Wikipedia

Matilda dari Inggris

Revisi sejak 25 Mei 2018 23.40 oleh Adesio2010 (bicara | kontrib) (Matilda dari Inggris)

Maharani Matilda (skt. 7 Februari 1102 – 10 September 1167), juga dikenal sebagai Maharani Maude,[nb 1] merupakan seorang penggugat takhta Inggris selama perang sipil yang dikenal sebagai The Anarchy. Putri Raja Henry I dari Inggris, dia pindah ke Jerman saat masih bocah ketika dia menikah dengan masa depan Heinrich V, Kaisar Romawi Suci. Dia bepergian dengan suaminya ke Italia pada tahun 1116, secara kontroversial dinobatkan di Basilika St. Petrus, dan bertindak sebagai Wali penguasa kekaisaran di Italia. Matilda dan Henry tidak memiliki keturunan, dan ketika Henry mangkat pada tahun 1125, mahkota itu digugat oleh Lothair II, salah satu musuh politiknya.

Matilda dari Inggris
Permaisuri Romawi Suci, Permaisuri Jerman, Ratu Italia
Tenure7 Januari 1114 – 23 Mei 1125
Lady of the English (diperdebatkan)
Berkuasa7 April 1141 – 1 November 1141
PendahuluÉtienne (sbg raja)
PenerusÉtienne (sbg raja)
Pemakaman
Katedral Rouen, Perancis
PasanganHeinrich V, Kaisar Romawi Suci
m. 1114; des. 1125
Geoffroy Plantagenêt
m. 1128; des. 1151
KeturunanHenry II dari Inggris
Geoffroy VI d'Anjou
Guillaume d'Anjou
WangsaWangsa Normandie
AyahHenry I dari Inggris
IbuMatilda dari Skotlandia

Sementara itu, adik laki-laki Matilda, William Adelin, tewas di musibah Kapal Putih pada tahun 1120, meninggalkan Inggris menghadapi krisis suksesi potensial. Pada kematian Kaisar Henry V, Matilda dipanggil kembali ke Normandia oleh ayahandanya, yang mengatur agar dia menikah dengan Geoffroy Plantagenêt yang beraliansi untuk melindungi perbatasan selatannya. Henry I tidak memiliki keturunan yang sah lebih lanjut dan mencalonkan Matilda sebagai pewarisnya, membuat istananya bersumpah setia kepadanya dan para pewarisnya, tetapi keputusan itu tidak populer di istana Anglo-Norman. Henry mangkat pada tahun 1135 namun Matilda dan Geoffrey menghadapi pertentangan dari para baron Norman dan tidak dapat mengejar gugatan mereka. Takhta itu malah diambil oleh sepupu Matilda, Stephen dari Inggris, yeng mendapat dukungan Gereja Inggris. Stephen mengambil langkah-langkah untuk memperkuat rezim barunya, tetapi menghadapi ancaman baik dari negara tetangga maupun dari musuh dalam kerajaannya.

Pada tahun 1139 Matilda menyeberang ke Inggris untuk mengambil kerajaan dengan paksa, didukung oleh saudara tirinya, Robert dari Gloucester, dan pamandanya, Raja David I dari Skotlandia, sementara Geoffrey fokus pada menaklukkan Normandia. Pasukan Matilda menangkap Stephen di Pertempuran Lincoln pada tahun 1141, tetapi upaya permaisuri untuk dimahkotai di Westminster runtuh dalam menghadapi tentangan sengit dari kerumunan rakyat London. Sebagai hasil dari retret ini, Matilda tidak pernah secara resmi dinyatakan sebagaio Ratu Inggris, dan malah diberi gelar Lady of the English. Robert ditangkap disusul Rout of Winchester pada tahun 1141, dan Matilda setuju untuk menukarnya dengan Stephen. Matilda terperangkap di Puri Oxford oleh pasukan Stephen musim dingin itu, dan dipaksa melarikan diri melintasi The Isis yang beku di malam hari untuk menghindari penangkapan. Perang itu merosot menjadi jalan buntu, dengan Matilda menguasai sebagian besar barat daya Inggris, dan Stephen di tenggara dan Midlands. Sebagian besar negara lain berada di tangan para baron setempat dan independen.

Matilda kembali ke Normandia, sekarang di tangan suaminya, pada tahun 1148, meninggalkan putra tertuanya untuk melanjutkan kampanye di Inggris; ia akhirnya berhasil naik takhta sebagai Henry II pada tahun 1154. Dia menetap di istananya di dekat Rouen dan selama sisa hidupnya mengkhawatirkan dirinya dengan administrasi Normandia, bertindak atas nama Henry ketika diperlukan. Khususnya pada tahun-tahun awal pemerintahan putranya, dia memberikan nasihat politik dan berusaha untuk menengahi selama Kontroversi Becket. Dia bekerja secara ekstensif dengan Gereja, mendirikan biara-biara Sistersien, dan dikenal karena kesalehannya. Dia dimakamkan di bawah altar tinggi di Biara Bec setelah kematiannya pada tahun 1167.

Masa kecil

Matilda adalah putri Henry I, Raja Inggris dan Adipati Normandia, dan istri pertamanya, Matilda dari Skotlandia. Ia diduga lahir pada sekitar tanggal 7 Februari 1102 di Sutton Courtenay, Oxfordshire.[1][nb 2] Henry adalah putra bungsu William Sang Penakluk, yang menyerang Inggris pada tahun 1066, menciptakan kerajaan yang membentang ke Wales. Serangan itu telah menciptakan elit Anglo-Norman, banyak dengan wilayah yang tersebar di kedua sisi Selat Inggris.[3] Para baron ini biasanya memiliki hubungan dekat dengan Kerajaan Perancis, yang pada waktu itu merupakan kumpulan county yang longgar dan pemerintahan yang lebih kecil, di bawah kendali raja yang minimal.[4] Ibundanya, Matilda adalah putri Raja Malcolm III dari Skotlandia, seorang anggota keluarga kerajaan Sachsen Barat, dan keturunan Alfred yang Agung.[5] Bagi Henry, menikahi Matilda dari Skotlandia telah memberi pemerintahannya peningkatan keabsahan, dan baginya itu adalah kesempatan untuk status dan kekuasaan yang tinggi di Inggris.[6]

Matilda memiliki adik laki-laki, William Adelin, dan hubungan ayahandanya dengan banyak wanita simpanan mengakibatkan sekitar 22 saudara tidak sah.[nb 3] Sedikit yang diketahui tentang kehidupan terawal Matilda, tetapi dia mungkin tinggal bersama ibundanya, diajarkan untuk membaca, dan dididik dalam moral agama.[7][nb 4] Di antara para bangsawan di istana ibunya adalah pamandanya David, masa depan Raja Skotlandia, dan calon bangsawan seperti saudara tirinya Robert dari Gloucester, sepupunya Stephen dari Inggris dan Brian FitzCount.[9] Pada tahun 1108 Henry meninggalkan Matilda dan saudaranya di bawah perawatan Anselmus, Uskup Agung Canterbury, ketika ia melakukan perjalanan ke Normandia; Anselmus adalah ulama yang disukai ibunda Matilda.[10] Tidak ada penjelasan rinci tentang penampilan Matilda; sezaman menggambarkan Matilda sebagai sangat cantik, tetapi ini mungkin hanya mencerminkan praktek konvensional di antara para kronikus.[11]

Kekaisaran Romawi Suci

Menikah dengan Kaisar

 
Gambaran abad ke-12 pesta pernikahan Matilda dan Heinrich

Pada akhir tahun 1108 atau awal 1109, Heinrich V, kemudian Raja Romawi, mengirim utusan ke Normandia mengusulkan agar Matilda menikah dengannya, dan menulis secara terpisah kepada ibundanya tentang hal yang sama.[12] Pasangan itu menarik bagi Raja Inggris: putrinya akan menikah dengan salah satu dinasti paling bergengsi di Eropa, menegaskan kembali statusnya sendiri, sedikit dipertanyakan, sebagai putra bungsu dari sebuah wangsa kerajaan baru, dan mendapatkan dia sebagai sekutu dalam menangani Perancis.[13] Sebagai imbalannya, Henry V akan menerima mahar sebesar 10,000 mark, yang ia butuhkan untuk mendanai ekspedisi ke Roma untuk penobatannya sebagai Kaisar Romawi Suci.[14] Detail akhir dari kesepakatan tersebut dinegosiasikan di Westminster pada bulan Juni 1109 dan, sebagai akibat dari statusnya yang berubah, Matilda menghadiri konsili kerajaan untuk pertama kalinya pada bulan Oktober.[14] Dia meninggalkan Inggris pada Februari 1110 untuk pergi ke Jerman.[15]

Pasangan ini bertemu di Liège sebelum bepergian ke Utrecht di mana, pada tanggal 10 April, mereka menjadi resmi bertunangan.[16] Pada tanggal 25 Juli Matilda dinobatkan menjadi Ratu Romawi dalam sebuah upacara di Mainz.[17] Ada perbedaan usia yang cukup besar di antara pasangan tersebut, karena Matilda baru berusia delapan tahun sementara Henry berusia 24 tahun.[18] Setelah bertunangan, dia berada di perlindungan Bruno, Uskup Agung Trier, yang ditugaskan untuk mendidiknya dalam budaya, tata krama dan pemerintahan Jerman.[19][20][nb 5] Pada bulan Januari 1114 Matilda siap untuk menikah dengan Henry, dan pernikahan mereka berlangsung dengan mewah di kota Worms.[21] Matilda sekarang memasuki kehidupan publik di Jerman, lengkap dengan rumah tangganya sendiri.[22]

Konflik politik pecah di seluruh Kekaisaran tak lama setelah pernikahan, yang dipicu ketika Henry menangkap Kanselir Adalbert dan berbagai pangeran Jerman lainnya.[23] Pemberontakan diikuti, disertai dengan oposisi dari dalam Gereja, yang memainkan bagian penting dalam mengelola Kekaisaran, dan ini menyebabkan ekskomunikasi resmi Kaisar oleh Paus Paskalis II.[24] Henry dan Matilda berbaris melewati Pegunungan Alpen ke Italia pada awal tahun 1116, berniat menyelesaikan masalah secara permanen dengan Paus.[24] Matilda sekarang memainkan peran penuh dalam pemerintahan kekaisaran, mensponsori hibah kerajaan, berurusan dengan para pemohon petisi dan mengambil bagian dalam acara-acara seremonial.[25] Sisa tahun itu dihabiskan untuk membangun kendali atas Italia utara, dan pada awal tahun 1117 pasangan ini maju ke Roma sendiri.[26]

Pascal melarikan diri ketika Henry dan Matilda tiba, dan dalam ketiadaannya utusan paus Mauritius Burdinus, kemudian Antipaus Gregorius VIII, memahkotai pasangan itu di Basilika Santo Petrus, mungkinPaskah itu dan tentu saja pada hari Pentakosta.[27] Matilda menggunakan upacara-upacara ini untuk mengklaim gelar Permaisuri Kekaisaran Romawi Suci. Kekaisaran diperintah oleh raja terpilih yang, seperti Henry V, telah dipilih oleh para bangsawan utama untuk menjadi Raja Romawi. Raja-raja ini biasanya diharapkan untuk dimahkotai oleh Paus sebagai Kaisar Romawi Suci, tetapi ini tidak dapat dijamin. Henry V telah memaksa Paus untuk memahkotainya pada tahun 1111, tetapi status Matilda sendiri kurang jelas.[28] Sebagai hasil dari pernikahannya dia jelas merupakan Ratu Romawi yang sah, gelar yang dia gunakan pada segel dan charternya, tetapi tidak pasti apakah dia memiliki gugatan yang sah atas gelar permaisuri.[28]

Status Bourdin dan upacara itu sendiri sangat ambigu. Secara tegas, upacara-upacara itu bukan penobatan kekaisaran tetapi merupakan kesempatan resmi "mengenakan mahkota", misalnya beberapa kali pada tahun ketika para penguasa akan mengenakan mahkota mereka di istana.[29] Bourdin juga telah diekskomunikasikan pada saat dia melakukan upacara kedua, dan dia kemudian digulingkan dan dipenjara seumur hidup oleh Paus.[29] Meskipun demikian, Matilda menyatakan bahwa ia telah resmi dinobatkan sebagai permaisuri di Roma.[29] Gelar-gelar kaisar dan permaisuri tidak selalu konsisten digunakan dalam periode ini, dan bagaimanapun juga penggunaannya atas gelar itu diterima secara luas.[30] Matilda memilih untuk tidak memperdebatkan kronikus Anglo-Norman yang kemudian salah mencatat bahwa Paus sendiri telah memahkotainya di Roma.[31]

Pertikaian atas tahta Inggris

Pada tahun 1120, saudara lelakinya William Adelin tenggelam dalam peristiwa karamnya Kapal Putih, sehingga Matilda menjadi satu-satunya anak sah Raja Henry yang masih hidup. Sepupunya Étienne dari Blois juga merupakan cucu dari Guillaume sang Penakluk, namun demikian karena garis keturunan Matilda berdasarkan keturunan laki-laki, maka dalam hal urutan pewaris ia lebih senior daripada Étienne.

Setelah Matilda kembali ke Inggris, Henry mengangkatnya sebagai pewaris tahta Inggris dan Provinsi Normandia. Henry memastikan bahwa para baron Anglo-Normandia, termasuk Étienne dari Blois, yang dua kali melakukan sumpah setia untuk menerima Matilda sebagai penguasa jika Henry wafat tanpa keturunan laki-laki.

Matilda dan Geoffroy sedang berada di Anjou ketika ayahnya wafat di Normandia pada tanggal 1 Desember 1135, dan pada saat krusial tersebut terlalu jauh dari kejadian-kejadian yang secara cepat berlangsung di Inggris dan Normandia. Matilda dan Geoffroy juga berselisih dengan Henry mengenai puri-puri di perbatasan. Étienne setelah mendengar berita kematian Henry, bergegas pergi ke Inggris dan berhasil merebut mahkota dari pewaris yang sebelumnya telah ditunjuk. Ia didukung oleh hampir seluruh baron serta saudara lelakinya Henri, Uskup Agung Winchester, yang membatalkan sumpahnya untuk mendukung Matilda. Namun, Matilda melakukan perlawanan pada Étienne di kedua wilayahnya. Ia dan suaminya Geoffroy memasuki Normandia dan memulai kampanye militer untuk menuntut haknya di sana. Kemajuan perang tidak terlalu berarti pada awalnya, namun ia terus bertahan. Geoffroy berhasil menguasai seluruh fiefdom barat dan selatan sungai Seine di Normandia pada tahun 1143, dan di bulan Januari 1144 ia menyeberangi Seine dan menaklukkan Rouen tanpa perlawanan. Ia, Geoffroy dan Matilda memegang gelar Adipati Normadia bersama-sama sampai dengan tahun 1149, lalu mewariskannya kepada putra mereka Henry, yang segera saja diakui oleh Raja Louis VII dari Perancis. Akan tetapi, baru pada tahun 1139 lah Matilda berhasil memiliki kekuatan militer yang dibutuhkan untuk dapat melawan Étienne di wilayah pulau Inggris.

Selama peperangan, pendukung Matilda yang paling setia dan cakap adalah putra tak sah ayahnya, yaitu Robert, Earl Pertama dari Gloucester. Sementara itu pendukung Étienne yang paling setia dan cakap adalah istrinya, yaitu Comtesse Boulogne yang juga bernama Mathilde, yang tak lain adalah sepupu maternal Maharani Matilda.

Kemenangan terbesar Matilda terjadi pada bulan Februari 1141, yaitu ketika pasukannya mengalahkan dan menawan Raja Étienne pada Perang Lincoln. Étienne dijadikan tahanan dan kekuasaannya secara efektif digulingkan. Keunggulan Matilda tersebut hanya berlangsung selama beberapa bulan saja. Ketika ia tiba di London, kota itu telah siap menyambutnya serta mendukung penobatannya. Ia menggunakan gelar Nyonya Inggris dan berencana untuk menggunakan gelar Maharani pada saat ia dinobatkan (kebiasaan yang nantinya diikuti oleh cucu-cucunya, Richard dan John).[32] Namun, Matilda menolak permintaan rakyat untuk mengurangi setengah dari pajak-pajak mereka, karena kesombongannya,[32] rakyat menutup pintu gerbang kota dan melanjutkan kembali perang saudara pada tanggal 24 Juni 1141.

Pada bulan November, Étienne bebas karena terjadi pertukaran tahanan dengan Robert dari Gloucester; dan setahun kemudian keadaan menjadi terbalik ketika Matilda dikepung di Oxford. Namun Matilda berhasil melarikan diri ke Wallingford, diperkirakan dengan melarikan diri menyeberangi wilayah yang tertutup salju dalam jubah putih. Pada tahun 1141, ia melarikan diri dari Devizes, dengan menyamar sebagai mayat yang diangkut untuk dikuburkan.

Pada tahun 1148 Matilda dan Henry kembali ke Normandia, yaitu setelah meninggalnya Robert dari Gloucester dan selesainya penaklukan Normandia oleh Geoffroy. Setibanya mereka di sana, Geoffroy menyerahkan Normandia kepada Henry dan mengundurkan diri ke Anjou.

Kehidupan selanjutnya

Putra pertama Matilda, Henry, telah menunjukkan tanda-tanda sebagai seorang pemimpin yang sukses. Tahun 1147 ketika ia masih berusia 14 tahun, Henry menemani Matilda menyerang ke Inggris. Meskipun serangan itu mengalami kegagalan karena kurangnya persiapan, namun hal itu membuatnya yakin bahwa Inggris adalah hak ibunya, dan juga adalah hak miliknya. Ia kembali lagi ke Inggris antara tahun 1149 dan 1150. Pada tanggal 22 Mei 1149, ia diangkat sebagai ordo oleh paman ibunya Raja Daibhidh I dari Skotlandia di Carlisle, Skotlandia.[33] Meskipun kemenangan perang saudara berada di pihak Étienne, namun pemerintahannya bermasalah. Pada tahun 1153, yaitu setelah putra Étienne Eustache IV wafat serta dengan tibanya ekspedisi militer yang dipimpin oleh Henry, akhirnya Étienne berdamai dan menjadikan Henry sebagai pewarisnya di dalam Perjanjian Wallingford.

Matilda mengundurkan diri ke Rouen di Normandia pada tahun-tahun terakhirnya, di mana ia mengatur istananya sendiri dan memimpin pemerintahan provinsi ketika Henry tidak berada di tempat. Ia ikut campur tangan di dalam perselisihan antara putra sulungnya Henry dan putra keduanya Geoffroy, Pangeran Nantes, namun perdamaian antar saudara itu berlangsung singkat. Geoffroy memberontak terhadap Henry dua kali, sebelum kematiannya yang mendadak pada tahun 1158. Hubungan antara Henry dan adik bungsunya Guillaume X, Pangeran Poitou lebih akrab; dan Guillaume diberikannya tanah-tanah yang luas di Inggris. Ketika Uskup Agung Thomas Becket menolak untuk mengizinkan Guillaume menikahi Comtesse Surrey, pemuda itu pergi mengasingkan dirinya ke istana Matilda di Rouen. Guillaume yang merupakan putra kesayangan ibunya, meninggal di sana pada bulan Januari 1164, dan disebutkan karena rasa kecewa dan sedihnya. Matilda juga berusaha menjadi penengah dalam pertikaian antara putranya Henry dan Becket, namun tidak berhasil.

Meskipun ia telah melepas harapan untuk dimahkotai pada tahun 1141, namanya selalu disebutkan mendahului nama putranya, meskipun ketika Henry telah menjadi raja. Matilda wafat di Notre Dame du Pré dekat Rouen pada tahun 1167, dan dimakamkan di Biara Bec-Hellouin, Normandia. Jenazahnya dipindahkan ke Katedral Rouen pada tahun 1847; di batu nisannya terukir: "Great by Birth, Greater by Marriage, Greatest in her Offspring: Here lies Matilda, the daughter, wife, and mother of Henry" (hebat karena kelahiran, lebih hebat karena pernikahan, dan paling hebat karena keturunan: Di sini terbaring Matilda, anak perempuan, istri, serta ibu dari Henry).

Fiksi sejarah

Perang saudara antara para pendukung Stephen dan Matilda terbukti menjadi subjek populer dalam fiksi sejarah. Novel-novel yang menceritakan hal tersebut, antara lain:

  • Graham Shelby, The Villains of the Piece (1972), dipublikasikan di Amerika Serikat sebagai The Oath and the Sword
  • Serial Brother Cadfael karya Ellis Peters]], dan serial TV yang dibuat berdasarkan kisah tersebut yang diperankan Sir Derek Jacobi
  • Jean Plaidy, The Passionate Enemies, buku ketiga dari Trilogi Norman
  • Sharon Penman, When Christ and His Saints Slept menceritakan kisah kejadian sebelum, selama, dan setelah perang saudara berlangsung
  • Haley Elizabeth Garwood, The Forgotten Queen (1997)
  • Ken Follett, The Pillars of the Earth
  • E. L. Konigsburg, A Proud Taste for Scarlet and Miniver
  • Ellen Jones, The Fatal Crown, diceritakan dengan sangat tidak akurat
  • Juliet Dymoke, The Lion's Legacy, sebagai bagian dari kisah trilogi (pertama, Of The Ring Of Earls, kedua Henry Of The High Rock)

Beberapa novel bahkan sampai berspekulasi mengenai terjadinya hubungan asmara antara Matilda dan Étienne, antara lain The Janna Mysteries oleh Felicity Pulman, dengan berlatar masa perang saudara antara Étienne dan Matilda.

Matilda adalah sebuah karakter yang dalam sebuah drama karya Jean Anouilh bernama Becket. Di dalam 1964 adaptasi filmnya, ia diperankan oleh Martita Hunt. Ia juga diperankan oleh Brenda Bruce pada tahun 1978 BBC serial TV The Devil's Crown, yang mendramatisir masa pemerintahan putra dan cucunya.

Alison Pill juga memerankannya pada tahun 2010 pada serial TV The Pillars of the Earth, sebuah adaptasi novel karya Follett, meskipun di sini ia pada awalnya dikenal sebagai Puteri Maud dan bukan Permaisuri Matilda.

Silsilah Keluarga

Silsilah Keluarga Matilda dari Inggris
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16. Richard II, Adipati Normandia
 
 
 
 
 
 
 
8. Robert I, Adipati Normandia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17. Judith dari Bretagne
 
 
 
 
 
 
 
4. William I dari Inggris
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18. Fulbert dari Falaise
 
 
 
 
 
 
 
9. Herleva
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2. Henry I dari Inggris
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20. Baudouin IV, Pangeran Flandria
 
 
 
 
 
 
 
10. Baudouin V, Pangeran Flandria
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21. Ogive dari Luksemburg
 
 
 
 
 
 
 
5. Mathilde dari Flandria
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22. Robert II dari Perancis
 
 
 
 
 
 
 
11. Adèle dari Perancis
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23. Constance dari Arles
 
 
 
 
 
 
 
1. Matilda dari Inggris
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24. Crínán dari Dunkeld
 
 
 
 
 
 
 
12. Donnchad I dari Skotlandia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25. Bethóc
 
 
 
 
 
 
 
6. Máel Coluim III dari Skotlandia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13. Suthen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. Matilda dari Skotlandia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28. Eadmund II Isen-Healf
 
 
 
 
 
 
 
14. Edward yang Diasingkan
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29. Ealdgyth
 
 
 
 
 
 
 
7. Margareta dari Skotlandia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15. Agatha
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lihat pula

Catatan Kaki

  1. ^ Chibnall 1991, hlm. 8–9
  2. ^ a b Chibnall 1991, hlm. 9
  3. ^ Newman 1988, hlm. 21–22; Carpenter 2004, hlm. 125–126
  4. ^ Hallam & Everard 2001, hlm. 62–64, 114–118
  5. ^ Hollister 2003, hlm. 126–127
  6. ^ Hollister 2003, hlm. 127–128; Thompson 2003, hlm. 137
  7. ^ Chibnall 1991, hlm. 9–10; Chibnall, Marjorie (2004–13), "Matilda [Matilda of England] (1102–1167), Empress, Consort of Heinrich V", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, diakses tanggal 22 December 2013 
  8. ^ Pain 1978, hlm. 7
  9. ^ Chibnall 1991, hlm. 12–13
  10. ^ Chibnall 1991, hlm. 13–14; Chibnall, Marjorie (2004–13), "Matilda [Matilda of England] (1102–1167), Empress, Consort of Heinrich V", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, diakses tanggal 22 December 2013 
  11. ^ a b Chibnall, Marjorie (2004–13), "Matilda [Matilda of England] (1102–1167), Empress, Consort of Heinrich V", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, diakses tanggal 22 December 2013 
  12. ^ Chibnall 1991, hlm. 15–16
  13. ^ Leyser 1982, hlm. 195–197; Chibnall 1991, hlm. 16
  14. ^ a b Chibnall 1991, hlm. 16
  15. ^ Chibnall 1991, hlm. 16–17
  16. ^ Pain 1978, hlm. 8
  17. ^ Chibnall 1991, hlm. 24
  18. ^ Chibnall 1991, hlm. 17
  19. ^ Chibnall 1991, hlm. 25
  20. ^ Pain 1978, hlm. 12; Chibnall, Marjorie (2004–13), "Matilda [Matilda of England] (1102–1167), Empress, Consort of Heinrich V", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, diakses tanggal 22 December 2013 
  21. ^ Chibnall 1991, hlm. 26
  22. ^ Chibnall 1991, hlm. 26, 48
  23. ^ Chibnall 1991, hlm. 27
  24. ^ a b Chibnall 1991, hlm. 28
  25. ^ Chibnall 1991, hlm. 28–29
  26. ^ Chibnall 1991, hlm. 29–31
  27. ^ Chibnall 1991, hlm. 32; Chibnall, Marjorie (2004–13), "Matilda [Matilda of England] (1102–1167), Empress, Consort of Heinrich V", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, diakses tanggal 22 December 2013 
  28. ^ a b Chibnall 1991, hlm. 32
  29. ^ a b c Chibnall 1991, hlm. 32–33; Leyser 1982, hlm. 199; Chibnall, Marjorie (2004–13), "Matilda [Matilda of England] (1102–1167), Empress, Consort of Heinrich V", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, diakses tanggal 22 December 2013 
  30. ^ Chibnall 1991, hlm. 33; Chibnall, Marjorie (2004–13), "Matilda [Matilda of England] (1102–1167), Empress, Consort of Heinrich V", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, diakses tanggal 22 December 2013 
  31. ^ Chibnall 1991, hlm. 32–33; Chibnall, Marjorie (2004–13), "Matilda [Matilda of England] (1102–1167), Empress, Consort of Heinrich V", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, diakses tanggal 22 December 2013 
  32. ^ a b Lyon, Ann (2003). Constitutional history of the UK. Routledge Cavendish. ISBN 1859417469. Diakses tanggal 2009-09-19. 
  33. ^ Harvey. The Plantagenets. hlm. 50. 

Sumber

  • Bradbury, J. (1996) Stephen and Matilda: the Civil War of 1139-1153, Sutton Publishing, ISBN 0-7509-0612-X
  • Chibnall,Marjorie (1991) The Empress Matilda:Queen Consort, Queen Mother, and Lady of the English
  • Fletcher, John (1990) Sutton Courtenay: The History of a Thameside Village
  • Gardener J and Wenborn W the History Today Companion to British History
  • Pain, Nesta (1978) Empress Matilda: Uncrowned Queen of England
  • Parsons, John Carmi. Medieval Mothering (New Middle Ages), sub. Marjorie Chibnall, "Empress Matilda and Her Sons"
Matilda dari Inggris
Lahir: Februari 1102 Meninggal: 10 September 1167
Gelar kebangsawanan
Didahului oleh:
Étienne, Raja Inggris 		Nyonya Inggris
1141 		Diteruskan oleh:
Étienne, Raja Inggris
Jerman
Didahului oleh:
Costanza dari Sisilia 		Permaisuri Romawi
1114–1125 		Diteruskan oleh:
Richenza dari Northeim
Didahului oleh:
Eupraxia dari Kiev 		Permaisuri
Kekaisaran Romawi Suci
1114–1125


Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "nb", tapi tidak ditemukan tag <references group="nb"/> yang berkaitan

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Matilda_dari_Inggris&oldid=13931205"