Bahasa Isyarat Australia
Bahasa Isyarat Australia adalah bahasa isyarat mayoritas masyarakat tuli Australia. Istilah Auslan adalah lakuran dari "Australian Sign Language" yang diciptakan oleh Trevor Johnston pada tahun 1980-an walaupun bahasa ini sendiri jauh lebih tua. Auslan berkaitan dengan Bahasa Isyarat Britania (BSL) dan Bahasa Isyarat Selandia Baru (NZSL). Ketiga-tiganya berasal dari bahasa induk yang sama dan bersama-sama membentuk rumpun bahasa BANZSL. Auslan juga telah dipengaruhi oleh Bahasa Isyarat Irlandia (ISL) dan baru-baru ini meminjam isyarat dari Bahasa Isyarat Amerika (ASL).
Seperti bahasa isyarat lain, tata bahasa dan perbendaharaan kata Auslan benar-benar berbeda dari bahasa Inggris. Asal-usulnya tidak dapat dikaitkan dengan individu mana pun. Sebaliknya, bahasa ini merupakan bahasa alami yang muncul secara spontan dan telah berubah seiring waktu.[4]
Lihat pula
Rujukan
- ^ Bahasa Isyarat Australia di Ethnologue (22nd ed., 2019)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Isyarat Australia". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Isyarat Australia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Bellis, Mary (2004). "Innovations for the Hearing Impaired". About.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 November 2008.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref>
dengan nama "LoBianco" yang didefinisikan di <references>
tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref>
dengan nama "Dawkins" yang didefinisikan di <references>
tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref>
dengan nama "Flynn" yang didefinisikan di <references>
tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref>
dengan nama "Mitchell" yang didefinisikan di <references>
tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref>
dengan nama "Branson" yang didefinisikan di <references>
tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref>
dengan nama "Carty" yang didefinisikan di <references>
tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref>
dengan nama "Oreilly" yang didefinisikan di <references>
tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref>
dengan nama "SignPuddle" yang didefinisikan di <references>
tidak digunakan pada teks sebelumnya.
<ref>
dengan nama "Schembri" yang didefinisikan di <references>
tidak digunakan pada teks sebelumnya.Rujukan lain
- Mark White (13 November 2014). "Cochlear implants technology and vaccinations diminish use of Australian sign language". The Sydney Morning Herald. Diakses tanggal 11 January 2015.
Bacaan lanjut
- Johnston, T. & Schembri, A. (2007). Australian Sign Language (Auslan): An introduction to sign language linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781139459631.
- Johnston, T.A. & Wilkin, P. (1998; reprinted 2010, see Deaf Australia : Auslan Shop.) Signs of Australia : A new dictionary of Auslan (the sign language of the Australian Deaf community). North Rocks, NSW, Australia : North Rocks Press : Royal Institute for Deaf and Blind Children.
- Johnston, T. (2004). "W(h)ither the Deaf Community? Population, Genetics, and the Future of Australian Sign Language". American Annals of the Deaf. Gallaudet University Press. 148 (5): 358–375. doi:10.1353/aad.2004.0004. PMID 15132016.
Pranala luar
Sumber pustaka mengenai Bahasa Isyarat Australia |
- www.auslan.org.au - Kamus daring klip video Auslan
- ASLIA - Perhimpunan Penerjemah Bahasa Isyarat Australia
- Auslan online dictionaries (dalam bahasa Inggris)
- The Endangered Languages Archive of Auslan recordings