Wikipedia:Plagiarisme

Halaman ini merupakan kebijakan resmi di Wikipedia bahasa Indonesia.

Isinya telah diterima luas oleh para pengguna dan dianggap sebagai standar yang normalnya harus diikuti oleh semua pengguna. Perubahan yang dibuat harus mendapatkan konsensus terlebih dahulu.

Wikipedia menangani secara serius keberadaan kasus plagiarisme di artikel-artikel Wikipedia. Wikipedia memiliki tiga kebijakan konten: (Sudut pandang netral, Pemastian, dan Bukan riset asli), yang mengakibatkan artikel-artikelnya mudah diplagiat. Keberadaan plagiarisme harus dipandang serius oleh semua Wikipediawan, baik pengguna baru maupun pengguna yang telah berpengalaman menulis artikel.

Yang merupakan plagiarisme

Felicia Utorodewo dan kawan-kawannya, dalam bukunya yang berjudul Bahasa Indonesia: Sebuah Pengantar Penulisan Ilmiah, menulis, "macam-macam plagiarisme misalnya mengakui tulisan, gagasan, temuan, atau karya kelompok sebagai karyanya sendiri, menyajikan tulisan yang sama dalam kesempatan yang berbeda tanpa menyebutkan sumber dan asal usulnya, ataupun memparafrasekan atau merangkum tanpa sumber atau menyebut sumbernya, namun pilihan katanya sangat mirip dengan sumber aslinya."

Jenis-jenis plagiat yang disebutkan di atas berlaku untuk semua sumber yang berhak cipta maupun bebas tetapi berhak cipta.

Menghindari plagiarisme

Di bawah ini adalah contoh cara menghindari plagiarisme di Wikipedia, dengan melakukan parafrase dengan kutipan.

• N Tanpa atribusi, tanpa tanda petik, tanpa perubahan teks, tanpa catatan kaki
  • Sumber: A.S., Hartono (Mei 2014). "CC203 Cikal Bakal CC204". Majalah KA. Depok: PT Ilalang Sakti Komunikasi: hlm. 9. 
  • Teks asli: Lokomotif CC203 itu pengembangan dari CC201. Dalam hal dimensi, rangka dasar, bogie, lebar, tinggi dan beratnya sama. Bedanya di bentuk muka kabin aerodinamis dan dayanya lebih besar dibanding CC201.
  • Teks Anda: Lokomotif CC203 itu pengembangan dari CC201. Dalam hal dimensi, rangka dasar, bogie, lebar, tinggi dan beratnya sama. Bedanya di bentuk muka kabin aerodinamis dan dayanya lebih besar dibanding CC201.
• N Tanpa atribusi, tanpa tanda petik, tanpa perubahan teks, dengan catatan kaki
  • Sumber: A.S., Hartono (Mei 2014). "CC203 Cikal Bakal CC204". Majalah KA. Depok: PT Ilalang Sakti Komunikasi: hlm. 9. 
  • Teks asli: Lokomotif CC203 itu pengembangan dari CC201. Dalam hal dimensi, rangka dasar, bogie, lebar, tinggi dan beratnya sama. Bedanya di bentuk muka kabin aerodinamis dan dayanya lebih besar dibanding CC201.
  • Teks Anda: Lokomotif CC203 itu pengembangan dari CC201. Dalam hal dimensi, rangka dasar, bogie, lebar, tinggi dan beratnya sama. Bedanya di bentuk muka kabin aerodinamis dan dayanya lebih besar dibanding CC201.
• N Tanpa atribusi, tanpa tanda petik, sedikit parafrase, dengan catatan kaki
  • Sumber: A.S., Hartono (Mei 2014). "CC203 Cikal Bakal CC204". Majalah KA. Depok: PT Ilalang Sakti Komunikasi: hlm. 9. 
  • Teks asli: Lokomotif CC203 itu pengembangan dari CC201. Dalam hal dimensi, rangka dasar, bogie, lebar, tinggi dan beratnya sama. Bedanya di bentuk muka kabin aerodinamis dan dayanya lebih besar dibanding CC201.
  • Teks Anda: Lokomotif CC203 adalah pengembangan desain dari CC201 dalam hal dimensi, rangka dasar, bogie, lebar, tinggi, dan beratnya. Perbedaannya adalah kabin masinisnya aerodinamis dan dayanya lebih besar dibanding dengan CC201.
• Y Dengan atribusi, dengan tanda petik, tanpa perubahan teks, dengan catatan kaki
  • Sumber: A.S., Hartono (Mei 2014). "CC203 Cikal Bakal CC204". Majalah KA. Depok: PT Ilalang Sakti Komunikasi: hlm. 9. 
  • Teks asli: Lokomotif CC203 itu pengembangan dari CC201. Dalam hal dimensi, rangka dasar, bogie, lebar, tinggi dan beratnya sama. Bedanya di bentuk muka kabin aerodinamis dan dayanya lebih besar dibanding CC201.
  • Teks Anda: Ir. Hartono A.S., M.M. menulis, "Lokomotif CC203 itu pengembangan dari CC201. Dalam hal dimensi, rangka dasar, bogie, lebar, tinggi dan beratnya sama. Bedanya di bentuk muka kabin aerodinamis dan dayanya lebih besar dibanding CC201."
  • Perhatian: Teks yang Anda kutip harus mematuhi kebijakan ketentuan penggunaan wajar.
• Y Dengan atribusi, dengan tanda petik, hampir seluruhnya diparafrasekan, dengan catatan kaki
  • Sumber: A.S., Hartono (Mei 2014). "CC203 Cikal Bakal CC204". Majalah KA. Depok: PT Ilalang Sakti Komunikasi: hlm. 9. 
  • Teks asli: Lokomotif CC203 itu pengembangan dari CC201. Dalam hal dimensi, rangka dasar, bogie, lebar, tinggi dan beratnya sama. Bedanya di bentuk muka kabin aerodinamis dan dayanya lebih besar dibanding CC201.
  • Teks Anda: Ir. Hartono A.S., M.M. menulis bahwa lokomotif CC203 merupakan "pengembangan dari CC201", baik pada dimensi dan rangka dasar, namun yang membedakan adalah bentuk kabin masinisnya yang aerodinamis dan dayanya yang lebih besar.
  • Perhatian: Menggunakan tanda kutip umumnya dilakukan pada istilah yang dianggap khusus.
• Y Dengan atribusi, dengan tanda petik, seluruhnya diparafrasekan, dengan catatan kaki
  • Sumber: A.S., Hartono (Mei 2014). "CC203 Cikal Bakal CC204". Majalah KA. Depok: PT Ilalang Sakti Komunikasi: hlm. 9. 
  • Teks asli: Lokomotif CC203 itu pengembangan dari CC201. Dalam hal dimensi, rangka dasar, bogie, lebar, tinggi dan beratnya sama. Bedanya di bentuk muka kabin aerodinamis dan dayanya lebih besar dibanding CC201.
  • Teks Anda: Ir. Hartono A.S., M.M. menulis bahwa desain lokomotif CC203 dikembangkan dari CC201, namun yang membedakan adalah pada bentuk kabin masinisnya dan daya mesin.
• Y Dirangkum sendiri dengan catatan kaki
  • Sumber: A.S., Hartono (Mei 2014). "CC203 Cikal Bakal CC204". Majalah KA. Depok: PT Ilalang Sakti Komunikasi: hlm. 9. 
  • Teks asli: Lokomotif CC203 itu pengembangan dari CC201. Dalam hal dimensi, rangka dasar, bogie, lebar, tinggi dan beratnya sama. Bedanya di bentuk muka kabin aerodinamis dan dayanya lebih besar dibanding CC201.
  • Teks Anda: Desain lokomotif CC203 dikembangkan dari CC201, yang membedakan adalah pada kabin dan daya mesin.

Menghormati hak cipta

Di samping kasus plagiarisme, karya yang berhak cipta yang tentunya tidak sesuai dengan lisensi Wikipedia harus tunduk pada ketentuan hak cipta dan ketentuan penggunaan wajar. Hal ini mengartikan bahwa sumber yang berhak cipta tidak diperbolehkan disalin-tempel ke Wikipedia. Hanya diperbolehkan mengutip sedikit kalimat atau hal-hal penting dari sumber apabila artikelnya bersumber dari karya orang lain; dengan menambahkan atribusinya, memberikan tanda petik, serta menambahkan kutipan dengan catatan kaki.

Menerjemahkan

Halaman utama: Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel

Jika sumbernya menggunakan bahasa selain Indonesia, untuk menghindari permasalahan hak cipta, kewajiban bagi Wikipediawan adalah mengutip sumber, menyebut penulis, dan memastikan bahwa gagasan, perasaan, ataupun tulisannya adalah milik penulis tersebut. Apabila sumbernya tidak bebas, menerjemahkan secara langsung dapat melanggar hak cipta.

Catatan: menerjemahkan sebagian atau seluruh artikel dari Wikipedia bahasa lain pada umumnya tidak dianggap termasuk plagiarisme. Untuk menghargai kontribusi para penulis asli, sebaiknya Wikipedia sumber terjemahan tersebut disebutkan di halaman pembicaraan dengan templat {{terjemahan}}.

Bukan plagiarisme

Yang tidak tergolong plagiarisme adalah:

• memberikan informasi mengenai fakta umum;
• memberikan informasi paling sederhana dan jelas, dengan tetap memberikan sumber dan atribusi;
• memberikan informasi yang sederhana dan bukan pemikiran kreatif, dengan memberikan sumber;
• memberikan rumus-rumus matematika dan ilmu pengetahuan alam (terutama yang diciptakan oleh ilmuwan) karena sifatnya bisa diterima secara luas; dan
• memberikan informasi mengenai pemikiran logis yang paling sederhana.

Penanganan

Pelanggaran hak cipta

Jika Anda menemukan artikel Wikipedia yang menjiplak dari sumber lain, pertimbangkan apakah melanggar hak cipta ataupun hanya plagiarisme. Jika melanggar hak cipta dan/atau plagiarisme lebih dari 50% konten, artikel akan segera dihapus. Jika plagiarisme kurang dari 50% konten, diberikan tag {{Copyvio}} di artikel tersebut pada bagian paling atas dan penulis akan diperingatkan dan diberikan waktu maksimal 2 minggu untuk diperbaiki. Setelah melewati 2 minggu dan jika tidak diperbaiki, maka diadakan konsensus atau pengambilan suara untuk menentukan apakah artikel akan dipertahankan atau dihapus. Untuk bagian suatu artikel yang menjiplak dari sumber lain, maka bagian yang menjiplak tersebut akan dihapus atau disembunyikan hingga memenuhi ketentuan.

Plagiarisme teks

Cara menemukan teks yang diduga plagiarisme

Ada beberapa cara untuk menemukan plagiarisme: teks yang diplagiat kadangkala menampilkan cara menulis yang jauh berbeda bila dibandingkan dengan cara menulis para Wikipediawan profesional, atau dalam tata bahasa dan kosakata. Dokumen yang diplagiat dapat berisi singkatan yang tidak jelas atau jargon-jargon tertentu. Materi yang diplagiat dapat saja digunakan untuk tujuan berbeda, dapat saja berisi konten non-ensiklopedis (seperti profil singkat perusahaan atau seseorang, hasil diskusi, informasi kontak, dll.).

Cara mudah menguji plagiarisme dari situs web adalah menyalin sampel tulisan dari artikel Wikipedia ke mesin pencari. Jika sama persis dengan sumbernya, maka bisa jadi artikel itu adalah plagiat. Namun, dimohon agar berhati-hati karena banyak situs web yang merupakan cerminan (mirror site) Wikipedia, atau yang mengutip sumbernya dari Wikipedia. Anda dapat menemukan versi asli artikel dalam "Versi terdahulu" dari Wikipedia dan/atau situs cerminannya untuk membandingkan. Jangan ragu-ragu bertanya kepada Wikipediawan yang berpengalaman!

Anda dapat menggunakan alat pendeteksi pelaggaran hak cipta yang di Tool Labs ini, sebagai bantuan untuk menemukan teks yang diduga merupakan plagiat. Selain alat ini, terdapat banyak alat-alat seperti ini di Internet. Wikipedia dan Wikimedia Foundation tidak mendukung atau merekomendasikan layanan di luar Wikimedia, sehingga pengalaman Andalah yang dapat membantu Wikipedia. Anda dapat membandingkan langsung antara teks sumber dengan teks artikel yang kemungkinan diplagiat, termasuk parafrasenya yang mendekati asli.

Memberi peringatan

Jika Anda menemukan pengguna lain melakukan plagiarisme, hubungi pengguna yang bersangkutan, arahkanlah ia kepada pedoman ini, dan mintalah kepadanya untuk memberikan sumber. Asumsikanlah niat baik, ingatkanlah agar pengguna tersebut tidak mengulangi plagiarisme. Apabila pengguna mengalami kesulitan, jangan ragu-ragu untuk bertanya di halaman bantuan.

Apabila Anda menemukan pengguna tersebut melakukan plagiarisme berulang-ulang, laporkan kepada Pengurus untuk diberikan peringatan. Pengguna yang berulang-ulang melakukan plagiarisme, tetapi tidak mau mengindahkan peringatan dari pengurus dapat diblokir oleh Pengurus.

Pengguna yang artikelnya 3 kali dihapus karena alasan plagiarisme dan tidak memperbaiki artikelnya, akan segera diblokir selama satu minggu oleh Pengurus. Jika diblokir lagi dengan alasan yang sama, maka durasi pemblokiran akan semakin lama, dan jika sebelumnya sudah 3 kali diblokir, blokir keempat adalah blokir selamanya.

Memperbaiki teks

Jangan ragu-ragu memperbaiki teks Wikipedia, selagi sumbernya masih ada, benar, dan dapat dipertanggungjawabkan!

Cara menemukan plagiarisme berkas

Halaman utama: Wikipedia:Kebijakan penggunaan gambar

Apabila Anda menemukan berkas yang diduga plagiat dan diklaim karya sendiri, silakan cek di berbagai situs-situs mesin pencari gambar seperti Google Gambar. Periksa pula metadatanya! Seseorang yang mengunggah dan mengklaim berkas orang lain pasti akan meninggalkan metadata aslinya, atau berupa berkas dengan tanda air. Jika bertentangan dengan informasi yang terdapat dalam halaman deskripsi berkas, ada kemungkinan besar gambar tersebut dilacak. Foto yang asli bisa dibuktikan dengan membandingkan metadatanya; jika diketahui Anda perlu melaporkan kepada pengguna yang berpengalaman dengan berkas dan gambar.

Untuk berkas, sumber dan informasi yang benar dan dapat dipertanggungjawabkan wajib ada, atau akan dihapus. Jangan menggunakan templat {{PD-self}}, {{GFDL-self}}, atau {{self}} jika berkasnya bukan karya sendiri. Apabila Anda ingin menjelaskannya lebih jauh, gunakanlah {{information}}.