San Marino

negara di Eropa Selatan
(Dialihkan dari Republik San Marino)

Republik San Marino (bahasa Italia: Repubblica di San Marino) merupakan negara terkecil kelima di dunia dan dikelilingi oleh Italia tepatnya di sebelah utara berbatasan dengan provinsi Rimini, daerah Emilia-Romagna dan di sebelah selatan provinsi Pesaro dan Urbino, daerah Marche.

Republik San Marino

Republica San Marino (bahasa Italia)
Lambang San Marino
Lambang
SemboyanLibertas
("Kebebasan")
Lagu kebangsaanInno Nazionale
("Himne Nasional")
Letak San Marino di Eropa
Lokasi  San Marino  (hijau)

di Eropa  (hijau tua)  –  [Legenda]

Ibu kotaKota San Marino
43°56′N 12°26′E / 43.933°N 12.433°E / 43.933; 12.433
PemukimanDogana
43°58′52.57″N 12°29′22.2″E / 43.9812694°N 12.489500°E / 43.9812694; 12.489500
Bahasa resmiItalia
Kelompok etnik
Italia
PemerintahanRepublik direktorial diarkis parlementer kesatuan
LegislatifDewan Agung dan Umum
Kemerdekaan
3 September 301 Ma
8 Oktober 1600
Luas
 - Total
61,2 km2 (ke-222)
 - Perairan (%)
0
Populasi
 - Perkiraan 2021
33.600[1] (ke-191)
520/km2 (ke-23)
PDB (KKB)2022
 - Total
Kenaikan $2,45 miliar[2] (ke-194)
Kenaikan $72.070 [2] (ke-10)
PDB (nominal)2022
 - Total
Kenaikan $1,62 miliar[2] (ke-192)
Kenaikan $47.700[2] (ke-20)
IPM (2021)Kenaikan 0,853[3]
sangat tinggi · ke-44
Mata uangEuro
(EUR)
Zona waktuCET
(UTC+1)
 - Musim panas (DST)
UTC+2 (CEST)
Lajur kemudikanan
Kode telepon+378 (+39 0549 via Italia)
Santo pelindungSanto Marinus
Santa Agatha
Kode ISO 3166SM
Ranah Internet.sm
Sunting kotak info
Sunting kotak info • Lihat • Bicara
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

San Marino adalah negara republik konstitusional tertua di dunia, dibentuk pada 3 September 301 oleh Santo Marinus dari Rab, seorang tukang batu Kristiani yang kabur pada saat penganiayaan agama oleh Kaisar Romawi Diokletianus. Konstitusi San Marino diberlakukan pada 1600, adalah konstitusi tertua di dunia yang masih berlaku.[6]

Sejarah

sunting
 
Menara Montale di Monte Titano.

Menurut tradisi, Santo Marinus meninggalkan pulau Rab di Kroasia bersama teman seumur hidupnya Leo dan pergi ke Rimini sebagai tukang batu. Setelah persekusi karena dia mengajar Kristiani, dia lari ke Monte Titano, di mana dia membangun gereja kecil dan mendirikan kota dan negara San Marino. Tanggal resmi pendirian Republik ini adalah 3 September 301.[butuh rujukan]

Pada pertengahan abad ke-5, sebuah komunitas dibentuk, karena lokasinya yang sulit dicapai dan kemiskinannya, negara ini berhasil mempertahankan kemerdekaannya walaupun dengan sedikit gangguan. Pada 1631 kemerdekaannya diakui oleh Negara Gereja.[butuh rujukan]

 
Patung dada dari Giuseppe Garibaldi di San Marino, monumen pertama di dunia yang didedikasikan kepada "Pahlawan Dua Dunia". Buatan Stefano Galletti, didirikan pada 1882.

Pada masa Unifikasi Italia pada abad ke-19, San Marino berlaku sebagai tempat pengungsian bagi banyak orang yang dipersekusi karena mendukung unifikasi. Atas bantuan ini, Giuseppe Garibaldi menerima permintaan San Marino untuk tidak disatukan ke dalam negara Italia yang baru. Napoleon menolak merebut negara ini. Dan ketika ditanyakan mengapa, dia berkomentar "Mengapa? Negara ini adalah sebuah model republik!".[butuh rujukan]

Pada Perang Dunia I, Italia mengumumkan perang pada Austria-Hungaria pada 23 Mei 1915. San Marino tetap bersikap netral dan Italia mengambil sikap bermusuhan, menduga San Marino melindungi mata-mata Austria yang dapat diberi akses ke stasiun radiotelegrafnya yang baru. Italia mencoba untuk mendirikan detasemen Carabinieri secara paksa dalam wilayahnya dan kemudian menolak hubungan telepon dengan Republik ketika negara ini tidak setuju.[butuh rujukan]

Pada Perang Dunia II San Marino tetap bersikap netral. Namun pada 26 Juni 1944 negara ini dibom oleh RAF, yang percaya bahwa negara ini diperintah oleh pasukan Jerman dan digunakan untuk menumpuk senjata. Enam puluh orang meninggal dalam operasi tersebut. San Marino menampung ribuan pengungsi yang mencari keamanan ketika pasukan Sekutu melalui Gothic Line.[butuh rujukan]

San Marino menjadi anggota Majelis Eropa pada 1988 dan anggota PBB pada 1992. Negara ini bukan anggota Uni Eropa, tetapi mengadopsi mata uang Euro karena sistem keuangannya terintegrasi dengan Italia.[butuh rujukan]

Geografi

sunting
 
Peta detail San Marino yang dapat diperbesar
 
Benteng Guaita di Monte Titano
 
Pemandangan tembok pertahanan Guaita

San Marino adalah sebuah enklave yang dikelilingi oleh negara Italia di Eropa Selatan, di perbatasan antara wilayah dari Emilia Romagna dan Marche dan sekitar 10 km (6,21 mi) dari pantai Adriatik di Rimini. Topografinya yang berbukit, tanpa tanah datar alami yang substansial, merupakan bagian dari pegunungan Apennini. Titik tertinggi di negara ini adalah puncak Monte Titano dengan ketinggian 749 m (2.457 kaki) di atas permukaan laut; sedangkan yang terendah adalah Sungai Ausa (yang berakhir di Marecchia),[7] dengan ketinggian 55 m. San Marino tidak memiliki badan air dengan ukuran yang signifikan.

Negara ini adalah salah satu dari tiga negara di dunia yang benar-benar tertutup oleh negara lain (yang lainnya adalah Vatikan, juga dikelilingi oleh Italia, dan Lesotho, diapit oleh Afrika Selatan). Ini adalah negara terkecil ketiga di Eropa, setelah Kota Vatikan dan Monaco, dan negara terkecil kelima di dunia.[8]

Ekoregion terestrial Italia sclerophyllous dan hutan semi-gugur yang terletak di dalam wilayah San Marino.[9] Negara ini memiliki skor rata-rata Forest Landscape Integrity Index tahun 2019 sebesar 0,01/10, peringkat terakhir secara global dari 172 negara.[10]

San Marino terletak di antara iklim samudera dan iklim subtropis lembab (Klasifikasi iklim Köppen: Cfb dan Cfa), dengan beberapa pengaruh kontinental. Memiliki musim panas yang hangat hingga panas dan musim dingin yang sejuk, khas daerah pedalaman di Semenanjung Italia tengah. Curah hujan tersebar sepanjang tahun tanpa bulan kering yang nyata. Hujan salju biasa terjadi dan lebat hampir setiap musim dingin, terutama di atas ketinggian 400–500 m (1.300–1.600 kaki).

Data iklim Borgo Maggiore, San Marino, ketinggian: 450 m (1.480 ft), ekstrem 1930-sekarang
Bulan Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des Tahun
Rekor tertinggi °C (°F) 19.9
(67.8)
19.9
(67.8)
24.5
(76.1)
26.0
(78.8)
32.0
(89.6)
35.5
(95.9)
39.9
(103.8)
36.1
(97)
32.3
(90.1)
30.8
(87.4)
23.0
(73.4)
22.0
(71.6)
39.9
(103.8)
Rata-rata tertinggi °C (°F) 6.5
(43.7)
8.0
(46.4)
12.0
(53.6)
15.5
(59.9)
20.5
(68.9)
25.0
(77)
27.5
(81.5)
27.5
(81.5)
24.0
(75.2)
18.0
(64.4)
12.0
(53.6)
7.5
(45.5)
17
(62.6)
Rata-rata harian °C (°F) 3.3
(37.9)
4.5
(40.1)
8.0
(46.4)
12.2
(54)
15.8
(60.4)
20.0
(68)
22.0
(71.6)
22.0
(71.6)
19.0
(66.2)
14.0
(57.2)
8.7
(47.7)
4.5
(40.1)
12.83
(55.1)
Rata-rata terendah °C (°F) 0.0
(32)
1.0
(33.8)
4.0
(39.2)
9.0
(48.2)
11.0
(51.8)
15.0
(59)
17.5
(63.5)
17.5
(63.5)
14.0
(57.2)
10.0
(50)
5.5
(41.9)
1.5
(34.7)
8.83
(47.9)
Rekor terendah °C (°F) −13.6
(7.5)
−13.0
(8.6)
−10.1
(13.8)
−5.2
(22.6)
−2.5
(27.5)
3.0
(37.4)
7.6
(45.7)
7.0
(44.6)
1.0
(33.8)
−1.0
(30.2)
−5.6
(21.9)
−12.5
(9.5)
−13.6
(7.5)
Presipitasi mm (inci) 48
(1.89)
49
(1.93)
59
(2.32)
65
(2.56)
65
(2.56)
56
(2.2)
53
(2.09)
60
(2.36)
76
(2.99)
79
(3.11)
87
(3.43)
63
(2.48)
760
(29.92)
Sumber #1: Weatherspark.com[11]
Sumber #2: Extremes,[12] climatedata.org (precipitation)[13]

Pemerintahan

sunting
 
The Palazzo Pubblico, pusat pemerintahan San Marino
 
Empat mantan kapten Bupati: dari kiri ke kanan, Mirko Tomassoni, Alessandro Rossi, Alessandro Mancini, dan Alberto Selva

San Marino memiliki kerangka politik Republik parlementer demokrasi perwakilan: kapten bupati adalah kepala negara dan kepala pemerintahan, dan ada pluriform sistem multipartai. Kekuasaan eksekutif dijalankan oleh pemerintah, sedangkan Kekuasaan legislatif dipegang oleh pemerintah dan Dewan Agung dan Umum, sementara yudikatif independen dari eksekutif dan legislatif.[butuh rujukan]

San Marino dianggap memiliki dokumen pemerintahan yang paling awal tertulis dan masih berlaku, karena Statuta 1600 masih menjadi inti dari kerangka konstitusionalnya.[14]

San Marino awalnya dipimpin oleh Arengo, awalnya dibentuk dari kepala keluarga masing-masing. Pada abad ke-13, kekuasaan diberikan kepada Dewan Agung dan Umum. Pada tahun 1243, dua kapten bupati pertama dicalonkan oleh dewan. Masih hari ini, Kapten Bupati dipilih setiap enam bulan oleh dewan.[butuh rujukan]

Badan legislatif republik adalah Dewan Agung dan Umum (Consiglio grande e generale). Dewan ini adalah badan legislatif unikameral dengan 60 anggota. Ada pemilihan setiap lima tahun oleh perwakilan proporsional di sembilan distrik administratif. Distrik-distrik (kotapraja) ini sesuai dengan paroki lama di republik ini. Semua warga negara berusia 18 tahun ke atas berhak memilih.[butuh rujukan]

Selain undang-undang umum, Dewan Agung dan Umum menyetujui anggaran dan memilih kapten bupati, Kongres Negara (terdiri dari sepuluh sekretaris dengan kekuasaan eksekutif), Dewan Dua Belas (yang membentuk cabang yudikatif selama periode legislatif dewan), Komisi Penasihat, dan Serikat Pemerintah. Dewan juga memiliki kekuatan untuk meratifikasi perjanjian dengan negara lain. Dewan tersebut dibagi menjadi lima Komisi Penasihat yang berbeda yang terdiri dari lima belas anggota dewan yang memeriksa, mengusulkan, dan membahas penerapan undang-undang baru yang sedang dalam perjalanan untuk dipresentasikan di lantai dewan.[butuh rujukan]

Setiap enam bulan, dewan memilih dua kapten bupati untuk menjadi kepala negara. Para kapten dipilih dari pihak lawan sehingga ada keseimbangan kekuatan. Mereka menjalani masa jabatan enam bulan. Pelantikan para kapten bupati berlangsung pada tanggal 1 April dan 1 Oktober setiap tahun. Setelah masa jabatan ini berakhir, warga memiliki waktu tiga hari untuk mengajukan keluhan tentang kegiatan kapten. Jika mereka menjaminnya, proses peradilan terhadap mantan kepala negara dapat dimulai.[butuh rujukan]

Praktek memiliki dua kepala negara, seperti konsul Romawi, dipilih dalam pemilihan umum, berasal langsung dari kebiasaan Republik Romawi. Dewan ini setara dengan Senat Romawi; kapten wali, ke konsul dari Roma kuno. Diperkirakan penduduk daerah itu bersatu ketika pemerintahan Romawi runtuh untuk membentuk pemerintahan yang belum sempurna untuk perlindungan mereka sendiri dari pemerintahan asing.[butuh rujukan]

San Marino adalah republik demokrasi multi-partai. Undang-undang pemilu yang baru pada tahun 2008 menaikkan ambang batas bagi partai-partai kecil untuk memasuki Parlemen, menyebabkan partai-partai politik mengorganisir diri menjadi dua aliansi: sayap kanan Pakta untuk San Marino, yang dipimpin oleh Partai Demokrat Kristen San Marino ; dan sayap kiri Reformasi dan Kebebasan, dipimpin oleh Partai Sosialis dan Demokrat, penggabungan Partai Sosialis San Marino dan mantan komunis Partai Demokrat . pemilihan umum 2008 dimenangkan oleh Pakta San Marino dengan 35 kursi di Dewan Agung dan Dewan Umum menentang Reformasi dan Kebebasan 25.[butuh rujukan]

Pada 1 Oktober 2007, Mirko Tomassoni terpilih sebagai salah satu kepala negara, menjadikannya orang cacat pertama yang pernah terpilih sebagai kapten bupati.[15]

Divisi administratif

sunting
 
Divisi administratif San Marino

San Marino dibagi menjadi sembilan kotamadya berikut, yang dikenal secara lokal sebagai castelli (berarti "kastil"):

  • San Marino (Kota San Marino, secara resmi Città di San Marino) adalah ibu kotanya.

Ada juga delapan kotamadya kecil:

Pemukiman terbesar di Republik adalah Dogana, yang bukan merupakan castello yang otonom, melainkan milik Castello dari Serravalle .

Dalam cara yang mirip dengan Italia comune, setiap castello menyertakan pemukiman utama, yang disebut capoluogo, yang merupakan pusat dari castello, dan beberapa daerah yang lebih kecil lagi yang dikenal sebagai frazioni.

Kurasi

sunting

Republik ini terdiri dari 43 paroki[16] bernama kurasi (bahasa Italia: curazie):
C Berlone, Cà Chiavello, Cà Giannino, Cà Melone, C Ragni, Cà Rigo, Cailungo, Caladino, Calligaria, Canepa, Capanne, Casole, Castellaro, Cerbaiola, Cinque Vie, Confine, Corianino, Crociale, Dogana, Falciano, Fiorina, Galavotto, Gualdicciolo, La Serra, Lesignano, Molarini, Montalbo, Monte Pulito , Murata, Pianacci, Piandivello, Poggio Casalino, Poggio Chiesanuova, Ponte Mellini, Rovereta, San Giovanni sotto le Penne, Santa Mustiola, Spaccio Giannoni, Teglio, Torraccia, Valdragone , Valgiurata dan Ventoso.

Militer

sunting

Templat:Bagian yang tidak dirujuk Pasukan militer San Marino termasuk yang terkecil di dunia, oleh sebab itu mengenai hal tentang Pertahanan nasional merupakan tanggung jawab Angkatan bersenjata Italia. Cabang-cabang yang berbeda memiliki fungsi yang bervariasi, termasuk melakukan tugas-tugas seremonial, patroli perbatasan, penjagaan di gedung-gedung pemerintah, dan membantu polisi dalam kasus-kasus kriminal besar. Polisi tidak termasuk dalam militer San Marino.[butuh rujukan]

Korps Panah

sunting

Templat:Bagian yang tidak dirujuk Setelah di jantung tentara San Marino, Korps Crossbow sekarang menjadi kekuatan seremonial dari sekitar 80 sukarelawan. Sejak 1295, Korps Panah telah memberikan demonstrasi penembakan panah di festival. Desain seragamnya adalah abad pertengahan. Saat masih merupakan unit militer resmi, Korps Crossbow tidak memiliki fungsi militer saat ini.[butuh rujukan]

Penjaga Batu

sunting
 
Guards of the Rock

Guard of the Rock adalah unit militer garis depan di angkatan bersenjata San Marino, sebuah patroli perbatasan negara bagian, dengan tanggung jawab untuk berpatroli di perbatasan dan mempertahankannya.[17] Dalam peran sebagai Penjaga Benteng mereka bertanggung jawab untuk menjaga Palazzo Pubblico di Kota San Marino, pusat pemerintahan nasional.[18]

Dalam peran ini mereka adalah kekuatan yang paling terlihat oleh turis, dan dikenal dengan upacara warna-warni Mengganti Penjaga.[17] Di bawah undang-undang 1987, Penjaga Batu semuanya terdaftar sebagai "Penjahat Petugas Polisi" (selain peran militer mereka) dan membantu polisi dalam menyelidiki kejahatan besar. Seragam Penjaga Batu adalah merah dan hijau yang khas.[17]

Penjaga Dewan Agung dan Umum

sunting

Guard of the Grand and General Council umumnya dikenal sebagai The Guard of the Council atau secara lokal sebagai "Guard of Nobles", dibentuk pada tahun 1741,[17] adalah unit sukarelawan dengan tugas seremonial. Karena seragam biru, putih, dan emasnya yang mencolok, itu mungkin merupakan bagian paling terkenal dari militer Sammarinese, dan muncul di banyak sekali pemandangan kartu pos republik. Fungsi Pengawal dewan adalah untuk melindungi kapten bupati, dan untuk membela Dewan Agung dan Umum selama sesi formalnya. Mereka juga bertindak sebagai pengawal upacara pejabat pemerintah di festival negara dan gereja.[18]

Perusahaan Milisi Berseragam

sunting

Templat:Bagian yang tidak dirujuk Di masa lalu, semua keluarga dengan dua atau lebih anggota laki-laki dewasa diwajibkan untuk mendaftarkan setengah dari mereka di Kompi Milisi Berseragam. Unit ini tetap menjadi kekuatan tempur dasar angkatan bersenjata San Marino, tetapi sebagian besar bersifat seremonial. Merupakan kebanggaan sipil bagi banyak orang Sammari untuk menjadi anggota angkatan, dan semua warga negara dengan setidaknya enam tahun tinggal di republik berhak untuk mendaftar.

Seragamnya berwarna biru tua, dengan kepi bergambar bulu biru dan putih. Bentuk seremonial seragam termasuk tali silang putih, dan selempang putih dan biru, tanda pangkat putih, dan manset berhias putih.

Ensemble Militer

sunting

Secara formal ini adalah bagian dari Milisi Angkatan Darat,[17] dan merupakan band militer seremonial San Marino. Ini terdiri dari sekitar 60 musisi.[19] Seragamnya mirip dengan Milisi Angkatan Darat. Musik Ensemble Militer mengiringi sebagian besar acara kenegaraan di republik ini.

Gendarmerie

sunting

Didirikan pada tahun 1842, Gendarmerie of San Marino adalah lembaga penegak hukum militer.[17] Anggotanya penuh waktu dan memiliki tanggung jawab untuk perlindungan warga negara dan properti, dan pelestarian hukum dan ketertiban.

Seluruh korps militer San Marino bergantung pada kerja sama pasukan penuh waktu dan rekan-rekan mereka (sukarelawan), yang dikenal sebagai Corpi Militari Volontari, atau Pasukan Militer Sukarela.

Ekonomi

sunting
 
Pariwisata dan perbankan adalah sumber pendapatan utama negara.
 
Representasi proporsional dari ekspor San Marino, 2019

San Marino termasuk sebagai negara maju,[20] dan meskipun bukan anggota Uni Eropa, San Marino diperbolehkan untuk menggunakan euro sebagai mata uangnya dengan pengaturan dibawah Dewan Uni Eropa; karena hal itu juga, mereka diberikan hak untuk menggunakan desain nasionalnya sendiri di koin euro. Sebelum euro, lira Sammarina dipatok ke, dan dapat ditukar dengan lira Italia. Sejumlah kecil koin euro Sammarina, seperti halnya dengan lira sebelumnya, terutama menarik bagi pengumpul koin.

PDB per kapita San Marino dan standar hidup sebanding dengan Italia. Industri utama termasuk bank, elektronik, dan keramik. Produk pertanian utama adalah anggur dan keju. San Marino mengimpor terutama barang-barang kebutuhan pokok dari Italia.

Prangko San Marino, yang berlaku untuk surat yang diposkan di negara tersebut, sebagian besar dijual kepada filateli dan merupakan sumber pendapatan yang signifikan.[21] San Marino tidak lagi menjadi anggota Kerjasama Administrasi Pos Eropa Kecil.[22]

Ini memiliki tingkat kepemilikan mobil tertinggi di dunia, menjadi salah satu dari dua negara dengan lebih banyak kendaraan daripada orang, di samping Andorra.

Templat:Bagian yang tidak dirujuk Tarif pajak laba perusahaan di San Marino adalah 17%, keuntungan modal dikenakan pajak lima persen, dan bunga aktif dikenai pajak 11% pemotongan pajak. Beberapa manfaat berlaku untuk bisnis baru, yang dapat sangat mengurangi jumlah pajak yang harus dibayar.

Pajak penghasilan pribadi (IGR, bahasa Italia: Imposta Generale sui Redditi) diperkenalkan pada tahun 1984 dan direformasi secara besar-besaran pada tahun 2013 dengan tujuan meningkatkan pendapatan fiskal. Tarif pajak nominal berkisar dari 9% untuk pendapatan tahunan di bawah €10.000 hingga 35% untuk pendapatan di atas €80.000.

Pada tahun 1972, sistem pajak pertambahan nilai (PPN) diperkenalkan di Italia, dan pajak yang setara juga diperkenalkan di San Marino, sesuai dengan perjanjian persahabatan tahun 1939. Namun, pajak ini bukan pajak pertambahan nilai standar, melainkan pajak impor, sehingga hanya dikenakan pada barang impor dan sumber daya mentah. Untuk alasan ini, pajak ini secara lokal dikenal sebagai pajak satu tahap (bahasa Italia: imposta monofase), karena hanya diterapkan satu kali selama impor, sedangkan PPN diterapkan di setiap pertukaran. Selain itu, meskipun PPN juga berlaku untuk jasa, pajak impor hanya berlaku untuk barang fisik. Perbedaan penting lainnya adalah bahwa sementara PPN dihitung atas harga akhir yang dibayar oleh konsumen, pajak impor dikenakan atas biaya impor yang dibayar oleh perusahaan, yang umumnya jauh lebih rendah.

Berdasarkan perjanjian pabean Uni Eropa, pajak impor San Marino dianggap setara dengan sistem PPN Eropa. Pajak terpisah untuk layanan, dengan tarif 3%, telah diperkenalkan pada tahun 2011. Pengenalan sistem PPN yang sebenarnya, tidak berbeda dengan sistem PPN Eropa, sedang dikembangkan.

Karena tarif pajak San Marino lebih rendah daripada di sekitar Italia, banyak bisnis memilih untuk berbasis di San Marino untuk menghindari tarif yang lebih tinggi. San Marino menawarkan tarif perusahaan 6% lebih rendah dari Italia (23%) dan 4% lebih rendah dari rata-rata UE (21,3%). Ini telah menjadikan San Marino surga pajak pilihan bagi banyak orang kaya di Italia dan pebisnis.

Konvensi dengan Italia

sunting

San Marino dan Italia telah terlibat dalam konvensi sejak 1862,[23] dan mendikte beberapa kegiatan ekonomi di wilayah San Marino.

Budidaya tembakau dan produksi barang-barang yang tunduk pada monopoli pemerintah Italia dilarang di San Marino. Impor langsung dilarang; semua barang yang datang dari pihak ketiga harus melalui Italia sebelum mencapai negara tersebut. Meskipun diperbolehkan mencetak prangkonya sendiri, San Marino tidak diperbolehkan menggunakan mata uangnya sendiri dan wajib menggunakan mata uang dari Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato; perjanjian tidak mempengaruhi hak Republik San Marino untuk terus menerbitkan koin emas dalam mata uang Scudi[24] (hukum nilai 1 emas Scudo adalah 37,50 euro). Perjudian legal dan diatur; namun, kasino dilarang sebelum tahun 2007. Ada satu kasino yang beroperasi secara legal.

Sebagai imbalan atas pembatasan ini, Italia memberi San Marino tunjangan tahunan, yang diberikan dengan biaya, garam laut (tidak lebih dari 250 ton per tahun), tembakau (40 ton), rokok (20 ton) dan korek api (jumlah tidak terbatas).[25]

Di perbatasan tidak ada formalitas dengan Italia. Namun, di kantor pariwisata pengunjung dapat membeli perangko suvenir yang dibatalkan secara resmi untuk paspor mereka.

Demografi

sunting

Negara ini berpenduduk kurang lebih 32,000 orang, termasuk 1,000 orang asing, yang sebagian besarnya adalah orang Italia. Kurang lebih 5,000 penduduknya tinggal di luar negeri, sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa yang digunakan di negara ini adalah bahasa Italia. Menurut CIA World Factbook, rata-rata jangka hidup laki-laki mencapai 78.52 tahun sedangkan perempuan mencapai 85.72 tahun.

 
Katedral San Marino

San Marino adalah negara dominan Katolik[4]. Lebih dari 97% populasi menganut agama Katolik, dan sekitar setengahnya mempraktikkannya.[26] Tidak ada uskup uskup di San Marino, meskipun namanya merupakan bagian dari gelar keuskupan sekarang. Secara historis, berbagai paroki di San Marino terbagi antara dua keuskupan Italia, sebagian besar di Keuskupan Montefeltro, dan sebagian di Keuskupan Rimini. Pada tahun 1977, perbatasan antara Montefeltro dan Rimini disesuaikan kembali sehingga seluruh San Marino masuk ke dalam keuskupan Montefeltro. uskup Montefeltro-San Marino tinggal di Pennabilli, di provinsi Italia Provinsi Pesaro dan Urbino. Mayoritas Katolik Roma negara yang tinggi terutama dapat dibawa kembali ke pendirian negara, di mana Saint Marinus mendirikan benteng pertama untuk melindungi orang Kristen dari penganiayaan Romawi.[27] Sejak saat itu, budaya negara kecil itu sebagian besar tetap Katolik.

Ada ketentuan di bawah aturan pajak penghasilan bahwa wajib pajak memiliki hak untuk meminta alokasi 0,3% dari pajak penghasilan mereka ke Gereja Katolik atau untuk amal.

Keuskupan San Marino-Montefeltro sampai tahun 1977 adalah keuskupan Montefeltro yang bersejarah. Ini adalah suffragan dari metropolitan Keuskupan Agung Ravenna-Cervia.[28] Keuskupan tersebut mencakup semua paroki San Marino. Penyebutan Montefeltro paling awal, sebagai Mona Feretri, adalah dalam ijazah yang Charlemagne mengkonfirmasi Donasi Pippin. Uskup Montefeltro pertama yang diketahui adalah Agatho (826), yang bertempat tinggal di San Leo. Di bawah Uskup Flaminios Dondi (1724) takhta itu dipindahkan lagi ke San Leo, tetapi kemudian dikembalikan ke Pennabilli. Keuskupan bersejarah tersebut merupakan suffragan dari keuskupan agung Urbino.[29] Sejak 1988, secara resmi ada Nunsiatur apostolik untuk republik, tetapi dipegang oleh nuncio untuk Italia.

Keyakinan lain termasuk Gereja Waldensia dan Saksi-Saksi Yehuwa. Telah ada Yahudi di San Marino setidaknya selama 600 tahun.[30] Penyebutan pertama orang Yahudi di San Marino dimulai pada akhir abad ke-14, dalam dokumen resmi yang merekam bisnis transaksi orang Yahudi. Ada banyak dokumen sepanjang abad ke-15 hingga ke-17 yang menjelaskan transaksi Yahudi dan memverifikasi keberadaan komunitas Yahudi di San Marino.[31] Orang Yahudi diizinkan perlindungan resmi oleh pemerintah.

Selama Perang Dunia II, San Marino menyediakan surga bagi lebih dari 100.000 orang Yahudi dan orang Italia lainnya (kira-kira 10 kali populasi Sammarina pada saat itu) dari penganiayaan Nazi.  , hanya sedikit orang Yahudi yang tersisa.[32] Pada tahun 2019, sebuah gedung diresmikan sebagai 'Kapel tiga agama', gedung pertama yang didedikasikan untuk dialog antaragama.[33]

Agama di San Marino (2011)[4]
Agama %
Katolik Roma 97.2%
Protestan 1.1%
Kristen Lainnya 0.7%
Yahudi 0.1%
Lainnya 0.1%
Tidak beragama 0.7%
Tidak menjawab 0.1%

Transportasi

sunting

Ada sekitar 220 km (140 mi) jalan di negara ini, jalan utamanya adalah Jalan Raya San Marino. Pihak berwenang melisensikan kendaraan pribadi dengan pelat nomor Sammarinese yang khas, yang berwarna putih dengan angka biru dan lambang, biasanya sebuah huruf diikuti hingga empat angka. Banyak kendaraan juga membawa kode identifikasi kendaraan internasional (berwarna hitam pada stiker oval putih), yaitu "RSM".

Tidak ada bandara umum di San Marino, tetapi ada landasan udara yang terletak di Torraccia pribadi kecil. Sebagian besar wisatawan yang tiba melalui jalur udara di Bandara Internasional Federico Fellini (dekat dengan kota Rimini di Italia), kemudian perjalanan dapat dilanjutkan dengan bus.

Dua sungai mengalir melalui San Marino, tetapi tidak ada transportasi air utama, dan tidak ada pelabuhan atau pelabuhan.

Angkutan umum

sunting

Transportasi umum San Marino terdiri dari delapan jalur bus lokal seluruhnya di dalam San Marino. Koneksi lintas batas ke Rimini tersedia di seberang jembatan jalan raya di Rovereta.

Ada layanan bus reguler antara Rimini dan kota San Marino yang populer di kalangan turis dan pekerja yang berangkat ke San Marino dari Italia. Layanan ini berhenti di sekitar 20 lokasi di Rimini dan di dalam San Marino, dengan dua pemberhentian terminalnya di stasiun kereta api Rimini dan stasiun bus San Marino.

Layanan taksi berlisensi terbatas beroperasi secara nasional. Ada tujuh perusahaan taksi berlisensi yang beroperasi di republik ini,[34] dan taksi Italia beroperasi secara reguler di San Marino saat mengangkut penumpang yang dijemput di wilayah Italia.

 
Trem gantung ke Monte Titano

Ada jalur trem udara sepanjang 15 km (9,3 mi) yang menghubungkan Kota San Marino di atas Monte Titano dengan Borgo Maggiore, sebuah kota besar di republik, dengan populasi terbesar kedua dari setiap pemukiman Sammarinese. Dari sini koneksi lebih lanjut tersedia ke pemukiman terbesar di negara ini, Dogana, melalui layanan bus lokal.

Dua gerbong trem udara (gondola) beroperasi, dengan layanan yang disediakan dengan interval kira-kira 15 menit sepanjang hari. Kendaraan ketiga tersedia di sistem, mobil layanan untuk penggunaan insinyur yang memelihara jalur trem.

Kereta Api

sunting

Saat ini, tidak ada jalur kereta api di San Marino, tetapi untuk waktu yang singkat sebelum Perang Dunia II, ia memiliki satu jalur sempit yang disebut Ferrovia Rimini–San Marino yang menghubungkan negara itu dengan Italia. jaringan kereta api di Rimini. Karena kesulitan mengakses ibu kota, Kota San Marino, dengan lokasinya yang berada di puncak gunung, stasiun terminal direncanakan berlokasi di desa Valdragone, tetapi diperpanjang untuk mencapai ibu kota melalui jalan yang curam dan curam. jalur berliku yang terdiri dari banyak terowongan. Kereta api dibuka pada 12 Juni 1932.[35]

Sebuah sistem canggih pada masanya, itu adalah kereta api listrik, ditenagai dari kabel di atas kepala. Itu dibangun dengan baik dan memiliki frekuensi penumpang yang tinggi, tetapi hampir hancur total selama Perang Dunia II. Banyak fasilitas seperti jembatan, terowongan, dan stasiun tetap terlihat hingga hari ini, dan beberapa telah diubah menjadi taman, jalan setapak umum, atau jalur lalu lintas. Perdebatan berlanjut tentang apakah jalur tersebut harus dipulihkan, karena Rimini adalah kota besar terdekat dan memiliki akses ke laut Adriatik, jaringan kereta api Italia, dan Bandara Internasional Federico Fellini.

Budaya

sunting

Tiga Menara San Marino terletak di ibu kota dan di tiga puncak Monte Titano. Mereka digambarkan pada Bendera San Marino dan lambangnya. Ketiga menara tersebut adalah: Guaita, yang tertua dari ketiganya (dibangun pada abad ke-11); Cesta abad ke-13, terletak di puncak tertinggi Monte Titano; dan Montale abad ke-14, di puncak terkecil di Monte Titano, masih milik pribadi.

Universitas

sunting

Università degli Studi della Repubblica di San Marino (Universitas Republik San Marino)[36] adalah universitas utama yang mencakup Sekolah Tinggi Studi Sejarah San Marino (Sekolah Pascasarjana Studi Sejarah), sebuah penelitian terkemuka dan pusat studi internasional lanjutan yang diatur oleh Komite Ilmiah internasional yang dikoordinasikan oleh sejarawan emeritus Luciano Canfora. Lembaga penting lainnya adalah Istituto Musicale Sammarinese (Sammarinese Musical Institute)[37] dan Akademi Ilmu Pengetahuan Internasional San Marino atau Accademia Internazionale delle Scienze San Marino (Akademi Ilmu Pengetahuan Internasional San Marino).[38] Yang terakhir dikenal karena mengadopsi Esperanto sebagai bahasa untuk pengajaran dan untuk publikasi ilmiah; lebih jauh lagi, ia memanfaatkan secara luas Teknologi pendidikan elektronik (juga disebut e-learning).

Penulis Italia Umberto Eco telah mencoba untuk membuat "universitas tanpa struktur fisik" di San Marino.[39]

Olahraga

sunting

Di San Marino sepak bola adalah olahraga paling populer. Bola Basket dan bola voli juga populer. Ketiga olahraga tersebut memiliki federasi sendiri, Federasi Sepak Bola San Marino, Federasi Bola Basket San Marino dan Federasi Bola Voli San Marino.

Tim nasional sepak bola San Marino merupakan timnas yang kurang berkembang, karena terdiri dari pekerja paruh waktu, seperti tukang ledeng dan petani setempat. Tidak pernah lolos ke turnamen besar, dan hanya mencatat satu kemenangan dalam lebih dari 25 tahun sejarahnya, kemenangan 1-0 pada tahun 2004 melawan Liechtenstein.[40] Mereka telah seri empat kali lagi, dengan hasil yang paling menonjol adalah hasil imbang 0-0 1993 dengan Turki selama Kualifikasi Zona Eropa untuk Piala Dunia FIFA 1994.[41] Dalam kompetisi kualifikasi yang sama Davide Gualtieri mencetak gol 8,3 detik dalam pertandingan melawan Inggris; gol ini memegang rekor tercepat di sepak bola internasional hingga 2016.[42][43] San Marino memiliki klub dalam sistem liga Italia bernama A.S.D.V. San Marino dan seorang amatir domestik Campionato Sammarinese di Calcio yang timnya juga berpartisipasi dalam kompetisi klub Eropa. Bersama dengan Italia, San Marino menyelenggarakan Kejuaraan U-21 Eropa UEFA 2019, dengan timnas bermain di Stadion Olimpiade San Marino di Serravalle. Dengan Italia menjadi satu-satunya kualifikasi otomatis, tim Sammarinese tidak berpartisipasi dalam turnamen final.

 
Grand Prix San Marino 2005 diadakan di Imola, Italia

Acara balap internasional Formula Satu, Grand Prix San Marino, dinamai menurut negara bagian, meskipun tidak terjadi di sana. Sebaliknya, itu diadakan di sirkuit Autodromo Enzo e Dino Ferrari di kota Italia Imola, sekitar 100 km (60 mi) barat laut San Marino. Roland Ratzenberger dan Ayrton Senna mengalami kecelakaan fatal selang sehari selama Grand Prix 1994. Acara internasional ini telah dihapus dari kalender pada musim 2007, meskipun sirkuit tersebut telah kembali dengan nama Grand Prix Emilia Romagna.

Grand Prix Sepeda Motor San Marino dan Rimini Riviera kembali dijadwalkan pada tahun 2007 dan berlangsung di Misano World Circuit Marco Simoncelli, seperti halnya putaran Kejuaraan Dunia Superbike di San Marino.

San Marino memiliki tim bisbol profesional yang bermain di divisi teratas Italia. Ini telah berpartisipasi dalam turnamen Piala Eropa untuk klub papan atas benua beberapa kali, menjadi tuan rumah acara pada tahun 1996, 2000, 2004, dan 2007 . Ia memenangkan kejuaraan di 2006, 2011 dan 2014.

Menembak juga sangat populer di San Marino, dengan banyak penembak mengambil bagian dalam kompetisi internasional dan Olimpiade. San Marino juga merupakan negara terkecil yang pernah memenangkan medali Olimpiade, setelah memenangkan satu perak dan satu perunggu dalam menembak di Olimpiade Musim Panas 2020 di Tokyo. Meskipun populasi mereka kecil, mereka mendapatkan medali perak dalam setelah kalah dalam perebutan medali emas melawan Spanyol dengan skor 41-40.

Masakan

sunting
 
A piadina, hidangan khas wilayah Romagna Italia dan San Marino

Masakan San Marino sangat mirip dengan Italia, terutama di daerah Emilia–Romagna dan Marche yang bersebelahan, tetapi memiliki sejumlah hidangan dan produk uniknya sendiri.[44] Yang paling terkenal mungkin adalah Torta Tre Monti ("Kue Tiga Gunung" atau "Kue Tiga Menara"), kue berlapis wafer yang dilapisi cokelat yang menggambarkan Tiga Menara San Marino. Negara ini juga memiliki industri kecil anggur.

UNESCO

sunting

Situs San Marino: Pusat Bersejarah dan Monte Titano menjadi bagian dari Daftar Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2008. Keputusan itu diambil pada Sidang Komite Warisan Dunia ke-32 UNESCO yang terdiri dari 21 Negara yang berlangsung di Québec, Kanada.

Negara ini memiliki tradisi musik yang panjang dan kaya, terkait erat dengan Italia, tetapi juga sangat mandiri. Komposer terkenal abad ke-17 adalah Francesco Maria Marini. Penyanyi pop Little Tony mencapai kesuksesan besar di Inggris Raya dan Italia pada 1950-an dan 1960-an.

San Marino telah mengambil bagian dalam Kontes Lagu Eurovision sebelas kali, mencapai tiga kualifikasi terakhir hingga saat ini (dengan tiga, akhirnya empat kali kontestan dan penduduk asli San Marino Valentina Monetta dengan "Maybe" di tahun 2014, penyanyi Turki Serhat dengan "Say Na Na Na" yang mencapai posisi 19 di final Kontes Lagu Eurovision 2019 dan penyanyi Italia Senhit bersama dengan rapper Amerika Flo Rida yang lolos ke final 2021 dengan lagu "Adrenalina").

Referensi

sunting
  1. ^ "San Marino – Population – Upeceds". www.statistica.sm. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 March 2020. Diakses tanggal 27 April 2020. 
  2. ^ a b c d "World Economic Outlook Database, October 2022". IMF.org. International Monetary Fund. October 2022. Diakses tanggal October 11, 2022. 
  3. ^ "Human Development Report 2021/2022" (PDF) (dalam bahasa Inggris). United Nations Development Programme. 8 September 2022. Diakses tanggal 8 September 2022. 
  4. ^ a b c San Marino. The World Factbook. Central Intelligence Agency.
  5. ^ "San Marino" (PDF). UNECE Statistics Programme. UNECE. 2009. Diakses tanggal 13 March 2010. 
  6. ^ Law Library of United States Congress. "Guide to Law Online: San Marino". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-05-30. Diakses tanggal 2008-05-21. 
  7. ^ "Parco Ausa". Ecomuseo Rimini. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-10-03. Diakses tanggal 14 March 2022. Nel corso della metà del secolo scorso "l'Ausa, che si stava trasformando sempre di più in una fogna", è stato deviato e fatto confluire nelle acque del Marecchia per mezzo di sponde cementificate che, dai pressi del casello autostradale di Rimini Sud, costeggiano la collina di Covignano. A partire dagli anni sessanta il vecchio corso che sfociava in mare all’altezza di Piazzale Kennedy, venne tombificato. 
  8. ^ "San Marino". Lonely Planet. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-11-19. Diakses tanggal 18 November 2016. 
  9. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). "An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm". BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568. PMC 5451287 . PMID 28608869. 
  10. ^ Grantham, H. S.; et al. (2020). "Anthropogenic modification of forests means only 40% of remaining forests have high ecosystem integrity – Supplementary Material". Nature Communications. 11 (1): 5978. doi:10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723. PMC 7723057 . PMID 33293507 Periksa nilai |pmid= (bantuan). 
  11. ^ "Average Weather in Borgo Maggiore San Marino". weatherspark.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-01-12. Diakses tanggal 10 January 2021. 
  12. ^ "Temperature estreme in San Marino" (dalam bahasa Italia). Temperature estreme in San Marino. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-08-24. Diakses tanggal 24 August 2022. 
  13. ^ "Borgo Maggiore Climate". climate-data.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-23. Diakses tanggal 10 January 2021. 
  14. ^ "The United States has "the longest surviving constitution."". PolitiFact.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-10. Diakses tanggal 26 September 2012. 
  15. ^ "San Marino, primo capo di Stato disabile "Via tutte le barriere architettoniche" – esteri". Repubblica.it. 1 October 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-06-09. Diakses tanggal 24 October 2009. 
  16. ^ "Regolamento Disciplina Campagna Elettorale" (dalam bahasa Italia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 August 2009. Diakses tanggal 28 November 2010.  . elezioni.sm
  17. ^ a b c d e f San Marino Department of Tourism (2011). "San Marino Military Organizations" (dalam bahasa Inggris and Italia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 September 2008. Diakses tanggal 3 September 2011. 
  18. ^ a b "::Guardia del Consiglio Grande e Generale::". www.guardiadelconsiglio.sm. Diakses tanggal 2024-01-12. 
  19. ^ "Chi Siamo" (dalam bahasa Italia). Banda Militare della Repubblica di San Marino. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-08-05. Diakses tanggal 19 July 2020. 
  20. ^ "World Economic Outlook Database, April 2019". IMF.org. International Monetary Fund. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-06-17. Diakses tanggal 29 September 2019. 
  21. ^ "Vendita Francobolii - San Marino" (dalam bahasa Italia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-03-07. Diakses tanggal 22 January 2022. 
  22. ^ "SEPAC Stamps | Small European Postal Administration Cooperations" (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-05-10. Diakses tanggal 7 March 2020. 
  23. ^ "Convenzioni Bilaterali – Accordi bilaterali con l'Italia" (dalam bahasa Italia). Segreteria di stato per gli affari esteri e politici. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 January 2013. Diakses tanggal 28 December 2012. 
  24. ^ "Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana, per conto della Comunità europea, e la Repubblica di San Marino". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-05-20. Diakses tanggal 2022-08-28. 
  25. ^ "Convenzione di amicizia e buon vicinato 1939 (1980 transcript)" (PDF) (dalam bahasa Italia). 1980. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2013-11-01. Diakses tanggal 28 December 2012. 
  26. ^ World and Its Peoples. Marshall Cavendish. 2009. hlm. 856. ISBN 978-0-7614-7893-5. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-02-15. Diakses tanggal 2022-08-28. 
  27. ^ "Asal sejarah San Marino". Sanmarinosite.com. 30 Oktober 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-08-17. Diakses tanggal 10 Agustus 2021. 
  28. ^ (Inggris) "Diocese of San Marino-Montefeltro". Catholic-Hierarchy.org. David M. Cheney. Diakses tanggal 21 January 2015. 
  29. ^ Knight, Kevin (2009). "Diocese of Montefeltro". newadvent.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-01-25. Diakses tanggal 25 November 2012. 
  30. ^ "San Marino". 1906 Jewish Encyclopedia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-06. Diakses tanggal 25 November 2012. 
  31. ^ "La communauté juive de la République de Saint-Marin, XVIe-XVIIe siècles (UNIVERSITAIRE)". Publibook. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 October 2014. 
  32. ^ Sheib, Ariel. "Virtual Jewish history tour: San Marino". jewishvirtuallibrary.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-11-20. Diakses tanggal 25 November 2012. 
  33. ^ "Kapela tri religije [Chapel of the Three Religions]" (dalam bahasa Bosnian). Al Jazeera. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-09-02. Diakses tanggal 16 October 2019. 
  34. ^ Licensed taxi companies are listed on the "Government tourism website". Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 May 2010. Diakses tanggal 3 September 2007. 
  35. ^ Internacia Fervojisto Diarsipkan 2016-03-03 di Wayback Machine. (International Railways), 2005.6, p. 85. In Esperanto
  36. ^ "Università degli Studi di San Marino". Unirsm.sm. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-05-11. Diakses tanggal 24 October 2009. 
  37. ^ "Istituto Musicale Sammarinese". Ims.sm. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-10-18. Diakses tanggal 24 October 2009. 
  38. ^ "Accademia Internazionale delle Scienze". Ais-sanmarino.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-04-27. Diakses tanggal 24 October 2009. 
  39. ^ "Umberto Eco biography". Liquidsky.net. 16 January 1994. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-01-11. Diakses tanggal 16 September 2013. 
  40. ^ "San Marino VS. Liechtenstein 1 – 0". Soccerway. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-16. Diakses tanggal 15 March 2017. 
  41. ^ "San Marino v Turkey". Scoreshelf. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 March 2017. Diakses tanggal 15 March 2017. 
  42. ^ "Christian Benteke nets fastest international goal in 8.1 seconds". Espnfc.com. 10 October 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-02-16. Diakses tanggal 16 March 2017. 
  43. ^ Bevan, Chris (11 October 2012). "Davide Gualtieri: The man from San Marino who shocked England". BBC Sport (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-11-20. Diakses tanggal 2 March 2020. 
  44. ^ World and Its Peoples. World and Its Peoples: Europe. Marshall Cavendish Reference. 2010. hlm. 855. ISBN 978-0-7614-7893-5. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-02-15. Diakses tanggal 26 October 2017. 

Bacaan lebih lanjut

sunting
  • Negara dan Bangsa Jilid 6: Eropa. Jakarta: Widyadara. 1988. ISBN 979-8087-05-4.  (Indonesia)

Lihat pula

sunting

Pranala luar

sunting