Wikipedia:Sumber tepercaya

Halaman ini merupakan pedoman di Wikipedia bahasa Indonesia.

Galat: tidak ada pintasan yang ditentukan |msg= parameter tidak ditentukan.

Isinya telah diterima luas oleh para pengguna dan dianggap sebagai standar yang harus diikuti oleh semua pengguna, meskipun sebaiknya dipahami dengan akal sehat, dan pengecualian dapat berlaku sewaktu-waktu. Segala penyuntingan substansial yang dilakukan di halaman ini harus menggambarkan konsensus. Jika Anda ragu, diskusikan terlebih dahulu di halaman pembicaraan.

Ringkasan halaman ini: Artikel harus bersumber dari sumber-sumber tepercaya dan terpublikasi dari pihak ketiga yang memiliki reputasi dengan pengecekan fakta dan akurasinya

Artikel-artikel Wikipedia harus menggunakan sumber tepercaya yang dipublikasikan. Halaman ini memberikan pedoman bagaimana mengidentifikasikan sumber-sumber tersebut. Halaman kebijakan yang mendiskusikan perlunya menggunakan sumber adalah Wikipedia:Bukan riset asli dan Wikipedia:Pemastian.

Jika Anda dapat memberikan informasi yang berguna untuk Wikipedia, silakan lakukan itu, tapi harap dicamkan bahwa tanggung jawab untuk menemukan sumber rujukan ada pada orang yang menambahkan bahan pada suatu artikel. Sumber harus diberikan sebisa mungkin; suntingan tanpa rujukan atau diragukan rujukannya dapat dipertanyakan dan dibuang setiap saat. Kadang lebih baik tidak memiliki informasi sama sekali dari pada memiliki informasi tanpa rujukan. ^[1]

Beberapa definisi

Sumber primer adalah dokumen atau orang yang memberikan kesaksian langsung terhadap suatu keadaan atau peristiwa; dengan kata lain, suatu sumber yang sangat dekat dengan kejadian yang Anda tuliskan. Istilah ini paling sering merujuk pada suatu dokumen yang dihasilkan oleh partisipan pada suatu peristiwa atau seorang pengamat dari peristiwa tersebut. Sumber ini dapat berupa laporan resmi, surat, catatan saksi, otobiografi, atau statistik yang dikompilasi oleh pihak yang berwenang. Bahan sumber primer mungkin membutuhkan suatu pelatihan untuk dapat dipergunakan dengan tepat, terutama pada topik-topik sejarah. Artikel Wikipedia dapat menggunakan sumber primer hanya jika sumber-sumber ini telah dipublikasikan oleh penerbit tepercaya, misalnya traskrip pengadilan yang dipublikasikan oleh stenografer pengadilan, dan hanya dapat dipergunakan semata-mata untuk pernyataan deskriptif. Lihat Wikipedia:Bukan riset asli dan Wikipedia:Pemastian.
Sumber sekunder menyimpulkan satu atau lebih sumber pertama atau kedua. Secara umum, artikel-artikel Wikipedia harus berdasar atas sumber sekunder tepercaya.
Sumber tersier biasanya menyimpulkan sumber sekunder. Ensiklopedia, termasuk Wikipedia, adalah sumber tersier. Artikel-artikel Wikipedia tidak boleh mengutip artikel Wikipedia lain sebagai sumber, karena Wikipedia adalah suatu wiki yang dapat disunting oleh siapapun dan karenanya tidak dapat dipercaya. Walaupun demikian, Wikipedia dapat digunakan sebagai sumber primer mengenai Wikipedia, sesuai dengan batasan di atas. Publikasi seperti Encyclopædia Britannica, World Book, dan Encarta dianggap sebagai sumber tepercaya.

Tingkat ketepercayaan sumber

Berdasarkan sifat publikasi yang dimiliki oleh sumber yang diterbitkan, ketepercayaan suatu sumber untuk dijadikan rujukan artikel bisa diklasifikasikan sebagai berikut:

Referensi yang dapat dipercaya
1. Jurnal ilmiah yang sudah dipublikasikan
2. Karya tugas akhir; skripsi, disertasi, tesis yang sudah diuji oleh ahli
3. Karangan ilmiah yang sudah diuji oleh ahlinya
4. Buku yang diterbitkan oleh penerbit tepercaya dan disunting oleh editor
5. Buku yang diterbitkan oleh penerbit yang kurang tepercaya tetapi sudah disunting oleh editor
6. Tulisan biasa dengan referensi yang jelas dan lengkap
7. Majalah ilmu pengetahuan/sains
8. Tabloid ilmu pengetahuan/sains
9. Artikel yang ditulis di Internet dengan referensi jelas dari sumber non-Internet
Referensi yang tidak disarankan untuk digunakan
1. Buku yang diterbitkan oleh penerbit yang kurang tepercaya dan tidak disunting oleh editor
2. Artikel yang ditulis di internet dengan referensi jelas dari sumber Internet
3. Artikel yang ditulis dan dicetak dengan referensi dari Internet
4. Koran (bagian bahasan tentang biografi seseorang dan catatan peristiwa)
5. Majalah
6. Sampul kaset
7. Buku yang ditulis sendiri oleh subjek yang bersangkutan
Referensi yang harus sebisa mungkin dihindari
1. Majalah yang membahas isu populer
2. Koran (bagian selain bahasan biografi seseorang dan catatan peristiwa)
3. Koran kriminalitas
4. Tabloid gosip
Referensi yang tidak boleh digunakan
1. Artikel lain di Wikipedia dan situs-situs saudarinya
2. Artikel lain dari ensiklopedia bebas dengan sistem mirip Wikipedia (bebas disunting siapa saja).

Telitilah dengan hati-hati termasuk kategori manakah sumber yang akan anda pakai. Jika kebenaran dan motif sumber tersebut diragukan kenetralannya, lebih baik tinggalkan. Artikel yang miskin informasi jauh lebih baik daripada artikel berat sebelah.

Meminta sumber

Selalu layak untuk meminta penyunting lain untuk memberikan sumber-sumber mereka. Beban untuk memberikan bukti ada pada penyunting yang memasukkan suntingan yang dipertanyakan, dan semua bahan tanpa sumber dapat dibuang oleh penyunting lain. Walaupun demikian, beberapa pengguna dapat mempertanyakan jika Anda membuang suatu bahan tanpa memberi kesempatan orang lain untuk mencari sumbernya, terutama jika suatu bahan tidak terang-terangan salah, mustahil, atau membahayakan. Dari pada menghapus langsung bahan-bahan semacam itu, penyunting disarankan untuk memindahkannya ke halaman pembicaraan, atau meletakkan templat {{fact}} setelah kata atau kalimat yang dipermasalahkan, atau memberikan {{butuh verifikasi}} dan {{tanpa referensi}} di bagian atas halaman. Lihat Wikipedia:Pemastian dan Wikipedia:Bukan riset asli, yang merupakan kebijakan, serta en:Wikipedia:Avoid weasel words.

Jangan menghapus pernyataan yang Anda pikir adalah benar dan merupakan pengetahuan umum, hanya karena tidak disertai sumber. Janganlah, sebagai contoh, menghapus kalimat "orbit elips bumi" hanya karena penulis tidak memberikan suatu sumber yang mendukung pernyataan bahwa orbit planet adalah berbentuk elips.

Biografi tokoh yang masih hidup

Bahan-bahan yang dipertanyakan dan tanpa atau kurang disertai rujukan, baik negatif atau positif, dalam artikel mengenai tokoh yang masih hidup harus dihapus secepatnya dan tidak harus dipindahkan ke halaman pembicaraan. Hal yang sama berlaku untuk bagian-bagian pada artikel jenis lain yang berhubungan dengan tokoh yang masih hidup. Akan ada orang yang dapat terluka perasaannya karena kata-kata Anda. Kita bukanlah jurnalis tabloid, kita adalah ensiklopedia.^[2]

Hati-hati terhadap otoritas palsu

Berhati-hatilah terhadap pernyataan otoritas palsu. Situs web yang memiliki banyak catatan kaki mungkin saja seluruhnya tidak dapat dipercaya. Pertanyaan pertama yang harus Anda ajukan adalah, "Apakah wewenang dan keahlian dari orang-orang yang bertanggungjawab terhadap suatu situs web?" Siapapun dapat memuat apapun di web.

Pilihlah sumber dengan tingkat doktoral yang terkait atau keahlian terkenal dalam bidang yang mereka diskusikan. Reputasi yang lebih besar dimiliki oleh mereka yang berafiliasi dengan institusi akademik. Reputasi tertinggi dimiliki oleh orang-orang yang telah menulis buku teks dalam bidangnya: pengarang-pengarang buku ini dapat diharapkan memiliki pemahaman yang luas dan otoritatif mengenai subjek mereka. Secara umum buku teks pendidikan tinggi kerap direvisi dan berupaya untuk menjadi otoritatif. Buku teks yang ditujukan untuk murid sekolah menengah tidak mencoba untuk itu dan kadang menjadi subjek persetujuan politik di beberapa negara.

Otoritas pengarang: Pilihlah pengarang dengan reputasi yang mapan di bidang di mana Wikipedia menggunakan rujukan mereka.
Otoritas sumber dasar: Lihatlah sumber yang digunakan oleh sumber Anda. Jika sumber asli lemah, kualitas informasipun kemungkinan tidak dapat ditingkatkan hanya dengan mengolahnya melalui sumber tepercaya.

Pernyataan luar biasa membutuhkan bukti luar biasa

Tanda-tanda tertentu dapat memperingatkan pengguna untuk menyelidiki sumber dari suatu pernyataan.

Pernyataan mengejutkan atau tampak penting yang tidak dikenal secara luas.
Laporan mengejutkan atau tampak penting yang tidak diliput oleh media berita ternama.
Laporan mengenai pernyataan dari seseorang yang tampaknya di luar kebiasaan mereka, memalukan, kontroversial, atau berlawanan dengan pandangan yang sebelumnya mereka pertahankan.
Klaim yang tak didukung atau kontradiktif dengan pandangan umum di kalangan akademisi yang relevan. Terutama berhati-hatilah jika suatu pendukung berkata bahwa ada suatu konspirasi untuk membungkam mereka.

Klaim yang luar biasa harus didukung oleh beberapa sumber yang memiliki reputasi dan dapat diverifikasi, terutama menyangkut peristiwa lampau atau masalah yang berbau politis.

Menemukan sumber yang baik

Sampai lebih banyak lagi penulis yang menerbitkan tulisan mereka melalui Internet, dan lebih banyak lagi bahan yang dimuat, beberapa sumber paling tepercaya dan informatif masih dapat diperoleh hanya dalam bentuk tercetak. Jika Anda tidak dapat menemukan sumber yang baik melalui Internet, cobalah mencari di perpustakaan atau toko buku lokal. Perpustakaan perguruan tinggi ternama biasanya memiliki koleksi yang lebih banyak dibandingkan perpustakaan daerah.

Pengecekan fakta dan penelusuran rujukan dapat menyita waktu. Perpustakaan umum atau akademik mungkin tidak menyediakan karya yang dirujuk oleh suatu artikel dalam koleksi mereka. Sering kali Anda dapat meminta suatu buku melalui pinjaman antar perpustakaan, tapi kadang hal ini membutuhkan waktu beberapa minggu untuk menunggu rujukan yang Anda minta datang. Banyak alat yang tersedia secara online yang dapat mempermudah upaya ini. Layanan-layanan baru seperti Google Books, "search inside!" dari Amazon.com, Million Book Project dari Internet Archive serta Making of America dari University of Michigan mengizinkan Anda untuk mencari seluruh teks dari ribuan buku. Sebagai tambahan, banyak layanan dengan pendaftaran yang serupa yang mungkin tersedia melalui perpustakaan umum atau akademik Anda.

Jika Anda menggunakan salah satu dari layanan-layanan ini, yakinkan untuk mengumpulkan semua informasi yang dapat Anda temukan dengan memilih pranala seperti "Mengenai buku ini". Anda harus dapat membentuk suatu pengutipan persis seperti apa yang Anda lakukan dengan publikasi tercetak. Jika ada ISBN untuk buku tersebut, yakinkan untuk menyertakannya. Gunakan ISBN untuk merujuk pada buku tersebut, karena beberapa situs ini hanya menampilkan bahan terpilih dari buku yang disediakan online.

Catatan: Layanan seperti Google Books kadang memiliki teks hasil pemindai yang kurang bagus. Hal ini terutama berlaku bagi nama dan kata dengan aksen di mana pencarian kadang tidak menghasilkan apapun. Cara mengatasinya adalah dengan mencari kesalahan umum dari OCR.

Halaman istimewa Wikipedia Sumber buku akan mengizinkan pembaca untuk memilih nomor ISBN dari buku yang dikutip dan mencari berbagai basis data perpustakaan untuk menemukannya. Sebagai contoh, kutipan:

Harvey, Andrew, Songs of Kabir, Weiser Books (January 2002), ISBN 1-57863-249-8

Mengklik nomer ISBN akan mengizinkan pengguna untuk "menemukan buku ini" di Amazon.com, perpustakaan umum, dll.

Sumber dalam bahasa lain selain bahasa Indonesia

Karena ini adalah Wikipedia bahasa Indonesia, untuk kenyamanan pembaca kita, sumber berbahasa Indonesia sebaiknya diberikan jika memungkinkan, dan sebaiknya lebih diutamakan dari pada sumber berbahasa asing jika memiliki kualitas dan tingkat kepercayaan yang sama. Meskipun demikian, sumber berbahasa asing, terutama bahasa Inggris, juga dapat diterima dengan kriteria verifikasi yang sama dengan sumber-sumber berbahasa Indonesia.

Harap diperhatikan bahwa penerjemahan, baik yang dilakukan oleh kontributor Wikipedia atau penerjemah profesional, tidak terlepas dari kemungkinan kesalahan. Pada prinsipnya, pembaca harus diberi kesempatan untuk memastikan sendiri apa yang sebenarnya disampaikan oleh sumber asli, bahwa sumber tersebut dipublikasikan oleh sumber tepercaya, dan bahwa sumber tersebut telah diterjemahkan dengan tepat.

Karenanya, jika bahan asli menggunakan bahasa selain bahasa Indonesia:

Jika sumber tersebut dikutip secara langsung, terjemahan terpublikasi secara umum lebih dipilih dari pada terjemahan langsung oleh seorang penyunting.
Jika seorang penyunting menggunakan terjemahannya sendiri dari suatu sumber yang bukan bahasa Indonesia sebagai kutipan dalam suatu artikel, harus diberikan kutipan jelas dari bahasa asalnya, sehingga pembaca dapat mengecek apa yang dikatakan oleh sumber asli dan akurasi dari penerjemahan tersebut.

Lihat pula

Referensi

^ Jimmy Wales, "Insist on sources", WikiEN-l, 19 Juli 2006.
^ Jimmy Wales tentang "Zero information is preferred to misleading or false information" [1] [2] [3] [4]

Pranala luar

(Inggris) How to Read a Primary Source, Reading, Writing, and Researching for History: A Guide for College Students, Patrick Rael, 2004.
(Inggris) How to Read a Secondary Source, Reading, Writing, and Researching for History: A Guide for College Students, Patrick Rael, 2004.

[1] Jimmy Wales, "Insist on sources", WikiEN-l, 19 Juli 2006.

[2] Jimmy Wales tentang "Zero information is preferred to misleading or false information" [1] [2] [3] [4]

[1]

[2]