Mazmur 111
Mazmur 111 (disingkat Maz 111, Mzm 111 atau Mz 111; penomoran Septuaginta: Mazmur 110) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak dicatat nama penggubahnya.[1][2]
| Mazmur 111 | |
|---|---|
 Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM. | |
| Kitab | Kitab Mazmur |
| Kategori | Ketuvim |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 19 |
Teks sunting
- Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
- Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)
- Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)
- Gulungan Laut Mati dari abad ke-2 SM
- Mazmur ini dibagi atas 10 ayat.
- Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Kebajikan Allah".
- Mazmur ini memuji Tuhan karena berkat-berkat rohani dan jasmani dan pemeliharaan-Nya atas orang yang mengasihi dan takut akan Dia. Pemazmur telah bertekad untuk tidak hanya secara pribadi memuji Allah tetapi juga di "dalam jemaah" (Mazmur 111:1). Adalah alkitabiah untuk memuji Allah secara spontan dan nyaring di dalam gereja.[3]
- Mazmur 111 dan 112 merupakan mazmur akrostik berdasarkan frasa, yaitu setiap 7-9 suku kata (kurang lebih setiap 3 kata), huruf pertama frasa itu berurutan abjad Ibrani.[4]
Ayat 1 sunting
- Haleluya! Aku mau bersyukur kepada TUHAN dengan segenap hati, dalam lingkungan orang-orang benar dan dalam jemaah.[5]
Frasa "aku mau bersyukur kepada" diterjemahkan dari bahasa Ibrani "אודה" ("’ō·w·ḏeh"), yang berawalan huruf "alef". Frasa "dalam lingkungan" diterjemahkan dari bahasa Ibrani "בסוד" ("bə·sō·wḏ"), yang berawalan huruf "bet".[6]
Ayat 10 sunting
- Permulaan hikmat adalah takut akan TUHAN, semua orang yang melakukannya berakal budi yang baik. Puji-pujian kepada-Nya tetap untuk selamanya.[7]
Kebenaran ini menjadi dasar untuk sastra hikmat Perjanjian Lama (lihat Ayub 28:28; Amsal 1:7; 9:10; Pengkhotbah 12:13).[3]
Tradisi Yahudi sunting
- Aayt 4-5 dipakai dalam pengulangan Amidah pada perayaan Rosh Hashanah.[8]
- Ayat 10 dibaca waktu bangun pagi setelah doa Modeh Ani dan ritual cuci tangan.[9]
Lihat pula sunting
- Haleluyah
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Mazmur 112
Referensi sunting
- ^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
- ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- ^ a b The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ Pratico, Gary Basics of Bible Hebrew p.6 Copyright 2001
- ^ Mazmur 111:1
- ^ Interlinear Bible - Psalm 111
- ^ Mazmur 111:10
- ^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 323, 461
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 2
Pranala luar sunting
- (Indonesia) Teks Mazmur 111 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Mazmur 111
- (Indonesia) Referensi silang Mazmur 111
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 111
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 111
- (Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 111
- (Inggris) Hymnary.org