Bahasa Sylheti

Bahasa Sylheti (Sylheti Nagri: Templat:Script/Sylheti, síloṭi, pelafalan [sílɔʈi] ^ⓘ; bahasa Bengali: সিলেটি, sileṭi, pelafalan [sileʈi]) adalah sebuah bahasa Indo-Arya yang diestimasikan dituturkan oleh 11 juta jiwa, terutama Divisi Sylhet di Bangladesh, Lembah Barak Assam, dan bagian utara Tripura di India. Selain daripada itu, terdapat jumlah substansial penutur bahasa Sylheti di negara bagian India bernama Meghalaya, Manipur dan Nagaland, serta komunitas diaspora di Britania Raya, Amerika Serikat, Kanada dan Timur Tengah.

Bahasa Sylheti Templat:Script/Sylheti সিলেটি Silôṭi
Kata "Silôṭi" dalam aksara Sylheti Nagri
Pengucapan	pelafalan dalam bahasa Sylheti: [silɔʈi] ⓘ
Dituturkan di	Bangladesh dan India
Wilayah	Divisi Sylhet dan Lembah Barak
Etnis	Suku Sylheti
Penutur	L1: 10 juta (2003–2017) L2: 1,5 juta (tidak ada tanggal) Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 10.300.000 (estimate, 2019, bahasa ibu) 11.300.000 (estimate, Bangladesh, 2017) 300.000 (sensus, Britania Raya, 2000) 3.000.000 (estimate, India, 2003) 10.000.000 (estimate, 2020, bahasa kedua) 12.000.000 (estimate, 2020, bahasa ibu) 151.000 (estimate, 2023, Maimal caste) 13.980.000 (estimate, 2023, seluruh dunia) 10.000.000 (estimate, 2022, seluruh dunia) 0 (estimate, 2021, Myanmar, Pemberontakan Rohingya di Myanmar Barat) 1.000 (estimate, 2023, Suku Chakma) 300.000 (estimate, 2005, Bengaluru) 400.000 (sensus, Britania Raya, 2011) 7.000.000 (estimate, Bangladesh, 2003) 100 (estimate, Bangladesh, Nagarchi, 2024)
Rumpun bahasa Indo-Eropa Indo-Iran Indo-Arya Timur Bengali-Assam Sylheti Bentuk awal Magadhi Prakrit Māgadhan Apabhraṃśa Abahaṭ‌ṭha Sylheti Kuno Sylheti
Sistem penulisan	Aksara Sylheti Nāgarī Aksara Bengali-Assam Aksara Latin
Kode bahasa
ISO 639-3	syl
LINGUIST List	syl
Glottolog	sylh1242
Linguasfer	59-AAF-ui
IETF	syl
Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Vulnerable Sylheti diklasifikasikan sebagai bahasa rentan (VU) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C3 Wider communicationBahasa Sylheti dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota Buka versi koordinat status pemertahanan rinci Referensi: Sampel    Video dari seorang penutur yang berbicara dalam bahasa Sylheti Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Sylheti yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. Sampel teks lainnya Sampel suara Sampel suara bahasa ini, diambil dari Wikidata noicon (Bantuan • Berkas • Lainnya)
Lokasi penuturan
Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Portal Bahasa

Bahasa ini dipandang beragam, baik sebagai sebuah dialek bahasa Bengali ataupun sebuah bahasa tersendiri. Sementara sebagian besar ahli bahasa memandangnya sebagai bahasa tersendiri, bagi banyak penutur asli bahasa Sylheti merupakan vernakular diglosia, dengan bahasa Bengali Baku merupakan bahasa terkodifikasi. Beberapa orang secara salah menganggapnya suatu bentuk "rusak" dari bahasa Bengali, dan terdapat laporan peralihan bahasa dari bahasa Sylheti ke bahasa Bengali di Bangladesh, India dan diaspora; meskipun bahasa Sylheti memiliki daya hidup lebih tinggi daripada bahasa Bengali Baku di Britania Raya.

Catatan

Niharranjan Ray (Jan 1980). Bangalir Itihas (dalam bahasa Bengali). 2. 

Shahela Hamid (2011). Language Use and Identity: The Sylheti Bangladeshis in Leeds. pp.Preface. Verlag Peter Lang. Retrieved on 4 December 2020.

(Simard, Dopierala & Thaut 2020)

Tanweer Fazal (2012). Minority Nationalisms in South Asia: 'We are with culture but without geography': locating Sylheti identity in contemporary India, Nabanipa Bhattacharjee. pp.59–67.

Sylheti di Ethnologue (edisi ke-25, 2022)

https://joshuaproject.net/languages/syl.

"Sylheti language and the Syloti-Nagri alphabet". www.omniglot.com. Diakses tanggal 2024-03-08. 

Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Sylheti". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)

"UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)

"UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 

"Bahasa Sylheti". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 

"Sylheti is an Indo-Aryan language spoken by about 11 million people in India and Bangladesh (Hammarström et al., 2017). Sylheti is an Eastern Indo-Aryan language, primarily spoken in the Sylhet division of Bangladesh, and in Barak valley, in Assam of the India and in the northern parts of the state of Tripura in India."(Mahanta & Gope 2018)

"Sylheti". Ethnologue. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 June 2019. Diakses tanggal 9 January 2024. 

"Along the linguistic continuum of eastern Indic languages, Sylheti occupies an ambiguous position, where it is considered a distinct language by many and also as a dialect of Bengali or Bangla by some others." (Mahanta & Gope 2018)

"At the geographical extremes, Chittagonian, Sylheti, Mal Paharia, and Rohingya are so unintelligible to speakers of other dialects that they are almost universally considered by linguists to be separate languages on their own." (Khan 2018)

"In Bangladesh, Sylheti functions as a diglossic "Low" variety and Bengali, the official language of Bangladesh, as the "High" variety. Bengali is the language of official administration and education in Bangladesh, and Sylheti is normative in informal contexts in Sylhet." (Lawson & Sachdev 2004)

"In the context of the UK, Sylheti has more vitality than Bangla on the basis of its demography." (Hamid 2005)