Tambahan-tambahan pada Kitab Daniel
Tambahan-tambahan pada Kitab Daniel (terkadang disingkat Tambahan Daniel) memuat tiga bab/pasal yang tidak ditemukan dalam naskah Kitab Daniel berbahasa Ibrani Biblika / Aram Biblika. Naskah dari bab-bab ini ditemukan dalam Septuaginta berbahasa Yunani Koine, terjemahan Yunani Kuno yang paling awal. Semua bab ini diterima dalam kanon Alkitab Katolik Roma, Ortodoks Timur, Ortodoks Oriental, dan Asiria. Selain itu juga tercantum dalam Artikel VI di 39 Artikel Gereja Inggris.[1] Namun kebanyakan Alkitab Protestan mengecualikan tambahan-tambahan ini sebagai Apokrifa Alkitab, dan hanya mempertahankan naskah-naskah yang tersedia saat ini dalam manuskrip Ibrani/Aramaik.
Tambahan-tambahan pada Kitab Daniel yaitu:
- Doa Azarya dan Lagu Pujian Ketiga Pemuda: Daniel 3:24–90 disisipkan di antara ayat 23 dan 24 (sehingga ayat 24 menjadi ayat 91) dalam kanon Protestan, tergabung dalam episode Perapian yang Menyala-nyala
- Kisah Susana dan Daniel: ditempatkan sebelum Daniel 1:1, sebagai prolog dalam manuskrip Yunani awal; sebagai bab 13 dalam Vulgata dan terjemahan saat ini
- Dewa Bel dan Naga Babel: setelah Daniel 12:13 dalam Alkitab Yunani, sebagai epilog; sebagai bab 14 dalam Vulgata dan Alkitab Katolik
Lihat pula
Referensi
- (Inggris) Christopher Booker, The Seven Basic Plots, pages 505–506
- ^ (Inggris) Article VI at episcopalian.org Diarsipkan 2007-09-28 di Wayback Machine.
Pranala luar
- (Inggris) NRSV: Prayer of Azariah
- (Inggris) NRSV: Susanna
- (Inggris) NRSV: Bel and the Dragon
- (Inggris) Old Greek and Septuagint translations and text notes from NETS Diarsipkan 2007-01-01 di Wayback Machine.
- (Inggris) An Introduction to the Books of the Apocrypha – Pages 272–293
- (Inggris) The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C.-A.D. 135): 175 B.C.-A.D. 135, Part 2 Pages 722–730
- (Inggris) An Introduction to Early Judaism – Pages 133–137
- (Inggris) The Unity of the Old English Daniel
- (Inggris) The Apocrypha and Pseudephigrapha of the Old Testament – Pages 625–664
- (Inggris) The Oxford Handbook of Biblical Studies – Pages 508–509
- (Inggris) The Shorter Books of the Apocrypha – Pages 210–241