Handarii

Halo, Handarii.

Selamat datang di Wikipedia bahasa Indonesia!

Memulai

• Bacalah halaman Pengantar Wikipedia terlebih dahulu.
• Baca juga informasi tentang berkontribusi di Wikipedia.
• Lihat pula aturan yang disederhanakan sebelum melanjutkan.

Tips

• Selalu tanda tangani pertanyaan Anda di Warung Kopi atau halaman pembicaraan dengan mengetikkan ~~~~ pada akhir kalimat Anda.
• Jangan takut! Anda tidak perlu takut salah ketika menyunting atau membuat halaman baru, menambahkan, atau menghapus kalimat.

Ada pertanyaan? Tanyakan di sini!

Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia bahasa Indonesia!

Welcome! If you do not understand Indonesian language, you may want to visit the embassy or find users who speak your language. Enjoy!

-- Kℇℵ℟ℑℭK 2 November 2016 12.15 (UTC)

		Pendatang baru paling oke
		"Pendatang baru paling oke" diberikan kepada pendatang baru yang menampilkan antusiasme, keterampilan, dan keberanian luar biasa dan paling oke di Wikipedia bahasa Indonesia.  Mimihitam  12 Desember 2016 16.00 (UTC)

Undangan diskusi Wikipedia:Warung_Kopi_(Kebijakan)#Proposal_.28perbaikan.29

		Pendatang baru paling oke
		"Pendatang baru paling oke" diberikan kepada pendatang baru yang menampilkan antusiasme, keterampilan, dan keberanian luar biasa dan paling oke di Wikipedia bahasa Indonesia. RaymondSutanto (bicara) 19 Juni 2017 17.59 (UTC)

Kontribusi

Meliat kontribusi saudara yg begitu bagus d artikel yg anda tambahi, sy sungguh trima kasih. Mdh²an untuk slanjutnya, anda bs aktif dan lebih banyak melakukan banyak kontribusi² baik untuk pengembangan Wikipedia Indonesia. Mksh. --AMA Ptk (bicara) 31 Desember 2018 11.57 (UTC)

@AMA Ptk: Wah, saya masih harus banyak belajar nih; masih ruwet menata diri dan waktu akhir-akhir ini. Mohon dimaklumi. Terima kasih, jazakallahu khairan.Handarii (bicara) 31 Desember 2018 13.31 (UTC)

Penerjemahan

Halo, saya melihat ada usaha anda untuk menerjemahkan artikel Infeksi Clostridioides difficile, apa ada yang bisa saya bantu terkait penerjemahan artikel wikipedia tersebut? Terima kasih. Ladesman | Bicara pada 8 Juli 2021 22.45 (WIB) 8 Juli 2021 15.45 (UTC)

@Ladesman: Oh ya, karena saya tidak bisa begitu aktif di wiki akhir-akhir ini, saya belum sempat menyelesaikan. Mungkin saya terbitkan seadanya dulu ya? Bang Ladesman silakan kalau mau lanjutkan terjemahkan. Boleh hingga habis atau kolab pada bagian tertentu ^^ terima kasih banyak Handarii (bicara) 9 Juli 2021 12.31 (UTC)

@Ladesman: Silakan~ https://wiki-indonesia.club/wiki/Infeksi_Clostridioides_difficile

Siklus menstrual

Bersediakah Anda untuk mengembangkan artikel Siklus menstrual --Glorious Engine (bicara) 9 Juli 2021 05.35 (UTC)

@Glorious Engine: Bersedia turut mengembangkan. Hanya saja, saya tidak janji dalam pekan ini selesai, Kak. Terima kasih atas tawarannya. Handarii (bicara) 9 Juli 2021 12.59 (UTC)

Wah terjemahan bung di artikel siklus menstrual bagus sekali, saya jadi kagum Danu Widjajanto (bicara) 19 Juli 2021 11.15 (UTC)

@Danu Widjajanto: Uwaw, ini momen "notice me, senpai" saya terkabul, haha. Artikelnya sudah saya selesai kembangkan, Bung Danu, silakan kalau mau diperiksa. Cuman, saya belum tahu cara menambahkan bagian catatan yang benar, jadi bagian itu belum saya terjemahkan. Terima kasih.Handarii (bicara) 26 Juli 2021 05.12 (UTC)

---

Untuk menambahkan catatan kaki, bisa dilihat disini -> https://www.youtube.com/watch?v=WyK-hzYYPfg
Veracious ^(•‿•)^ 26 Juli 2021 06.22 (UTC)

@Veracious: uwu, makasih, Kak. Handarii (bicara) 26 Juli 2021 08.03 (UTC)

Mukormikosis

Hi :@Handarii:. Mohon untuk memperbaiki referensi yang dibuat untuk artikel Mukormikosis ya, terjadi banyak kesalahan. Terima kasih. Herryz (bicara) 23 Juli 2021 11.12 (UTC)

@Herryz: Itu harus diubah dari source (kode) nya ya, Bung? Soalnya otomatis keluar dari ruang penerjemahan kayak gitu. Bung Herryz punya link panduan wiki ga ya seputar itu? (kalu nggak juga selo hehe) Handarii (bicara) 23 Juli 2021 23.40 (UTC)

Saya kurang tahu juga cara mengubahnya bung. Kalau terjadi kesalahan begitu dalam menerjemahkan artikel, saya biasanya menghapus beberapa bagian saja, dan memastikan bahwa referensinya bisa dibuka. Herryz (bicara) 24 Juli 2021 03.09 (UTC)

@Herryz: Hoo... Oke, sekarang saya sedang coba hapus dan masukkan ulang manual doi/url/isbn kutipannya. Sejauh ini bisa berjalan normal, peringatan kesalahan di referensi menghilang... Mungkin masalah ini disebabkan sistem di bak penerjemahan, ya... bisa dibawa ke diskusi sama tim IT - hanya saya kurang tahu siapa yang bertanggung jawab di situ.Handarii (bicara) 24 Juli 2021 04.13 (UTC)

Siklus menstrual 2

Bung Handarii, terima kasih sebelumnya sudah mengembangkan artikel Siklus menstrual. Ini saya tambahin bagian catatan, referensi dan keterangan gambar yang belum Anda cantumkan, silahkan kalo mau koreksi apakah tambahan yang saya berikan sudah benar (ada kesalahan penerjemahan atau apa gitu). Oh ya, Templat:Penyangkalan-medis nggak harus dicantumkan pada artikel-artikel kesehatan, jadinya saya hapus. --Glorious Engine (bicara) 26 Juli 2021 06.53 (UTC)

@Glorious Engine: Terima kasih juga, Bang Glo, sudah menambahkan bagian yang kurang. Sepertinya ada beberapa istilah yang agak janggal di Catatan, hehe. Selain itu, kemarin saya tambahkan templat penyangkalan medis karena ada pembahasan tentang modifikasi terapi obat di bagian Kesehatan Menstrual bagi penderita ayan; saya takut jika pembaca merasa punya justifikasi mengubah regimen obat sendiri tanpa konfirmasi dengan dokter padahal pembaca punya kontraindikasi untuk obat-obat itu. Boleh saya pasang kembali kah templat tsb.? Handarii (bicara) 26 Juli 2021 07.22 (UTC)

Kalo gitu bisa ditunjukan yang Anda maksud istilah yang Anda anggap janggal pada bagian Catatan, mungkin bisa Anda perbaiki. Mengenai templatnya, saya pikir di en.wiki pun templat itu juga nggak dipasang, jadi ya nggak apa-apa --Glorious Engine (bicara) 26 Juli 2021 07.29 (UTC)

@Glorious Engine: Sip, Bung, sudah saya ubah bagian Catatan itu~ Hmm... agak susah ya; kalau saya, saya masih berkeras untuk memasang templat itu karena dijualbebasnya sebagian obat itu [1]; mungkin butuh penengah Bang Rian HS jika beliau berkenan soalnya, kalau tidak salah, beliau juga yang menginisiasi WikiProyek Medis yang punya templat Penyangkalan Medis itu. Handarii (bicara) 26 Juli 2021 08.00 (UTC)

Terjemahan

Jika ingin memberikan informasi bahwa suatu artikel diterjemahkan dari Wikipedia bahasa lain, mohon gunakan templat {{terjemahan}}. Terima kasih. Hanamanteo ^{Halaman pembicaraan saya} 27 Juli 2021 10.17 (UTC)

@Hanamanteo: Oke, saya akan mengedit beberapa halaman pembicaraan secepat yang saya bisa. Mohon maaf, sepertinya dahulu kala saya baca panduan menerjemahkan di Wikipedia Inggris/WikiProject Medicine atau di laman yang mana saya lupa, dan sialnya tidak menemui templat ini, hanya mengetahui kewajiban meletakkan kalimat yang biasa saya taruh di Halaman Pembicaraan. Terima kasih sudah menginformasikan templatnya. Sehat selalu. Handarii (bicara) 27 Juli 2021 12.39 (UTC)

Sejarah sosial virus

Bersediakah Anda untuk melanjutkan pengembangan artikel Sejarah sosial virus ? Sekadar tawaran aja, nggak mau ya nggak apa-apa --Glorious Engine (bicara) 28 Juli 2021 05.16 (UTC)

@Glorious Engine: Oo, menarik, Bang. Saya mau ikut kembangkan tapi kayaknya dalam jangka waktu yang lama. Handarii (bicara) 28 Juli 2021 09.31 (UTC)

BintangWiki Sains

		BintangWiki Sains
		"BintangWiki Sains" diberikan kepada Handarii yang telah dikenal atas kerja keras dan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik sains di Wikipedia —WikiFauna (bicara) 29 Oktober 2021 08.31 (UTC)

.

Jivaka

Bersediakah Anda untuk memeriksa terjemahan dari artikel Jivaka ? Tapi kalo Anda lebih memilih memeriksa artikel Krisis Selat Sunda juga nggak apa-apa What a joke (bicara) 17 November 2021 10.28 (UTC)

@What a joke: Iya, hehe, Bang, saya sedang usahakan selesaikan perbaikan terjemahan di Krisis Selat Sunda, sudah 75% kira-kira. Jujur, saya kurang familiar dengan dunia agama Budha, saya tidak jamin kualitasnya akan sebagus jika mereka yang dari komunitas tersebut pegang. Kalau mau ditawarkan ke yang lain dulu, silakan. Handarii (bicara) 17 November 2021 11.10 (UTC)

Bagaimana dengan artikel Norodom Sihanouk --What a joke (bicara) 17 November 2021 11.34 (UTC)

@What a joke: O o... Jivaka sepertinya lebih menarik, Bang. Saya mungkin harus baca artikel2 lain yang berkaitan, jadi mungkin makan waktu lebih lama daripada pengembangan artikel lain. Namun, menimbang kebijakan netralitas penyunting, sepertinya akan worth it. (Nggak janji cepet ikut kembangkan tapi...) Saya sakit kepala lihat artikel tentang politikus atau pembuat regulasi negara lain hehe. Handarii (bicara) 17 November 2021 12.43 (UTC)

Sejarah pemikiran evolusi

Apakah Anda tertarik untuk memeriksa terjemahan artikel Sejarah pemikiran evolusi ? What a joke (bicara) 24 November 2021 10.47 (UTC)

@What a joke: Enggak e, Bung Glo, masih terlalu berat untuk saya. Makasih tawarannya, smiley. Handarii (bicara) 24 November 2021 11.10 (UTC)

Muhammad II dari Granada

Apakah Anda tertarik untuk memeriksa terjemahan artikel Muhammad II dari Granada --Glorious Engine (bicara) 28 November 2021 06.38 (UTC)

@Glorious Engine: Tertarik tapi enggak dalam waktu cepat, Bung Glo. Terima kasih. Handarii (bicara) 28 November 2021 09.32 (UTC)

Jivaka 2

Bung Handarii, tolong perbaikan terjemahan artikel Jivaka-nya dilanjutin donk. Tinggal bagian Peninggalan-nya aja tuh yang masih belum diperbaiki terjemahannya. Nanti saya bantu membirukan pranala-pranala merahnya --Glorious Engine (bicara) 2 Desember 2021 21.57 (UTC)

Demam berdarah

Saya membuat Demam berdarah (disambiguasi) dan memindahkan artikel demam berdarah ke demam berdarah dengue dengan membuat hatnote (catatan atas). Bagaimana? Semoga sudah sesuai. — RianHS (bicara) 2 Desember 2021 23.05 (UTC)

@RianHS: terima kasih, keren, sesuai. Tadinya saya sangsi untuk beberapa hal, seperti menyebut "demam berdarah Ebola" karena biasanya hanya disebut "penyakit Ebola" tetapi sudah cocok seperti di [2] dan "demam berdarah" eksklusif untuk yang disebabkan virus tetapi kategorisasinya sudah cocok seperti di [3]. Yang jadi perhatian saya, kadang ada sistem/komponen bahasa yang disahkan tetapi akhirnya tidak digunakan karena tidak terbentuk alami di suatu komunitas, contoh ekstremnya pada penggunaan SIBI vs bisindo, memang benar bahwa bahasa bukan ilmu pasti hiks Handarii (bicara) 30 Desember 2021 14.57 (UTC)

Abdul Malik bin Marwan

Bung Handarii mungkin tertarik untuk membetulkan isi dari artikel Abdul Malik bin Marwan, maaf merepotkan, nggak mau juga nggak apa-apa --Glorious Engine (bicara) 9 Desember 2021 10.23 (UTC)

@Glorious Engine: sepertinya saya menarik diri dulu dari penyuntingan artikel-artikel bertopik Islam, terutama yang kompleks bersangkutan sejarah~ saya akan butuh waktu yang super lama - istilah-istilahnya kerad. (Kalau lagi aktif) saya condong ke artikel yang berlatar sesuai pendidikan formal saya, kesehatan. Terima kasih. Handarii (bicara) 30 Desember 2021 11.53 (UTC)

Shinto

Bung Handarii mungkin tertarik buat mengembangkan artikel Shinto dari versi en.wiki-nya --Glorious Engine (bicara) 7 Januari 2022 21.33 (UTC)

@Glorious Engine: Akan saya lihat lagi setelah Bung Tegarrifqi selesai mengembangkan/memperbaiki supaya tidak ada konflik penyuntingan. Terima kasih. Handarii (bicara) 7 Januari 2022 21.58 (UTC)

Dilihat dari halaman kontribusinya, saya takutnya bung Tegarrifqi lebih meminati pengembangan artikel Tiga Pemandangan Jepang. Coba saya tanya apakah ia masih mau mengembangkan artikel Shinto atau tidak. Kalau tidak maka pengembangannya akan saya alihkan ke bung Handarii Glorious Engine (bicara) 7 Januari 2022 22.07 (UTC)

Tintin di Tibet

Bung Handarii mungkin berminat untuk memperbaiki terjemahan dari artikel Tintin di Tibet What a joke (bicara) 8 Januari 2022 11.23 (UTC)

@What a joke: Oke, menarik, Bung Glo. Saya pelan-pelan perbaikinya ya... Handarii (bicara) 8 Januari 2022 12.59 (UTC)

Tintin di Tibet 2

Bung Handarii, perbaikan terjemahan artikel Tintin di Tibet nggak diselesaikan ? Padahal tinggal bagian Tanggapan sama Adaptasi-nya lho. Bukan apa-apa, kalo memang sudah tidak berminat saya cari sukarelawan lainnya --Glorious Engine (bicara) 23 Januari 2022 23.23 (UTC)

@Glorious Engine: Ya, akan diselesaikan. Belakangan tidak bisa banyak membaca secara mendalam, sakit kepala. Sebentar ya, Bung... Handarii (bicara) 23 Januari 2022 23.47 (UTC)

Moratorium

Bung Handarii mungkin bisa kasih pendapat disini: Wikipedia:Permohonan pendapat/Moratorium kepada Glorius Engine What a joke (bicara) 24 Januari 2022 11.16 (UTC)

Okeh, Bung Glo. Handarii (bicara) 24 Januari 2022 12.38 (UTC)

Paritas nol dan 1 − 2 + 3 − 4 + ···

Halo, bung @Handarii. Dari kedua halaman tersebut ada yang sudah dijadikan AP. Kebetulan saya ingin menjadikannya sebagai halaman AP juga, tapi kalau saya kembangkan nanti malah kena tag {{Periksa terjemahan}} . Apakah Anda berminat untuk mengembangkannya? Salam dari Dedhert.Jr (bicara) 30 Januari 2022 05.42 (UTC)

@Dedhert.Jr: Oh no, untuk saat ini, saya bukan orang yang tepat dalam mengembangkan artikel-artikel tersebut. Lagipula, kok saya (dulu siswa IPA) merasa oke-oke saja dengan sebagian besar terjemahan Bung Dedhert... silakan lanjutkan saja pengembangannya. Kalau ada yang bermasalah kan tinggal Bung Dedhert atau kontributor lain betulkan nanti. Terima kasih tawarannya. Handarii (bicara) 30 Januari 2022 14.48 (UTC)

@Handarii Baik, terima kasih sarannya. Dedhert.Jr (bicara) 30 Januari 2022 14.53 (UTC)

@Dedhert.Jr: Eh, saya salah sangka, sori, saya kira Bung Dedhert sudah menerjemahkan artikel paritas nol itu. Tapi pada umumnya, coba saja dulu kembangkan; tips saya, setelah dikembangkan, tinggalkan sebentar dan baca buku cetak matematika bahasa indonesia, lalu baca kembali artikel itu melalui interface gawai/pc (interface yang berbeda dengan pada waktu Bung mengembangkan), lalu perbaiki terjemahan. Handarii (bicara) 30 Januari 2022 14.55 (UTC)

@Handarii Kedua halaman tersebut sudah diterjemahkan (meski sedikit). Untuk sementara, saya pakai terjemahan di bak pasir. Karena saya belum mampu menerjemahkan halaman (tidak tahu ini bahasa Inggris tingkat apa), mungkin Bung bisa beritahu.

Catatan: Sebelumnya, pernah saya kena blokir sama bung Danu gara-gara kebiasaan terjemahan kata per kata. Dedhert.Jr (bicara) 30 Januari 2022 15.00 (UTC)

@Dedhert.Jr: Oalah, artikel saya di awal-awal menyunting juga beberapa kena tag periksa terjemahan (masa lalu kelam lol). Sekarang saya berusaha memperbaiki mereka pelan-pelan, juga masih belajar. Di waktu senggang, bisa baca buku-buku/majalah-majalah bahasa indonesia bidang terkait dengan teliti untuk mengembalikan diri ke bahasa indonesia - gegara belajar beberapa bahasa, tata bahasa di kepala saya kadang kacau terbolak-balik (misal umumnya Indonesia S-P-O, Arab P-S-O, dan Jepang S-O-P), membaca artikel bahasa Indonesia juga bisa memperkaya istilah (bisa ke perpustakaan atau tesis-tesis/jurnal ilmiah berbahasa Indonesia di internet). Handarii (bicara) 30 Januari 2022 15.11 (UTC)

Baik, makasih sarannya Dedhert.Jr (bicara) 30 Januari 2022 15.20 (UTC)