Carita Parahyangan

Carita Parahyangan
Carita Parahyangan
Disebut pula	ᮎᮛᮤᮒᮕᮛᮠᮡᮀᮍᮔ᮪
Tarikh	16 abad
Bahan	Daun pisang
Ukuran	21 cm x 3 cm
Aksara	Aksara Sunda Kuno
Halaman	47
Masuk Koleksi pada	Jakarta

Carita Parahyangan (aksara Sunda: ᮎᮛᮤᮒᮕᮛᮠᮡᮍᮔ᮪) merupakan nama suatu naskah Sunda kuno yang dibuat pada akhir abad ke-16, yang menceritakan sejarah Tanah Sunda, utamanya mengenai kekuasaan di dua ibu kota Kerajaan Sunda yaitu Kadatuan Galuh dan kadatuan Pakuan. Naskah ini merupakan bagian dari naskah yang ada pada koleksi Museum Nasional Indonesia Jakarta dengan nomor register Kropak 406. Naskah ini terdiri dari 47 lembar daun lontar ukuran 21 × 3 cm, yang dalam tiap lembarnya diisi tulisan 4 baris. Aksara yang digunakan dalam penulisan naskah ini adalah aksara Sunda Kuno.^[1]

Penelitian

Untuk pertama kalinya naskah ini diteliti oleh K.F. Holle, kemudian diteruskan oleh C.M. Pleyte. Kemudian naskah ini dialihbahasakan oleh Poerbatjaraka, sebagai tambahan terhadap laporan mengenai Batu Tulis di Bogor. Upaya ini diteruskan oleh H. ten Dam (tahun 1957) dan J. Noorduyn (dalam laporan penelitiannya tahun 1962 dan 1965). Selanjutnya naskah ini juga diteliti oleh beberapa sarjana Sunda, di antaranya Ma'mun Atmamiharja, Amir Sutaarga, Aca, Ayatrohaédi, serta Édi S. Ékajati dan Undang A. Darsa.

Isi

Naskah Carita Parahiyangan menceritakan sejarah Sunda, dari awal kerajaan Galuh pada zaman Wretikandayun sampai runtuhnya Pakuan Pajajaran (ibu kota Kerajaan Sunda akibat serangan Kesultanan Banten, Cirebon dan Demak.

Perang Bubat

Dalam menceritakan Prabu Maharaja, anaknya Aki Kolot, disebutkan sebagai berikut:

Manak deui Prebu Maharaja, lawasniya ratu tujuh tahun, kena kabawa ku kalawisaya, kabancana ku seuweu dimanten, ngaran Tohaan. Mundut agung dipipanumbasna. Urang réya sangkan nu angkat ka Jawa, mumul nu lakian di Sunda. Pan prangrang di Majapahit.

yang terjemahannya kurang lebih sebagai berikut:

Karena anak, Prabu Maharaja yang menjadi raja selama tujuh tahun, kena bencana, terbawa celaka oleh anaknya, karena Putri meminta terlalu banyak. Awalnya mereka pergi ke Jawa, sebab putri enggan menikah di (Negara) Sunda. Maka terjadilah perang di Majapahit.

Prabu Surawisesa

Prabu Surawisesa, putranya Ratu Jayadewata, mewarisi kekuasaan Kerajaan Sunda dalam masa yang tidak menguntungkan sebab ada pemberontakan di beberapa wilayah (Banten, Sunda Kalapa dan Cirebon). Dalam masa kekuasaannya, yang selama 14 tahun, Prabu Surawisesa memimpin seribu prajurit dalam 15 kali perang.

Disilihan inya ku Prebu Surawisésa, inya nu surup ka Padarén, kasuran, kadiran, kuwamén. Prangrang limawelas kali hanteu éléh, ngalakukeun bala sariwu. Prangrang ka Kalapa deung Aria Burah. Prangrang ka Tanjung. Prangrang ka Ancol kiyi. Prangrang ka Wahanten girang. Prangrang ka Simpang. Prangrang ka Gunungbatu. Prangrang ka Saungagung. Prangrang ka Rumbut. Prangrang ka Gunung. Prangrang ka Gunung Banjar. Prangrang ka Padang. Prangrang ka Panggoakan. Prangrang ka Muntur. Prangrang ka Hanum. Prangrang ka Pagerwesi. Prangrang ka Medangkahiyangan. Ti inya nu pulang ka Pakwan deui. hanteu nu nahunan deui, panteg hanca di bwana. Lawasniya ratu opatwelas tahun.

Dalam tradisi lisan, Prabu Surawisesa terkenal dengan nama Mundinglaya Dikusumah.

Nama tempat yang disebut dalam naskah

Naskah Carita Parahiyangan benyak menyebut nama tempat / wilayah yang termasuk dalam kekuasaan Sunda dan juga tempat-tempat lain di pulau Jawa dan pulau Sumatra. Sebagian dari nama-nama tempat tersebut masih ada sampai sekarang. Nama-nama tempat tersebut di antaranya adalah:

Ancol: Ancol, Jakarta Utara
Arile, di Kuningan
Balamoha
Balaraja
Batur
Berawan
Cilotiran
Cimara-upatah
Ciranjang
Cirebon: Cirebon
Datar
Demba, nusa
Denuh: wewengkon pakidulan
Galuh: Kerajaan Galuh, salah satu pusat pemerintahan Kerajaan Sunda
Galunggung; gunung Galunggung
Gegelang
Gegeromas
Gunung
Gunung Banjar
Gunungbatu
Hanum
Hujung Cariang
Huluwesi, Sanghiyang
Jampang
Jayagiri
Kajaron
Kalapa: pelabuhan utama Sunda, disebut juga Sunda Kalapa
Kemir
Kendan: kerajaan yang berada di sekitar gunung Kendan di wilayah Nagreg, tempat ditemukannya banyak batu obsidian yang disebut batu kendan.
Kiding
Kikis
Kreta
Kuningan: pusat kabupaten Kuningan
Majaya
Malayu: kerajaan Malayu di Sumatra
Mananggul
Mandiri
Menir
Muntur
Nusalarang
Padarén
Pagajahan
Pagerwesi
Pagoakan
Pajajaran: Pakuan Pajajaran, pusat pemerintahan Kerajaan Sunda, yang berlokasi di kota Bogor sekarang
Pakuan: Pakuan Pajajaran
Pangpelengan
Paraga
Parahiyangan
Patégé
Puntang: gunung Puntang
Rajagaluh: Rajagaluh, Majalengka
Rancamaya, Sanghiyang: wilayah sebelah barat Ciawi, Bogor, sekarang dijadikan permahan mewah
Rumbut
Salajo
Saung Agung
Saunggalah
Simpang
Sumedeng
Sunda: kerajaan Sunda yang pusatnya di Pakuan Pajajaran, Bogor, dan pernah juga berpusat di Galuh, Ciamis.
Taman
Tanjung
Tarum: Citarum
Tasik
Tiga, gunung
Wahanten-girang: Banten Girang
Wanakusuma, gunung
Winduraja
Wiru

Catatan kaki

^ Noorduyn, J. (2006). Three Old Sundanese poems. KITLV Press.

Daftar pustaka

Aca. 1968. Carita Parahiyangan: naskah titilar karuhun urang Sunda abad ka-16 Maséhi. Yayasan Kabudayaan Nusalarang, Bandung.
Ayatrohaédi. 2005. Sundakala: cuplikan sejarah Sunda berdasarkan naskah-naskah "Panitia Wangsakerta" dari Cirebon. Pustaka Jaya, Jakarta.

Lihat pula

Pranala luar

Téks Carita Parahyangan, teks dari Google Docs
De Tjarita Parahijangan, teks dari Wikisource

[1] Noorduyn, J. (2006). Three Old Sundanese poems. KITLV Press.

[1]