Hosea 2
Hosea 2 (disingkat Hos 2) adalah bagian dari Kitab Hosea dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Kitab yang memuat nubuat yang disampaikan nabi Hosea ini termasuk dalam kumpulan kitab nabi-nabi kecil.[1][2]
| Hosea 2 | |
|---|---|
 | |
| Kitab | Kitab Hosea |
| Kategori | Nevi'im |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 28 |
Teks
sunting- Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
- Pasal ini dibagi atas 22 ayat. Alkitab Ibrani dan Alkitab berbahasa Inggris mempunyai penomoran yang agak berbeda.
Naskah sumber utama
sunting- Bahasa Ibrani:
- Masoretik (abad ke-10 M)
- Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM).[3][4][5]
- 4Q78 (4QXIIc): terlestarikan: ayat 10-12 (ayat 13‑15 dalam Alkitab Ibrani)[3]
- 4Q79 (4QXIId): terlestarikan: ayat 1-2 (ayat 1‑5 dalam Alkitab Ibrani)[3]
- 4Q82 (4QXIIg): terlestarikan: ayat 1-2, 11-16, 19-22 (ayat 1-2, 4‑5, 14‑19, 22‑25 dalam Alkitab Ibrani)[3]
- 4Q166 (4QpHosa; Hosea Commentary; Pesher Hoshe`a): terlestarikan: ayat 7-13 (ayat 8‑14 dalam Alkitab bahasa Inggris).[6][7]
- Bahasa Yunani:
- Septuaginta (abad ke-3 SM)
- Versi Theodotion (~180 M)
Struktur
sunting- Hosea 2:1–22 = Israel ditolak dan dipulihkan
Ayat 5
sunting- Sebab itu, sesungguhnya, Aku akan menyekat jalannya dengan duri-duri, dan mendirikan pagar tembok mengurung dia, sehingga dia tidak dapat menemui jalannya.[8]
Allah berjanji untuk menyekat jalan orang Israel -- tidak untuk memusnahkan mereka, tetapi untuk menyadarkan mereka bahwa lebih baik bagi mereka untuk berbalik kepada Allah. Selalu tepat untuk berdoa agar Allah mengirim berbagai kesulitan ke dalam hidup anggota keluarga kita yang belum selamat, supaya mereka akan belajar bahwa jauh lebih baik untuk berbalik kepada Tuhan dan kebaikan-Nya daripada tetap tinggal dalam penderitaan dosa.[9]
Ayat 10
sunting- Aku akan menghentikan segala kegirangannya, hari rayanya, bulan barunya dan hari Sabatnya dan segala perayaannya.[10]
Allah bermaksud agar hari-hari raya dan hari-hari kudus Israel menjadi saat untuk bersukacita atas berkat-berkat-Nya; namun sukacita mereka telah berubah menjadi sekadar kegembiraan dan tertawa hampa dari orang-orang yang mencari hiburan. Berbagai perayaan yang diperintahkan Allah tidak lagi menjadi perayaan Allah; sebaliknya telah menjadi perayaan Israel, sekadar pertemuan sosial yang dirayakan dengan upacara kosong.[9]
Ayat 18
sunting- Aku akan menjadikan engkau isteri-Ku untuk selama-lamanya dan Aku akan menjadikan engkau isteri-Ku dalam keadilan dan kebenaran, dalam kasih setia dan kasih sayang.[11]
Ayat ini menjadi dasar dalam bagian tradisi upacara pernikahan Yahudi.[12]
Penomoran ayat
sunting- Dalam Alkitab bahasa Indonesia, pasal ini terdiri dari 22 ayat.
- Dalam Alkitab Ibrani, pasal ini terdiri dari 25 ayat.
- Dalam Alkitab bahasa Inggris, pasal ini terdiri dari 23 ayat.
Perbandingan penomorannya adalah sebagai berikut:
| Alkitab bahasa Indonesia | Alkitab Ibrani | Alkitab bahasa Inggris | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pasal | Ayat | Pasal | Ayat | Chapter | Verse |
| 1 | 10 | 2 | 1 | 1 | 10 |
| 1 | 11 | 2 | 2 | 1 | 11 |
| 1 | 12 | 2 | 3 | 2 | 1 |
| 2 | 1-22 | 2 | 4-25 | 2 | 2-23 |
Referensi
sunting- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
- ^ a b c d Dead sea scrolls - Hosea
- ^ VanderKam, James C. & Flint, Peter (2002). The Meaning of the Dead Sea Scrolls. New York: HarperSanFrancisco. hlm. 28.
- ^ Timothy A. J. Jull; Douglas J. Donahue; Magen Broshi; Emanuel Tov (1995). "Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert". Radiocarbon. 37 (1): 14. Diakses tanggal 26 November 2014.
- ^ Hosea Commentary. Pesher Hoshe`a. Deadsea Scrolls Exhibit
- ^ Dead Sea scrolls/4Q166
- ^ Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor Hosea 2:6
- ^ a b The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor Hosea 2:11
- ^ Dalam Alkitab bahasa Inggris diberi nomor Hosea 2:19
- ^ Pedoman upacara pernikahan - OZTorah
Lihat pula
sunting- Baal
- Kerajaan Israel
- Yizreel
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Hosea 1
Pranala luar
sunting
- (Indonesia) Teks Hosea 2 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Hosea 2
- (Indonesia) Referensi silang Hosea 2
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Hosea 2
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Hosea 2