Pada mulanya

Untuk kegunaan lain, lihat In the Beginning.

"Pada mulanya" (bereshith dalam Bahasa Ibrani Alkitab) adalah frase atau incipit pembuka yang dipakai dalam Alkitab pada Kejadian 1:1. Dalam Yohanes 1:1 dari Perjanjian Baru, kata Archē diterjemahkan dengan makna yang sama.

Berkas:In the Beginning. Stained-glass window at Church of Our Savior, MCC (Metropolitan Community Church), 2011 South Federal Hwy, Boynton Beach, Florida.jpg

Sebuah jendela kaca patri yang menampilkan frase tersebut di Church of Our Savior, MCC.

Pasal pertama B'reshit, atau Kitab Kejadian, ditulis pada sebuah telur, di museum Yerusalem

Pemakaian

Dalam Kejadian 1:1, firman ayat lengkap tersebut diterjemahkan menjadi:

Pada mulanya, Allah menciptakan langit dan Bumi.

Frase tersebut dipakai dalam Perjanjian Baru pada ayat Yohanes 1:1:

Pada mulanya adalah Firman; Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu adalah Allah.

Referensi

Daftar pustaka

• Blenkinsopp, Joseph (2011). Creation, Un-Creation, Re-Creation: A Discursive Commentary on Genesis 1–11. T&T Clarke International. ISBN 9780567372871. 
• Jobes, Karen H. (2014). 1, 2, and 3 John (dalam bahasa Inggris). Zondervan Academic. ISBN 978-0-310-51801-3. Diakses tanggal 22 July 2020. 

Bacaan tambahan

• Hoffman, Joel (2004). In the Beginning: A Short History of the Hebrew Language (dalam bahasa Inggris). NYU Press. ISBN 978-0-8147-3706-4. Diakses tanggal 21 July 2020. 
• Friedman, David B. (2010). Bereshit, The Book of Beginnings: A New Translation with Commentary (dalam bahasa Inggris). Wipf and Stock Publishers. ISBN 978-1-4982-7178-3. Diakses tanggal 21 July 2020. 
• Burg, Avraham (2012). Very Near to You: Human Readings of the Torah (dalam bahasa Inggris). Gefen Publishing House Ltd. ISBN 978-965-229-564-4. Diakses tanggal 21 July 2020.