idPengguna ini merupakan penutur ibu bahasa Indonesia.
en-3This user is able to contribute with an advanced level of English.
 
Pengguna ini berminat pada ilmu matematika dan bisa diajak berdiskusi tentang itu.
Pengguna ini menyukai aljabar

Julian Dane (nama samaran) adalah seorang warga negara Indonesia yang memiliki kesukaan yang cukup kuat terhadap matematika. Ia adalah lulusan S2 Matematika, mendalami teori bilangan. Kini, ia merupakan mahasiswa S3 matematika di bidang yang sama. Tujuannya membuat akun ini adalah menyunting artikel matematika dalam bahasa Indonesia yang sudah ada dan menerjemahkan konten matematika wikipedia dalam bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Sayangnya, belakangan ini, ia belum bisa berkontribusi banyak di Wikipedia Indonesia, karena terlalu sibuk belajar.

Projek terjemahan (rencana)

sunting

Berikut adalah daftar artikel Wikipedia bahasa Indonesia yang ia ingin perbaiki ke depannya:

  1. Fungsi zeta Riemann.
  2. Bentuk modular.

Walaupund demikian, ia merasa ini hanyalah angan-angan yang mustahil di tengah kesibukannya.

Projek terjemahan (sudah selesai)

sunting

Berikut adalah daftar artikel Wikipedia bahasa Indonesia yang sudah ia pernah bantu tambahkan/perbaiki:

  1. Nilai absolut. Memperbaiki penggunaan bahasa-bahasa yang canggung. Menambahkan bagian perumuman nilai absolut untuk lapangan, ruang vektor, dan aljabar komposisi.
  2. Barisan eksak. Memperbaiki penggunaan bahasa-bahasa yang canggung dan mengganti istilah-istilah tidak sesuai dengan istilah yang biasa dipakai. Menambahkan bagian "Sifat barisan eksak" dan "Aplikasi barisan eksak". Hal yang tidak ia lakukan: menambahkan terjemahan penggunaan barisan eksak dalam konteks geometri diferensial.
  3. Teorema dasar aljabar. Mempermulus bahasa yang digunakan di bagian terjemahan (termasuk di bagian sejarah yang tadinya tidak ingin ia sentuh), menambahkan terjemahan berbagai variasi bukti dengan metode analisis kompleks, metode topologi, dan metode aljabar, menambahkan terjemahan bagian "Pernyataan ekuivalen", "Akibat", dan "Batas modulus dari akar-akar polinomial". Hal yang tidak ia lakukan: menambahkan bukti teorema dasar aljabar dengan analisis real dan bukti teorema dasar aljabar dengan geometri.
  4. Ruang singgung Zariski.
  5. Homomorfisme aljabar

Preferensi gaya penulisan

sunting

Dalam sebagian besar kasus, ia berusaha untuk mengikuti dua panduan ini.

Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel/Matematika

Wikipedia:Pedoman gaya/Matematika

Namun, untuk simbol-simbol matematika, ia sepertinya akan condong untuk selalu menggunakan LaTeX.

Filosofi hidup

sunting
  1. Julian Dane adalah orang yang idealis, sehingga ia menolak menormalkan sesuatu yang buruk. Bagi dia, menormalkan sesuatu yang buruk sama saja dengan mengabadikan sesuatu yang buruk tersebut dan membiarkannya tanpa perbaikan.

Bak pasir

sunting