Pembicaraan:Produk dot
Komentar terbaru: 4 bulan yang lalu oleh The Winter Lettuce pada topik Padanan istilah yang tepat
Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Produk dot. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
Cari sumber: "Produk dot" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP |
ProyekWiki Matematika | (Dinilai kelas B, prioritas High) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Padanan istilah yang tepat
suntingPermisi semuanya.
Saya penasaran apa padanan istilah "dot product" yang tepat. Dari pengamatan saya, ada beberapa istilah yang digunakan di Indonesia:
- Pencarian di Google dengan teks pencarian
intext:"hasil kali titik"
[1] memberikan sekitar 9500 hasil. Sepertinya juga berkas-berkas di banyak universitas yang menggunakan istilah ini (dengan teks pencarianintext:"hasil kali titik" and site:ac.id
[2]). - Pencarian di Google juga memberikan sekitar 6100 hasil untuk istilah "produk skalar" [3]. Ini terlihat juga sering dipakai universitas, walau tidak sebanyak "hasil kali titik" [4].
- Istilah "produk dot" memberikan hasil yang lebih sedikit, walau masih dipakai oleh beberapa universitas [5]. Kasus yang sama juga didapatkan untuk istilah "hasil kali dot".
- Glosarium Daring menggunakan istilah "darab bintik" [6]. Namun saya pribadi baru mengetahui istilah ini dipakai. Pencarian di Google [7] memperlihatkan beberapa/sebagian(?) hasil dari website berdomain Malaysia -- seperti ms:Hasil darab bintik.
Saya pribadi agak bias dengan poin pertama dan kedua, karena dua istilah tersebut sering saya lihat/dengar/gunakan. Apakah ada patokan sebagai dasar memilih padanan istilah "dot produk" yang tepat? keka.vigi (bicara) 26 Februari 2021 10.32 (UTC)
- Karena gw akan merujuk artikel ini (via artikel lain, yang statusnya masih "rintisan"), gw pribadi akan pake istilah "Darab bintik" (sesuai apa yang tertera pada Glosarium Daring), walau di universitas gw lebih sering pake istilah "hasil kali titik" sih.
- Bagi gw, selama udah ada padanan istilah dari Kemendikbud, ya kita cantumkan itu sebagai judul artikel Wikipedia sih, walaupun mungkin istilah tersebut malah terdengar asing. Gw ambil contoh istilah lingkungan dalam ranah analisis. Perkuliahan analisis gw lebih sering pake istilah "persekitaran", dan rasanya terdengar lebih masuk akal itu sih daripada "lingkungan". Tapi lagi-lagi, karena padanan istilah dari "Neighbourhood" di Glosarium Daring ialah "Lingkungan", ya gw nggak akan protes apabila judul artikel wikipedianya dinamai "Lingkungan"...
- — The Winter Lettuce (bicara) 26 Juni 2024 09.30 (UTC)