengikutinya untuk serangkaian pertunjukan yang terbukti populer, dan Dalila menerima perhatian pertamanya di depan publik di Prancis di antaranya adalah Bruno Coquatrix, direktur Olympia, yang secara khusus mengundangnya untuk tampil di kontes nyanyiannya Les Numéros 1 de demain. Di tahun-tahun mendatang, Coquatrix berkata: "Suara penuh warna dan volume, dan memiliki semua yang disukai pria: kelembutan, sensualitas, dan erotisme." Dalila juga terlihat oleh penulis dan penulis skenario Alfred Marchard yang menyarankan untuk mengubah namanya menjadi Dalida: "Nama Panggungmu terlalu mirip dengan film Samson dan Dalila dan itu tidak akan membantu meningkatkan popularitasmu. Mengapa engkau tidak mengganti huruf kedua 'l' dengan 'd', seperti Tuhan sang ayah?" [note 1] Dia kemudian menyetujui nama tersebut.[13]
Pada 9 April 1956, Dalida berpartisipasi dalam kontes menyanyi Les Numéros 1 de demain, menampilkan Etrangère au Paradis. Sebelum kompetisi, Eddie Barclay, pemilik rumah produksi terbesar di Perancis, Barclay, dan Lucien Morisse, direktur artistik stasiun radio yang baru didirikan Europe n° 1, bertemu di Bar Romain (sekarang Petit Olympia) dan membahas apa yang harus dilakukan pada malam itu. Barclay ingin menonton film, sedangkan Morisse ingin menghadiri kompetisi, yang diadakan di Olympia, yang saat itu merupakan venue terbesar di Paris. Mereka menyelesaikan perselisihan mereka dengan memainkan 421, permainan dadu, yang dimenangkan Morisse.[14] Bersama dengan teman mereka Coquatrix, mereka sangat terkesan setelah Dalida memenangkan kontes dan mengatur pertemuan dengannya. Peristiwa itu kemudian diabadikan dalam biografi dan buku-buku, dan dianggap sebagai takdir bagi karier Dalida. Ketiga pria itu memainkan peran besar dalam mengembangkan kariernya.[15]
Karier
1956–1959: Keberhasilan Komersial dan Terkenal
Kontrak Pertama dan Kesuksesan Bambino
Setelah pertunjukan di Les Numéros 1 de demain, Lucien menyerahkan kartu namanya ke Dalida untuk bertemu di kantornya sesegera mungkin, yang dia terima tanpa ragu-ragu. Beberapa hari kemudian, di lantai dua gedung di 26 rue François ler, dia menyanyikan lagu Barco Negro, yang baru-baru ini di populerkan oleh Amália Rodrigues, menyenandungkan bait acappella dan mengetuk ujung jari di sudut meja Morisse. Dengan rasa puas, Lucien Morisse menuntut lebih banyak pekerjaan untuk menutupi kekurangan dengan mengikuti audisi baru di depan Eddie Barclay secara langsung.[16] Pada tanggal 2 Mei 1956 di kantor Barclay di 20, Rue de Madrid, Dalida menandatangani kontrak pembaharuan selama satu tahun, dengan persentase sederhana pada rekor penjualan, dengan janji untuk meningkatkannya jika keberhasilan yang diharapkan tercapai.[17] Sementara Morisse bertanggung jawab untuk promosi radio, Coquatrix telah mengembangkan strategi untuk mencapai bagian utama. Dia berencana untuk mempromosikannya melalui serangkaian konser, termasuk dua konser di Olympia, dua minggu di Bobino, dan tur provinsi.
Lagu pertamanya "Madonna" direkam pada bulan Juni dan pertama kali dirilis pada bulan Agustus dengan tiga lagu lainnya dalam format Piringan EP. "Madonna" pertama kali diperdengarkan melalui Radio Europe n°1 pada tanggal 28 Agustus 1956, dimana penampilan pertama Dalida di Radio.[18] Rekaman tersebut mencapai kesuksesan yang cukup dan diikuti oleh single kedua EP Le Torrent sebulan kemudian yang menerima sambutan yang sama-sama menggembirakan. Dalida terus tampil live sepanjang akhir tahun 1956, sementara promotornya bekerja mengembangkan lagu yang akan membuatnya menjadi bintang; Morisse meminta penulis lirik Jacques Larue untuk menulis versi bahasa Prancis "Guaglione", lagu pemenang Festival di Napoli yang ke lima, yang akan menjadi "Bambino".[18]
Bambino dirilis pada awal Desember hanya sebagai promo tunggal, tetapi dengan cepat menerima minat publik lebih dari semua rekaman sebelumnya, Morisse mulai sangat mempromosikannya dan ditempatkan sebagai judul lagu untuk album debut Dalida "Son nom est Dalida" yang dikeluarkan oleh akhir bulan yang sama.[19] Album ini kemudian diikuti dengan Single ketiga berjudul "Bambino". Setelah debut di nomor tujuh pada Januari 1957,[20] Bambino mencapai nomor satu dan kemudian menjadi yang paling laris dan salah satu hit standar pop paling populer di tahun 50-an di Perancis, Belgia, Kanada, dan Swiss. Saat lagu tersebut menyalip lagu Doris Day "What's Will Be, Will Be" dari puncak tangga lagu Prancis,[21] wanita mulai meniru dandanan Dalida, menghasilkan ledakan penjualan Rimel, sementara para pria melihatnya dalam bakatnya, sensualitas dan keseksian. Coquatrix kemudian menamainya "simbol seks pertama dari sebuah lagu".[22]
Kematian dan Pemakaman
Kehidupan Pribadi
Karya Seni
Warisan
Penghargaan dan Pencapaian
Penampilan lainnya
Biografi
- Dalida, by Michel Delain, Éditions de l'Heure, 1962. (Prancis)
- Dalida, La gloire et les larmes, by Pascal Sevran, 1976. (Prancis)
- 25 ans de triomphe, by Christian Page, Delmas Éditeur, 1981. (Prancis)
- Dalida, by Christian Page, Têtes D'affiche, 1982. (Prancis)
- Dalida, mon amour, by Anne Gallimard and Orlando, Édition NRJ, 1984. ISBN 978-2-908070-01-9. (Prancis)
- Lorsque l'amour s'en va, by Catherine Benoît Sévin, Michel Lafon, 1987; Carrere, 1989. ISBN 978-2-908070-01-9. (Prancis)
- Dalida, mon amour, by Anne Gallimard and Orlando, Édition NRJ, 1989. ISBN 978-2-908070-01-9. (Prancis)
- Dalida mon amour, by Orlando, Hachette Littérature, 1991. ISBN 978-2-7382-0362-5. (Prancis)
- Dalida, Histoire d'une femme, by Jean-François Josselin and Jeff Barnel, Jean-Claude Lattès, 1994. ISBN 978-2-7096-1450-4. (Prancis)
- Les larmes de la gloire, by Bernard Pascuito, Éditions Michel Lafon, 1997. ISBN 978-2-84098-301-9. (Prancis)
- Dalida, by C. Daccache, Éditions Vade Retro, 1998. ISBN 2-909828-51-4 and ISBN 978-2-909828-51-0. (Prancis)
- Dalida: Mon frère, tu écriras mes mémoires, by Catherine Rihoit, Plon, 1998. (Prancis)
- Dalida, by Catherine Rihoit, Omnibus, 1998. ISBN 978-2-259-00083-3. (Prancis)
- Star pour toujours, by Julie Thamin, Gep, 2000. (Prancis)
- Dalida: Entre violon et amour, by Isaline, Éditions Publibook, 2002. ISBN 978-2-7483-2629-1. (Prancis)
- Du Nil à la scène, Jacques Brachet, Éditions Va bene and Éditions de la courtine, 2001, 2002. ISBN 2-913483-36-4. (Prancis)
- Dalida: Une oeuvre en soi, by Michel Rheault, Nota Bene, 2002. ISBN 2-89518-111-X. (Prancis)
- Luigi Tenco. Vita breve e morte di un genio musicale, by Aldo Fegatelli Colonna, A. Mondadori, 2002. ISBN 88-04-50087-5 and ISBN 978-88-04-50087-2. (Italia)
- Ciao, ciao bambina, by Henri-Jean Servat and Orlando, Éditions Albin Michel, 2003. ISBN 978-2-226-14298-6. (Prancis)
- Dalida, by Catherine Rihoit, Plon, re-published 2004. ISBN 978-2-259-20180-3. (Prancis)
- D'une rive à l'autre, by David Lelait, Payot, 2004. ISBN 978-2-228-89904-8. (Prancis)
- L'argus Dalida: Discographie mondiale et cotations, by Daniel Lesueur, Éditions Alternatives, 2004. ISBN 978-2-86227-428-7. (Prancis)
- La véritable Dalida, by Emmanuel Bonini, Éditions Pygmalion, 2004. ISBN 2-85704-902-1 and ISBN 978-2-85704-902-9. (Prancis)
- Mademoiselle succès, Barclay France, 2004. UPC 602498110843. (Prancis)
- Dalida: La femme de cœur, by Jeff Barnel, Éditions du Rocher, 2005. ISBN 978-2-268-05500-8. (Prancis)
- Dalida: La voce e l'anima, by Giandomenico Curi, 2005. ISBN 978-88-7641-687-3. (Italia)
- Top Dalida, Éditions Paul Beuscher, 2005. ASIN B000ZG64FO. (Prancis)
- Dalida: La voce, Il suono, L'anima, by Mino Rossi, Edizioni Franciacorta, 2005. ISBN 978-88-89364-01-7. (Italia)
- Quasi sera: una storia di Tenco, by A. Montellanico, StampaAlternativa/NuoviEquilibri, 2005. ISBN 88-7226-910-5. (Italia)
- D'une rive à l'autre, by David Lelait-Helo, Éditions J'ai Lu, 2006. ISBN 978-2-290-34567-2. (Prancis)
- Ntaainta Dalida, Éditions Odos Panos and 20 ans sans elle, 2006. (Prancis)
- Dalida passionnément, by Arianne Ravier, Éditions Favre, 2006. ISBN 978-2-8289-0927-7. (Prancis)
- Dalida, by Henry-Jean Servat and Orlando, Éditions Albin Michel, 2007. ISBN 978-2-226-15218-3. (Prancis)
- Dalida, tu m'appelais petite sœur..., by Jacqueline Pitchal, Éditions Carpentier Didier, 2007. ISBN 978-2-84167-504-3. (Prancis)
- Dalida: Une vie brûlée, by Bernard Pascuito, L'Archipel, 2007. ISBN 978-2-84167-504-3. (Prancis)
- Dalida: Une vie..., by Jacques Pessis, Célina Jauregui, Emmanuel Polle and N-T Binh, Édition Chronique, 2007. 978-2-205-06006-5. (Prancis)
- Dalida: Le temps d'aimer, Fabien Lecœuvre, Éditions City Editions, 2007. ISBN 978-2-35288-046-2. (Prancis)
- Luigi Tenco: Ed ora avrei mille cose da fare, by R. Tortarolo and G. Carozzi, Arcana, 2007. ISBN 978-88-7966-431-8. (Italia)
- Dalida: Ses fans, ses amis ont la parole, by Claire Nérac and Cédric Naïmi, Éditions du Rocher, 2008. ISBN 978-2-268-06580-9. (Prancis)
- Mia zia, ma tante Dalida, by Stéphane Julienne and Luigi Gigliotti, Éditions Ramsay, 2009. ISBN 978-2-8122-0011-3. (Prancis)
- Dalida, le profil perdu, by Jean-Manuel Gabert, Éditions de la Belle Gabrielle, La légende de Montmartre collection, 2009. ISBN 978-2-917269-02-2. (Prancis)
- Pour Dalida, by Colette Fellous, Flammarion ed., 2010. ISBN 978-2-08-069056-2. (Prancis)
- Les grands interprètes, by Jacques Perciot, Frédéric Brun, Olympia Alberti, et Claude Frigara, Éditions Christian Pirot, 2010. ISBN 978-2-86808-274-9. (Prancis)
- Rencontres avec une Étoile, by Jean-Claude Genel, Éditions Entre deux mondes, 2010. ISBN 978-2-919537-00-6. (Prancis)
- La nuit de San Remo, by Philippe Brunel, Éditions Grasset, 2012. ISBN 978-2-246-75321-6. (Prancis)
- Ciao amore. Tenco e Dalida, la notte di Sanremo, by Philippe Brunel, transl. by G. Vulpius, Rizzoli ed., 2012. ISBN 978-88-17-05518-5. (Italia)
- C'était en mai, un samedi, by David Lelait-Helo, Éditions Anne Carrière, 2012. ISBN 978-2-84337-663-4. (Prancis)
Diskografi
Konser
Filmografi
- Le Masque de Toutankhamon (1954)
- Sigarah wa kas (1954)
- Brigade des moeurs (1958)
- Rapt au deuxième bureau (1958)
- Che femmina... e che dollari! (1961)
- L'inconnue de Hong Kong (1963)
- Menage all'italiana (1965)
- La morale de l'histoire (1966)
- Io ti amo (1968)
- Dalida: Pour toujours (1977) (documentary film)
- Le sixième jour (1986)
Lihat pula
Referensi
Catatan
- ^ Original French: "Votre pseudo ressemble trop au film Samson et Dalila et ça n'aidera pas à augmenter la popularité. Pourquoi ne remplacez-vous pas le second 'l' par un 'd', comme Dieu le père?"
Sumber
- ^ "Dalida site Officiel - Son histoire--du Caire à Paris". dalida.com. Diakses tanggal 19 November 2018.
- ^ "Interview biographie de Orlando - Vidéo" (dalam bahasa Prancis). Ina.fr. 2001-11-10. Diakses tanggal 2018-08-13.
- ^ "Dalida site Officiel - Son histoire--du Caire à Paris". dalida.com.
- ^ "Biographie 6177". Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 May 2006. Diakses tanggal 2006-06-05.
- ^ "A Cigarette and a Glass". 11 September 1955 – via www.imdb.com.
- ^ "Dalida à propos du nom Dalida et de son premier play-back - Vidéo" (dalam bahasa Prancis). Ina.fr. 1970-01-01. Diakses tanggal 2018-08-13.
- ^ "Puerto Rico Out of Miss World".
- ^ "Carmen Susana Dujim won Miss World 1955 - Award goes to". awardgoesto.com.
- ^ "Dalida, une vie parisienne -". www.linternaute.com.
- ^ "Alain Delon met en lumière son histoire d'amour avec... Dalida !".
- ^ "Looking back at the troubled life of legendary Egyptian-born crossover star Dalida".
- ^ "Dalida à propos de ses débuts - Vidéo" (dalam bahasa Prancis). Ina.fr. 1966-10-09. Diakses tanggal 2018-08-13.
- ^ Média, Prisma. "Culture 10 choses à savoir sur Dalida - Vsd".
- ^ "Dalida - Biographie, discographie et fiche artiste". RFI Musique (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 2018-05-08.
- ^ "Biographie Dalida". www.linternaute.com.
- ^ "Dalida | Biography & History". AllMusic (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2019-03-14.
- ^ "Contract, 1956". dalidaideal.com. Diakses tanggal 15 March 2019.
- ^ a b "Biographie de Dalida". Universal Music France (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 2019-03-14.
- ^ "Dalida site Officiel - 1956 - 1961". dalida.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 July 2017. Diakses tanggal 2019-03-14.
- ^ "Classement des 10 plus grands succès du mois". Music Hall: 1. January 1957.
- ^ "Classement des 10 plus grands succès du mois". Music Hall: 1. May 1957.
- ^ Pessis, Jacques (2007). Dalida: une vie. France: Chronique. hlm. 1. ISBN 2205061070.
Bibliografi
- Dalida, mon amour, by Anne Gallimard and Orlando, Édition NRJ, 1989. ISBN 2-908070-01-4 and ISBN 978-2-908070-01-9. (Prancis)
- Dalida mon amour, by Orlando, Hachette Littérature, 1991. ISBN 2-7382-0362-0 and ISBN 978-2-7382-0362-5. (Prancis)
- Dalida, Histoire d'une femme, by Jean-François Josselin and Jeff Barnel, Jean-Claude Lattès, 1994. ISBN 2-7096-1450-2 and ISBN 978-2-7096-1450-4. (Prancis)
- Dalida: Mon frère, tu écriras mes mémoires, by Catherine Rihoit, Plon, 1998. (Prancis)
- Ciao, ciao bambina, by Henri-Jean Servat and Orlando, Éditions Albin Michel, 2003. ISBN 2-226-14298-3 and ISBN 978-2-226-14298-6. (Prancis)
- L'argus Dalida: Discographie mondiale et cotations, by Daniel Lesueur, Éditions Alternatives, 2004. ISBN 2-86227-428-3 and ISBN 978-2-86227-428-7. (Prancis)
- Dalida: La femme de cœur, by Jeff Barnel, Éditions du Rocher, 2005. ISBN 2-268-05500-0 and ISBN 978-2-268-05500-8. (Prancis)
- Dalida, tu m'appelais petite sœur..., by Jacqueline Pitchal, Éditions Carpentier Didier, 2007. ISBN 2-84167-504-1 and ISBN 978-2-84167-504-3. (Prancis)
- Mia zia, ma tante Dalida, by Stéphane Julienne and Luigi Gigliotti, Ramsay, 2009. ISBN 2-8122-0011-1 and ISBN 978-2-8122-0011-3. (Prancis)
- Dalida, by Catherine Rihoit, Plon, re-published 2004. ISBN 2259251501 and ISBN 978-2259251501. (Prancis)