11Q5

11Q5 (atau 11QPs^a) adalah sebuah naskah tulisan tangan kuno yang memuat bagian Alkitab Ibrani atau bagian Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, terutama dari Kitab Mazmur. Naskah ini ditemukan dalam salah satu gua di Qumran, yaitu gua ke-11, dan merupakan salah satu dari kumpulan besar naskah-naskah Gulungan Laut Mati.

Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat 126 mazmur Alkitab yang diperkirakan disalin pada abad ke-2 SM

Mazmur 151 yang tertulis dalam Gulungan Laut Mati 11Q5 dari abad ke-2 SM.

Naskah-naskah

Naskah ini adalah satu dari 40 gulungan berisi mazmur-mazmur, dimana 37 ditemukan di gua Qumran, 2 di Masada dan satu di Nahal Hever. Dalam 40 gulungan Mazmur yang ditemukan dalam gua-gua di dearah Laut Mati, terdapat salinan 126 dari 150 Mazmur yang ada di Alkitab. Di samping itu juga ada 15 mazmur yang tidak termasuk dalam kitab Mazmur di Alkitab.

Naskah-naskah dari gua nomor 11, antara lain 11Q5, ditemukan pada tahun 1956. Gua ini memuat 6 gulungan Mazmur, dimana 11Q5 adalah gulungan terbesar dan ditulis di atas kertas perkamen.

Isi

Sebagaimana manuskrip lain dari Qumran, 11Q5 mengikuti urutan mazmur-mazmur sebagaimana urutan pada Teks Masoret sampai Mazmur 89 yang juga dipakai dalam Alkitab Kristen. Mazmur 90 tidak dimuat. Mulai Mazmur 91 urutannya tidak sama (juga berbeda-beda antara gulungan satu dengan yang lain) maupun variasi isinya. Cukup mudah membedakan antara Mazmur-mazmur 11QPs^a (11QPs^a-psalter) dengan Kitab Mazmur teks Masoret dengan 150 Mazmur (MT-150-psalter) yang termuat dalam Alkitab Kristen, dimana hanya satu gulungan, yaitu dari Masada, yang serupa.

Teks

Naskah ini memberikan bahan penting untuk studi teks Alkitab. Contoh yang baik adalah pada Mazmur 145, suatu mazmur akrostik, di mana setiap baris dimulai dengan huruf-huruf abjad Ibrani secara berurutan. Pada teks Masoret, Mazmur 145 tidak memuat baris yang dimulai dengan huruf nun,נ,. Sebaliknya Septuaginta, terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM, memuat suatu baris di posisi itu yang jika diterjemahkan kembali ke dalam bahasa Ibrani dapat menjadi suatu kalimat yang dimulai dengan huruf nun נ. Baris ini ternyata terdapat pada gulungan-gulungan Laut Mati, antara lain pada 11Q5.

Memuat Mazmur 151, 154 dan 155 yang dijumpai pada Alkitab bahasa Suryani Peshitta.

Lihat pula

• Mazmur 151
• Mazmur 152-155
• Naskah Laut Mati

Pustaka

• Doctrines of the Dead Sea Scrolls; Dr Gary Gromacki,Baptist Bible Seminary, Pennsylvana, 2007.
• De Dode Zeerollen, Geschiedenis en Geheimen, John Desalvo, Librero, 2009 (edisi bahasa Belanda).