Jin Yong
Jin Yong （金庸） atau dalam Bahasa Hokkian dilafalkan Chin Yung adalah nama pena salah satu penulis novel silat China yang terkenal.[1] Mempunyai nama Inggris Louis Cha dan mandarin Zhā Liángyōng (Hanzi sederhana: 查良镛; Hanzi tradisional: 查良鏞) dilahirkan pada tahun 1923.[1]
Fiksi silatnya dalam bahasa mandarin disebut Wuxia (武侠）.[2] Fiksi jenis ini telah menyebar ke semua negara Asia, terutama kepada pembaca yang dapat berbahasa Mandarin.[2] Lima belas novel karya Jin Yong adalah yang terbaik di jenis ini dan Jin Yong diakui sebagai penulis yang paling berpengaruh di dunia novel Wuxia.[2] Karyanya telah diadaptasi menjadi film seri dan layar lebar.[2]
Biografi
Jin Yong lahir di Zhejiang, Tiongkok pada tahun 1923.[2] Awalnya ia mengejar karier sebagai diplomat tapi ia akhirnya mengejar karier di bidang jurnalisme.[2] Ia memulainya sebagai wartawan di harian Ta Kung Pao di Shanghai.[2] Tak lama ia dikirim ke kantor cabang di Hongkong.[2] Disana ia mulai merasa bosan dan mulai menulis ulasan tentang perfilman yang kemudian menjadi dasarnya menulis novel.[2]
Pada tahun 1955 Jin Yong menulis novel pertamanya berjudul Books and Swords(書劍恩仇錄).[2]Ceritanya dimuat di harian Xin Wan Bao di Hongkong sebagai cerita seri dan mendapat sambutan yang baik dari pembaca.[2] Ia kemudian membuka perusahaan koran sendiri bernama Ming Pao Daily, dimana ia hanya memastikan hanya memuat ceritanya disitu.[2] Banyak orang demi membaca ceritanya, membeli harian miliknya itu.[2] Novel terakhirnya dirilis tahun 1972 dan ia bersumpah tidak akan menulis novel lagi.[2] Biarpun begitu namanya masih dikenal para penikmat novel Wuxia.[2]
Novel
Jin Yong total memiliki 15 novel.[2] Adapun kelima belas judul novelnya adalah:
- Kitab dan Pedang (The Book and the Sword) (書劍恩仇錄) (1955)
- Pedang Ular Emas (碧血劍) (1956, disadur ke Bahasa Indonesia oleh OKT)[3]
- Legenda Pendekar Pemanah Rajawali (射鵰英雄傳) (1957)
- Si Rase Terbang dari Pegunungan Salju (雪山飛狐) (1959, disadur ke Bahasa Indonesia oleh Boe Beng Tjoe)[4]
- Kembalinya Pendekar Pemanah Rajawali (神鵰俠侶) (1959)
- Other Tales of the Flying Fox (飛狐外傳) (1960)
- Swordswoman Riding West on White Horse (白馬嘯西風) (1961)
- Blade-dance of the Two Lovers (鴛鴦刀) (1961)
- Kisah Pedang Langit dan Golok Pembunuh Naga (倚天屠龍記) (1961)
- Pedang Hati Suci (A Deadly Secret) (連城訣) (1963)
- Pendekar Negeri Tayli (Demi-Gods and Semi-Devils) (天龍八部) (1963)
- Medali Wasiat / Kisah Para Pendekar (Ode to Gallantry) (俠客行) (1965)
- Pendekar Hina Kelana (The Smiling Proud Wanderer)(笑傲江湖) (1967, disadur ke Bahasa Indonesia oleh Gan K.L)[5]
- Kaki Tiga Menjangan (The Deer and the Cauldron) (鹿鼎記) (1969–1972)
- Pedang Gadis Yueh (Sword of the Yue Maiden) (越女劍) (1970)
Dari seluruhnya yang paling terkenal adalah Trilogi Rajawali yang terdiri dari Legenda Pendekar Pemanah Rajawali, Kembalinya Pendekar Pemanah Rajawali dan Kisah Pedang Langit dan Golok Pembunuh Naga.[1]
Dari judul kelima belas karyanya itu dapat dibuat sebuah puisi berikut (dalam Hanzi sederhana)[1]:
飞雪连天射白鹿
笑书神侠倚碧鸳
Arti harafiah: Salju turun kala memanah rusa putih, Sambil tertawa, menulis cerita kepahlawanan (dan) bersandar pada kekasih
Wuxia dan Jianghu
Novel karya Jin Yong terlepas dari Wuxia dan Jianghu (江湖）.[2] Wuxia karya Jin Yong memuat cerita para pendekarnya yang berbudi luhur, memperjuangkan rakyat dan memiliki rasa kemanusiaan yang tinggi.[1] Mereka juga memiliki rasa cinta negara yang mendalam seperti Kwee Ceng dalam Legenda Pendekar Rajawali.[1] Wuxia sendiri berarti ilmu silat Tiongkok.[1]
Sedangkan Jianghu merujuk pada tanah Tiongkok sendiri.[2] Secara harafiah berarti danau dan sungai, tapi Jianghu dalam karya Jin Yong banyak merujuk pada dunia persilatan dimana para pendekar bersaing satu dengan lainnya demi kepentingan masing-masing.[2] Mereka akan berlatih bertahun-tahun dan kemudian mengalahkan musuh yang kuat untuk menaikkan pamor mereka.[2]
Rujukan
- ^ a b c d e f g Zhao, Zhangzheng(赵长征). (2007). Wenxue Zhuanye Hanyu Jiaocheng (文学专业汉语教程). Beijing: Peking University Press （北京大学出版社）. Hal. 19-21
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t (Inggris)Jin Yong and Chinese Martial Arts Novels, Hongkong Films. Diakses pada 10 Mei 2010.
- ^ Pedang Ular Emas, Sacred-Magick. Diakses pada 10 Mei 2010.
- ^ Si Rase Terbang dari Pegunungan Salju, Sacred-Magick. Diakses pada 10 Mei 2010.
- ^ Hina Kelana, Sacred-Magick. Diakses pada 10 Mei 2010.
| Pedang dan Kitab Suci (1955) | 書劍恩仇錄 | ||
| Pedang Ular Emas (1956) | 碧血劍 | ||
| Legenda Pendekar Pemanah Rajawali (1957) | 射鵰英雄傳 | ||
| Kembalinya Pendekar Pemanah Rajawali (1959) | 神鵰俠侶 | ||
| Si Rase Terbang dari Pegunungan Salju (1959) | 雪山飛狐 | ||
| Kisah Si Rase Terbang (1960) | 飛狐外傳 | ||
| Kuda Putih Menghimbau Angin Barat (1961) | 白馬嘯西風 | ||
| Sepasang Golok Mustika (1961) | 鴛鴦刀 | ||
| Kisah Pedang Langit dan Golok Pembunuh Naga (1961) | 倚天屠龍記 | ||
| Pendekar Negeri Tayli (1963) | 天龍八部 | ||
| Pedang Hati Suci (1963) | 連城訣 | ||
| Medali Wasiat (1963) | 俠客行 | ||
| Pendekar Hina Kelana (1967) | 笑傲江湖 | ||
| Kaki Tiga Menjangan (1969) | 鹿鼎記 | ||
| Pedang Gadis Yueh (1970) | 越女劍 | ||