Wikipedia

Piala Champions Eropa 1961–1962

Musim ke-7 Liga Champions UEFA
Revisi sejak 18 September 2023 18.05 oleh InternetArchiveBot (bicara | kontrib) (Reformat 1 URL (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot)
(beda) ← Revisi sebelumnya | Revisi terkini (beda) | Revisi selanjutnya → (beda)

Piala Champions Eropa 1961–1962 adalah musim ketujuh dari Piala Champions Eropa. Kompetisi dimenangkan oleh Benfica untuk kedua kalinya secara berturut-turut, mengalahkan Real Madrid 5–3 di Stadion Olimpiade di Amsterdam.

Piala Champions Eropa 1961–1962
Olympic Stadium di Amsterdam menjadi tuan rumah final.
Informasi turnamen
Jadwal
penyelenggaraan		23 Agustus 1961 – 2 Mei 1962
Jumlah
tim peserta		29
Hasil turnamen
JuaraPortugal Benfica (gelar ke-2)
Tempat keduaSpanyol Real Madrid
Statistik turnamen
Jumlah
pertandingan		55
Jumlah gol222 (4,04 per pertandingan)
Jumlah
penonton		2.009.001 (36.527 per pertandingan)
Pencetak gol
terbanyak		Ferenc Puskás (Real Madrid)
7 gol

Malta mengirimkan wakilnya untuk pertama kali di musim ini.

Bracket

sunting
Babak penyisihan Babak pertama Perempat final Semifinal Final
  Fenerbahçe 1 0 1
  Nürnberg 5 4 9   Nürnberg 2 1 3
  Drumcondra 0 1 1   Nürnberg 3 0 3
  Steaua Bucuresti 0 0 0   Benfica 1 6 7
  Austria Wien 0 2 2   Austria Wien 1 1 2
  Benfica 1 5 6
  Benfica 3 1 4
  Servette 5 2 7   Tottenham Hotspur 1 2 3
  Hibernians 0 1 1   Servette 4 0 4
  CSKA Sofia 4 1 5   Dukla Prague 3 2 5
  Dukla Prague 4 2 6   Dukla Prague 1 1 2
  IFK Göteborg 0 2 2   Tottenham Hotspur 0 4 4
  Feyenoord 3 8 11   Feyenoord 1 1 2
  Górnik Zabrze 4 1 5   Tottenham Hotspur 3 1 4
  Tottenham Hotspur 2 8 10   Benfica 5
  Sporting CP 1 0 1   Real Madrid 3
  Partizan 1 2 3   Partizan 1 0 1
  Panathinaikos 1 1 2   Juventus 2 5 7
  Juventus 1 2 3   Juventus 0 1 1(1)
  Spora Luxembourg 0 2 2   Real Madrid 1 0 1(3)
  Boldklubben 1913 6 9 15   Boldklubben 1913 0 0 0
  Vasas 0 1 1   Real Madrid 3 9 12
  Real Madrid 2 3 5   Real Madrid 4 2 6
  Standard Liège 2 2 4   Standard Liège 0 0 0
  Fredrikstad 1 0 1   Standard Liège 5 2 7
  Haka 1 0 1
  Standard Liège 4 0 4
  Vorwärts Berlin 3 3   Rangers 1 2 3
  Linfield 0 0   Vorwärts Berlin 1 1 2
  AS Monaco 2 2 4   Rangers 2 4 6
  Rangers 3 3 6

Babak penyisihan

sunting

Pengundian untuk babak penyisihan berlangsung di Kopenhagen, Denmark, pada hari Selasa, tanggal 4 Juli 1961.[1] Sebagai juara bertahan, Benfica mendapatkan bye, dan 28 tim lainnya dikelompokkan secara geografis ke dalam dua pot. Tim pertama yang diambil dalam masing-masing pot juga mendapatkan bye, sedangkan sisanya akan bermain dalam babak penyisihan pada bulan September.

Pot 1
Eropa Utara 		Pot 2
Eropa Selatan
Diundi Irlandia Utara
Inggris
Jerman Barat
Jerman Timur
Polandia
Norwegia
Swedia
Denmark
Belanda
Prancis
Republik Irlandia
Belgia
Luksemburg
Skotlandia 		Spanyol
Portugal
Swiss
Austria
Rumania
Bulgaria
Yunani
Cekoslowakia
Hungaria
Yugoslavia
Italia
Malta
Bye   Haka   Fenerbahçe

Kalender diputuskan oleh tim yang terlibat, dengan semua pertandingan akan dimainkan pada 30 September.

Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Steaua Bucureşti   0–2   Austria Wien 0–0 0–2
Nuremberg   9–1   Drumcondra 5–0 4–1
Servette   7–1   Hibernians 5–0 2–1
CDNA Sofia   5–6   Dukla Prague 4–4 1–2
IFK Göteborg   2–11   Feyenoord 0–3 2–8
Górnik Zabrze   5–10   Tottenham Hotspur 4–2 1–8
Standard Liège   4–1   Fredrikstad 2–1 2–0
Vorwärts Berlin   3–01   Linfield 3–0 (w/o)1
AS Monaco   4–6   Rangers 2–3 2–3
Sporting CP   1–3   Partizan 1–1 0–2
Panathinaikos   2–3   Juventus 1–1 1–2
Spora Luxembourg   2–15   Boldklubben 1913 0–6 2–9
Vasas   1–5   Real Madrid 0–2 1–3

1 Visa Vorwärts Berlin untuk masuk ke Britania Raya ditolak, dan Linfield tidak mampu untuk melakukan perjalanan ke tempat alternatif, jadi Vorwärts diberikan bye ke babak berikutnya setelah menang 3-0 pada pertandingan pertama di Berlin.

Leg 1

sunting

23 Agustus 1961
Nürnberg   5–0   Drumcondra
Müller   10'
Strehl   15', 23'
Gettinger   47', 75' 		Laporan

5 September 1961
AS Monaco   2–3   Rangers
Hess   61'
Douis   75' (pen.) 		Laporan Baxter   9'
Scott   25', 85'

6 September 1961
CDNA Sofia   4–4   Dukla Prague
Rankov   32'
Rakarov   49'
Romanov   64', 86' 		Laporan Jelínek   35'
Kučera   42'
Dvořák   53'
Adamec   61'

6 September 1961
IFK Göteborg   0–3   Feyenoord
Laporan Bouwmeester   31'
Bennaars   32'
Temming   41'
Nya Ullevi, Gothenburg
Penonton: 5.431
Wasit: Einar Poulsen (Denmark)

6 September 1961
Servette   5–0   Hibernians
Robbiani   2', 30'
Németh   22'
Georgy   56' (pen.), 71' 		Laporan
Charmilles Stadium, Geneva
Penonton: 14.739
Wasit: Cesare Jonni (Italia)

6 September 1961
Standard Liège   2–1   Fredrikstad
Dierendonck   5'
Paeschen   77' 		Laporan Pedersen   52'

6 September 1961
Vasas   0–2   Real Madrid
Laporan Tejada   6', 26'
Népstadion, Budapest
Penonton: 85.000
Wasit: Marcel Bois (Perancis)

7 September 1961
Spora Luxembourg   0–6   Boldklubben 1913
Laporan Løfqvist   6', 36'
Bruun   38', 66'
Rasmussen   50'
Grønning-Hansen   55'

13 September 1961
Górnik Zabrze   4–2   Tottenham Hotspur
Norman   8' (b.d.)
Musialek   20'
Wilczek   40'
Pol   48' 		Laporan Jones   70'
Dyson   73'
Silesian Stadium, Chorzów
Penonton: 55.000
Wasit: Arthur Blavier (Belgia)

13 September 1961
Sporting Lisbon   1–1   Partizan
Lúcio   87' Laporan Vukelić   68'
Estádio José Alvalade, Lisbon
Penonton: 16.302
Wasit: Josef Gulde (Swiss)

20 September 1961
Panathinaikos   1–1   Juventus
Papaemmanouil   66' Laporan Mora   45'

21 September 1961
Steaua București   0–0   Austria Wien
Laporan

Leg 2

sunting

12 September 1961
Rangers   3–2   AS Monaco
Christie   47', 68'
Scott   84' 		Laporan Hess   18', 77'

Rangers menang agregat 6–4.

13 September 1961
Drumcondra   1–4   Nürnberg
Fullam   16' Laporan Strehl   15', 47', 52'
Healy   70' (b.d.)
Tolka Park, Dublin
Penonton: 10.997
Wasit: Andries van Leeuwen (Belanda)

Nürnberg menang agregat 9–1.

13 September 1961
Dukla Prague   2–1   CDNA Sofia
Kučera   54'
Šafránek   70' 		Laporan Rankov   44'
Na Litavce, Příbram
Penonton: 13.142
Wasit: Grzegorz Placik (Polandia)

Dukla Prague menang agregat 6–5.

13 September 1961
Boldklubben 1913   9–2   Spora Luxembourg
Andersen   34' (pen.), 77'
Løfqvist   44', 59', 61', 87', 89'
Rasmussen   75'
Grønning-Hansen   80' 		Laporan Scheer   10'
Leer   29'

Boldklubben 1913 menang agregat 15–2.

13 September 1961
Feyenoord   8–2   IFK Göteborg
Temming   3', 88'
Bennaars   9', 80'
Schouten   20'
Bouwmeester   44', 58', 59' 		Laporan Danielsson   70'
Svensson   73'

Feyenoord menang agregat 11–2.

20 September 1961
Hibernians   1–2   Servette
Sultana   60' Laporan Wüthrich   44'
Robbiani   78'
Empire Stadium, Gżira
Penonton: 4.853
Wasit: Gennaro Marchese (Italia)

Servette menang agregat 7–1.

20 September 1961
Fredrikstad   0–2   Standard Liège
Laporan Claessen   68', 85'
Bislett Stadion, Oslo
Penonton: 25.074
Wasit: Ken Aston (Inggris)

Standard Liège menang agregat 4–1.

20 September 1961
Real Madrid   3–1   Vasas
Di Stéfano   12', 57'
Tejada   90' 		Laporan Pál   10'

Real Madrid menang agregat 5–1.

20 September 1961
Tottenham Hotspur   8–1   Górnik Zabrze
Blanchflower   10' (pen.)
Jones   20', 26', 36'
Smith   38', 71'
Dyson   79'
White   90' 		Laporan Pol   28'
White Hart Lane, London
Penonton: 56.737
Wasit: Lucien Van Nuffel (Belgia)

Tottenham Hotspur menang agregat 10–5.

20 September 1961
Partizan   2–0   Sporting CP
Radović   18'
Vislavski   87' 		Laporan
JNA Stadium, Belgrade
Penonton: 19.755
Wasit: Daniel Mellet (Swiss)

Partizan menang agregat 3–1.

27 September 1961
Juventus   2–1   Panathinaikos
Nicolè   20'
Rossano   26' 		Laporan Holevas   62' (pen.)

Juventus menang agregat 3–2.

28 September 1961
Austria Wien   2–0   Steaua București
Stotz   38' (pen.)
Nemec   41' 		Laporan
Praterstadion, Vienna
Penonton: 38.490
Wasit: Branko Tesanić (Yugoslavia)

Austria Wien menang agregat 2–0.

Babak pertama

sunting
Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Fenerbahçe   1–3   Nürnberg 1–2 0–1
Austria Vienna   2–6   Benfica 1–1 1–5
Servette   4–5   Dukla Prague 4–3 0–2
Feyenoord   2–4   Tottenham Hotspur 1–3 1–1
Boldklubben 1913   0–12   Real Madrid 0–3 0–9
FK Partizan   1–7   Juventus 1–2 0–5
Standard Liège   7–1   Haka 5–1 2–0
Vorwärts Berlin   2–6   Rangers 1–2 1–4

Leg 1

sunting

18 Oktober 1961
Boldklubben 1913   0–3   Real Madrid
Laporan Puskás   15', 84'
Tejada   86'
Odense Stadion, Odense
Penonton: 27.587
Wasit: Lucien Van Nuffel (Belgia)

18 Oktober 1961
Fenerbahçe   1–2   Nürnberg
Bartu   65' Laporan Flachenecker   52'
Strehl   55'

24 Oktober 1961
Standard Liège   5–1   Valkeakosken Haka
Dierendonck   20'
Claessen   33', 61', 70'
Paeschen   78' 		Laporan Kumpulampi   76'

31 Oktober 1961
Austria Wien   1–1   Benfica
Stark   70' Laporan Águas   30'
Praterstadion, Vienna
Penonton: 78.833
Wasit: Joseph Barbéran (Perancis)

1 November 1961
Feyenoord   1–3   Tottenham Hotspur
Kreijermaat   62' Laporan Dyson   41'
Saul   47', 76'

5 November 1961
Servette   4–3   Dukla Prague
Fatton   24', 67', 88'
Robbiani   84' 		Laporan Adamec   6', 49'
Vacenovsky   37'
Charmilles Stadium, Geneva
Penonton: 25.644
Wasit: Gino Rigato (Italia)

8 November 1961
Partizan   1–2   Juventus
Vasović   76' Laporan Nicolè   35'
Rosa   73'
JNA Stadium, Belgrade
Penonton: 23.472
Wasit: Victor Schicker (Swiss)

15 November 1961
ASK Vorwärts Berlin   1–2   Rangers
Kohle   26' Laporan Caldow   25' (pen.)
Brand   43'

Leg 2

sunting

25 Oktober 1961
Real Madrid   9–0   Boldklubben 1913
Puskás   8'
Del Sol   25', 30'
Di Stéfano   35', 42', 73'
Gento   55', 57'
Isidro Sánchez   89' 		Laporan

Real Madrid menang agregat 12–0.

2 November 1961
Valkeakosken Haka   0–2   Standard Liège
Laporan Semmeling   78'
Niittymäki   87' (b.d.)

Standard Liège menang agregat 7–1.

8 November 1961
Benfica   5–1   Austria Wien
Santana   5', 83'
Águas   36', 88'
Eusébio   69' 		Laporan Fernandes   80' (b.d.)
Estádio da Luz, Lisbon
Penonton: 50.000
Wasit: Marcel Bois (Perancis)

Benfica menang agregat 6–2.

15 November 1961
Tottenham Hotspur   1–1   Feyenoord
Dyson   10' Laporan Bennaars   7'
White Hart Lane, London
Penonton: 61.957
Wasit: Birger Nilsen (Norwegia)

Tottenham Hotspur menang agregat 4–2.

15 November 1961
Juventus   5–0   FK Partizan
Nicolè   1'
Mora   36', 65'
Rosa   61'
Stacchini   67' 		Laporan
Stadio Comunale, Turin
Penonton: 14.347
Wasit: Josef Gulde (Swiss)

Juventus menang agregat 7–1.

22 November 1961
Dukla Prague   2–0   Servette
Kučera   24', 27' Laporan
Na Litavce, Pribram
Penonton: 9.585
Wasit: Giuseppe Adami (Italia)

Dukla Prague menang agregat 5–4.

23 November 1961
Rangers   4–1   ASK Vorwärts Berlin
Henderson   37'
Kalinke   47' (b.d.)
McMillan   68', 81' 		Laporan Caldow   70' (b.d.)
Malmö Stadion, Malmö
Penonton: 3.012
Wasit: Bertil Lööw (Swedia)

Rangers menang agregat 6–2.

Pertandingan Rangers-Vorwärts dijadwalkan untuk dimainkan di Stadion Ibrox di Glasgow, namun dipindahkan ke Stadion Malmö di Malmö, Swedia setelah klub Jerman Timur kembali ditolak visa-nya untuk masuk ke Inggris. Pertandingan asli di Malmö ditinggalkan karena kabut tebal dengan Rangers memimpin 1-0, dan pertandingan diulang keesokan paginya.

3 Desember 1961
Nürnberg   1–0   Fenerbahçe
Wild   72' Laporan

Nürnberg menang agregat 3–1.

Perempat final

sunting
Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Nürnberg   3–7   Benfica 3–1 0–6
Dukla Prague   2–4   Tottenham Hotspur 1–0 1–4
Juventus   1–11   Real Madrid 0–1 1–0
Standard Liège   4–3   Rangers 4–1 0–2

1 Real Madrid mengalahkan Juventus 3-1 di play-off untuk lolos ke semi-final.

Leg 1

sunting

1 Februari 1962
Nürnberg   3–1   Benfica
Flachenecker   31', 85'
Strehl   40' 		Laporan Cavém   10'

7 Februari 1962
Standard Liège   4–1   Rangers
Claessen   7'
Crossan   40', 51'
Vliers   56' 		Laporan Wilson   18'

14 Februari 1962
Dukla Prague   1–0   Tottenham Hotspur
Kučera   59' Laporan

14 Februari 1962
Juventus   0–1   Real Madrid
Laporan Di Stéfano   69'
Stadio Comunale, Turin
Penonton: 66.403
Wasit: Albert Dusch (Jerman Barat)

Leg 2

sunting

14 Februari 1962
Rangers   2–0   Standard Liège
Brand   28'
Caldow   88' (pen.) 		Laporan
Ibrox Stadium, Glasgow
Penonton: 76.730
Wasit: Leo Horn (Belanda)

Standard Liège menang agregat 4–3.

21 Februari 1962
Real Madrid   0–1   Juventus
Laporan Sívori   39'

Agregat Real Madrid 1–1 Juventus.

28 Februari 1962
Real Madrid   3–1   Juventus
Felo   1'
Del Sol   65'
Tejada   83' 		Laporan Sívori   35'
Parc des Princes, Paris
Penonton: 36.750
Wasit: Pierre Schwinte (Perancis)

22 Februari 1962
Benfica   6–0   Nürnberg
Águas   1'
Eusébio   4', 55'
Coluna   20'
Augusto   63', 78' 		Laporan
Estádio da Luz, Lisbon
Penonton: 55.000
Wasit: Gino Rigato (Italia)

Benfica menang agregat 7–3.

26 Februari 1962
Tottenham Hotspur   4–1   Dukla Prague
Smith   11', 53'
Mackay   15', 54' 		Laporan Jelínek   44'
White Hart Lane, London
Penonton: 55.389
Wasit: Carl Jørgensen (Denmark)

Tottenham Hotspur menang agregat 4–2.

Semifinal

sunting
Tim 1 Agregat Tim 2 Leg 1 Leg 2
Benfica   4–3   Tottenham Hotspur 3–1 1–2
Real Madrid   6–0   Standard Liège 4–0 2–0

Leg 1

sunting

21 Maret 1962
Benfica   3–1   Tottenham Hotspur
Simões   6'
Augusto   20', 64' 		Laporan Smith   55'
Estádio da Luz, Lisbon
Penonton: 60.000
Wasit: Daniel Mellet (Swiss)

22 Maret 1962
Real Madrid   4–0   Standard Liège
Di Stéfano   23'
Tejada   38', 78'
Casado   48' 		Laporan

Leg 2

sunting

5 April 1962
Tottenham Hotspur   2–1   Benfica
Smith   35'
Blanchflower   48' (pen.) 		Laporan Águas   15'
White Hart Lane, London
Penonton: 64.448
Wasit: Aage Poulsen (Denmark)

Benfica menang agregat 4–3.

12 April 1962
Standard Liège   0–2   Real Madrid
Laporan Puskás   50'
Del Sol   60'

Real Madrid menang agregat 6–0.

Final

sunting
Artikel utama: Final Piala Champions Eropa 1962

2 Mei 1962
Benfica   5–3   Real Madrid
Águas   25'
Cavém   34'
Coluna   51'
Eusébio   65', 68' 		Report

UEFA

Puskás   17', 23', 38'
Stadion Olimpiade, Amsterdam
Penonton: 61.257
Wasit: Leo Horn (Belanda)

Pencetak gol terbanyak

sunting

Pencetak gol terbanyak dari Piala Champions Eropa 1961-62 (termasuk babak penyisihan) adalah sebagai berikut:

Rank Name Team Goals
1   Alfredo Di Stéfano   Real Madrid 7
  Bent Løfqvist   Boldklubben 1913 7
  Ferenc Puskás   Real Madrid 7
  Heinz Strehl   Nuremberg 7
  Justo Tejada   Real Madrid 7
6   José Águas   Benfica 6
  Roger Claessen   Standard Liège 6
  Bobby Smith   Tottenham Hotspur 6
9   Eusébio   Benfica 5
  Rudolf Kučera   Dukla Prague 5

Referensi

sunting
  1. ^ Corriere dello Sport, 5 Juli 1961.

Pranala luar

sunting
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Piala_Champions_Eropa_1961–1962&oldid=24269511"