Memulai
Tips

Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia bahasa Indonesia!

Welcome! If you do not understand the Indonesian language, you may want to visit the embassy or find users who speak your language. Enjoy!

--Pesan ini dikirim secara otomatis menggunakan bot. 16 April 2022 16.02 (UTC)

Norodom Sihanouk sunting

Bung Esa Fadjri mungkin tertarik mengkoreksi terjemahan dari artikel Norodom Sihanouk Glorious Engine (bicara) 11 Juni 2022 08.19 (UTC)Balas

boleh bung nanti saya liat koreksinya ya Esa Fadjri (bicara) 11 Juni 2022 08.40 (UTC)Balas

Norodom Sihanouk 2 sunting

Bung Esa Fadjri, tanpa maksud membuat terburu-buru, mau tanya apakah pengkoreksian Anda terhadap artikel Norodom Sihanouk sudah selesai atau belum ? Kalo sudah, mungkin Templat:Periksa terjemahan-nya bisa dicabut mungkin. Tapi kalo belum, silahkan saja kalo mau mengkoreksinya berulang bahkan sampai sebulan sekalipun mengingat saya sendiri terhalang untuk membirukan sisa pranala merah di artikel tersebut karena moratorium mengharuskan saya untuk paling tidak setahun ini hanya boleh bikin artikel terjemahan selama 1X seminggu.

Oh ya, kalo misalkan artikel ini saya usulkan jadi AP, apakah Anda juga bersedia untuk membantu menjawab pertanyaan-pertanyaan dari para peninjau seperti pada pengusulan ini contohnya: Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Isidor Isaac Rabi/2 ? --Glorious Engine (bicara) 18 Juni 2022 13.25 (UTC)Balas

saya masih kembali mengulang mengoreksi berkaitan dengan penggunaan eyd didalam artikel tersebut dan mungkin akan memerlukan waktu hingga beberapa hari kedepan supaya artikel tersebut telah sesuai dengan panduan yang ada. Jika sudah selesai saya akan mengonfirmasikannya kepada anda Bung Glorious Engine
Berkaitan dengan usulan menjadi Artikel pilihan saya bersedia membantu untuk menjawab pertanyaan berkaitan dengan artikel norodom sihanouk ini Esa Fadjri (bicara) 18 Juni 2022 13.43 (UTC)Balas
salam bung Glorious Engine, artikel raja Norodom Sihanouk sudah slesai saya koreksi, mungkin template periksa terjemahannya sudah bisa dicabut bung Esa Fadjri (bicara) 22 Juni 2022 13.20 (UTC)Balas

Mohon maaf nih bung Fadjri, tapi bisakah Anda terjemahkan juga Legacy (Peninggalan/Warisan) yang ditempatkan di antara bagian Kematian dan pemakaman (Death and funeral) dan Karya artistik (Artistic works) dan juga dua paragraf terakhir dari bagian Final years as King (Tahun-tahun terakhir sebagai raja) yaitu:

In February 2004, Sihanouk advocated and publicly backed same-sex marriage, at a time when the matter was relatively taboo and against Cambodia's backdrop as a conservative society and was praised for his support for the nation's LGBT demographic.[229][230] Sihanouk also engaged in pursuing philanthropy with his establishment of the "Samdech Euv Team" whose primary purpose is to assist in humanitarian works and projects throughout the country, of which he would later dedicate much of himself during his retirement years.[231]

Mohon maaf, saya baru sadar bahwa versi Inggris dari artikel tersebut mengalami pengembangan baru. --Glorious Engine (bicara) 22 Juni 2022 13.46 (UTC)Balas

baik saya sekarang lagi menyunting artikel Thom de Graaf, setelah selesai nanti akan saya lanjutkan menyunting bagian di halaman Norodom Sihanouk tersebut. Dan saya juga mohon untuk sama sama dikoreksi berkaitan dengan suntingan saya di bagian tersebut. Esa Fadjri (bicara) 22 Juni 2022 14.15 (UTC)Balas
sudah saya sunting dan tambahkan ya bung Esa Fadjri (bicara) 22 Juni 2022 15.08 (UTC)Balas

Deklarasi Balfour sunting

Maaf nih kalo merepotkan lagi, tanpa maksud memaksa, tapi mungkin bisakah Anda melanjutkan pengembangan artikel Deklarasi Balfour yang telah ditinggalkan begitu saja oleh bung Japra dari bagian "Pokok-pokok penting" (Key issues) sampai "Dokumen" (The document). Tapi kalo Anda nggak mau karena kepanjangan dan Anda anggap saya tukang minta-minta, ya ditolak juga nggak apa-apa --Glorious Engine (bicara) 23 Juni 2022 16.54 (UTC)Balas

@Glorious Engine nanti saya koreksi ya bung. kalau sudah siap saya kabari Esa Fadjri (bicara) 23 Juni 2022 23.59 (UTC)Balas

beri penghargaan untuk komunitas/komuniti sunting

Untuk kerja-kerja Anda mengenai topik politik yang ada di Wikipedia, saya berikan Anda penghargaan

  BintangWiki Politik
"BintangWiki Politik" diberikan kepada Esa Fadjri yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Politik di Wikipedia bahasa Indonesia.

Mohon diterima dengan baik
Dari saya,
ustad abu gosok (bicara) 2 Agustus 2022 23.43 (UTC)Balas

@Ustad abu gosok terima kasih atas penghargaan yang diberikan, semoga menjadi pemicu agar lebih bisa meningkatkan suntingan di Wikipedia Esa Fadjri (bicara) 3 Agustus 2022 06.55 (UTC)Balas

Nadezhda Alliluyeva sunting

Bung Esa Fadjri, coba tolong koreksi ulang terjemahan dari artikel Nadezhda Alliluyeva, saya agak ragu sama penerjemah sebelumnya --Glorious Engine (bicara) 7 Agustus 2022 07.22 (UTC)Balas

oke bung nanti saya coba koreksi ya. btw itu artikel yang membahas Istri Joseph Stalin ya ? Esa Fadjri (bicara) 7 Agustus 2022 08.53 (UTC)Balas
Ya, Anda betul sekali --Glorious Engine (bicara) 7 Agustus 2022 09.00 (UTC)Balas
sudah saya koreksi bung, mohon kembali dilihat apakah sudah sesuai dengan versi aslinya ? Esa Fadjri (bicara) 7 Agustus 2022 15.38 (UTC)Balas

Durrah sunting

Bung Esa Fadjri, nih ada pengusulan AP baru : Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Pembunuhan Muhammad ad-Durrah

Anda mau ikut meninjau atau tidak --Glorious Engine (bicara) 24 Agustus 2022 14.49 (UTC)Balas

boleh bung, tapi saya akktifnya mungkin waktu malam saja di wikii Esa Fadjri (bicara) 24 Agustus 2022 15.05 (UTC)Balas

Minta tolong pindahkan halaman Negara yang layu sunting

Halo, saya pengguna baru, dan baru saja menerjemahkan artikel tantangan kolaborasi yakni negara yang layu, tapi judul tsb terjemahannya salah, seharusnya “Memudarnya negara”. Bisakah membantu saya memindahkannya? Terima kasih. Gorogoro123 (bicara) 10 Desember 2022 06.40 (UTC)Balas

Konferensi Holokaus dan Genosida Internasional sunting

Bung Esa Fadjri, bisa minta tolong untuk mengkoreksi terjemahan artikel Konferensi Holokaus dan Genosida Internasional, artikelnya pendek kok. Glorious Engine (bicara) 26 Mei 2023 15.42 (UTC)Balas

@Glorious Engine bisa bung, tetapi saya butuh waktu yaa, sebab telaah saya mungkin akan saya lakukan sambil mengerjakan deadline pekerjaan saya juga 🙏 Esa Fadjri (bicara) 26 Mei 2023 15.59 (UTC)Balas

Sergo Ordzhonikidze sunting

Bung Esa Fadjri, bisa minta tolong mengembangkan artikel Sergo Ordzhonikidze Glorious Engine (bicara) 10 Juni 2023 01.27 (UTC)Balas

@Glorious Engine siap bung Esa Fadjri (bicara) 10 Juni 2023 05.50 (UTC)Balas

Bung Esa Fadjri, pada artikel Sergo Ordzhonikidze, bagian pengantar, Kematian, Kepribadian, dan Peninggalan-nya tidak Anda kembangkan ? Padahal dibandingkan artikel terkait Soviet lainnya, artikel ini berpotensi jadi AP mengingat versi enwiki-nya sudah jadi FA lho --Glorious Engine (bicara) 28 Juni 2023 03.02 (UTC)Balas

@Glorious Engine dalam beberapa hari ke depan akan saya kembangkan, cuma saya masih mencerna maksud (supaya tidak salah persepsi) dari artikel aslinya yng di bagian kematian kepribadian dan legacy nya. Esa Fadjri (bicara) 28 Juni 2023 03.14 (UTC)Balas
FA itu apa ya btw bung Glorious Engine ? Esa Fadjri (bicara) 28 Juni 2023 06.20 (UTC)Balas

FA itu en:Wikipedia:Featured articles. Oh ya, ngomong-ngomong kata pengantarnya (tau kan, bagian awal yang isinya "Sergo Ordzhonikidze adalah...") dirombak sekalian karena itu bekas terjemahan saya. Terus juga kalo Anda sekalian mau membirukan pranala merahnya juga dipersilahkan, malah makin menambah kualitas artikelnya --Glorious Engine (bicara) 28 Juni 2023 08.02 (UTC)Balas

@Glorious Engine oo artikel versi Inggris ya? Esa Fadjri (bicara) 28 Juni 2023 08.26 (UTC)Balas

Artikel pilihan tapi versi enwiki --Glorious Engine (bicara) 28 Juni 2023 08.32 (UTC)Balas

bung Glorious Engine, artikel Sergo Ordzhonikidze sudah saya selesaikan, mungkin anda bisa menelaah kembali frasa dan penggunaan kalimat yang saya gunakan. Mana tau ada kesalahan kecil yang mungkin bisa membuat ambigu pembaca Esa Fadjri (bicara) 1 Juli 2023 05.02 (UTC)Balas

Terima kasih, nanti saya benahi lagi artikelnya, terutama referensinya yang dikatakan mengalami "kesalahan pengutipan" --Glorious Engine (bicara) 1 Juli 2023 05.27 (UTC)Balas

@Glorious Engine berhubungan dengan kesalahan Pengutipan itu bisa Anda nanti kasih tutorial ke saya bung, sebab saya juga udah berusaha benerin tapi nggak work Esa Fadjri (bicara) 1 Juli 2023 05.31 (UTC)Balas

Kalo dari saya sih, lebih baik pakai penyuntingan sumber karena kalo pakai cara penyuntingan yang satunya, rentan membuat referensinya jadi demikian. Oh ya, kalo berkenan mungkin Anda sendiri bisa membirukan pranala merah yang ada di artikel ini. Seperti Ghoresha (en), Invasi Tentara Merah ke Azerbaijan (en), Vissarion Lominadze (en), Sergei Syrtsov (en), Alexander Poskrebyshev (en), Chauvinisme Rusia Raya (en), Georgy Pyatakov (en) --Glorious Engine (bicara) 1 Juli 2023 06.06 (UTC)Balas

@Glorious Engine kalau membirukan untuk saya asal artikel Inggris insya Allah bisa saya. cuman waktunya mungkin agak lama karena bentrok dengan kerjaan saya juga. Esa Fadjri (bicara) 1 Juli 2023 06.15 (UTC)Balas
kebetulan saya juga saat ini lagi fokus ke topik komunisme uni soviet. Mungkin saya akan coba membirukan dalam hitungan seminggu atau dua minggu ini bung Esa Fadjri (bicara) 2 Juli 2023 04.36 (UTC)Balas

Titanic sunting

Bung Esa Fadjri, bisa bantu saya buat membirukan pranala-pranala merah dalam artikel Tenggelamnya RMS Titanic Glorious Engine (bicara) 9 September 2023 15.11 (UTC)Balas

@Glorious Engine judul artikelnya apakah perlu ditelaah kembali bung ? Esa Fadjri (bicara) 9 September 2023 15.15 (UTC)Balas

Sama sih dengan judul Menyerahnya Jepang. Karena peristiwa tenggelam kapalnya tak disengaja, selain kalo peristiwanya disengaja, seperti Penenggelaman RMS Lusitania baru pakai kata "Penenggelaman" karena disengaja dalam konteks ini "sengaja ditorpedo kapal selam Jerman". --Glorious Engine (bicara) 9 September 2023 15.21 (UTC)Balas

@Glorious Engine okee bung, nanti step by step pranala merahnya akan dibirukan Esa Fadjri (bicara) 9 September 2023 23.35 (UTC)Balas

Pengadilan Nuremberg sunting

Bung Esa Fadjri, apakah Anda berminat untuk mengembangkan artikel Pengadilan Nuremberg ? Glorious Engine (bicara) 16 September 2023 02.27 (UTC)Balas

@Glorious Engine sangat berminat bung, tapi saya buat pertahap ya. saya saat ini juga mengembangkan artikel kabinet hitler bung Esa Fadjri (bicara) 16 September 2023 03.53 (UTC)Balas

Pembunuhan Talaat Pasha sunting

Bung Esa Fadjri, apakah Anda tertarik buat mengembangkan artikel Pembunuhan Talaat Pasha ? Glorious Engine (bicara) 24 Oktober 2023 09.04 (UTC)Balas

mungkin saat ini saya belum bisa bung, karena ada deadline kerjaan yang harus diselesaikan dalam minggu-minggu ini. nanti kalau sudah lapang saya coba ya Esa Fadjri (bicara) 25 Oktober 2023 11.43 (UTC)Balas

Talaat sunting

Bung Esa Fadjri, artikel Pembunuhan Talaat Pasha sudah dilengkapi, tapi bisakah Anda untuk mengkoreksi terjemahannya ? Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2024 11.01 (UTC)Balas

@Glorious Engine boleh bung. Esa Fadjri (bicara) 4 Januari 2024 11.36 (UTC)Balas

Pemakaman dan Pengadilan sunting

Bung Esa Fadjri, tinggal bagian Pemakaman dan Pengadilan dari artikel Pembunuhan Talaat Pasha saja nih yang perlu dikoreksi. Apa Anda masih tertarik ? Glorious Engine (bicara) 22 Januari 2024 13.52 (UTC)Balas

@Glorious Engine waduh bung sampai lupa saya. besok saya koreksi ya. kira kira apakah menurut bung glorious engine masih ada yang perlu ditambahkan. kalau tidak ada saya fokus ke koreksinya saja Esa Fadjri (bicara) 22 Januari 2024 14.10 (UTC)Balas

Bagian lainnya saya rasa sudah dikoreksi oleh pengguna lain. Mungkin tambahannya pada paragraf pertama dari bagian Pembunuhan. Yang perlu dijamah itu bagian Pemakaman dan Pengadilan. Tapi kalo mau koreksi bagian lainnya (untuk penyesuaian misalnya) juga boleh. --Glorious Engine (bicara) 22 Januari 2024 14.20 (UTC)Balas

Pengadilan sunting

Bung Esa Fadjri, tinggal bagian Pengadilan dari artikel Pembunuhan Talaat Pasha saja nih yang perlu dikoreksi. Glorious Engine (bicara) 10 Februari 2024 01.24 (UTC)Balas

Saya sudah koreksi bagian pembuka dan strategi pembelaan dan dakwaan. Sisanya mungkin akan dilanjutkan nanti bung Esa Fadjri (bicara) 11 Februari 2024 05.12 (UTC)Balas

Penyangkalan genosida Armenia sunting

Bung Esa Fadjri, bisa minta tolong buat koreksi terjemahan Penyangkalan genosida Armenia. Glorious Engine (bicara) 17 Maret 2024 02.47 (UTC)Balas

Minimal koreksi sunting

Bung Esa Fadjri, untuk koreksi terjemahan Penyangkalan genosida Armenia, minimal bagian Gerakan nasionalis Turki ke bawah yang dikoreksi, soalnya bagian atasnya kayaknya sudah sepenuhnya terkoreksi. Glorious Engine (bicara) 19 Maret 2024 06.19 (UTC)Balas

@Glorious Engine okee bung. Esa Fadjri (bicara) 19 Maret 2024 06.32 (UTC)Balas

Pertempuran Cartagena (209 SM) sunting

Bung Esa Fadjri, bisa minta tolong buat koreksi terjemahan Pertempuran Cartagena (209 SM). Glorious Engine (bicara) 22 April 2024 14.11 (UTC)Balas

kira kira bagian yang mana lagi bung yang perlu ditambahin ? Esa Fadjri (bicara) 22 April 2024 14.14 (UTC)Balas

Dikoreksi ulang saja bung atau kalau tidak sekalian dirombak total atau dibuat ulang dari awal juga nggak apa-apa kok bung. Tapi kalo memang Anda ingin yang benar-benar yang dibuat dari paling awal, ya udah deh saya kasih: Leukippos. --Glorious Engine (bicara) 22 April 2024 14.21 (UTC)Balas

oke saya pilih artikel Leukippos dulu ya Esa Fadjri (bicara) 23 April 2024 03.01 (UTC)Balas