Ardfeb
Halo, Ardfeb. Selamat datang di Wikipedia bahasa Indonesia! | |||
---|---|---|---|
|
|
Mereka Bilang, Saya Monyet!
Bung Ardfeb, terima kasih ya sebelumnya karena telah memperbaiki terjemahan dari artikel Lie Kim Hok. Mengenai perpanjangan artikel yang selalu Anda nyatakan kepada saya, okelah nanti mungkin saya lakukan pada artikel The Sinking of the Lusitania dan How a Mosquito Operates jika bung Baloo enggak muncul-muncul lagi, bung Ardfeb juga bisa langsung koreksi terjemahannya usai saya kembangkan. Mengenai niat selanjutnya, mungkin Anda bisa mengkoreksi artikel Mereka Bilang, Saya Monyet! terutama pada bagian "Produksi", "Gaya dan Tema" dan "Perilisan dan Penerimaan Film" (meskipun tak terbatas pada 3 bagian itu juga), saya agak ragu sama penerjemah sebelumnya soalnya. Sekadar info, bagian paragraf dari "Penghargaan dan nominasi" di artikel tersebut adalah hasil terjemahan saya lho, jadi saya juga ikut andil dalam pengembangan artikel tersebut. --Glorious Engine (bicara) 13 Maret 2023 04.21 (UTC)
- Oke. Saya akan fokus memperbaiki terjemahan di tiga bagian tersebut bulan depan. Ardfeb (bicara) 21 Maret 2023 11.22 (UTC)
Kurnianingrat
Saya baru saja mengembangkan artikel Kurnianingrat nih, bung Ardfeb mau untuk mengkoreksinya ? Glorious Engine (bicara) 11 April 2023 02.39 (UTC)
- Oke, siap. Jika tidak ada halangan, akan saya mulai besok. Ardfeb (bicara) 1 Mei 2023 10.15 (UTC)
Konferensi Holokaus dan Genosida Internasional
Bung Ardfeb bisa minta tolong memeriksa terjemahan dari artikel Konferensi Holokaus dan Genosida Internasional dan juga "mengisi" pranala-pranala biru yang terpaksa saya alih kan ke artikel terkait (contohnya Hilton Tel Aviv (en) terpaksa dialihkan ke Tel Aviv) Glorious Engine (bicara) 15 Mei 2023 03.02 (UTC)
- Saya sangat awam dengan topik dari artikel tersebut. Akan lebih baik jika saya membantu di artikel yang lain saja. Ardfeb (bicara) 16 Mei 2023 01.13 (UTC)
Bagaimana kalo Li Rui ? --Glorious Engine (bicara) 16 Mei 2023 01.15 (UTC)
- Oke. Akan saya mulai di bulan depan. Ardfeb (bicara) 18 Mei 2023 02.06 (UTC)
How a Mosquito Operates
Bung Ardfeb, sesuai dengan kehendak saya dalam mengembangkan artikel pada masa sebelumnya, saya sudah mengembangkan artikel How a Mosquito Operates. Silahkan kalo Anda mau koreksi Glorious Engine (bicara) 17 Juni 2023 02.05 (UTC)
- Oke siap Ardfeb (bicara) 3 Juli 2023 02.28 (UTC)
The Carpet from Bagdad
Bung Ardfeb, bisa minta tolong koreksi terjemahan artikel The Carpet from Bagdad beserta mengisi pranala pengalihannya:
Dan juga membirukan pranala merahnya:
Kalo saya tidak bisa melakukannya, karena Anda tau kan, saya sedang terkena moratorium. Glorious Engine (bicara) 17 Juli 2023 02.48 (UTC)
- Wow, gimana kalo itu semua dibagi jadi tiga bulan? Jadi perbaikan terjemahan di bulan Agustus, mengisi pranala di bulan September, dan membirukan pranala di bulan Oktober? Ardfeb (bicara) 17 Juli 2023 04.33 (UTC)
Oh, Anda nggak begitu tertarik mengisi dan membirukan pranala ya ? Padahal isi pranalanya pendek kok, paragraf pengantarnya saja juga nggak apa-apa, seperti halnya Anda gemar membuat artikel perusahaan dan tokoh. Tapi kalo Anda bersikukuh, ya sudah deh, Anda koreksi terjemahan The Carpet from Bagdad saja --Glorious Engine (bicara) 17 Juli 2023 05.26 (UTC)
- Saya berniat menerjemahkan artikel-artikel tsb secara penuh, tidak hanya menerjemahkan paragraf pembukanya saja. Ardfeb (bicara) 17 Juli 2023 06.56 (UTC)