Memulai
Tips

Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia bahasa Indonesia!

Welcome! If you do not understand the Indonesian language, you may want to visit the embassy or find users who speak your language. Enjoy!

--Pesan ini dikirim secara otomatis menggunakan bot. 14 November 2023 14.45 (UTC)

Pembunuhan Talaat Pasha

Bung Laindan, ada minat untuk mengembangkan artikel Pembunuhan Talaat Pasha ? Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2023 10.10 (UTC)Balas

boleeeeh Laindan (bicara) 23 Desember 2023 10.11 (UTC)Balas

Bagian Trial dan Legacy-nya belum dikembangkan tuh. Tapi Anda juga boleh mengkoreksi terjemahan dari bagian lainnya. --Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2023 10.50 (UTC)Balas

yang english wiki nya yah? Okedeh Laindan (bicara) 23 Desember 2023 11.58 (UTC)Balas

Yang indo wiki nya, berdasarkan terjemahan dari english wiki nya --Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2023 12.12 (UTC)Balas

Paham kak, tapi saya tidak tulis sumbernya yah kak, agak ribet jika menggunakan gawai 🙏 Laindan (bicara) 23 Desember 2023 12.15 (UTC)Balas
Terjemahan saya masih sangat kasar kak, saya akan perbaiki lagi Laindan (bicara) 23 Desember 2023 12.23 (UTC)Balas

Sumber kutipannya nanti biar saya yang tambahkan. Anda tulis deskripsi terjemahannya. --Glorious Engine (bicara) 23 Desember 2023 12.26 (UTC)Balas

Sudah saya perbaiki terjemahannya kak, dan menambahkan pranala Laindan (bicara) 24 Desember 2023 03.05 (UTC)Balas

Bagian Trial-nya belum ditambahkan tuh. Tapi kalo Anda ingin pengembangannya sampai disini saja, terserah Anda. --Glorious Engine (bicara) 24 Desember 2023 04.39 (UTC)Balas

Astaghfirullah, maaf saya lupa tambahkan🙏 Laindan (bicara) 24 Desember 2023 04.41 (UTC)Balas
sudah saya terjemahkan Laindan (bicara) 24 Desember 2023 06.24 (UTC)Balas

Penyematan kutipan sumbernya sudah saya lakukan. Saya lihat beberapa kalimat memang terjemahannya agak (maaf) kasar dan beberapa sudah saya "betulkan", tapi saya kurang yakin "pembetulan" yang saya lakukan benar atau tidak. Anda mungkin bisa meninjau ulang seluruh isi artikel. --Glorious Engine (bicara) 24 Desember 2023 13.26 (UTC)Balas

Baik kak, tidak apa apa kak soal terjemahannya karena saya memang tidak meninjau kembali karena cukup panjang, terimakasih kak atas arahannya, oh iya kak, jika ada yang ingin di terjemahkan lagi bisa langsung hubungi saya kak, soalnya masih baru di Wikipedia, saya masih mau belajar banyak hal Laindan (bicara) 24 Desember 2023 13.50 (UTC)Balas

Tolui

Bung Laindan, bisa minta tolong untuk membirukan pranala-pranala merah dari artikel Tolui berikut ini:

--Glorious Engine (bicara) 24 Desember 2023 14.13 (UTC)Balas

kak, saya mau bertanya
Apakah di seperti ini kan
Zhenjin
Atau
Zhenjin (en)
Maaf kak saya bertanya seperti ini, saya masih belajar, dan saya perlu memastikan 🙏 Laindan (bicara) 24 Desember 2023 14.25 (UTC)Balas

Isi dari en:Zhenjin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan dicantumkan pada halaman Zhenjin. Nggak harus semua isinya, 2 kalimat 1 paragraf bagian pengantarnya juga nggak apa-apa. --Glorious Engine (bicara) 24 Desember 2023 15.55 (UTC)Balas

Oh iya paham, baik saya mulai besok kak, mohon arahannya🙏 Laindan (bicara) 24 Desember 2023 15.57 (UTC)Balas

Pembunuhan John F. Kennedy

Bung Laindan, bisa minta tolong untuk membirukan pranala-pranala merah dari artikel Pembunuhan John F. Kennedy berikut ini:

--Glorious Engine (bicara) 25 Desember 2023 09.30 (UTC)Balas

baik bung Laindan (bicara) 25 Desember 2023 11.23 (UTC)Balas
Untuk Stemmons Freeway saya ragu ragu dengan judulnya, soalnya beda dengan link yang di berikan bunh Laindan (bicara) 26 Desember 2023 07.25 (UTC)Balas

Merintis artikel

Bung Laindan, bisa minta tolong untuk membirukan pranala-pranala merah dari artikel Tiberius III, Theodosios III, Pemindahan agama paksa umat Islam di Spanyol dan Luo Wenzao berikut ini:

--Glorious Engine (bicara) 26 Desember 2023 07.36 (UTC)Balas

Saya cicil ya bung Laindan (bicara) 26 Desember 2023 08.25 (UTC)Balas

Kebakaran gudang Fox 1937 & Badge Man

Bung Laidan, bisa minta tolong buat membirukan pranala-pranala merah dari artikel Kebakaran gudang Fox 1937 dan Badge Man berikut ini:

--Glorious Engine (bicara) 30 Desember 2023 04.12 (UTC)Balas

Nelson Mandela

Bung Laindan masih belum bosan kan buat membirukan pranala merah dari artikel Nelson Mandela berikut ini:

--Glorious Engine (bicara) 31 Desember 2023 08.02 (UTC)Balas

Waduh, kayaknya saya baru bisa membirukan pranala tahun depan bung hehehe Laindan (bicara) 31 Desember 2023 15.51 (UTC)Balas

October 1

Bung Laindan, birukan lagi donk pranala merah dari artikel October 1:

--Glorious Engine (bicara) 3 Januari 2024 06.03 (UTC)Balas

Baik bung Laindan (bicara) 3 Januari 2024 13.31 (UTC)Balas
Bung, bagaimana caranya menggabungkan bulir data? Laindan (bicara) 4 Januari 2024 00.35 (UTC)Balas
Bisa dipelajari disini: Wikipedia:Wikidata --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2024 01.00 (UTC)Balas

Artikel baru

Halo! Terima kasih kami atas kerja keras anda membuat artikel baru yang cukup banyak, namun dirasa perlu saya ingatkan bahwa setiap artikel yang anda buat memerlukan kategori dan referensi/ pranala luar. Untuk hal tersebut dimohon kiranya artikel yang anda buat selanjutnya dapat menyertakan hal dimaksud. Salam sejahtera. Wagino 20100516 (bicara) 3 Januari 2024 15.37 (UTC)Balas

Baik kak Laindan (bicara) 4 Januari 2024 03.11 (UTC)Balas

Penyiksaan

Bung Laindan, tolong birukan pranala merah dari artikel Penyiksaan berikut ini:

--Glorious Engine (bicara) 3 Januari 2024 23.40 (UTC)Balas

bung, saya ingin meminta pendapat anda tentang dua artikel yang baru saja saya birukan? Laindan (bicara) 4 Januari 2024 08.24 (UTC)Balas

Saya kasih pendapat ya:

  • Untuk kata "he/she" cukup diganti jadi kata "ia", bukan "beliau", karena bersifat netral, tidak meninggikan tapi juga tidak merrendahkan
  • Untuk istilah dalam bahasa Inggris yang sudah diterjemahkan, tidak perlu istilah Inggrisnya dicantumkan dalam tanda kurung, kecuali kalo emang ada alasan buat mencantumkannya

Udah, itu aja, silahkan dilanjutkan merrintis artikelnya. --Glorious Engine (bicara) 4 Januari 2024 08.42 (UTC)Balas

Baik bung, saya terbiasa pakai beliau soalnya, dan terimakasih atas sarannya, akan saya terapkan. Laindan (bicara) 4 Januari 2024 08.48 (UTC)Balas

Amazing Grace

Bung Laindan, tolong birukan pranala merah dari artikel en:Amazing Grace berikut ini:

--Glorious Engine (bicara) 10 Januari 2024 01.57 (UTC)Balas

Terjemahan dengan cepat seperti kemarin kak laidan 103.110.34.134 13 Januari 2024 05.42 (UTC)Balas
maksudnya 1 paragraf saja bung? Laindan (bicara) 13 Januari 2024 05.44 (UTC)Balas

Florence Petty, David Suzuki: The Autobiography, Hotel Chevalier & Pertempuran Panormus

Bung Laindan, tolong birukan pranala merah dari artikel Florence Petty, David Suzuki: The Autobiography, Hotel Chevalier & Pertempuran Panormus berikut ini:

--Glorious Engine (bicara) 14 Januari 2024 11.16 (UTC)Balas

tes Laindan (bicara) 15 Januari 2024 04.55 (UTC)Balas
harus di selesaikan tugas dari glorious engine kak 103.110.34.134 16 Januari 2024 04.38 (UTC)Balas
Siapa yang mengharuskan? ada peraturanya? Silahkan tulis disini jika ada.🍁 Kuramochi 🍁 16 Januari 2024 04.39 (UTC)Balas
Segera selesai kan tugas glorious engine 103.110.34.134 16 Januari 2024 04.39 (UTC)Balas
Maaf tag bung @Wagino 20100516, boleh cek IP ini, kasihan ybs dipaksa membirukan pranala. 🍁 Kuramochi 🍁 16 Januari 2024 04.42 (UTC)Balas
@ Kuramochi 🍁 Hingga saat ini IP 103.110.34.134 belum pernah dipakai oleh pengguna terdaftar di proyek ini. Terima kasih dan salam sejahtera. -- Wagino 20100516 (bicara) 17 Januari 2024 00.44 (UTC)Balas
untuk Norman Ault saya sulit menerjemahkannya bung, sudah 3 kali galat Laindan (bicara) 16 Januari 2024 04.10 (UTC)Balas
Halo kak saya lihat anda sangat aktif dalam menerjemahkan halaman-halaman yang diminta, terimakasih sudah berkontribusi aktif di Wikipedia Bahasa Indonesia. Namun perlu saya sampaikan bahwa anda jangan terbeban dengan permintaan-permintaan diatas, saya harap anda tidak merasa terbeban karena tidak setiap permintaan HARUS anda kerjakan. Saya pribadi tidak ingin orang berkontribusi aktif di Wikipedia Bahasa Indonesia dengan terpaksa atau karena merasa ada tanggung jawab harus membuat artikel seberapa banyak atau karena adanya permintaan pembuatan halaman. Saya pribadi lebih ingin seseorang berkontribusi senyaman mungkin dengan yang disukainya. Terimakasih. 🍁 Kuramochi 🍁 16 Januari 2024 04.20 (UTC)Balas
Saya kebetulan lagi libur kuliah kak dan merasa bosan dirumah, jika saya sudah masuk kembali mungkin saya sudah jarang menerjemahkan hehehe, terimakasih atas perhatiannya kak🥺🙏 Laindan (bicara) 16 Januari 2024 04.30 (UTC)Balas
untuk yang Interstate sulit di terjemahkan bung, sudah galat beberapa kali. Laindan (bicara) 17 Januari 2024 06.52 (UTC)Balas
banyak yang galat bung Laindan (bicara) 17 Januari 2024 07.37 (UTC)Balas
Yang "Interstate" bukan saya yang memajukan, tapi anon nakal yang biasa kesini. Kayaknya Anda harus lihat riwayat halaman pembicaraan Anda. Kalo merasa ada halaman yang galat atau sulit diterjemahkan, Anda bisa lewati saja dan beralih merintis ke pranala merah yang lain. --Glorious Engine (bicara) 17 Januari 2024 08.01 (UTC)Balas
saya kira anda hahaha, pantas setiap saya ngedit tiba tiba banyak email yang masuk, baiklah bung, terima kasih Laindan (bicara) 17 Januari 2024 13.32 (UTC)Balas
Silahkan lanjutkan bung, sisanya sulit diterjemahkan, terimakasih Laindan (bicara) 18 Januari 2024 08.00 (UTC)Balas

@Laindan: Kalo boleh tau, libur kuliah Anda berlangsung sampai kapan ya ? Bukan apa-apa, nanti biar saya perhitungkan, kalo liburan kuliah Anda selesai, saya punya pertimbangan atas keputusan permintaan perintisan saya pada masa mendatang. Biar kejadiannya Japra Jayapati tidak terulang (FYI, kala Japra mengembangkan artikel Deklarasi Balfour, tiba-tiba malah ditinggalkan di tengah jalan) --Glorious Engine (bicara) 16 Januari 2024 04.54 (UTC)Balas

Kesibukan saya mulai tanggal 24 Januari bung Laindan (bicara) 16 Januari 2024 04.59 (UTC)Balas

Terima kasih atas pemberitahuannya, tinggal seminggu lagi ya, sejujurnya saya mau mengajukan pembiruan pranala merah pada artikel Eiji Tsuburaya tapi kayaknya nggak bakal keburu, lagipula terjemahan artikel Eiji Tsuburaya juga kurang bagus dan versi enwikinya malah ditolak buat jadi AP. Saya juga mau mengajukan pembiruan artikel-artikel kembangan bung Mdnghtrn lainnya. Kayaknya saya nanti alihkan kembali proyek perintisannya ke Templat:Halaman Utama/Modul partisipasi atau ke pengguna lain yang bersedia. --Glorious Engine (bicara) 16 Januari 2024 05.13 (UTC)Balas

Kategori:Linguis dari Norwegia

Halo Laindan, saya meminta tolong untuk membuat beberapa artikel terjemahan dari en:Category:Linguists from Norway lalu jangan lupa menambahkan Kategori:Ahli bahasa dari Norwegia ya. Jika ada waktu saya akan membantu anda menerjemahkan artikelnya. Salam Wikipedia Badak Jawa (bicara) 15 Januari 2024 04.20 (UTC)Balas

Baik kak, saya tadi lihat tapi saya baru tahu kalau ada kategori tersebut, terima kasih sebelumnya kak^_^ Laindan (bicara) 15 Januari 2024 04.24 (UTC)Balas
Iya, soalnya tadi saya yang buat kategorinya Badak Jawa (bicara) 15 Januari 2024 10.37 (UTC)Balas
Owh begitu yah, mungkin saya masih perlu belajar lagi dalam hal tersebut, soalnya saya baru tau hehehe :,) Laindan (bicara) 15 Januari 2024 10.40 (UTC)Balas

BintangWiki Rosetta

  BintangWiki Rosetta
"BintangWiki Rosetta" diberikan kepada Laindan yang telah melakukan upaya penerjemahan artikel yang hebat kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. Saya memberikan BintangWiki ini untuk menghargai kontribusi anda dalam menerjemahkan artikel dari Wikipedia Inggris ke Wikipedia Indonesia. Teruslah berkontribusi di Wikipedia Indonesia ya 😊 Badak Jawa (bicara) 15 Januari 2024 04.24 (UTC)Balas


Jadi malu, makasih banyak kak hehehehe Laindan (bicara) 15 Januari 2024 04.25 (UTC)Balas

The Story of Miss Moppet, Illustrated Daily News, & The Green Child

Bung Laindan, tolong birukan pranala merah dari artikel The Story of Miss Moppet, Illustrated Daily News, & The Green Child berikut ini:

NB: Ini mungkin permintaan pembiruan pranala terakhir dari saya (setidaknya untuk saat ini) mengingat Anda mengaku akan menjalani kesibukan kurang dari seminggu lagi dan saya nggak mau mengganggu orang yang sedang ada urusan lain. --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2024 02.19 (UTC)Balas

Mengapa pesan anda kesannya seperti mengatakan bahwa kesibukan saya adalah masalah? seakan akan membirukan pranala ini pekerjaan yang wajib saya kerjakan? Laindan (bicara) 18 Januari 2024 07.58 (UTC)Balas

Saya nggak sebut masalah. Maaf nih kalo saya salah-salah kata. Anda bilang di atas kan Anda akan "jarang menerjemahkan" kalau sudah sibuk, maka saya lebih akan menyesuaikan gitu loh. Tapi karena Anda sebut "jarang", apakah berarti tandanya Anda masih akan berkontribusi dengan jumlah yang lebih sedikit ? --Glorious Engine (bicara) 18 Januari 2024 08.19 (UTC)Balas