Wikipedia

Edward VIII dari Britania Raya

Raja Inggris dan Dominion Inggris, Kaisar India (1936)
Revisi sejak 26 November 2019 10.31 oleh Aryphrase (bicara | kontrib)

Edward VIII (Edward Albert Christian George Andrew Patrick David; setelah itu Pangeran Edward, Adipati Windsor; 23 Juni 1894 – 28 Mei 1972) merupakan Raja Britania Raya, Irlandia, Kerajaan Persemakmuran dan Kaisar India sejak kemangkatan ayahandanya, George V (1910–36), pada tanggal 20 Januari 1936, hingga turun tahta pada tanggal 11 Desember 1936. Baginda merupakan pemerintah yang kedua dari Wangsa Windsor; ayahandanya telah mengganti nama keluarga bangsawan dari Sachsen-Coburg-Gotha pada tahun 1917.

Raja Edward VIII dari Britania Raya
Edward tahun 1970
Edward tahun 1970
Raja Inggris dan Dominion Britania, Kaisar India
Berkuasa20 Januari 1936 – 11 Desember 1936 (326 hari)
PendahuluGeorge V
PenerusGeorge VI
Perdana Menteri
Lihat daftar
  • Joseph Aloysius Lyons
    William Lyon Mackenzie King
    Éamon de Valera
    Michael Joseph Savage
    James Craig
    J. B. M. Hertzog
    Godfrey Huggins
    Stanley Baldwin
Informasi pribadi
Kelahiran23 Juli 1894 (umur 129)
White Lodge, Richmond, Surrey, Inggris
Kematian28 Mei 1972(1972-05-28) (umur 77)
4 Route Pelatihan Lapangan, Neuilly-sur-Seine, Paris, Prancis
Pemakaman5 Juni 1972
Frogmore, Berkshire
WangsaWangsa Windsor
Nama lengkap
Edward Albert Christian George Andrew Patrick David
AyahGeorge V
IbuMary
Pasangan
​
​
(m. 1937)​
Tanda tanganRaja Edward VIII dari Britania Raya

Sebelum naik tahta, Edward VIII memegang gelar Pangeran Edward dari York, Pangeran Edward dari York dan Cornwall, Adipati Cornwall, Adipati Rothesay dan Pangeran Wales (semuanya membawa gelar Sri Baginda). Semasa muda, baginda pernah bertugas dalam Perang Dunia I, melakukan lawatan ke luar negeri sebagai wakil ayahandanya dan dikaitkan dengan beberapa wanita lebih tua yang dinikahinya.

Kehidupan awal

 
Edward (kedua dari kiri) bersama ayahnya dan adik-adiknya (Albert dan Mary), difoto oleh nenek mereka Ratu Alexandra, 1899

Edward lahir pada 23 Juni 1894 di White Lodge, Richmond Park, yang terletak di pinggiran kota London pada masa kekuasaan nenek buyut mereka, Ratu Victoria.[1] Ia adalah putra sulung Adipati dan Istri Adipati York (kemudian menjadi Raja George V dan Ratu Mary). Ayah Edward adalah putra dari Pangeran dan Putri Wales (kemudian menjadi Raja Edward VII dan Ratu Alexandra). Ibu Edward adalah putri sulung Francis, Adipati Teck, dan istrinya Putri Mary Adelaide dari Cambridge. Pada saat kelahirannya, ia berada di urutan ke-3 dalam garis suksesi menuju singgasana, setelah kakek dan ayahnya.

Ia dibaptis dengan nama Edward Albert Christian George Andrew Patrick David di Green Drawing Room yang terletak di White Lodge pada 16 Juli 1894 oleh Edward White Benson, Uskup Agung Canterbury.[N 1][2] Nama-nama yang dipilih adalah untuk menghormati paman Edward yang meninggal saat kecil, dan buyutnya Raja Christian IX dari Denmark. Nama Albert juga diberikan atas permintaan Ratu Victoria yang diambil dari nama suami Ratu Albert, Pangeran Consort, dan empat nama terakhir George, Andrew, Patrick and David diambil dari nama-nama santo pelindung Inggris, Skotlandia, Irlandia dan Wales.[3] Ia dikenal di keluarga dan teman-teman dekatnya dengan nama terakhirnya, David.[4]

Sebagai praktik yang lazim di kalangan bangsawan kelas atas pada saat itu, Edward dan adiknya berada dalam asuhan pengasuh lebih sering daripada orang tuanya. Salah satu pengasuh Edward suka melakukan kekerasan pada Edward. Tangisannya yang terjadi terus menerus membuat Adipati dan Istri Adipati mengusir Edward dan pengasuhnya dari hadapan mereka.[5] Pengasuh tersebut kemudian dipecat setelah perilaku kekerasan tersebut terungkap.

Ayah Edward, meskipun ia menerapkan disiplin yang kasar,[6] namun ia juga seseorang yang penuh kasih sayang,[7] dan ibunya adalah seorang ibu yang suka bermain-main riang dengan anak-anaknya, berbanding terbalik dengan citra publiknya yang dianggap kaku dan dingin. Ia terhibur saat anak-anaknya membuat roti panggang berisi berudu untuk kepala pengajaran mereka yang berasal dari Prancis, sebagai lelucon,[8] dan selalu meminta anak-anaknya untuk menceritakan rahasia-rahasia kepadanya.[9]

Pendidikan

 
Edward sebagai perwira muda di HMS Hindustan, 1910

Awalnya, Edward memiliki tutor bernama Helen Bricka. Saat orang tuanya bepergian mengunjungi wilayah Imperium Inggris selama hampir sembilan bulan setelah kematian Ratu Victoria pada 1901, Edward muda dan adik-adiknya tetap di Inggris bersama kakek neneknya Ratu Alexandra dan Raja Edward VII, yang sangat menyayangi mereka. Saat orang tuanya kembali, Edward dirawat oleh dua orang, Frederick Finch dan Henry Hansell, yang benar-benar membesarkan Edward dan saudara-saudaranya selama sisa tahun-tahun pengasuhan.[10]

Edward berada di bawah pengajaran ketat Hansell hingga saat ia berusia tiga belas tahun. Tutor pribadinya mengajari bahasa Prancis dan Jerman.[11] Edward lalu menjalani ujian untuk masuk ke Royal Naval College, Osborne, dan masuk kesana pada tahun 1907. Hansell menginginkan Edward untuk masuk ke sekolah lebih awal namun ayah pangeran tidak mengizinkan.[12] Setelah menjalani masa dua tahun pendidikan di Osborne College, yang mana tidak disukai oleh Edward, Edward pindah ke Royal Naval College di Dartmouth. Dua tahun berikutnya, pendaftaran untuk masuk ke AL Inggris sudah direncanakan. Namun ia terserang penyakit gondok. Penyakit ini pula yang membuatnya mandul.[13]

Edward secara otomatis menjadi Adipati Cornwall dan Adipati Rothesay pada 6 Mei 1910 saat ayahnya naik takhta menjadi George V saat kematian Edward VII. Ia lalu dianugerahi gelar Pangeran Wales dan Earl Chester sebulan kemudian pada 23 Juni 1910, saat ulang tahunnya yang ke-16.[14] Persiapan menjadi raja di masa depan dimulai lebih awal, ia ditarik dari pendidikannya di akademi AL lebih awal dari jadwal kelulusannya. Ia lalu ditempatkan sebagai perwira muda di kapal perang Hindustan, dan lalu masuk ke Magdalen College, Oxford, dimana disana, menurut para pembuat biografinya, ia tidak siap secara intelektualitas. Ia adlaah penunggang kuda yang handal, ia belajar bermain polo dengan klub di universitas.[15] Ia meninggalkan Oxford setelah delapan kali percobaan, tanpa lulus dengan satupun gelar akademik.[16]

Pangeran Wales

Edward secara resmi dilantik menjadi Pangeran Wales pada sebuah upacara di Kastil Caernarfon pada 13 Juli 1911.[17] Pelantikan ini bertempat di Wales, berdasarkan dorongan dari politisi Wales David Lloyd George, Penjaga Kastil dan Menteri Keuangan (Inggris : Chancellor of the Exchequer) di kalangan pemerintah Liberal.[18] Lloyd George merancang upacara yang terbilang mewah dengan gaya Wales. Selain itu ia juga melatih Edward untuk berbicara beberapa kata dalam Bahasa Wales.[19]

 
Edward saat Perang Dunia Pertama

Saat Perang Dunia I pecah pada tahun 1914, Edward telah mencapai usia minimum untuk berpartisipasi dalam kedinasan perang dan bersemangat akan itu.[20] Ia bergabung pada satuan Grenadier Guards pada Juni 1914, dan meskipun Edward berkeinginan untuk bertempur di garis depan, Menteri Peperangan Lord Kitchener menolak keinginan tersebut, karena menurutnya akan sangat berbahaya jika pewaris takhta ditangkap oleh musuh.[21] Meskipun begitu, Edward menyaksikan sendiri medan perang parit dan sangat sering mengunjungi garis depan, maka dari itu ia dianugerahi Salib Militer pada tahun 1916. Perannya di dalam perang, walaupun terbatas, membuatnya populer di kalangan para veteran.[22] Ia melakukan penerbangan militer pertamanya pada tahun 1918, lalu kemudian memperoleh lisensi pilotnya.[23]

Adik Edward paling muda, Pangeran John, meninggal pada 18 Januari 1919 saat usianya masiih 13 tahun setelah menderita epilepsi.[24] Edward, yang berusia 11 tahun lebih tua dan dikenal menyayanginya, melihat kematian ini sebagai "lebih dari hal yang disesali".[25] Ia menuliskan sebuah surat yang mengatakan bahwa "(dia telah) menceritakan tentang adiknya tersebut dan bagaimana adiknya adalah seorang penderita epilepsi. (John) sendiri diam (mengenai keadaanya) selama 2 tahun terakhir, dan tidak ada yang pernah melihatnya (seperti itu) kecuali keluarganya, dan keadaan itu hanya berlangsung dua kali setahun. Anak malang ini telah diperlakukan seperti binatang daripada seharusnya." Edward juga menulis surat kepada ibunya terutama saat setelah kematian John.[26] Ia tidak menjawab, but ia merasa memiliki tanggungan untuk menulis permintaan maaf pada ibunya tersebut, dimana ia menuliskan: "Aku merasa berhati dingin dan tidak bersimpatik dengan menulis semua ini ... Tidak ada yang lebih mengetahui selain Ibu bagaimana Johnnie kecil yang malang sangat berarti bagiku yang sangat mengenalnya ... Aku merasa kasihan padamu, Mama sayang, yang juga ibunya (John)."[25]

 
Lukisan diri yang dibuat Reginald Grenville Eves, sekitar 1920

Selama dekade 1920an, Edward, sebagai Pangeran Wales, mewakili ayahnya baik di Inggris maupun ke luar negeri dalam berbagai kesempatan. Penampilan dan statusnya yang belum menikah membuatnya mendapat banyak perhatian dari khalayak umum. Ia adalah selebriti yang paling sering difoto saat itu.[27] Ia memiliki perhatian pada ilmu pengetahun pada 1926 dan menjadi presiden British Association for the Advancement of Science saat almamaternya, Universitas Oxford, menggelar pertemuan tahunan.[28]

Edward terlibat dalam sekitar 16 tur ke daerah yang dilanda kemiskinan di penjuru Imperium Britania pada periode antara 1919 hingga 1935[29]. Pada sebuah tur di Kanada pada tahun 1919, ia membeli peternakan Bedingfield, di dekat Pekisko, Alberta,[30] dan pada tahun 1924, ia mendonasikan Trofi Pangeran Wales kepada National Hockey League.[31] Pada tahun 1929 Sir Alexander Leith, tokoh terkemuka Partai Konservatif di Inggris Utara, mengajaknya dalam kunjungan ke tambang batubara di County Durham dan Northumberland selama tiga hari, dimana di daerah-daerah tersebut banyak terdapat pengangguran.[32] Dari Januari hingga April 1931, Pangeran Wales dan adiknya Pangeran George bepergian sejauh 18.000 mil (29.000 km) dalam tur ke Amerika Selatan, dengan menaiki kapal Oropesa,[33] dan kembali lewat Paris dengan penerbangan Imperial Airways dari Bandar Udara Le Bourget yang mendarat secara spesial di Windsor Great Park.[34][35]

Meskipun Edward sering bepergian, Edward memiliki pandangan rasis terhadap orang asing dan beranggapan bahwa kalangan kulit putih lebih superior.[36] Pada tahun 1920, saat berkunjung ke Australia, ia menulis tentang penduduk asli Australia: "mereka adalah bentuk paling menjijikan dari makhluk hidup yang pernah kulihat!! Mereka adalah bentuk terrendah dari umat manusia dan merupakan sesuatu yang lebih mirip dengan kera."[37]

Paada tahun 1919, ia menyetujui menjadi Presiden dari panitia pelaksana dari British Empire Exhibition di Wembley Park, di barat laut London. Ia berkeinginan eksebisi ini juga menjadi cikal bakal dibangunnya "gelanggang olahraga besar nasional", sehingga dibangunlah Stadion Wembley.[38]

Masa kekuasaan

 
Edward VIII dikelilingi oleh bentara College of Arms saat Upacara Pembukaan Parlemen satu-satunya yang pernah dilakukannya, 3 November 1936.

Raja George V mangkat pada 20 Januari 1936, dan Edward menggantikannya sebagai Raja Edward VIII. Keesokan harinya, ia ditemani oleh Simpson, melanggar kebiasaan kerajaan dengan menonton pengumuman naik takhtany dari jendela Istana St James.[39] Ia menjadi penguasa monarki Imperial Britania Raya pertama yang menerbangkan pesawat dari Sandringham ke London untuk menuju ke Dewan Aksesi nya.[11]

Edward menyebabkan kegelisahan di lingkup pemerintah karena ia melakukan apa yang dianggap "campur tangan dalam ranah politik". Komentar-komentar yang ia lontarkan di dalam turnya ke desa-desa yang mengalami depresi di Wales Selatan dengan manyatakan "sesuatu harus dilakukan"[11] untuk para penambang batu bara disana dianggap sebagai percobaan menggurui kebijakan pemerintah, walaupun tidak pernah dijelaskan apa yang dimaksud dengan "sesuatu harus dilakukan" tersebut. Para menteri enggan mengirim surat-surat kenegaraan dan dokumen rahasia ke Fort Belvedere, tempat Edward tinggal karena Edward cenderung mengabaikannya, dan karena Wallis Simpson dan tamu-tamu lain sering ada disana dikhawatirkan dokumen-dokumen dan surat-surat tersebut terbaca oleh mereka dan membahayakan rahasia negara.[40]

Pendekatan Edward yang tidak biasa juga terdapat pada keputusan penggambaran dirinya dalam uang koin kerajaan. Ia melanggar tradisi dimana arah gambar penguasa monarki dalam uang koin harus berlawanan dengan gambar koin penguasa sebelumnya. Ia bersikeras bahwa gambarnya dalam koin tersebut menghadap kiri (sama seperti ayahnya),[41] untuk menampilkan garis di rambutnya.[42] Namun koin ini hanya pernah dicetak sedikit saja hingga saat ia turun takhta, sehingga koin-koin tersebut sangat langka.[43] Pada masa George VI menggantikannya sebagai raja, wajahnya dihadapkan ke kiri mengikuti tradisi, dan koin-koin yang menampilkan Edward maka wajah Edward dihadapkan ke kanan.[44]

 
Gambar koin Edward VIII yang menghadap ke kiri

Pada 16 Juli 1936, seorang pengkhianat asal Irlandia bernama Jerome Bannigan, alias George Andrew McMahon, memegang pistol revolver yang terisi penuh saat Edward mengendarai kuda di Constitution Hill, di dekat Istana Buckingham. Polisi berhasil merebut dan menodongkan pistol tersebut ke arah Bannigan; lalu ia ditangkap. Saat persidangan. Bannigan menuduh "pihak luar negeri" menyuruhnya untuk membunuh Edward, dan ia telah menginformasikan rencana ini kepada MI5, dan ia berkata tujuannya menceritakan hal ini pada MI5 agar merka dapat mengungkap pelaku yang sebenarnya. Pengadilan menolak klaim ini dan memenjarakan Bannigan selama 1 tahun.[45] Diperkirakan Bannigan memang melakuan kontak dengan MI5, namun tuduhan-tuduhan lain dalam klaimnya masih dipertanyakan.[46]

Pada bulan Agustus dan September, Edward dan Simpson berlayar di Mediterania Timur menaiki yacht Nahlin. Saat bulan Oktober menjadi jelas bahwa raja baru ini berniat menikahi Simpson, terutama saat pengajuan cerai diberikan kepada Pengadilan di Ipswich.[47] Meskipun gosip-gosip mengenai hal ini sudah tersebar luar di Amerika Serikat, pers Inggris tidak memberitakannya sehingga publik baru mengetahui hal ini pada awal Desember.[48]

Turun takhta

Artikel utama: Krisis turun takhta Edward VIII
 
Edward VIII dan Wallis Simpson pada saat liburan di kawasan Mediterania, 1936

Pada 16 November 1936, Edward mengundang Perdana Menteri Baldwin ke Istana Buckingham dan mengungkapkan keinginannya menikahi Wallis Simpson saat ia sudah bisa dinikahi lagi. Baldwin lalu mengungkapkan bahwa niat pernikahan ini tidak dapat diterima secara moral agama, karena menurut aturan Gereja Inggris menikahi seseorang yang sudah pernah bercerai adalah terlarang, dan karena hal itu maka rakyat tidak akan menerima Simpson sebagai ratu.[49] Sebagai raja, Edward adalah kepala Gereja, dan para rohaniwan berharap kepadanya agar mendukung ajaran-ajaran Gereja. Uskup Agung Canterbury, Cosmo Gordon Lang, sangat vokal bersikeras bahwa Edward harus turun takhta jika ingin melanjutkan niatnya.[50]

Edward mengajukan solusi alternatif yaitu pernikahan tangan kiri, dimana setelah menikah ia akan tetap menjadi raja namun Wallis Simpson tidak akan menjadi permaisuri. Simpson akan tetap diberi gelar yang secara posisi dibawah permaisuri, dan anak-anak yang mereka punya tidak akan mewarisi takhta raja. Solusi ini didukung secara pribadi oleh politisi senior Winston Churchill, dan beberapa sejarawan mengungkapkan bahwa ia sudah merancang rencana dari solusi tersebut.[50] Pada beberapa kesempatan solusi ini ditolak oleh Kabinet Britania Raya[51] dan gubernur-gubernur dominion.[52] Pandangan penolakan ini didasarkan pada Undang-Undang Westminster 1931, yang menyatakan "semua perubahan hukum mengenai suksesi kerajaan, gelar dan gaya kerajaan harus mendapat persetujuan dari Parlemen Inggris dan Parlemen-parlemen Dominion."[53] Perdana Menteri Australia Joseph Lyons, PM Kanada Mackenzie King dan PM Afrika Selatan JBM. Hertzog secara jelas bersikap menolak rencana Raja menikahi seseorang yang telah bercerai;[54] perwakilan Inggris di Irlandia, Éamon de Valera bersikap tidak peduli dan Perdana Menteri Selandia Baru, Michael Joseph Savage, tidak pernah mendengar tentang Simpson, sehingga meragukan rencana tersebut karena ketidakpercayaannya.[55] Berhadapan dengan hal ini, Edward merespon dengan berkata "di Australia tidak terlalu banyak orang" dan opini mereka tidak perlu dipertimbangkan.[56]

Edward lalu berkata pada Baldwin bahwa ia akan turun takhta jika ia tidak bisa menikahi Simpson. Baldwin lalu datang kepada Edward dengan tiga pilihan: membatalkan rencana pernikahan; tetap menikah dan melawan keinginn para menterinya; atau turun takhta.[57] Jelas Edward tidak ingin membatalkan pernikahan dengan Simpson, dan ia tahu jika ia melawan keinginan para menterinya maka akan menyebabkan pemerintahan membubarkan diri dan menyebabkan krisis konstitusional.[58] Ia memilih untuk turun takhta.[59]

Edward menandatangani dokumen-dokumen[N 2] turun takhta di Fort Belvedere pada 10 Desember 1936 di hadapan adik-adik laki-lakinya: Pangeran Albert, Adipati York, yang berada di urutan selanjutnya dalam garis suksesi; Pangeran Henry, Adipati Gloucester; dan Pangeran George, Adipati Kent.[60] Dokumen tersebut berisi klausa: "mendeklarasikan tekad bulat saya untuk menanggalkan takhta ini untuk saya sendiri dan untuk keturunan saya dan keinginan saya yang mempengaruhi turun takhta saya akan dicantumkan dalam dokumen turun takhta ini sesegera mungkin".[61] Esoknya, tugas terkahirnya sebagai raja adalah melakukan pengesahan kerajaan terhadap Dekalrasi Yang Mulia dalam Undang-undang Turun Takhta 1936. Sebagaimana dibutuhkan dalam Undang-undang Westminster, semua Dominion sudah menyetujui proses turun takhta ini.[62]

Pada malam tanggal 11 Desember 1936, Edward, yang sudah kembali menjadi pangeran, menjelaskan keputusannya turun takhta melalui siaran radio yang disiarkan ke seluruh dunia. Kata-katanya yang cukup terkenal adalah, "Saya merasakan bahwa tidak mungkin bagi saya untuk mengemban tanggung jawab yang berat dan menjalankan tugas sebagai raja tanpa dukungan dari wanita yang saya cintai." Ia menambahkan "keputusan ini benar-benar dari saya sendiri ... Dan orang-orang lain yang terlibat telah berusaha dengan sekuat tenaga mencoba membujuk saya untuk mengambil jalan lain".[63] Edward lalu pergi dari Inggris menuju Austria esok harinya; ia tidak dapat berkumpul dengan Simpson hingga proses perceraiannya sudah beres, beberapa bulan kemudian.[64] Adiknya, Adipati York, kemudian menggantikannya sebagai Raja George VI. Putri sulung George VI, Putri Elizabeth, menjadi pewaris sementara.

Adipati Windsor

Pada 12 Desember 1936, pada pertemuan aksesi di Dewan Penasihat Paling Terhormat Yang Mulia, George VI mengumumkan memberikan gelar kepada kakaknya sebagai "Adipati Windsor" dengan gaya Yang Mulia Kerajaan.[65] Ia ingin ini menjadi titah pertamanya sebagai raja, walaupun dokumen resminya baru disahkan sampai 8 Maret pada tahun berikutnya. Selama masa itu, Edward dikenal dengan nama Adipati Windsor. Keputusan Raja George VI memberi gelar Edward sebagai adipati kerajaan untuk memastikan agar Edward tidak dapat mengikuti pemilihan umum Dewan Rakyat atau berbicara politik di Dewan Bangsawan.[66]

Surat paten tertanggal 27 Mei 1937, menegaskan "gelar, gaya, atau atribut Yang Mulia Kerajaan" kepada Adipati Windsor, namun secara spesifik menyatakan bahwa "istri dan keturunannya, jika ada, tidak dapat memakai gelar dan atribut tersebut". Beberapa menteri berpendapat bahwa konfirmasi mengenai gelar ini sudah tidak diperlukan karena raja yang turun takhta akan menjadi pangeran dengan gaya gelar yang disandangnya, dan istrinya akan otomatis memperoleh gaya gelar "Yang Mulia Kerajaan" karena menikah dengan seorang pangeran kerajaan. Pendapat yang lain menyebutkan bahwa karena turun takhta ia sudah kehilangan semua pangkat dan gelar dari kerajaan dan ia sepatutnya hanya disebut "Tn. Edward Windsor". Pada 14 April 1937, Jaksa Agung Sir Donald Somervell menyampaikan memorandum kepada Menteri Dalam Negeri Sir John Simon, yang berisi pandangan Hakim Agung T. M. Cooper, Konsul Parlemen Sir Granville Ram, dan dirinya:

  1. Kami cenderung pada pandangan bahwa setelah turun takhta Adipati Windsor tidak dapat secara sepihak mengkalim gaya gelar "Yang Mulia Kerajan". Dengan kata lain, tidak akan ada alasan keberatan yang berarti jika Raja sudah memutuskan jika ketika ia dikeluarkan dari garis suksesi juga mengeluarkannya dari hak atas gaya gelarnya seperti yang tercantum dalam Surat Paten yang ada.
  2. Namun pertanyaan tersebut harus dipertimbangkan berdasarkan fakta bahwa, untuk alasan yang mudah dipahami, ia dengan persetujuan tegas dari Yang Mulia menikmati gelar ini dan telah disebut sebagai Yang Mulia pada kesempatan formal dan dalam dokumen formal . Dalam terang preseden, tampak jelas bahwa istri dari Yang Mulia menikmati gelar yang sama kecuali jika beberapa langkah ekspresif yang tepat dapat dan diambil untuk menghilangkannya.
  3. Kami sampai pada kesimpulan bahwa istri tidak dapat mengklaim hak ini atas dasar hukum apa pun. Hak kami untuk menggunakan gaya atau gelar ini, dalam pandangan kami, berada dalam hak prerogatif Yang Mulia dan ia memiliki kekuatan untuk mengaturnya oleh Paten Surat pada umumnya atau dalam keadaan tertentu.[67]
 
Château de Candé, lokasi pernikahan Adipati dan Istri Adipati Windsor

Adipati Windsor lalu menikahi Simpson, yang telah mengganti namanya menjadi Wallis Warfield, dalam upacara pernikahan yang privat pada 3 Juni 1937, di Château de Candé, di dekat Tours, Prancis. Saat Gereja Inggris menolak untuk memberikan pemberkatan, seorang pastur dari County Durham, Robert Anderson Jardine (Vikaris Santo Paulus, Darlington), menawarkan diri untuk melakukan pemberkatan dan Adipati WIndsor setuju. George VI melarang semua anggota keluarga kerajaan hadir di upacara tersebut,[68] sebagai bentuk penolakannya terhadap Adipati dan Istri Adipati Windsor. Edward sendiri secara khusus menginginkan adik-adiknya Adipati Gloucester dan Adipati Kent serta sepupunya Lord Louis Mountbatten menghadiri upacara pernikahannya.[69]

Penolakan atas gaya gelar Yang Mulia Kerajaan ini menyebabkan konflik berlanjut, seperti halnya masalah keuangan. Pemerintah menolak untuk memasukkan Adipati dan Istri Adipati ke dalam Catatan Sipil, dan tunjangan terhadap Adipati Windsor dibayar secara pribadi oleh Raja George VI. Adipati Windsor mengkompromikan posisinya dengan Raja dengan menyembunyikan sejauh mana nilai keuangannya ketika mereka secara informal menyetujui jumlah uang saku tersebut. Kekayaan Edward dihitung dari pendapatannya dari Kadipaten Cornwall yang membayar upeti kepada Pangeran Wales. George VI juga membayar Edward atas Sandringham House dan Istana Balmoral, yang merupakan properti pribadi Edward, yang diwariskan dari ayahnya (Raja George V) dan tidak otomatis diwariskan kepada George VI saat aksesinya.[70] Pada awal-awal kekuasaan George VI, Adipati Windsor menelpon ke istana setiap hari, meminta uang dan meminta agar Istri Adipati diberi gelar "Yang Mulia Kerajaan". Raja lalu memerintahkan tidak menerima panggilan telepon tersebut.[71]

Hubungan antara Adipati Windsor dan anggota keluarga kerajaan yang lainnya menegang selama beberapa dekade. Adipati Windsor berasumsi bahwa ia akan kembali tinggal di Inggris setelah diasingkan setahun dua tahun di Prancis. Raja George VI (didukung oleh Ratu Mary dan istrinya Ratu Elizabeth) mengancam akan memotong tunjangan untuk Edward jika ia kembali ke Inggris tanpa undangan.[70] Edward lalu menjadi sakit hati pada ibunya sendiri, dan menulis surat kepadanya pada tahun 1939: "[surat terakhirmu][N 3] merusak semua perasaan baik yang tersisa kepadamu ... dan membuat untuk selanjutnya kegiatan surat-menyurat ini tidak bisa berlanjut."[72]

Kehidupan selanjutnya

 
Adipati Windsor pada tahun 1945

Setelah perang usai, pasangan ini kembali ke Prancis dan melewatkan sisa hidup disana. Adipati Windsor tidak pernah memegang peran resmi lain. Kegiatan surat-menyurat antara Adipati dan Kenneth de Courcy, bertahun antara 1946 hingga 1949, muncul di Perpustakaan Amerika Serikat pada tahun 2009. Surat tersebut berisi saran dan rencana membuat Adipati Windsor kembali ke Inggris dan menjadi wali dari monarki Inggris. Kesehatan Raja George VI menurun drastis dan de Courcy mengkhawatirkan pengaruh dari Keluarga Mountbatten terhadap Putri Elizabeth muda. De Courcy menyarankan kepada Adipati untuk membeli tanah pertanian yang tidak jauh dari London sehingga ia bisa meraih perhatian publik dan menggantikan Raja ketika kesehatannya sudah membuatnya tidak mampu mengemban tugasnya. Adipati Windsor, ragu-ragu akan saran itu dan Raja kembali pulih setelah menjalani operasi pengangkatan paru-parunya.[73]

Tunjangan bagi Adipati diperoleh dari bantuan pemerintah dan perdagangan mata uang secara ilegal.[11][74][75] Pemerintah Kota Paris menyediakan sebuah rumah bagi Adipati di 4 route du Champ d'Entraînement, di sisi Neuilly-sur-Seine dari Bois de Boulogne, dengan biaya sewa tertentu.[76] Pemerintah Prancis membebaskannya dari membayar pajak penghasilan,[74][77] dan pasangan Adipati dan istrinya dapat membeli kebutuhan sehari-hari tanpa pajak lewat Kedutaan Inggris dan komisariat militer.[77] Pada tahun 1952 mereka membeli dan merenovasi hunian pedesaan, Le Moulin de la Tuilerie di Gif-sur-Yvette, untuk kunjungan pada akhir pekan. Properti tersebut menjadi satu-satunya properti yang mereka miliki sendiri.[78] Pada tahun 1951, Adipati membuat sebuah memoar secara anonim berjudul A King's Story, yang mana ia mengungkapkan ketidaksetujuannya terhadap politik liberal.[18] Royalti dari memoar tersebut ditambahkan ke dalam pendapatannya.[74] Sembilan tahu kemudian, ia menulis buku, A Family Album yang kurang dikenal, isi buku tersebut kebanyakan membahas mode berpakaian di lingkungan keluarga kerajaan dari masa kekuasaan Ratu Victoria dan masa ayahnya dan seleranya sendiri.

Adipati dan Istri Adipati adalah selebritis dan pernah menjadi bagian dari café society pada dekade 1950an hingga 1960an. Mereka menggelar pesta di Paris dan New York; Gore Vidal, yang pernah bertemu dengan mereka, bercerita tentang percakapan dengan Adipati yang cenderung tidak berisi.[79] Dan pasangan ini menyayangi anjing pug yang mereka pelihara.[80]

Pada Juni 1953, alih-alih hadir dalam penobatan Ratu Elizabeth II, keponakannya, di London, Adipati dan Istri Adipati menonton prosesi tersebut lewat televisi di Paris. Adipati berkata bahwa merupakan sebuah preseden yang buruk jika seorang pemangku monarki atau mantan pemangku monarki hadir dalam penobatan pemangku monarki yang lain. Ia dibayar untuk menulis artikel mengenai upacara penobatan tersebut untuk Sunday Express dan Woman's Home Companion, dan juga menulis sebuah buku berjudul, The Crown and the People, 1902–1953.[81]

 
President AS Richard Nixon bersama Adipati dan Istri Adipati Windsor pada tahun 1970

Pada tahun 1955, pasangan ini mengunjungi Presiden Dwight D. Eisenhower di Gedung Putih. Pasangan ini juga muncul dalam acara wawancara televisi Person to Person yang dibawakan oleh Edward R. Murrow pada tahun 1956,[82] dan wawancara BBC sepanjang 50 menit pada tahun 1970. Pada tahun tersebut Presiden Richard Nixon mengundang mereka sebagai tamu kehormatan pada jamuan makan malam di Gedung Putih.[83]

Keluarga kerajaan tidak pernah secara sepenuhnya menerima Istri Adipati Wallis. Ratu Mary menolak menerimanya secara formal. Namun begitu, Edward beberapa kali bertemu ibunya dan saudaranya, George VI; ia menghadiri pemakaman George pada tahun 1952. Ratu Mary tetap marah dengan Edward dan pernikahannya dengan Wallis: "Menyerahkan ini hanya untuk itu", kata Ratu Mary.[84] Pada tahun 1965 Adipati dan Istri Adipati kembali ke London. Mereka mengunjungi Ratu Elizabeth II, adik iparnya Putri Marina, Istri Adipati Kent, dan adiknya Mary, Putri Royal dan Putri dari Harewood. Seminggu kemudian, Putri Royal meninggal dan mereka menghadiri pemakamannya. Pada tahun 1967 mereka bergabung dengan keluarga kerajaan dalam kesempatan ulang tahun seabad Ratu Mary. Upacara kerajaan terkahir yang ia hadiri adalah pemakaman Putri Marina pada tahun 1968.[85] Ia menolak undangan Ratu Elizabeth II untuk menghadiri pelantikan Pangeran Wales pada tahun 1969, dengan berkata bahwa Pangeran Charles tidak akan mau "kakek-pamannya yang tua" ada disana.[86]

Pada dekade 1960an, kesehatan Adipati menurun. Pada bulan Desember 1964 Michael E. DeBakey mengoperasinya di Houston karena terdapat aneurisma di pembuluh darah di perutnya, dan pada Februari 1965 Sir Stewart Duke-Elder merawat retina mata kirinya yang terlepas. Pada akhir 1971, Adipati yang merupakan seorang perokok dari masa mudanya, didiagnosa menderita kanker tenggorokan dan menjalani terapi kobalt. Pada 18 Mei 1972, Ratu Elizabeth II mengunjungi pasangan Windsor ini saat kunjungan kenegaraan ke Prancis; ia berbicara kepada Adipati Windsor selama 15 menit, namun hanya Istri Adipati yang datang ke pesta kerajaan pada hari yang sama, karena Adipati sudah terlalu lemah.[87]

Kematian dan peninggalan

Pada 28 Mei 1972, sepuluh hari setelah kunjungan Ratu, Adipati Windsor meninggal di rumahnya di Paris, kurang dari sebulan sebelum ulang tahunnya yang ke-78. Jasadnya dibawa kembali ke Inggris, dan dilakukan pembaringan kenegaraan di St George's Chapel, Kastil Windsor. Upacara pemakaman dilakukan di kapel tersebut pada tanggal 5 Juni di depan Ratu, keluarga kerajaan, dan Istri Adipati Windsor, yang tinggal di Istana Buckingham selama kesempatan tersebut. Ia dimakamkan di Royal Burial Ground di balik Mausoleum Kerajaan Ratu Victoria dan Pangeran Albert di Frogmore.[88] Padahal hingga perjanjian dengan Ratu pada tahun 1965, Adipati dan Istri Adipati Windsor sudah merencanakan pemakaman di lahan pemakaman yang mereka beli di Green Mount Cemetery di Baltimore, Amerika Serikat, dimana disana ayah dari Istri Adipati dimakamkan.[89] Semakin renta dan menderita demensia, Istri Adipati meninggal 14 tahun kemudian, dan dimakamkan disamping suaminya.[90]

Berdasarkan pandangan sejarawan, seperti dalam tulisan Philip Williamson pada tahun 2007, persepsi yang populer pada abad ke-21 mengenai turun takhtanya Edward disebabkan oleh motif politik dan bukan karena motif moralitas agama adalah salah dan timbul karena disaat ini perceraian dianggap sebagai hal yang biasa dan dapat diterima secara sosial. Dalam ranah sensitivitas modern, pembatasan yang berlandaskan agama yang mencegah Edward melanjutkan takhtanya sebagai raja dengan menikahi Simpson "dipandang, tidak memberikan penjelasan masuk akal yang memadai" sebagai alasan turun takhta.[91]

Gelar, gaya, penghargaan dan lambang

 
Lambang kerajaan untuk Adipati Windsor

Gelar dan Gaya

  • 23 Juni 1894 – 28 Mei 1898: Yang Mulia Pangeran Edward dari York
  • 28 Mei 1898 – 22 Januari 1901: Yang Mulia Kerajaan Pangeran Edward dari York[92]
  • 22 Januari – 9 November 1901: Yang Mulia Kerajaan Pangeran Edward dari Cornwall dan York
  • 9 November 1901 – 6 Mei 1910: Yang Mulia Kerajaan Pangeran Edward dari Wales
  • 6 Mei 1910  – 20 Januari 1936: Yang Mulia Kerajaan Adipati Cornwall
    • di Skotlandia: Yang Mulia Kerajaan Adipati Rothesay
  • 23 Juni 1910 – 20 Januari 1936: Yang Mulia Kerajaan Pangeran Wales
  • 20 Januari – 11 Desember 1936: Yang Mulia Baginda Raja
  • 11 Desember 1936 – 8 Maret 1937: Yang Mulia Kerajaan Pangeran Edward[93][94]
  • 8 Maret 1937 – 28 Mei 1972: Yang Mulia Kerajaan Adipati Windsor
    • Edward menggunakan gelar ini mulai 12 Desember 1936, bersamaan dengan deklarasi George VI kepada dewan aksesinya, namun baru beberapa bulan kemudian gelar ini disahkan dengan Surat Paten.

Gelar gaya penuhnya sebagai raja adalah "Edward VIII, dengan Rahmat Tuhan, dari Britania Raya, Irlandia, dan dari Dominion Britania di seberang lautan, Raja, Penjaga Keimanan, Kaisar India".

Pangkat kemiliteran

Lambang

Lambang Edward sebagai Pangeran Wales berbentuk hampir persis dengan Lambang Kerajaan Britania Raya, yang menjadi pembeda adalah label argent tiga titik, dengan sebuah inescutcheon untuk mewakili Wales dilengkapi dengan sebuah koronet (persis seperti milik Charles, Pangeran Wales saat ini). Sebagai Raja, ia memakai lambang kerajaan tanpa pembeda. Setelah ia turun takhta, ia memakai lambang kerajaan dengan argent tiga titik dengan salah satu titiknya terdapat mahkota imperial.[101]

  •  
    Lambang sebagai Pangeran Wales (1911–1936)
  •  
    Lambang sebagai Raja Britania Raya (1936)
  •  
    Lambang sebagai Raja Britania Raya di Skotlandia (1936)
  •  
    Lambang sebagai Adipati Windsor (1937–1972)

Leluhur

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8. Pangeran Albert dari Saxe-Coburg dan Gotha
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4. Edward VII, Raja Britania Raya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
9. Victoria, Ratu Britania Raya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. George V, Raja Britania Raya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10. Christian IX, Raja Denmark
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5. Putri Alexandra dari Denmark
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11. Putri Louise dari Hesse-Kassel
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. Edward VIII, Raja Britania Raya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12. Adipati Alexander dari Württemberg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6. Francis, Adipati Teck
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13. Countess Claudine Rhédey von Kis-Rhéde
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. Putri Mary dari Teck
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14. Pangeran Adolphus, Adipati Cambridge
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7. Putri Mary Adelaide dari Cambridge
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15. Putri Augusta dari Hesse-Kassel
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Catatan

  1. ^ Ia memiliki 12 orang tua baptis yaitu: Ratu Victoria (nenek buyut dari jalur ayah); Raja dan Ratu Denmark (buyut dari jalur ayah, yang diwakili oleh Pangeran Adolphus dari Teck (paman dari jalur ibu) dan Istri Adipati Fife (bibi dari jalur ayah)); Raja Württemberg (sepupu jauh ibu Edward), yang diwakili Adipati Connaught (kakek-paman)); Ratu Yunani (nenek-bibinya, yang diwakili oleh Putri Victoria dari Wales (bibi dari jalur ayah)); Adipati Sachsen-Coburg dan Gotha (kakek-pamannya, yang diwakili Pangeran Louis dari Battenberg); Pangeran dan Putri Wales (kakek-nenek dari jalur ayah); Tsar Nicholas II (sepupu ayahnya); Adipati Cambridge (kakek paman dari jalur ibu dan sepupu Ratu Victoria); dan Adipati dan Istri Adipati Teck (kakek-nenek dari jalur ibu).
  2. ^ Dokumen tersebut terdiri dari 15 rangkap terpisah, diantaranya dokumen untuk Dominion-dominion, Negara Bebas Irlandia, India, Dewan Rakyat, Dewan Bangsawan dan Perdana Menteri.
  3. ^ Ia telah memerintahkan Alec Hardinge untuk menulis surat kepada Adipati menjelaskan bahwa ia tidak bisa diundang ke upacara memorial ayahnya.

Referensi

  1. ^ Windsor, p. 1
  2. ^ Demoskoff, Yvonne (27 December 2005), Yvonne's Royalty Home Page – Royal Christenings, diarsipkan dari versi asli tanggal 27 August 2011, diakses tanggal 5 March 2013 
  3. ^ Ziegler, p. 5
  4. ^ Ziegler, p. 6
  5. ^ Windsor, p. 7; Ziegler, p. 9
  6. ^ Windsor, pp. 25–28
  7. ^ Ziegler, pp. 30–31
  8. ^ Windsor, pp. 38–39
  9. ^ Ziegler, p. 79
  10. ^ Parker, pp. 12–13
  11. ^ a b c d Matthew, H. C. G. (September 2004; online edition January 2008) "Edward VIII, later Prince Edward, duke of Windsor (1894–1972)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, doi:10.1093/ref:odnb/31061, retrieved 1 May 2010 (Subscription required)
  12. ^ Parker, pp. 13–14
  13. ^ Kirsty McLeod (15 February 1999), "Historical Notes: The lamentable legacy of royal parenting", Independent, diarsipkan dari versi asli tanggal 17 September 2016, diakses tanggal 10 September 2016 
  14. ^ "No. 28387". The London Gazette. 23 June 1910. hlm. 4473. 
  15. ^ "The Prince of Wales Starts Play" (PDF), Polo Monthly, hlm. 300, June 1914, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 30 July 2018, diakses tanggal 30 July 2018 
  16. ^ Parker, pp. 14–16
  17. ^ Weir, Alison (1996), Britain's Royal Families: The Complete Genealogy Revised edition, London: Pimlico, hlm. 327, ISBN 978-0-7126-7448-5 
  18. ^ a b Windsor, p. 78
  19. ^ Ziegler, pp. 26–27
  20. ^ Windsor, pp. 106–107 and Ziegler, pp. 48–50
  21. ^ Roberts, p. 41 and Windsor, p. 109
  22. ^ Ziegler, p. 111 and Windsor, p. 140
  23. ^ Edward VIII (Jan–Dec 1936), Official website of the British monarchy, 12 January 2016, diarsipkan dari versi asli tanggal 7 May 2016, diakses tanggal 18 April 2016 
  24. ^ "Death of Youngest Son of King and Queen". Daily Mirror. 20 January 1919. p. 2.
  25. ^ a b Ziegler, p. 80
  26. ^ Tizley, Paul (director) (2008), Prince John: The Windsors' Tragic Secret Diarsipkan 8 November 2013 di Wayback Machine. (Documentary), London: Channel 4, retrieved 26 April 2017
  27. ^ Broad, Lewis (1961), The Abdication: Twenty-five Years After. A Re-appraisal, London: Frederick Muller Ltd, hlm. 4–5 
  28. ^ "Report of British Association for the Advancement of Science", archive.org, University of Oxford 1926–27: British Association for the Advancement of Science, diakses tanggal 21 September 2014 
  29. ^ Windsor, p. 215
  30. ^ Voisey, Paul (2004), High River and the Times: an Alberta community and its weekly newspaper, 1905–1966, Edmonton, Alberta: University of Alberta, hlm. 129, ISBN 978-0-88864-411-4 
  31. ^ Prince of Wales Trophy, National Hockey League, diarsipkan dari versi asli tanggal 24 May 2012, diakses tanggal 1 May 2010 
  32. ^ Windsor, pp. 226–228
  33. ^ Erskine, Barry, Oropesa (II), Pacific Steam Navigation Company, diarsipkan dari versi asli tanggal 4 March 2016, diakses tanggal 15 December 2013 
  34. ^ "Arrival at Windsor by Air", The Straits Times, National Library, Singapore, 30 April 1931, diarsipkan dari versi asli tanggal 29 October 2014, diakses tanggal 18 December 2013 
  35. ^ "Princes Home", The Advertiser and Register, National Library of Australia, hlm. 19, 1 May 1931, diakses tanggal 18 December 2013 
  36. ^ Ziegler, pp. 158, 448
  37. ^ Godfrey, Rupert, ed. (1998), "11 July 1920", Letters From a Prince: Edward to Mrs. Freda Dudley Ward 1918–1921, Little, Brown & Co, ISBN 978-0-7515-2590-8 
  38. ^ Grant, Philip (January 2012), The British Empire Exhibition, 1924/25 (PDF), Brent Council, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 16 May 2017, diakses tanggal 18 July 2016 
  39. ^ Windsor, p. 265; Ziegler, p. 245
  40. ^ Ziegler, pp. 273–274
  41. ^ Windsor, pp. 293–294
  42. ^ A. Michie, God Save The Queen
  43. ^ Edward VIII, Royal Mint Museum, diarsipkan dari versi asli tanggal 16 September 2016, diakses tanggal 4 August 2016 
  44. ^ Coinage and bank notes, Official website of the British monarchy, 15 January 2016, diarsipkan dari versi asli tanggal 7 May 2016, diakses tanggal 18 April 2016 
  45. ^ "George Andrew McMahon: attempt on the life of H.M. King Edward VIII at Constitution Hill on 16 July 1936", MEPO 3/1713, The National Archives, Kew, 2003, diarsipkan dari versi asli tanggal 7 December 2016, diakses tanggal 28 May 2018 
  46. ^ Cook, Andrew (3 January 2003), "The plot thickens", The Guardian, London, diarsipkan dari versi asli tanggal 3 February 2014, diakses tanggal 1 May 2010 
  47. ^ Broad, pp. 56–57
  48. ^ Broad, pp. 44–47; Windsor, pp. 314–315, 351–353; Ziegler, pp. 294–296, 307–308
  49. ^ Windsor, pp. 330–331
  50. ^ a b Pearce, Robert; Graham, Goodlad (2013), British Prime Ministers From Balfour to Brown, Routledge, hlm. 80, ISBN 978-0-415-66983-2, diarsipkan dari versi asli tanggal 4 January 2019, diakses tanggal 3 January 2019 
  51. ^ Windsor, p. 346
  52. ^ Windsor, p. 354
  53. ^ Statute of Westminster 1931 c.4, UK Statute Law Database, diarsipkan dari versi asli tanggal 13 October 2010, diakses tanggal 1 May 2010 
  54. ^ Ziegler, pp. 305–307
  55. ^ Bradford, p. 187
  56. ^ Bradford, p. 188
  57. ^ Windsor, pp. 354–355
  58. ^ Beaverbrook, Lord (1966), Taylor, A. J. P., ed., The Abdication of King Edward VIII, London: Hamish Hamilton, hlm. 57 
  59. ^ Windsor, p. 387
  60. ^ Windsor, p. 407
  61. ^ "The Abdication of Edward VIII", Maclean's, 15 January 1937, diarsipkan dari versi asli tanggal 4 January 2019, diakses tanggal 3 January 2019 
  62. ^ Heard, Andrew (1990), Canadian Independence, Simon Fraser University, Canada, diarsipkan dari versi asli tanggal 21 February 2009, diakses tanggal 1 May 2010 
  63. ^ Edward VIII, Broadcast after his abdication, 11 December 1936 (PDF), Official website of the British monarchy, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 12 May 2012, diakses tanggal 1 May 2010 
  64. ^ Ziegler, p. 336
  65. ^ "No. 34349". The London Gazette. 12 December 1936. hlm. 8111. 
  66. ^ Clive Wigram's conversation with Sir Claud Schuster, Clerk to the Crown and Permanent Secretary to the Lord Chancellor quoted in Bradford, p. 201
  67. ^ Attorney General to Home Secretary (14 April 1937) National Archives file HO 144/22945 quoted in Velde, François (6 February 2006) The drafting of the letters patent of 1937. Heraldica, retrieved 7 April 2009
  68. ^ Williams, Susan (2003), "The historical significance of the Abdication files", Public Records Office – New Document Releases – Abdication Papers, London, Public Records Office of the United Kingdom, diarsipkan dari versi asli tanggal 9 October 2009, diakses tanggal 1 May 2010 
  69. ^ Ziegler, pp. 354–355
  70. ^ a b Ziegler, pp. 376–378
  71. ^ Ziegler, p. 349
  72. ^ Ziegler, p. 384
  73. ^ Wilson, Christopher (22 November 2009), "Revealed: the Duke and Duchess of Windsor's secret plot to deny the Queen the throne", The Telegraph, diarsipkan dari versi asli tanggal 8 August 2017, diakses tanggal 6 August 2017 
  74. ^ a b c Roberts, p. 53
  75. ^ Bradford, p. 442
  76. ^ Ziegler, pp. 534–535
  77. ^ a b Bradford, p. 446
  78. ^ "Le Moulin – History", The Landmark Trust, diarsipkan dari versi asli tanggal 31 January 2019, diakses tanggal 30 January 2019 
  79. ^ Vidal, Gore (1995), Palimpsest: a memoir, New York: Random House, hlm. 206, ISBN 978-0-679-44038-3 
  80. ^ Farquhar, Michael (2001), A Treasury of Royal Scandals, New York: Penguin Books, hlm. 48, ISBN 978-0-7394-2025-6 
  81. ^ Ziegler, pp. 539–540
  82. ^ "Peep Show", Time, 8 October 1956, diarsipkan dari versi asli tanggal 26 February 2014, diakses tanggal 2 May 2010 
  83. ^ UPI. "Duke, Duchess Have Dinner With Nixons" The Times-News (Hendersonville, North Carolina) 6 April 1970; p. 13
  84. ^ Bradford, p. 198
  85. ^ Ziegler, pp. 554–556
  86. ^ Ziegler, p. 555
  87. ^ Duke too ill for tea with the Queen, BBC, 18 May 1972, diarsipkan dari versi asli tanggal 30 August 2017, diakses tanggal 24 October 2017 
  88. ^ Ziegler, pp. 556–557
  89. ^ Rasmussen, Frederick (29 April 1986), "Windsors had a plot at Green Mount", The Baltimore Sun 
  90. ^ Simple funeral rites for Duchess, BBC, 29 April 1986, diarsipkan dari versi asli tanggal 30 December 2007, diakses tanggal 2 May 2010 
  91. ^ Williamson, Philip (2007), "The monarchy and public values 1910–1953", dalam Olechnowicz, Andrzej, The monarchy and the British nation, 1780 to the present, Cambridge University Press, hlm. 225, ISBN 978-0-521-84461-1 
  92. ^ Velde, Francois R., Royal Styles and Titles of Great Britain: Documents, diarsipkan dari versi asli tanggal 23 April 2016, diakses tanggal 14 June 2013 
  93. ^ Adipati Windsor, p. 413; Ziegler, p. 331.
  94. ^ Stuart, Charles, ed. (1975), The Reith Diaries, London: Collins, hlm. 192–193, ISBN 0-00-211174-8 
  95. ^ a b c d e f g h i Cokayne, G.E.; Doubleday, H.A.; Howard de Walden, Lord (1940), The Complete Peerage, London: St. Catherine's Press, vol. XIII, pp. 116–117
  96. ^ "No. 32774". The London Gazette. 5 December 1922. hlm. 8615. 
  97. ^ "No. 33640". The London Gazette. 2 September 1930. hlm. 5424. 
  98. ^ "No. 33640". The London Gazette. 2 September 1930. hlm. 5428. 
  99. ^ "No. 34119". The London Gazette (Supplement). 28 December 1934. hlm. 15. 
  100. ^ The Times, 19 September 1939, p. 6, col. F
  101. ^ Prothero, David (24 September 2002), Flags of the Royal Family, United Kingdom, diarsipkan dari versi asli tanggal 31 March 2010, diakses tanggal 2 May 2010 

Bibliografi

Pranala luar

Cari tahu mengenai Edward VIII dari Britania Raya pada proyek-proyek Wikimedia lainnya:
  Gambar dan media dari Commons
  Kutipan dari Wikiquote
  Teks sumber dari Wikisource
  Entri basisdata #Q590227 di Wikidata


Didahului oleh:
George V 		Raja Britania Raya dan
Dominion Inggris Seberang Lautan
Kaisar India
20 Januari-11 Desember 1936 		Diteruskan oleh:
George VI


 
Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: Edward VIII dari Britania Raya.
 

Artikel bertopik politikus ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Edward_VIII_dari_Britania_Raya&oldid=16217788"