FelixJL111

Halo, FelixJL111. Selamat datang di Wikipedia bahasa Indonesia!

Memulai Memulai Para pengguna baru dapat melihat halaman Pengantar Wikipedia terlebih dahulu. Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipediawan lainnya di Halaman perkenalan. Bingung mulai menjelajah dari mana? Kunjungi Halaman sembarang. Untuk mencoba-coba menyunting, silakan gunakan bak pasir. Baca juga aturan yang disederhanakan sebelum melanjutkan. Ini adalah hal-hal mendasar yang perlu diketahui oleh semua penyunting Wikipedia. Bantuan Bantuan Bantuan:Isi - tempat mencari informasi tentang berkontribusi di Wikipedia, sebelum bertanya kepada pengguna lain. FAQ - pertanyaan yang sering diajukan tentang Wikipedia. Portal:Komunitas - informasi aktivitas di Wikipedia. Tips Kiat Selalu tanda tangani pertanyaan Anda di Warung Kopi atau halaman pembicaraan dengan mengetikkan ~~~~ pada akhir kalimat Anda. Ini akan otomatis diubah menjadi nama pengguna dan tanggal. Jangan lupa: Prinsip dan pedoman dasar Wikipedia. Ingin membuat atau menyunting halaman? Kenali dulu gaya Wikipedia! Lalu lihat memulai halaman baru dan menyunting sebuah halaman. Membuat kesalahan? Membuat kesalahan? Jangan takut! Anda tidak perlu takut salah ketika menyunting atau membuat halaman baru, menambahkan atau menghapus kalimat. Pengurus dan para pengguna lainnya yang memantau perubahan terbaru akan segera menemukan kesalahan Anda dan mengembalikannya seperti semula. Welcome! If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the Indonesian Wikipedia embassy or a slight info to find users speaking your language. Enjoy! Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia bahasa Indonesia!

IvanLanin (bicara) 31 Agustus 2013 06.30 (UTC)

Halo

Terima kasih telah menyumbang sebuah artikel di Wikipedia. Namun saya harus mengkoreksi karena blogsite tidak dianjurkan untuk digunakan di Wikipedia. Untuk kebijakan mengenai penggunaan referensi, lihat Wikipedia:Referensi terpercaya. Terima kasih Hysocc, Let's talk 6 Februari 2014 13.00 (UTC)

Terima kasih kembali

Terima kasih Anda memberi saran kepada saya. Saya akan memperhatikan saran Anda dengan sebaik-baiknya. FelixJL111 (bicara) 6 Februari 2014 13.08 (UTC)

Pemindahan

Telah saya batalkan suntingan Anda, dan telah saya pindahkan Yupiter (mitologi) ke Jupiter (mitologi) dengan Istimewa:Pindahkan_halaman agar versi terdahulu tetap dapat dilacak. Salam ·· Kℇℵ℟ℑℭK 12 Juli 2019 15.02 (UTC)

Gambar

Permisi, maaf mengganggu. Bisakaah anda mengganti foto google play??, karena dialihkan gambar ke gambar logo sedangkan logo baru sudah dibuat dan sudah digantikan menjadi tampilna di google playnya dan sudah resmi di wikipedia inggris, Terima kasih.

Link: https://wiki-indonesia.club/wiki/Google_Play – komentar tanpa tanda tangan oleh Aldiagung (b • k).

Pengubahan Templat:Mulai tanggal dan usia

Halo, Bung Felix. Suntingan Anda yang salin tempel kode templat Templat:Mulai tanggal dan usia dari en.wiki membuat banyak artikel mengikuti aturan tanggal bahasa Inggris (mis. 20 Februari 2020 menjadi Februari 20, 2020) karena kebanyakan penggunaan templat tersebut tanpa menggunakan paramter df=yes. Suntingan Anda saya jadikan revisi tertunda, mohon diperbaiki. Salam. Diki Ananta ● Bicara 20 Februari 2020 08.30 (UTC)

BintangWiki

		BintangWiki Wikipedia
		"BintangWiki Wikipedia" diberikan kepada FelixJL111 yang telah dikenal dengan kontribusinya yang berharga kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. Terima kasih karena anda telah mengembangkan dan membuat artikel Wikipedia, ini BintangWiki untuk anda!

♣️໓iŞt໐riຖງ♣️^{ᦔⅈડ𝕜ꪊડⅈ?} 28 Oktober 2020 10.38 (UTC)

Survei Kode Etik Universal

Salam,

Saya mengundang Anda untuk meluangkan waktu 5-10 menit bagi mengisi survei mengenai penegakan dan penerapan Kode Etik Universal (UCoC) pada proyek dan komunitas Wikimedia di Indonesia. Periode survei akan berakhir pada 28 Februari 2021.

Selain itu, Anda juga masih bisa membagikan ide, gagasan, atau pandangan pribadi dalam diskusi komunitas terkait UCoC di sini.

Terima kasih! RamzyM (WMF) (bicara) 17 Februari 2021 08.05 (UTC)

BintangWiki UFO

		BintangWiki UFO
		"BintangWiki UFO" diberikan kepada FelixJL111 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik UFO di Wikipedia bahasa Indonesia. --125.163.222.65 20 Februari 2021 04.31 (UTC)

BintangWiki Astronomi

		BintangWiki Astronomi
		"BintangWiki Astronomi" diberikan kepada FelixJL111 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik astronomi di Wikipedia bahasa Indonesia. Naufal Farrasbicara 1 Maret 2021 01.00 (UTC)

Malaikat yang jatuh

Bersediakah Anda untuk mengembangkan artikel Malaikat yang jatuh --Glorious Engine (bicara) 27 April 2021 01.37 (UTC)

Hadiah

		Beginner Experienced Editor
		"Beginner Experienced Editor" diberikan kepada pengguna yang telah berkontribusi aktif dengan memberikan sumbangan sebanyak 1.000 hingga 2.999 suntingan pada Wikipedia Bahasa Indonesia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan sangat dihargai serta ucapan terima kasih kepada pengguna yang terus aktif berkontribusi di komunitas ini. Willy2000 (bicara) 8 Agustus 2021 23.41 (UTC)

		Intermediate Experienced Editor
		"Intermediate Experienced Editor" diberikan kepada pengguna yang telah berkontribusi aktif dengan memberikan sumbangan sebanyak 3.000 hingga 6.999 suntingan pada Wikipedia Bahasa Indonesia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan sangat dihargai serta ucapan terima kasih kepada pengguna yang terus aktif berkontribusi di komunitas ini. Willy2000 (bicara) 8 Agustus 2021 23.41 (UTC)

		Advanced Experienced Editor
		"Advanced Experienced Editor" diberikan kepada pengguna yang telah berkontribusi aktif dengan memberikan sumbangan sebanyak 7.000 hingga 12.999 suntingan pada Wikipedia Bahasa Indonesia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja kerasnya diketahui dan sangat dihargai serta ucapan terima kasih kepada pengguna yang terus aktif berkontribusi di komunitas ini. Willy2000 (bicara) 8 Agustus 2021 23.41 (UTC)

Undangan berkomentar pada Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal

Halo. Saya ingin mengundang Anda untuk berkomentar pada permohonan pendapat mengenai Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal (naskah rancangan). Saran, kritik, tambahan, maupun komentar Anda ditunggu sampai 17 Oktober 2021, dan akan menjadi dasar pertimbangan bagi Komite Perumus Fase 2 untuk menyempurnakan panduan ini. Salam, RamzyM (WMF) 13 September 2021 13.31 (UTC)

Deklarasi Balfour

Bersediakah Anda untuk melanjutkan pengembangan dari artikel Deklarasi Balfour --Glorious Engine (bicara) 7 Desember 2021 23.50 (UTC)

BW untuk Anda

		BintangWiki Indonesia
		"BintangWiki Indonesia" diberikan kepada FelixJL111 yang telah memberikan sumbangan berharga tentang artikel-artikel bertopik Indonesia di Wikipedia Bahasa Indonesia. Terima kasih atas perombakan besar-besaran Anda terhadap Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945! dwadieff ✉ 29 Januari 2022 15.43 (UTC)

dwadieff ✉ 29 Januari 2022 15.43 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the article en:Chess in Azerbaijan in Indonesian Wikipedia? It does not need to be long.

Yours sincerely, Multituberculata (bicara) 12 Februari 2022 14.31 (UTC)

Pemungutan suara untuk meratifikasi Pedoman Penegakan UCoC dibuka dari 7 Maret hingga 21 Maret 2022

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Lebih banyak bahasa • Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Proses pemungutan suara untuk meratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (UCoC) telah dibuka! Pemungutan suara ini akan berlangsung di SecurePoll mulai 7 Maret 2022 hingga 21 Maret 2022. Silakan baca halaman informasi untuk pemilih dan syarat memilih.

Kode Etik Universal (UCoC) adalah kebijakan dasar perilaku yang dapat diterima untuk gerakan Wikimedia. Versi dari pedoman penegakan yang telah direvisi diterbitkan pada tanggal 24 Januari 2022 sebagai untuk menerapkan kebijakan UCoC dalam gerakan Wikimedia. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang proyek UCoC di sini.

Anda juga dapat memberikan komentar pada halaman pembicaraan di Meta-wiki dalam bahasa apapun. Hubungi tim kami melalui email: ucocprojectwikimedia.org

Teriring salam,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

Yayasan Wikimedia

RamzyM (WMF) 18 Maret 2022 05.51 (UTC)

Penggantian "Doktor Gereja" menjadi "Pujangga Gereja"

Saya perhatikan saudara gemar sekali mengedit istilah "Doktor Gereja" menjadi "Pujangga Gereja". Apakah saudara paham arti masing-masing istilah tersebut? Stephanus Victor (bicara) 22 April 2022 15.33 (UTC)

Uni Emirat Arab

Halo. Mohon untuk tidak melakukan perubahan yang bersifat drastis tanpa diskusi. Saya melihat penggunaan istilah Persatuan Emirat Arab masih tidak lazim. Pun jika Anda tetap pada pendirian Anda, hal ini tetap perlu melalui diskusi bersama, baik itu melalui Warung Kopi maupun Permohonan Pendapat. Terima kasih. Medelam (bicara) 19 Mei 2022 06.44 (UTC)

Alasan penggunaan media nonbebas Berkas:Sidang-kwi-1979 0.jpg

Terima kasih sudah mengunggah Berkas:Sidang-kwi-1979 0.jpg. Saya ingatkan lagi bahwa berkas nonbebas wajib digunakan berdasarkan kriteria isi nonbebas, tetapi tidak memberikan keterangan atau alasan penggunaannya sebagaimana disebutkan dalam halaman deskripsi berkasnya, dan mohon sunting agar memenuhi pedoman alasan penggunaan media nonbebas.

Jika Anda mengunggah berkas nonbebas lainnya, periksa bahwa alasan penggunaannya telah diberikan. Silakan membuka "kontribusi saya" link (itu ada di pojok kanan atas halaman ini), dan klik "Berkas" dari kotak pilihan. Ingat bahwa berkas yang tidak memiliki alasan dan tujuan penggunaan media nonbebas dapat dihapus selama seminggu, sesuai dengan kriteria penghapusan cepat B6. Jika berkasnya telah dihapus, Anda masih dapat memohon pembatalan penghapusan dan meminta kesempatan untuk memperbaiki masalah pada berkas tersebut. Untuk pertanyaan, silakan berbincang-bincang di bantuan Warung Kopi. Terima kasih. RaFaDa20631 (bicara) 31 Mei 2022 02.38 (UTC)

Konkatedral

Nanya, kenapa Anda mengubah kata ko-katedral jadi konkatedral di artikel-artikel keuskupan ? Saya lihat nggak ada istilah tersebut di KBBI Glorious Engine (bicara) 29 Juni 2022 06.16 (UTC)

Istilanya menyerap dari bahasa Italia, "Concattedrale", bahasa yang resmi digunakan dalam Gereja Katolik Roma selain bahasa Latin. Selain itu, satu-satunya gereja konkatedral yang ada di Indonesia, Gereja Santa Maria Bunda Para Bangsa Gunungsitoli, umumnya menggunakan istilah ini dalam publikasinya.

• http://www.gcatholic.org/churches/asia/6570.htm
• https://nias.wahananews.co/serba-serbi/malam-ini-paroki-kon-katedral-santa-maria-bunda-para-bangsa-gunungsitoli-rayakan-natal
• https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150441986334638.452555.91119074637

Saya tidak memakai tanda hubung "-", karena menurut kaidah baku bahasa Indonesia, tanda hubung tidak diperlukan di antara prefiks dan kata dasar. — FelixJL111 (bicara) 29 Juni 2022 06.28 (UTC)

Pemberitahuan pencalonan Anda sebagai pengurus

S e l a m a t !
Anda telah dicalonkan menjadi pengurus Berikan pernyataan Anda di sini

— ustad abu gosok (bicara) 16 Juli 2022 04.10 (UTC)

Komentar

Halo! Saya melihat keaktifan Anda di sana. Menurut saya, entah setuju/tidak setuju, Anda tetap dapat berkomentar di dalam halaman verifikasi

Terima kasih, dan
salam
— ustad abu gosok (bicara) 16 Juli 2022 04.10 (UTC)

Origenes

Bung Felix, bisa nggak Anda melanjutkan pengembangan artikel Origenes terutama bagian Dampak terhadap Gereja yang belum sempat dikembangkan dari versi en.wiki-nya Glorious Engine (bicara) 19 Juli 2022 09.34 (UTC)

Allah (Kristen)

Terima kasih atas perhatian anda pada artikel Allah (Kristen). Perlu saya beritahukan beberapa tindakan anda yang saya pandang sebagai kekeliruan.

1. Anda menghilangkan bagian yang menjelaskan tata guna istilah Allah di dalam ruang lingkup agama Kristen, yang sesungguhnya penting, teristimewa di Indonesia.
2. Anda mengganti istilah "wujud" dengan "makhluk" sebagai padanan istilah "being" pada alinea pertama. Being memang dapat diterjemahkan sebagai makhluk, tetapi kata makhluk sesungguhnya lebih tepat dipadankan dengan kata "creation" atau "created being", karena kebalikan dari makhluk adalah khalik (creator). Untuk kasus Allah, "being" lebih tepat diterjemahkan menjadi "wujud", kata serapan dari bahasa Arab yang berarti "sesuatu yang ada".

Mohon tidak serampangan mengubah atau menyederhanakan istilah dalam artikel-artikel keagamaan karena dapat menimbulkan kesalahpahaman dan cemooh. Jika mau, anda dapat mendiskusikan artikel ini di halaman pembicaraan saya. Sekali lagi terima kasih Stephanus Victor (bicara) 20 Juli 2022 08.40 (UTC)

@Stephanus Victor:

1. Maaf, tetapi bagian tersebut sudah jelas ada di bagian Allah#Indonesia dan Malaysia. Dan saya sudah memberikan "hatnote" untuk merujuk ke sana. Anda yang sesuka hati membalikkan suntingan saya tanpa melihat gambaran besarnya terlebih dahulu. Bagian tersebut lebih baik dimasukkan ke artikel Allah untuk pembahasan istilah secara umum daripada artikel Allah (Kristen) yang membahas "God" di dalam Kristen.
2. Untuk bagian ini, Anda boleh menyuntingnya sendiri, tetapi bukan membalikkan keseluruhan suntingan secara mendadak.

— FelixJL111 (bicara) 20 Juli 2022 08.49 (UTC)

Bintang Wiki Kristen

		BintangWiki Kristen
		"BintangWiki Kristen" diberikan kepada FelixJL111 yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel bertopik Kekristenan di Wikipedia bahasa Indonesia. dan juga artikel khusus Keuskupan

Mohon untuk diterima dengan baik [: :peace:
— ustad abu gosok (bicara) 21 Agustus 2022 02.20 (UTC)

Ikuti survei retensi pengguna Wikipedia bahasa Indonesia

Halo FelixJL111,

Perkenalkan, saya Rachmat dari Wikimedia Indonesia. Saya menghubungi Anda untuk menginformasikan bahwa saya dan Ichsan.mochtar sedang mengadakan sebuah survei untuk mengetahui alasan pengguna aktif Wikipedia bahasa Indonesia tetap aktif menyunting di Wikipedia bahasa Indonesia. Survei ini telah kami buka beberapa waktu yang lalu hingga 31 Oktober 2022.

Anda adalah salah satu pengguna yang menurut kami dapat memberikan wawasan tentang hal tersebut. Untuk hal tersebut, saya telah mengirimkan surel melalui fitur pengiriman surel di Wikipedia dengan isi untuk mengajak Anda berpartisipasi dalam survei tersebut. Anda dapat menemukan pranala menuju survei itu dalam surel tersebut.

Kami berharap Anda dapat meluangkan waktu selama paling lama 25 menit untuk mengisi formulir survei tersebut. Apabila Anda tidak mendapat pranalanya, mohon kabari saya via Pembicaraan Pengguna:Rachmat (WMID) atau melalui surel via halaman ini. Apabila Anda sudah mengikuti survei tersebut, Anda dapat mengabaikan pesan ini.

Terima kasih banyak atas partisipasi Anda. Salam takzim, Rachmat (WMID) 11 Oktober 2022 12.26 (UTC)

Merintis artikel

Bung FelixJL111, maaf merepotkan, tapi bisa minta tolong untuk membirukan pranala-pranala merah dari artikel Genosida Asiria dan Genosida Armenia berikut ini:

• Max Erwin von Scheubner-Richter (en)
• Toma Audo (en)
• Rafael de Nogales (en)
• Orang Asiria di Irak (en)
• Jilu (suku) (en)
• Orang Asiria di Turki (en)
• Raymond Kévorkian (en)
• Konferensi Lausanne 1922–1923 (en)
• Tessa Hofmann (en)
• Fairfield, New South Wales (en)
• Tyari (en)
• Budaya tingkat tinggi (en)
• Munisipalitas Botkyrka (en)
• Edward Noel (perwira Angkatan Darat India) (en)
• Diaspora Asiria–Kaldea–Suryani (en)
• Hakkari (wilayah zaman dulu) (en)
• Kebangkitan nasionalisme di Kekaisaran Utsmaniyah (en)
• Komunitas konfesional (en)
• Daftar suku Asiria (en)
• Leonardo de Mango (en)
• Deklarasi jihad oleh Kesultanan Utsmaniyah (en)
• Joseph Yacoub (en)
• Daftar suku Kurdi (en)
• Negara-negara keamiran bangsa Kurdi (en)
• Genosida Armenia dalam budaya (en)
• Damat Ferid Pasha (en)
• Ambassador Morgenthau's Story (en)
• Kamp-kamp Deir ez-Zor (en)
• Kamp-kamp Ras al-Ayn (en)
• Leslie Davis (diplomat) (en)
• Dewan Menteri (Kekaisaran Utsmaniyah) (en)
• Sidang Umum Kesultanan Utsmaniyah (en)
• Jerman dan genosida Armenia (en)
• Ras al-Ayn (en)
• Masuknya Kesultanan Utsmaniyah ke kancah Perang Dunia I (en)
• Perubahan nama hewan di Turki (en)
• Penyorotan pers pada genosida Armenia (en)
• Hamidiye (kavaleri) (en)
• Gendarmeri Utsmaniyah (en)
• Penyitaan harta benda Armenia di Turki (en)
• Pergerakan kemerdekaan bangsa Armenia (en)
• Pendakwaan penjahat perang Utsmaniyah (en)
• Kementerian Dalam Negeri (Kesultanan Utsmaniyah) (en)
• Wisma Çankaya (en)
• Dewan Keamanan Nasional (Turki) (en)
• The Young Turks' Crime against Humanity: The Armenian Genocide and Ethnic Cleansing in the Ottoman Empire (en)
• Killing Orders (en)
• The Great Game of Genocide (en)
• Vicken Cheterian (en)
• Vahakn Dadrian (en)
• Thomas de Waal (en)
• Ryan Gingeras (en)
• Fatma Müge Göçek (en)
• Denial of Violence (en)
• Justifying Genocide (en)
• Raymond Kévorkian (en)
• The Armenian Genocide: A Complete History (en)
• Hans-Lukas Kieser (en)
• Talaat Pasha: Father of Modern Turkey, Architect of Genocide (en)
• Dror Ze'evi (en)
• The Thirty-Year Genocide (en)
• Presses Universitaires de France (en)
• A Question of Genocide (en)
• Khatchig Mouradian (en)

Soalnya saya sendiri sedang dikenai moratorium yang membuat saya dibatasi dalam hal pembuatan artikel --Glorious Engine (bicara) 21 Oktober 2022 02.49 (UTC)

Penghapusan cepat atas halaman Berkas:Solo Leveling - Season 2.png

Halaman berjudul Berkas:Solo Leveling - Season 2.png telah dihapus berdasarkan kebijakan penghapusan cepat Wikipedia, secara khusus dengan alasan:

B5: Berkas nonbebas tak digunakan

Menurut kriteria penghapusan cepat, halaman yang memenuhi beberapa ketentuan dapat dihapus kapan saja dan tanpa peringatan.

Harap tidak menulis ulang artikel tersebut dengan konten yang sama, tanpa menyelesaikan masalah yang menjadi dasar penghapusan. Namun demikian, jangan ragu untuk menambahkan informasi yang sesuai dengan kebijakan dan pedoman Wikipedia. Jika Anda berpikir halaman ini tidak sepatutnya dihapus atas dasar ini, atau Anda ingin mendapatkan kembali tulisan yang sudah dihapus unutuk referensi dan pengembangan, maka Anda dapat menghubungi pengurus yang melakukan tindakan penghapusan, atau jika perbaikan sudah dilakukan maka permohonan dapat diajukan pada halaman ini. Colek saya – komentar tanpa tanda tangan ini diberikan oleh arya 88 (bicara) . 2 November 2022 03.15 (UTC)

Terjemahan Sixtus

Halo. Apakah ada sumber yang menuliskan bahwa terjemahan dari Sixtus adalah Sistus dan bukan Sikstus? Medelam (bicara) 19 Januari 2023 09.16 (UTC)

Dari buku "Penanggalan Liturgi" yang dikeluarkan oleh KWI melalui Penerbit OBOR setiap tahun. Maaf tidak ada pranalanya karena yang dikeluarkan memang hanya dalam bentuk cetak fisik.

Namun, Anda mungkin dapat mengecek pranala di bawah ini:

• Kalender liturgi Agustus 2023, lihat (7 Agustus, Sistus II)

Kalender tersebut umumnya merujuk pada Penanggalan Liturgi.

Sistus I sebenarnya tanggal 3 April, tetapi bertepatan dengan "Hari Senin dalam Pekan Suci" yang memang harus didahulukan menurut aturan Missale Romanum, jadi tidak bisa ditunjukkan di sini. — FelixJL111, 19 Januari 2023 17.32 (WITA) (bicara) 19 Januari 2023 09.32 (UTC)

Pada situs ini, masih menggunakan Sixtus. Hasil pencarian mesin pencari juga masih tidak menemukan banyak penggunaan Sistus. Medelam (bicara) 19 Januari 2023 09.57 (UTC)

@Medelam Ya, saya juga telah melihatnya. Tetapi menurut hemat saya, artikel tersebut sudah usang. Perlu diketahui bahwa artikel yang Anda tunjukkan adalah sejarah dari orang kudus tersebut, jadi selama masih relevan, saya rasa penulis tidak perlu repot-repot menyuntingnya meskipun artikel tersebut telah ada selama bertahun-tahun.

Nah, lain halnya dengan penanggalan/kalender, apalagi kalender yang digunakan oleh umat dan rohaniwan Katolik sedunia untuk mengetahui perayaan apa dan bacaan kitab suci apa yang digunakan tiap harinya. Artikel semacam itu harus diperbarui tiap tahun. Jadi, lebih masuk akal untuk mengikuti ejaan sumber resmi yang lebih mutakhir ketimbang ejaan dari sumber yang usang. — FelixJL111, 19 Januari 2023 18.31 (WITA) (bicara) 19 Januari 2023 10.31 (UTC)

Tetapi, apakah penerjemahan tersebut sudah lazim digunakan? Medelam (bicara) 19 Januari 2023 12.19 (UTC)

Silakan cari kata kunci [paus "sistus"] di Google Penelusuran. — FelixJL111, 19 Januari 2023 12.58 (UTC) (bicara) 19 Januari 2023 12.58 (UTC)