Bharat Ratna
Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Bharat Ratna di en.wiki-indonesia.club. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel) |
Bharat Ratna (pengucapan bahasa Hindi: [bʰaːrt̪ rt̪ n]; Permata India)[1] adalah penghargaan sipil tertinggi di Republik India. Dibentuk pada 1954, penghargaan tersebut diberikan untuk "menghargai penampilan/pelayanan luar biasa dari rangka tertinggi", tanpa memandang ras, pekerjaan, jabatan, atau jenis kelamin.[2][3][4] Penghargaan tersebut awalnya terbatas pada prestasi dalam bidang seni rupa, sastra, ilmu pengetahuan, dan pelayanan masyarakat, namun pemerintah mengubah kriterianya menjadi meliputi "berbagai bidang kemanusiaan" pada Desember 2011.[5] Perekomendasian untuk Bharat Ratna dibuat oleh Perdana Menteri kepada Presiden, dengan maksimum tiga nominasi yang akan dianugerahkan per tahun. Para penerimanya meraih sebuah Sanad (sertifikat) yang ditandatangani oleh Presiden dan sebuah medali berbentuk daun peepal; tidak ada pemberian dalam bentuk uang pada penghargaan tersebut, Para penerima Bharat Ratna berpangkat ketujuh dalam ordo preseden India.
Jenis | Sipil | ||||
---|---|---|---|---|---|
Kategori | Nasional | ||||
Diinstitusikan | 1954 | ||||
Penghargaan pertama | 1954 | ||||
Penghargaan terakhir | 2015 | ||||
Total yang diberi penghargaan | 45 | ||||
Dianugerahi oleh | Pemerintah India | ||||
Obverse | Sebuah gambar Matahari disertai dengan kata "Bharat Ratna", yang ditulis dalam aksara Dewanagari, di atas sebuah daun peepal (Ficus religiosa) | ||||
Reverse | Sebuah Lambang India platina yang ditempatkan di bagian tengah dengan motto nasional, "Satyameva Jayate" (Hanya Kebenaran yang Berjaya) dalam Aksara Dewanagari | ||||
Pita | |||||
Penerima pertama | |||||
Penerima saat ini |
| ||||
|
Para penerima pertama Bharat Ratna adalah seorang politikus C. Rajagopalachari, filsuf Sarvepalli Radhakrishnan, dan ilmuwan C. V. Raman, yang dianugerahkan pada 1954. Sejak itu, penghargaan tersebut telah diberikan kepada 45 orang, termasuk 12 orang yang dianugerahkan secara anumerta. Penghargaan aslinya tidak diperuntukan untuk penghargaan anumerta namun dikaji ulang pada Januari 1955 untuk diperbolehkan untuk diberikan secara anumerta. Mantan Perdana Menteri Lal Bahadur Shastri menjadi orang pertama yang dianugerahkan secara anumerta, Pada 2014, pemain kriket Sachin Tendulkar, yang pada waktu itu berusia 40 tahun, menjadi penerima termuda; sementara reformator sosial Dhondo Keshav Karve dianugerahkan pada hari ulang tahunnya ke-100. Meskipun biasanya diberikan kepada warga negara India, Bharat Ratna dianugerahkan kepada satu warga negara yang dinaturalisasikan, Bunda Teresa, dan dua orang non-India, nasionalis Pakistan Khan Abdul Ghaffar Khan dan mantan Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela. Pada 24 Desember 2014, pemerintah India mengumumkan bahwa penghargaan tersebut diberikan kepada aktivis kemerdekaan Madan Mohan Malaviya (anumerta) dan mantan Perdana Menteri Atal Bihari Vajpayee.
Bharat Ratna, bersama dengan penghargaan sipil pribadi lainnya, sempat ditangguhkan sementara dari Juli 1977 sampai Januari 1980, pada saat perubahan dalam pemerintahan nasional terjadi; dan untuk kedua kali pada dari Agustus 1992 sampai Desember 1995, ketika beberapa litigasi kepentingan masyarakat menentang validitas konstitusional dari penghargaan tersebut. Pada 1992, keputusan pemerintah untuk memberikan penghargaan tersebut secara anumerta kepada Subhash Chandra Bose menuai kontroversi. Karena perdebatan terkait kematian Bose, pernyataan anumerta terhadap Bose tersebut dikritik, dan keluarganya menolak untuk menerima penghargaan tersebut. Setelah keputusan Dewan Tertinggi pada 1997, sebuah pernyataan pers mengumumkan bahwa penghargaan kepada Bose ditunda; peristiwa tersebut merupakan satu-satunya peristiwa pengumuman penghargaan tanpa penganugerahannya.
Beberapa penerima penghargaan tersebut menuai kritikan. Perdana Menteri Jawaharlal Nehru dan Indira Gandhi dikritik karena menominasikan diri mereka masing-masing pada 1955 dan 1971. Penghargaan anumerta untuk K. Kamaraj (1976) and M. G. Ramachandran (1988) dianggap ditujukan untuk mendapatkan perhatian dari para pemilih untuk pemilihan majelis mendatang dan penghargaan anumerta kepada Madan Mohan Malaviya (2015) dan Vallabhbhai Patel (1991) mendatangkan kritikan karena mereka meninggal sebelum penghargaan tersebut dibuat.
Sejarah
suntingPada 2 Januari 1954, sebuah pernyataan pers yang dikeluarkan oleh kantor sekretaris Presiden mengumumkan pembuatan dua penghargaan sipil—Bharat Ratna, penghargaan sipil tertinggi, dan tiga pasang Padma Vibhushan, yang diklasifikasikan dalam "Pahela Warg" (Kelas I), "Dusra Warg" (Kelas II), dan "Tisra Warg" (Kelas III), yang peringkatnya berada di bawah Bharat Ratna.[2] Pada 15 Januari 1955, Padma Vibhushan diklasifikasikan ulang dalam tiga penghargaan berbeda; Padma Vibhushan, penghargaan tertinggi dari ketiga penghargaan tersebut, disusul oleh Padma Bhushan dan Padma Shri.[3]
Tidak ada pernyataan resmi yang menyatakan bahwa penerima Bharat Ratna haruslah warga negara India. Penghargaan tersebut dianugerahkan kepada seorang warga negara India yang dinaturalisasi, Bunda Teresa pada 1980, dan kepada dua orang non-India, Khan Abdul Ghaffar Khan dari Pakistan pada 1987 dan mantan Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela pada 1990.[6] Sachin Tendulkar, pada usia 40 tahun, menjadi orang termuda dan atlet pertama yang meraih penghargaan tersebut.[7] Dalam sebuah acara khusus pada 18 April 1958, Dhondo Keshav Karve dianugerahi pada hari ulang tahunnya yang ke-100.[8][a] Pada 2015, penghargaan tersebut telah diberikan kepada 45 orang dengan 12 deklarasi anumerta.[10]
Penghargaan tersebut ditangguhkan dua kali dalam sejarahnya.[11] Penangguhan pertama terjadi setelah Morarji Desai dilantik sebagai Perdana Menteri keempat pada 1977. Pemerintahannya menarik seluruh penghargaan sipil pribadi pada 13 Juli 1977.[12][13] Penangguhan kembali dilakukan pada 25 Januari 1980, setelah Indira Gandhi menjadi Perdana Menteri.[14][15] Penghargaan-penghargaan sipil kembali ditangguhkan pada pertengahan 1992, ketika dua Litigasi Kepentingan Masyarakat dicanangkan, yang satu di Dewan Tinggi Kerala dan yang lainnya di Dewan Tinggi Madhya Pradesh, menentang "validitas konstitusional" penghargaan tersebut.[11] Penghargaan tersebut kembali diperkenalkan oleh Dewan Tertinggi pada Desember 1995, setelah pencabutan litigasi tersebut.[13][16]
Regulasi
suntingBharat Ratna dianugerahi "untuk menghargai penampilan/pelayanan luar biasa dari rangka tertinggi", tanpa membedakan ras, pekerjaan, jabatan, atau jenis kelamin.[4] Penghargaan tersebut awalnya diberikan pada bidang seni rupa, sastra, ilmu pengetahuan, dan pelayanan masyarakat, sesuai dengan regulasi 1954.[2] Pada Desember 2011, peraturan diubah menjadi meliputi "bidang kemanusiaan manapun".[5] Pada 1954, penghargaan tersebut dilarang diberikan secara anumerta, namun peraturan tersebut kemudian diubah pada Januari 1955, dan Lal Bahadur Shastri menjadi penerima pertama yang dianugerahi secara anumerta pada 1966.[3][17]
Meskipun tidak ada proses nominasi formal, perekomendasian untuk penghargaan tersebut hanya dapat dibuat oleh Perdana Menteri kepada Presiden dengan jumlah maksimum tiga nominasi yang dianugerahkan per tahun. Namun, pada 1999, empat orang dianugerahi penghargaan tersebut. Penerimanya meraih sebuah Sanad (sertifikat) yang ditandatangani oleh Presiden dan sebuah medali tanpa pemberian uang sepeser pun. Menurut Artikel 18 (1) Konstitusi,[b] para penerima tidak boleh menggunakan penghargaan tersebut sebagai awalan atau akhiran dari nama mereka, meskipun para penerima dapat menggunakan sebutan "Yang Dianugerahi Bharat Ratna oleh Presiden" atau "Penerima Penghargaan Bharat Ratna" untuk menandakan bahwa mereka dianugerahi dengan penghargaan tersebut.[4] Para pemegang Bharat Ratna meraih peringkat ketujuh dalam ordo preseden India.[19]
Seperti halnya beberapa pengumuman resmi, para penerima diumumkan dan didaftarkan dalam The Gazette of India, sebuah publikasi yang dirilis oleh Departemen Publikasi, Kementerian Pembangunan Perkotaan yang digunakan untuk catatan pemerintah resmi; tanpa publikasi dalam Gazette, pengumuman penghargaan tersebut tidak akan dianggap resmi. Para penerima yang menolak atau mengembalikan penghargaan tersebut, dengan ijin otoritas Presiden, didaftarkan dalam Gazette. Para penerima yang menolak perintah untuk menyerahkan medali mereka, nama mereka akan ditarik dari pendaftaran.[2][3]
Spesifikasi
suntingSpesifikasi 1954 asli dari penghargaan tersebut adalah sebuah lingkaran yang terbuat dari emas berdiameter 1+3⁄8 inch[convert: unit tak dikenal] yang terdapat gambar matahari di bagian tengahnya pada sudut pengamatan. Teks "Bharat Ratna", yang ditulis dalam Aksara Dewanagari, ditulis pada bagian atas dengan lapisan perak dengan karangan yang ditempatkan di bagian bawahnya. Sebuah Lambang India yang terbuat dari platina di tempatkan di bagian tengah bersebelahan dengan motto nasional, "Satyameva Jayate" (Hanya Kebenaran yang Berjaya) dalam Aksara Dewanagari, yang dibuat dengan lapisan perak pada bagian bawahnya.[2]
Setahun kemudian, rancangannya dimodifikasi. Medali saat ini berbentuk daun peepal, yang memiliki panjang sekitar 2+5⁄16 inch[convert: unit tak dikenal], lebar 1+7⁄8 inch[convert: unit tak dikenal] dan garis sudut 1⁄8 inch[convert: unit tak dikenal] dan dilapisi dengan platina. Gambar matahari yang terbuat dari platina yang ditempatkan pada bagian depan pada medali tersebut memiliki diameter 5⁄8 inch[convert: unit tak dikenal] dengan garis-garis sinar yang berukuran dari 5⁄6 inch[convert: unit tak dikenal] sampai 1⁄2 inch[convert: unit tak dikenal] yang menyebar dari tengah Matahari tersebut. Kata "Bharat Ratna" di bagian depan masih sama dengan rancangan 1954 seperti halnya lambang India dan "Satyameva Jayate" yang berada di sisi belakangnya. Pita putih berukuran 2-inci-wide (51 mm) dipasangkan dengan medali tersebut sehingga dapat dikalungkan ke leher.[3][11][20] Pada 1957, dekorasi lapis perak diganti dengan perunggu.[2][21] Medali-medali Bharat Ratna dibuat di Pabrik Pengolahan Logam Alipore, Kolkata bersama dengan penghargaan militer dan sipil lainnya seperti Padma Vibushan, Padma Bhushan, Padma Shri, dan Param Veer Chakra.[22]
Kontroversi
suntingBharat Ratna telah menuai beberapa kontroversi dan beberapa kali Litigasi Kepentingan Masyarakat (LKM) yang menentang pemberian penghargaan tersebut.[13][23][24][25][26]
- Subhas Chandra Bose (1992)
Pada 23 Januari 1992, sebuah perilisan pers yang dikeluarkan oleh Sekretariat Presiden menyatakan bahwa penghargaan tersebut akan diberikan secara anumerta kepada Subhash Chandra Bose. Keputusan tersebut menuai kritikan dan LKM menggugatnya ke Dewan Tinggi Kalkuta untuk menolak penghargaan tersebut.[23] Petisioner mengeluarkan rasa tidak senang kepada pemberian penghargaan tersebut dan pernyataan anumertanya kepada Bose, dengan berkata bahwa menganugerahi sosok yang lebih tinggi ketimbang penghargaan tersebut adalah "kebodohan", dan peristiwa tersebut merupakan sebuah tindakan "ke-tidak peduli-an" untuk mengklasifikasikan seseorang dengan penerima masa lalu dan masa depan. Pihak tersebut menyatakan bahwa penghargaan tersebut tidak dapat diberikan kepada Bose secara anumerta karena Pemerintah tidak mengakui kematiannya secara resmi pada 18 Agustus 1945. Petisioner tersebut meminta kejelasan mengenai keadaan Bose dari 18 Agustus 1945 sampai sekarang, berdasarkan pada informasi yang dikumpulkan oleh Komite Shah Nawaz 1956 dan Komisi Khosla 1970. Para anggota keluarga Bose mengeluarkan rasa tidak senang untuk menerima penghargaan tersebut.[27][28]
Untuk mewujudkan keadilan, Dewan Tertinggi membentuk Badan Divisi Khusus dengan Hakim Sujata V. Manohar dan G. B. Pattanaik. Solisitor Umum menyatakan bahwa untuk menganugerahkan penghargaan tersebut sesuai dengan regulasi tertulis yang ditujukan pada Bharat Ratna, Padma Vibhushan, Padma Bhushan, dan Padma Shri, nama penerima harus dipublikasikan dalam The Gazette of India dan masuk dalam pendaftaran para penerima yang utamanya berada di bawah naungan Presiden.[2] Pernyataan tersebut hanyalah sebuah pengumuman yang dibuat oleh pengeluaran pers, namun pemerintah tidak memproses pemberian penghargaan tersebut dengan menerbitkan nama dalam Gazette dan memasukan namanya dalam pendaftaran. Selain itu, dua presiden pada masa itu, R. Venkataraman (1987–92) dan Shankar Dayal Sharma (1992–97), tidak membubuhkan Sanad (sertifikat) dengan tanda tangan dan lambang mereka.[27]
Pada 4 Agustus 1997, Dewan Tertinggi memberikan perintah bahwa sejak saat itu penghargaan tersebut tidak secara resmi diberikan, penghargaan tersebut tidak boleh dicabut dan mendeklarasikan bahwa pengumuman pers resmi yang akan dilakukan dibatalkan. Dewan tersebut menolak memberikan tanggapan apapun terhadap pernyataan anumerta Bose dan kematiannya.[27][29]
- Penghargaan sipil sebagai "Gelar" (1992)
Pada 1992, dua KLM dibawa ke Dewan Tinggi, yang satu di Dewan Tinggi Kerala pada 13 Februari 1992 oleh Balaji Raghavan dan yang lainnya di Dewan Tinggi Madhya Pradesh (Badan Indore) pada 24 Agustus 1992 oleh Satya Pal Anand. Kedua petisioner tersebut mempertanyakan penghargaan sipil tersebut yang dijadikan sebuah "Gelar" menurut sebuah interpretasi Artikel 18 (1) Konstitusi.[b] Pada 25 Agustus 1992, Dewan Tinggi Madhya Pradesh mengeluarkan sebuah pernyataan sementara yang menangguhkan seluruh penghargaan sipil.[13] Sebuah Badan Divisi Khusus dari Dewan Tertinggi dibentuk dan terdiri dari lima hakim; A. M. Ahmadi C. J., Kuldip Singh, B. P. Jeevan Reddy, N. P. Singh, dan S. Saghir Ahmad. Pada 15 Desember 1995, Badan Divisi Khusus merestorasikan penghargaan tersebut dan memberikan sebuah pernyataan bahwa "penghargaan Bharat Ratna dan Padma bukanlah gelar menurut Artikel 18 Konstitusi".[16]
- C. N. R. Rao dan Sachin Tendulkar (2013)
Pada November 2013, setelah diumumkan bahwa C. N. R. Rao dan Sachin Tendulkar dianugerahi Bharat Ratna, MLK berganda menentang pemberian penghargaan tersebut. MLK menentang pemberian penghargaan kepada Rao dengan menyatakan bahwa ilmuwan India lainnya, seperti Homi Bhabha dan Vikram Sarabhai, telah berjasa lebih dari Rao dan klaimnya menerbitkan 1400 makalah penelitian "secara fisik tidak mungkin". Perkara tersebut menyatakan bahwa Rao telah melakukan plagiarisme, ia tidak layak dipersembahkan dengan penghargaan tersebut tapi harusnya dicabut.[24] MLK menentang pemberian penghargaan tersebut kepada Tendulkar karena Komisi Pemilihan yang berada di bawah Undang-Undang Hak Informasi menginfikasikan bahwa penganugerahaan penghargaan Bharat Ratna kepadanya mencederai kode model konduksi. Petisioner tersebut menyatakan bahwa Tendulkar merupakan seorang Anggota Rajya Sabha yang dinominasikan Kongres Nasional India, keputusan untuk menganugerahinya Bharat Ratna akan mempengaruhi para pemilih dari Delhi, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, dan Mizoram dalam proses pemilihan yang sedang berjalan pada waktu itu.[25] MLK lainnya menentang Tendulkar dan beberapa menteri, "dituduh bersekongkol untuk mengabaikan" pemain hoki lapangan India Dhyan Chand."[26][c]
Pada 4 Desember 2013, Komisi Pemilihan menolak petisi tersebut dengan menyatakan bahwa pemberian penghargaan tersebut terhadap orang dari negara-negara bagian yang sedang tidak melakukan pemungutan suara tidak mencederai kode tersebut.[30] Dewan-Dewan Tinggi lainnya juga menolak petisi yang ditujukan kepada Rao dan Tendulkar tersebut.[31]
Kritikan
suntingPada 1988, Perdana Menteri waktu itu Rajiv Gandhi (1984–89) memberikan Bharat Ratna secara anumerta kepada aktor film dan mantan Ketua Menteri Tamil Nadu, M. G. Ramachandran, dalam sebuah tawaran untuk mempengaruhi para pemilik sebelum pemilihan majelis Tamil Nadu pada 1989.[32][33] Keputusan tersebut dikritik karena menganugerahkan Ramachandran sebelum aktivis B. R. Ambedkar dan Vallabhbhai Patel, yang masing-masing baru dianugerahi pada 1990 dan 1991.[34] Ketika Ravi Shankar mengendus pelobian untuk penghargaan tersebut,[35] keputusan yang dibuat oleh Indira Gandhi untuk memberikan penghargaan tersebut secara anumerta kepada K. Kamaraj dianggap mempengaruhi para pemilik Tamil dalam pemilihan majelis Tamil Nadu pada 1977. Perdana Menteri ketujuh V. P. Singh dikritik karena secara anumerta menganugerahi B. R. Ambedkar atas permohonan kaum Dalit.[36][32]
Pemberian penghargaan tersebut secara anumerta kepada para penerima yang ada sebelum kemerdekaan India pada 1947 atau saat penghargaan tersebut dibuat pada 1954 dikritik oleh para sejarawan.[37] Hal tersebut menyebabkan tuntutan menjadi lebih banyak untuk orang-orang terhormat seperti Kaisar Maurya Asoka,[38] Kaisar Mughal Akbar, kaisar Maratha Shivaji, Penerima Nobel Rabindranath Tagore,[39] biarawan Hindu Swami Vivekananda,[40] dan aktivis kemerdekaan Bal Gangadhar Tilak.[41] Perdana Menteri waktu itu P. V. Narasimha Rao (1991–96) dikritik karena memberikan penghargaan tersebut kepada Vallabhbhai Patel pada 1991, 41 tahun setelah kematiannya pada 1950; dan kepada Subhas Chandra Bose pada 1992, yang menghilang pada 18 Agustus 1945.[41][42] Sama halnya pada 2015, keputusan Perdana Menteri petahana Narendra Modi untuk memberikan penghargaan tersebut kepada Madan Mohan Malaviya, yang meninggal pada 1946, mendatangkan kritikan.[41] Janardan Dwivedi, politikus Kongres Nasional India, berkata bahwa Malaviya, yang utamanya bekerja di Varanasi, "sengaja dipilih" oleh Perdana Menteri Modi, yang merupakan Anggota Parlemen petahana dari Varanasi.[43]
Beberapa pemberian dikritik karena dianugerahi kepada orang tersebut hanya setelah mereka meraih pengakuan dunia.[44] Penghargaan untuk Bunda Teresa diumumkan pada 1980, setahun setelah ia dianugerahi Penghargaan Nobel Perdamaian. Satyajit Ray meraih sebuah Penghargaan Kehormatan Akademi pada 1992 disusul oleh Bharat Ratna pada tahun yang sama.[45][46] Pada 1999, Amartya Sen dianugerahi Bharat Ratna, setahun setelah ia mendapatkan Penghargaan Nobel Ekonomi pada 1998. Penghargaan tersebut diproposalkan oleh Presiden K. R. Narayanan kepada Perdana Menteri Atal Bihari Vajpayee yang menyepakati proposal tersebut.[47][48]
Tuntutan populer
suntingMeskipun perekomendasian untuk penghargaan tersebut hanya dapat dibuat oleh Perdana Menteri kepada Presiden,[4] terdapat beberapa tuntutan dari berbagai partai politik untuk menghormati pemimpin mereka. Pada Januari 2008, pemimpin Partai Bharatiya Janata (PBJ) L. K. Advani menulis kepada Perdana Menteri Manmohan Singh agar merekomendasikan pendahulu Singh Atal Bihari Vajpayee untuk penghargaan tersebut.[49][50] Tuntutan tersebut disusul oleh pelobi Partai Komunis India (Marxis) untuk pemimpin mereka, Jyoti Basu, mantan Ketua Menteri Bengal Barat.[51] Basu, ketua menteri yang paling lama menjabat di India, berkata bahwa ia akan menolak penghargaan tersebut, jika dianugerahkan.[52] Tuntutan yang sama dibuat oleh Partai Telugu Desam, Partai Bahujan Samaj, dan Shiromani Akali Dal untuk pemimpin penting mereka N. T. Rama Rao, Kanshi Ram, dan Parkash Singh Badal.[53] Pada September 2015, sebuah partai politik regional Shiv Sena yang menuntut penghargaan untuk aktivis kemerdekaan Vinayak Damodar Savarkar menyatakan bahwa ia telah "sengaja diabaikan oleh pemerintahan sebelumnya" namun keluarganya menyatakan bahwa mereka tidak membuat tuntutan semacam itu dan bahwa pejuang kemerdekaan tersebut dikenal karena jasa-jasanya pada gerakan kemerdekaan dan tidak membutuhkan sebuah penghargaan untuk pengakuan.[54]
Menurut peraturan asli, olahragawan tidak layak untuk mendapatkan Bharat Ratna; namun, sebuah revisi dari peraturan tersebut pada Desember 2011 membuat "bidang kemanusiaan manapun" menjadi layak.[5] Kemudian, beberapa nama olahragawan diperbincangkan; salah satu orang yang paling banyak diperbincangkan adalah pemain hoki lapangan Dhyan Chand, yang direkomendasikan beberapa kali untuk penghargaan anumerta.[55] Pada 2011, 82 anggota parlemen merekomendasikan nama Chand untuk penghargaan tersebut kepada Kantor Perdana Menteri. Pada Januari 2012, Kementerian Urusan Pemuda dan Olahraga memajukan nama tersebut kembali, kali ini bersama dengan penembak peraih medali Olimpiade Musim Panas 2008 Abhinav Bindra dan pendaki gunung Tenzing Norgay.[56] Bindra sebelumnya direkomendasikan untuk penghargaan tersebut pada Mei 2013 oleh Asosiasi Senapan Nasional India.[57] Pada Juli 2013, kementerian kembali merekomendasikan Dhyan Chand.[56][58] Namun, pada November 2013, pemain kriket Sachin Tendulkar menjadi olahragawan pertama yang meraih penghargaan tersebut dan hal tersebut mendatangkan kritikan bagi pemerintah.[7][59]
Pada 26 Oktober 2012, LKM meminta Dewan Tinggi Karnataka untuk membawakan petisi ke Kementerian Urusan Dalam Negeri agar Bharat Ratna diberikan kepada Mahatma Gandhi. Pada 27 Januari 2014, seorang konsel menyatakan kepada petisioner dengan bahwa setelah melihat pernyataan berganda dari petisioner tersebut, mereka bersama dengan informasi yang berada di bawah RTI mkenyatakan bahwa rekomendasi agar penghargaan tersebut diberikan kepada Gandhi telah dilakukan beberapa kali di masa lalu dan dihadapkan kepada Kantor Perdana Menteri. Sebuah badan divisi yang terdiri dari Ketua Hakim D.H. Waghela dan Hakim B.V. Nagarathna menolak petisi tersebut dengan menyatakan bahwa subyek tersebut tidak dapat mengikuti proses keputusan pengadilan, nominasi dan penganugerahan manapun dikarenakan keputusan dari otoritas tertinggi dari Pemerintah.[60][61]
Daftar penerima
sunting + Penerima warga negara yang dinaturalisasi
|
* Penerima non-warga negara
|
# Penerima anumerta
|
Tahun | Penerima | Catatan | |
---|---|---|---|
1954 | C. Rajagopalachari | Sebagai seorang pengacara, negarawan, dan aktivis kemerdekaan India, Rajagopalachari adalah Gubernur-Jenderal India independen terakhir dan India satu-satunya. Ia merupakan Ketua Menteri Kepresidenan Madras (1937–39) dan Negara Bagian Madras (1952–54); dan pendiri partai politik India Partai Swatantra.[62] | |
Sarvepalli Radhakrishnan | Filsuf Radhakrishnan menjabat sebagai Wakil Presiden India pertama (1952–62) dan Presiden India kedua (1962–67).[63][64] Sejak 1962, hari ulang tahunnya pada 5 September dijadikan "Hari Guru" di India.[65] | ||
C. V. Raman | Paling dikenal karena karyanya tentang persebaran cahaya dan penemuan efeknya, yang dikenal sebagai "efek Raman", Raman biasanya bekerja dalam bidang fisika atom dan elektromagnetisme dan dianugerahi Penghargaan Nobel dalam bidang Fisika pada 1930.[66] | ||
1955 | – | Bhagwan Das | Sebagai aktivis kemerdekaan, filsuf, dan pengajar, Das adalah salah satu pendiri dari Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith dan bekerja dengan Madan Mohan Malaviya untuk pendirian Universitas Hindu Banaras.[67] |
M. Visvesvaraya | Sebagai teknisi sipil, negarawan dan Diwan Mysore (1912–18), Visvesvaraya merupakan Komandan Kesatria Ordo Kekaisaran India. Hari ulang tahunnya, 15 September, diperingati sebagai "Hari Teknisi" di India.[68] | ||
Jawaharlal Nehru | Sebagai aktivis kemerdekaan dan pengarang, Nehru merupakan Perdana Menteri India pertama dan yang paling lama menjabat (1947–64).[49][69] | ||
1957 | Govind Ballabh Pant | Aktivis kemerdekaan Pant merupakan perdana Menteri Provinsi-Provinsi Serikat (1937–39, 1946–50) dan Ketua Menteri Uttar Pradesh pertama (1950–54). Ia menjabat sebagai Menteri Uni Dalam Negeri dari 1955–61.[70] | |
1958 | Dhondo Keshav Karve | Sebagai reformator sosial dan pengajar, Karve paling dikenal karena karya-karyanya yang berkaitan dengan pendidikan wanita dan pernikahan ulang janda-janda Hindu. Ia mendirikan Asosiasi Pernikahan Janda (1983), Rumah Para Janda Hindu (1896), dan memulai Universitas Wanita Shreemati Nathibai Damodar Thackersey pada 1916.[8][71] | |
1961 | – | Bidhan Chandra Roy | Sebagai seorang fisikawan, pemimpin politik, filantropis, pengajar, dan pekerja sosial, Roy sering disebut sebagai "Pembuat Bengal Barat Modern".[72] Ia merupakan Ketua Menteri Bengal Barat kedua (1948–62) dan hari ulang tahunnya pada 1 Juli dirayakan sebagai Hari Dokter Nasional di India.[51] |
– | Purushottam Das Tandon | Sering disebut sebagai "Rajarshi", Tandon merupakan seorang aktivis kemerdekaan dan menjabat sebagai jurubicara Majelis Legislatif Uttar Pradesh (1937–50). Ia giat terlibat dalam kampanye untuk pemberian status bahasa resmi kepada bahasa Hindi.[73] | |
1962 | Rajendra Prasad | Sebagai aktivis kemerdekaan, pengacara, negarawan, dan sarjana,[74] Prasad sangat dekat dengan Mahatma Gandhi dalam gerakan non-kerja sama untuk kemerdekaan India.[75] Ia kemudian terpilih menjadi Presiden India pertama (1950–62).[63] | |
1963 | – | Zakir Husain | Sebagai aktivis kemerdekaan dan filsuf pendidikan, Husain menjabat sebagai Wakil Kanselir Universitas Muslim Aligarh (1948–56) dan Gubernur Bihar (1957–62).[76] Kemudian, ia terpilih sebagai Wakil Presiden India kedua (1962–67) dan kemudian menjadi Presiden India ketiga (1967–69).[63][64] |
– | Pandurang Vaman Kane | Sebagai Indolog dan sarjana Sanskerta,[77] Kane paling dikenal karena karya sastra lima volume buatannya, Sejarah Dharmaśāstra: Agama-Agama Kuno dan Abad Pertengahan dan Hukum Sipil di India; sebuah karya "monumental" yang terdiri dari sekitar 6,500 halaman dan diterbitkan dari 1930 sampai 1962.[78] | |
1966 | Lal Bahadur Shastri[i]# | Dikenal karena slogan buatannya "Jai Jawan Jai Kisan" ("Salam Prajurit, Salam Petani"),[79] Aktivis kemerdekaan Shastri menjabat sebagai Perdana Menteri India kedua (1964–66) dan memimpin negara tersebut pada masa Perang India-Pakistan 1965.[49][80] | |
1971 | Indira Gandhi | Dikenal sebagai "Wanita Besi dari India",[81] Gandhi menjadi Perdana Menteri India pada 1966–77 dan 1980–84.[49] Pada Perang India-Pakistan 1971, pemerintahannya mendukung Perang Pembebasan Bangladesh yang berujung pada pembentukan sebuah negara baru, Bangladesh.[82] | |
1975 | – | V. V. Giri | Ketika belajar di University College Dublin, Giri terlibat dalam gerakan Sinn Féin Irlandia. Pulang ke India, ia membentuk serikat dagang dan giat dalam perjuangan kemerdekaan India. Ia terpilih sebagai Presiden Pertama Kongres Serikat Dagang Seluruh India pada 1926. Setelah kemerdekaan, Giri memegang jabatan Gubernur Uttar Pradesh, Kerala dan Mysore berbagai jabatan kementerian kabinet lainnya. Ia menjadi pelaksana jabatan Presiden pertama dan kemudian terpilih sebagai Presiden India keempat (1969–74).[63][83][84] |
1976 | K. Kamaraj[ii]# | Aktivis kemerdekaan dan negarawan Kamaraj adalah mantan ketua Menteri Tamil Nadu untuk tiga masa jabatan; 1954–57, 1957–62, dan 1962–63.[85][86] | |
1980 | Bunda Teresa + | "Beata Bunda Teresa dari Kalkuta" adalah seorang suster Katolik dan pendiri Misionaris Charitas. Ia dianugerahi Penghargaan Perdamaian Nobel karena karya kemanusiaannya pada 1979 dan dibeatifikasi pada 19 Oktober 2003 oleh Paus Yohanes Paulus II dan dikanonisasikan pada 4 September 2016 oleh Paus Fransiskus.[87] | |
1983 | Vinoba Bhave[iii]# | Sebagai seorang aktivis kemerdekaan, reformator sosial, dan orang yang dekat dengan Mahatma Gandhi, Bhave paling dikenal karena gerakan Bhoodan-nya, "Gerakan Hadiah Lahan".[88] Ia diberi gelar kehormatan "Acharya" ("guru") dan dianugerahi Penghargaan Ramon Magsaysay (1958) untuk karya kemanusiaannya.[89] | |
1987 | Khan Abdul Ghaffar Khan* | Lebih dikenal sebagai "Frontier Gandhi", aktivis kemerdekaan dan pemimpin Pashtun Khan adalah seorang pengikut dari Mahatma Gandhi. Ia bergabung dengan gerakan Khilafat pada 1920 dan mendirikan Khudai Khidmatgar ("gerakan Kaos Merah") pada 1929.[90] | |
1988 | M. G. Ramachandran[iv][d]# | Aktor yang beralih menjadi politikus Ramachandran menjabat sebagai Ketua Menteri Tamil Nadu untuk tiga masa jabatan; 1977–80, 1980–84, 1985–87.[85] | |
1990 | B. R. Ambedkar[v]# | Reformator nasional dan pemimpin kaum Dalit ("Tak tersentuh"),[92] Ambedkar merupakan Ketua arsitek Konstitusi India dan juga menjabat sebagai Menteri Hukum India pertama.[93] Ambedkar biasanya berkampanye melawan diskriminasi sosial terhadap kaum Dalit, sistem warna Hindu.[94] Ia dikaitkan dengan gerakan Buddha Dalit dan memeluk agama Buddha bersama dengan satu setengah juta pengikut dekatnya pada 14 Oktober 1956.[95] | |
Nelson Mandela* | Sebagai pemimpin Gerakan Anti-Apartheid di Afrika Selatan, Mandela merupakan Presiden Afrika Selatan (1994–99).[96] Sering disebut sebagai "Gandhi dari Afrika Selatan",[97] Gerakan Kongres Nasional Afrika yang dipimpin Mandela dipengaruhi oleh filsafat Gandhi.[98] Pada 1993, ia dianugerahi Penghargaan Perdamaian Nobel.[99] | ||
1991 | Rajiv Gandhi[vi]# | Gandhi adalah Perdana Menteri India kesembilan dari 1984 sampai 1989.[49] | |
Vallabhbhai Patel[vii]# | Lebih dikenal sebagai "Pria Besi dari India",[100] Patel merupakan seorang aktivis kemerdekaan dan Deputi Perdana Menteri India pertama (1947–50). Setelah kemerdekaan, "Sardar" ("Pemimpin") Patel bekerja dengan V. P. Menon terhadap pembubaran 555 wilayah kerajaan dalam uni India.[101][102] | ||
Morarji Desai[e] | Aktivis kemerdekaan Desai adalah Perdana Menteri India keenam (1977–79).[49] Ia merupakan satu-satunya warga negara India yang dianugerahi Nishan-e-Pakistan, penghargaan sipil tertinggi yang diberikan oleh Pemerintah Pakistan.[104] | ||
1992 | Abul Kalam Azad[viii][f]# | Aktivis kemerdekaan Azad merupakan Menteri Pendidikan pertama di India dan bekerja pada pendidikan dasar gratis. Ia lebih dikenal sebagai "Maulana Azad" dan hari ulang tahunnya pada 11 November dirayakan sebagai Hari Pendidikan Nasional di India. | |
J. R. D. Tata | Industrialis, filantropis, dan pionir penerbangan, Tata mendirikan maskapai penerbangan pertama India Air India. Ia merupakan pendidi berbagai lembaga yang meliputi Lembaga Penelitian Fundamental Tata, Rumah Sakit Memorial Tata, Lembaga Ilmu Pengetahuan Sosial Tata, Tata Motors, Layanan Konsultasi Tata, Lembaga Pembelajaran Maju Nasional, dan Pusat Seni Pertunjukan Nasional.[108] | ||
Satyajit Ray | Melakukan debut sebagai sutradara pada film Pather Panchali (1955),[109] pembuat film Ray mengirimkan pengakuan dunia kepada sinema India.[110] Pada 1984, Ray dianugerahi Penghargaan Dadasaheb Phalke, penghargaan tertinggi India dalam bidang perfilman.[111] | ||
1997 | – | Gulzarilal Nanda | Aktivis kemerdekaan Nanda telah dua kali menjadi Perdana Menteri India (1964, 1966) dan dua kali menjadi ketua deputi Komisi Perencanaan.[49][112] |
– | Aruna Asaf Ali[ix]# | Aktivis kemerdekaan Ali paling dikenal karena mengibarkan bendera India di Bombay saat Gerakan Keluar India pada 1942. Setelah Kemerdekaan, Ali terpilih menjadi wali kota pertama Delhi pada 1958.[113] | |
A. P. J. Abdul Kalam | Sebagai ilmuwan dirgantara dan pertahanan, Kalam terlibat dalam pengembangan kendaraan peluncuran satelit pertama India SLV III dan merupakan arsitek Program Pengembangan Misil Berpadu Terintegrasi. Ia bekerja untuk Komite Nasional India untuk Penelitian Ruang Angkasa, Organisasi Penelitian Ruang Angkasa India, Laboratorium Pengembangan dan Penelitian Pertahanan dan dilantik menjadi Penasehat Saintifik untuk Menteri Pertahanan, Sekretaris Departemen Penelitian dan Pengembangan Pertahanan dan Direktur Jenderal Organisasi Penelitian dan Pengembangan Pertahanan.[114] Kemudian, ia menjabat sebagai Presiden India kesebelas dari 2002 sampai 2007.[63] | ||
1998 | M. S. Subbulakshmi | Vokalis klasik karnatik Subbulakshmi, yang sering dipanggil sebagai "Ratu lagu-lagu", adalah musisi India pertama yang meraih Penghargaan Ramon Magsaysay.[115] | |
Chidambaram Subramaniam | Sebagai aktivis kemerdekaan dan bekas Menteri Agribudaya India (1964–66), Subramaniam dikenal karena jasa-jasanya pada Revolusi Hijau di India. Pada akhir 1970an, ia bekerja untuk Lembaga Penelitian Padi Internasional, Manila, dan Lembaga Penelitian Gandum dan Jagung Internasional, Meksiko.[116] | ||
1999 | – | Jayaprakash Narayan[x]# | Sebagai aktivis kemerdekaan, reformator sosial, dan umumnya dikenal sebagai "Lok Nayak" ("Pahlawan Rakyat"), Narayan lebih dikenal karena "Gerakan Revolusi Total" atau "Gerakan JP" yang diinisiasikan pada pertengahan 1970an untuk "melengserkan pemerintahan Kongres yang korup dan eksploitatif".[117] |
Amartya Sen | Sebagai pemenang Nobel Ekonomi (1998),[118] Sen telah menyelesaikan penelitian terhadap beberapa topik yang meliputi teori pemilihan sosial, etis dan filsafat politik, ekonomi kesejahteraan, teori keputusan, ekonomi pengembangan, kesejahteraan masyarakat dan pembelajaran gender.[119] | ||
Gopinath Bordoloi[xi]# | Aktivis kemerdekaan Bordoloi adalah Ketua Menteri Assam pertama (1946–50).[120] Upayanya dan kedekatannya dengan Menteri Urusan Dalam Negeri pada masanya Vallabhbhai Patel sangat berpengaruh saat ia menjaga agar Assam tetap bersatu dengan India ketika beberapa bagian bergabung dengan Pakistan Timur.[121] | ||
Ravi Shankar | Sebagai pemenang empat Grammy Award dan sering disebut "pemain musik klasik Hindustani paling terkenal di dunia", pemain sitar Shankar dikenal karena karya kolaboratifnya dengan musisi-musisi Barat yang meliputi Yehudi Menuhin dan George Harrison.[122] | ||
2001 | Lata Mangeshkar | Sering disebut sebagai "nightingale dari India",[123] penyanyi playback Mangeshkar memulai kariernya pada 1940an dan telah menyanyi dalam lebih dari 36 bahasa.[124] Pada 1989, Mangeshkar meraih Penghargaan Dadasaheb Phalke, penghargaan tertinggi di India dalam bidang perfilman.[111] | |
Bismillah Khan | Sebagai pemain shehnai klasik Hindustani, Khan memainkan alat musik tersebut selama lebih dari delapan dekade dan dikenal karena memawakan alat musik tersebut ke tengah panggung musik India.[125] | ||
2009 | Bhimsen Joshi | Sebagai vokalis klasik Hindustani, Joshi merupakan seorang murid dari Kirana gharana, sebuah sekolah musikal India. Ia paling dikenal karena genre Khyal yang dinyanyikan dengan "kelihaian ritme dan akurasi nada".[126][127] | |
2014 | C. N. R. Rao | Sebagai penerima gelar Dokterandes Kehormatan dari 63 universitas yang meliputi Purdue, IIT Bombay, Oxford, kimiawan dan profesor Rao biasanya bekerja dalam bidang kimia material dan benda padat, Spektroskopi dan Struktur Molekuler. Ia mengarang sekitar 1600 makalah penelitian dan 48 buku.[128] | |
Sachin Tendulkar | Melakukan debut pada 1989, Tendulkar memainkan 664 pertandingan kriket internasional dalam karier yang berjalan selama lebih dari dua dekade. Ia memegang berbagai rekor kriket yang meliputi satu-satunya pemain yang meraih skor seratus international centuries, batsman pertama yang meraih skor double century dalam sebuah One Day International dan satu-satunya pemain yang menyelesaikan lebih dari 30,000 kali lari baik dalam ODI maupun Test cricket.[129][130] | ||
2015 | Madan Mohan Malaviya[xii]# | Sarjana dan reformator pendidikan Malaviya adalah seorang pendiri dari Akhil Bharatiya Hindu Mahasabha (1906) dan Universitas Hindu Banaras dan menjabat sebagai wakil kanselir universitas tersebut dari 1919 sampai 1938. Ia menjadi Presiden Kongres Nasional India untuk empat masa jabatan dan Ketua Hindustan Times dari 1924 sampai 1946.[131] | |
Atal Bihari Vajpayee | Sebagai anggota parlemen selama lebih dari empat dekade, Vajpayee terpilih sembilan kali pada Lok Sabha, dua kali pada Rajya Sabha dan menjabat sebagai Perdana Menteri India pada tiga masa jabatan; 1996, 1998, 1999–2004.[49] Ia menjadi Menteri Urusan Luar Negeri pada 1977–79 dan dianugerahi sebagai "Anggota Parlemen Terbaik" pada 1994.[132] |
Catatan penjelas
sunting- ^ Acara Bharat Ratna biasanya diadakan di Rashtrapati Bhavan, New Delhi namun sebuah acara khusus diadakan di Stadion Brabourne, Mumbai untuk menganugerahi Karve pada hari ulang tahunnya yang ke-100, 18 April 1958.[9]
- ^ a b Menurut Artikel 18 (1) Konstitusi India: Pencabutan gelar, "pencabutan gelar, tanpa membedakan militer atau akademik, harus dilakukan oleh Negara".[18]
- ^ MLK tersebut menggugat Perdana Menteri waktu itu Manmohan Singh, Menteri Dalam Negeri Sushilkumar Shinde, Menteri Olahraga Bhanwar Jitendra Singh dan sekretaris departemen uni dalam negeri.
- ^ Pada 1960, Ramachandran dianugerahi Padma Shri, penmghargaan sipil tertinggi keempat, namun menolak karena undangan ditulis dalam aksara Dewanagari dan bukannya Tamil.[91]
- ^ Desai sebelumnya mencabut penghargaan tersebut ketika ia menjabat sebagai Perdana Menteri karena menurutnya "tidak berharga dan dipolitisasi".[103]
- ^ Sebelumnya, Abul Kalam Azad menolak Bharat Ratna ketika ia menjadi Menteri Pendidikan India (1947–58) dengen manyatakan bahwa para anggota komite seleksi tidak boleh menjadikan mereka sendiri sebagai penerima.[35][105][106]
- Penerima anumerta
- ^ Lal Bahadur Shastri meninggal pada 11 Januari 1966, pada usia 61 tahun.
- ^ K. Kamaraj meninggal pada 2 Oktober 1975, pada usia 72 tahun.
- ^ Vinoba Bhave meninggal pada 15 November 1982, pada usia 87 tahun.
- ^ M. G. Ramachandran meninggal pada 24 Desember 1987, pada usia 70 tahun.
- ^ B. R. Ambedkar meninggal pada 6 Desember 1956, pada usia 65 tahun.
- ^ Rajiv Gandhi meninggal pada 21 Mei 1991, pada usia 46 tahun.
- ^ Vallabhbhai Patel meninggal pada 15 Desember 1950, pada usia 75 tahun.
- ^ Abul Kalam Azad meninggal pada 22 Februari 1958, pada usia 69 tahun.
- ^ Aruna Asaf Ali meninggal pada 29 Juli 1996, pada usia 87 tahun.
- ^ Jayaprakash Narayan meninggal pada 8 Oktober 1979, pada usia 76 tahun.
- ^ Gopinath Bordoloi meninggal pada 5 Agustus 1950, pada usia 60 tahun.
- ^ Madan Mohan Malaviya meninggal pada 12 November 1946, pada usia 84 tahun.
Referensi
sunting- ^ "Atal Behari Vajpayee: India honours former PM with Bharat Ratna". BBC. 24 Desember 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Oktober 2015. Diakses tanggal 30 Oktober 2015.
- ^ a b c d e f g Lal, Shavax A. (1954). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF). The Gazette of India. The President's Secretariat (dipublikasikan tanggal 2 Januari 1954): 2. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 14 Mei 2014. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
The President is pleased to institute an award to be designated Bharat Ratna and to make the following Regulations
- ^ a b c d e Ayyar, N. M. (1955). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF). The Gazette of India. The President's Secretariat (dipublikasikan tanggal 15 January 1955): 8. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 18 Mei 2014. Diakses tanggal 18 May 2014.
The President is pleased to make the following revised regulations for the award of the decoration Bharat Ratna in supersession of those published in Notification No. 1-Pres./54, dated the 2nd January, 1954
- ^ a b c d "Bharat Ratna Scheme" (PDF). Kementerian Urusan Dalam Negeri (India). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2011-11-26. Diakses tanggal 8 Mei 2014.
- ^ a b c "Govt changes criteria for Bharat Ratna; now open for all". The Hindu. New Delhi. Press Trust of India. 16 Desember 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Desember 2013. Diakses tanggal 16 Desember 2011.
- ^ Guha 2001, hlm. 176.
- ^ a b "Tendulkar receives Bharat Ratna". ESPNcricinfo. 4 Februari 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Juni 2014. Diakses tanggal 20 Mei 2014.
- ^ a b "Profile: Dhondo Keshav Karve". Encyclopædia Britannica. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Desember 2011. Diakses tanggal 20 May 2014.
- ^ Daniel 1958, hlm. 223.
- ^ a b "List of recipients of Bharat Ratna (1954–2015)" (PDF). Kementerian Urusan Dalam Negeri (India). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2017-06-10. Diakses tanggal 11 September 2015.
- ^ a b c Hoiberg & Ramchandani 2000, hlm. 96.
- ^ Bhattacherje 2009, hlm. A248.
- ^ a b c d Edgar 2011, hlm. C-105.
- ^ Madappa, K. C. (1980). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF). The Gazette of India. The President's Secretariat (dipublikasikan tanggal 25 January 1980): 2. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2016-06-19. Diakses tanggal 19 Juni 2016.
The President is pleased to cancel the President's Secretariat Notification No. 65-Pres/77 dated the 8th August, 1977 by which the Civilian Awards "Bharat Ratna', 'Padma Vibhushan', 'Padma Bhushan' and 'Padma Shri' were cancelled and to direct that the said Awards shall be re-instituted with immediate effect.
- ^ Bhattacherje 2009, hlm. A253.
- ^ a b "Balaji Raghavan S. P. Anand Vs. Union of India: Transfer Case (civil) 9 of 1994". Supreme Court of India. 4 Agustus 1997. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Mei 2014. Diakses tanggal 14 Mei 2014.
- ^ Gundevia, Y. D. (1966). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF). The Gazette of India. The President's Secretariat (dipublikasikan tanggal 11 Januari 1966): 2. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 14 Mei 2014. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
The President is pleased to award the Bharat Ratna posthumously to:—Shri Lal Bahadur Shastri
- ^ "The Constitution of India" (PDF). Kementerian Hukum dan Keadilan (India). hlm. 36. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 9 September 2014. Diakses tanggal 19 Mei 2014.
- ^ "Indian order of precedence" (PDF). Rajya Sabha Secretariat. hlm. 1. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 4 Juli 2014. Diakses tanggal 19 Mei 2014.
- ^ "Crafting Bharat Ratna, Padma Medals at Kolkata Mint" (Siaran pers). Press Information Bureau (PIB), India. 21 Januari 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Mei 2014. Diakses tanggal 13 Mei 2014.
- Ranjan, Amitav (4 Februari 2014). "Sachin's Bharat Ratna today a medal from 2000". The Indian Express. New Delhi. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2014. Diakses tanggal 13 Mei 2014.
- ^ Sainty 2011.
- ^ "Crafting Bharat Ratna, Padma Medals at Kolkata Mint". Press Information Bureau. 26 Januari 2014. Diakses tanggal 5 November 2015.
- "History of the Alipore Mint". India Govt Mint, Kolkota. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 June 2008. Diakses tanggal 15 September 2008.
- ^ a b Basu 2010, hlm. 132.
- ^ a b Haque, Amir (5 Desember 2013). "PIL against Bharat Ratna to CNR Rao dismissed, petitioners warned". Headlines Today. New Delhi: India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Mei 2014. Diakses tanggal 16 Mei 2014.
- ^ a b Sengupta, Subhajit (19 November 2013). "RTI activist moves EC against Sachin Tendulkar getting Bharat Ratna". IBN Live. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Desember 2013. Diakses tanggal 16 May 2014.
- ^ a b "Case filed against Bharat Ratna award to Tendulkar". Rediff.com. 19 November 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Mei 2014. Diakses tanggal 16 Mei 2014.
- "Bharat Ratna controversy: Cases filed against Manmohan, Sushil Kumar Shinde, Sachin Tendulkar". The Economic Times. Muzaffarpur. 19 November 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Juli 2014. Diakses tanggal 16 Mei 2014.
- ^ a b c "Union of India Vs. Bijan Ghosh and ORS: Special Leave Petition (civil) 628 of 1994". Dewan Tinggi India. 4 Agustus 1997. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Mei 2014. Diakses tanggal 14 Mei 2014.
- ^ Basu 2010, hlm. 102.
- ^ "SC cancels note on Bharat Ratna for Subhash Bose". Press Trust of India. New Delhi: The Indian Express. 5 Agustus 1997. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Desember 2013. Diakses tanggal 17 November 2013.
- ^ "Govt didn't violate model code in naming Sachin for Bharat Ratna: EC". Hindustan Times. New Delhi. 4 Desember 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Desember 2013. Diakses tanggal 16 Mei 2014.
- ^ "Court reserves order on Sachin Tendulkar's Bharat Ratna". Daily News and Analysis. Lucknow. Indo-Asian News Service. 25 November 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Mei 2014. Diakses tanggal 16 Mei 2014.
- "Madras HC dismisses PIL against Sachin Tendulkar getting Bharat Ratna". Chennai: IBN Live. 3 Desember 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Mei 2014. Diakses tanggal 16 Mei 2014.
- "HC dismisses PIL challenging Bharat Ratna to Sachin, Rao". The Hindu. Chennai. 4 November 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Mei 2014. Diakses tanggal 16 Mei 2014.
- ^ a b Guha 2001, hlm. 169.
- ^ Hattangadi, Shekhar (11 Februari 2011). "It's time to junk the sullied Padma awards". Daily News and Analysis. Mumbai. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Oktober 2014. Diakses tanggal 17 Mei 2014.
- ^ Patranobis, Sutirtho (13 Januari 2008). "'Politicking' over the Bharat Ratna award". Hindustan Times. New Delhi. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Oktober 2014. Diakses tanggal 16 Mei 2014.
- ^ a b Ramachandran, Sudha (24 Januari 2008). "India's top award misses congeniality". Asia Times Online. Bangalore. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Oktober 2014. Diakses tanggal 14 Mei 2014.
- ^ Chatterjee, Saibal; Prakash, Amit (1996). "An Honourable Judgement: A Supreme Court ruling aims to restore the sanctity of the nation's highest awards". Outlook (majalah) (dipublikasikan tanggal 10 Januari 1996). Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Mei 2014. Diakses tanggal 14 Mei 2014.
- ^ "The Needler: Bharat Ratna to Pandit Malviya can lead to more demands". Mail Today. 27 Desember 2014. Diakses tanggal 8 November 2015.
- ^ Sharma, Sandipan (25 Desember 2014). "Bharat Ratna for Vajpayee, Malaviya: Govt needs to stop politicising the reward". Firstpost. Diakses tanggal 8 November 2015.
- ^ Sopariwala, Dorab R. (28 Januari 2015). "A Bharat Ratna for Mahatma Gandhi?". NDTV. Diakses tanggal 8 November 2015.
- ^ Ramaswami, T. R. (7 Januari 2012). "Let us not degrade country's highest civilian honour Bharat Ratna". The Economic Times. Diakses tanggal 8 November 2015.
- ^ a b c Diwanji, Amberish K. (24 Desember 2014). "Mr Modi, why not a Bharat Ratna for the Mahatma?". Rediff.com. Diakses tanggal 8 November 2015.
- ^ ""Netaji stature bigger than Bharat Ratna": Kin say best way to honour him is to declassify govt files on his disappearance". The Indian Express. Kolkata. 11 Agustus 2014. Diakses tanggal 8 November 2015.
- ^ Agnihotri, Amit (5 Januari 2015). "'No posthumous Bharat Ratna should be given' says Congress veteran Dwivedi". DailyMail. Diakses tanggal 8 November 2015.
- ^ "Bharat Ratna cry for Bose". The Telegraph (Calcutta). New Delhi. 6 September 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Mei 2014. Diakses tanggal 18 Mei 2014.
- ^ Guha 2001, hlm. 170.
- ^ "Acceptance Speeches: Satyajit Ray". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Juni 2014. Diakses tanggal 18 Mei 2014.
- ^ "Bharat Ratna for Amartya Sen". Frontline (magazine). The Hindu. 16 (3). 1999. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Mei 2014. Diakses tanggal 18 Mei 2014.
- ^ Tripathi, Salil (23 Agustus 2013). "Freedom of Expression: Indians are Becoming Increasingly Intolerant". Forbes India Magazine. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Mei 2014. Diakses tanggal 18 Mei 2014.
- ^ a b c d e f g h "Prime Ministers of India". Prime Minister's Office (India). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Oktober 2014. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
- ^ Chatterjee, Manini (10 Januari 2008). "Uneasy lies crown that awaits Ratna—Advani proposes Vajpayee's name, method and timing fuel murmurs". The Telegraph (Calcutta). Calcutta. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Mei 2014. Diakses tanggal 19 Mei 2014.
- ^ a b "Premiers/Chief Ministers of West Bengal". West Bengal Legislative Assembly. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Mei 2014. Diakses tanggal 10 Mei 2014.
- ^ "Jyoti Basu can be given Bharat Ratna: CPI (M)". Kolkata: Daily News and Analysis. Press Trust of India. 11 Januari 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Mei 2014. Diakses tanggal 19 Mei 2014.
- "Jyoti Basu "not in the race"". The Hindu. Kolkata. Press Trust of India. 13 Januari 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Maret 2014. Diakses tanggal 19 Mei 2014.
- ^ "Bharat Ratna losing its sanctity?". The Statesman. 24 November 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Mei 2014. Diakses tanggal 19 Mei 2014.
- ^ "Shiv Sena starts drive to collect 10 lakh signatures to get Bharat Ratna for Vinayak Damodar Savarkar". The Economic Times. 15 September 2015. Diakses tanggal 7 November 2015.
- "Shiv Sena demands Bharat Ratna for Veer Savarkar". Mid-Day. New Delhi. Press Trust of India. 14 September 2015. Diakses tanggal 7 November 2015.
- "Savarkar doesn't need an award for recognition, says grand-nephew". The Indian Express. Mumbai. Diakses tanggal 7 November 2015.
- ^ Ray, Suman (8 Januari 2014). "Fans hold rally demanding Bharat Ratna for Dhyan Chand". New Delhi: India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Oktober 2014. Diakses tanggal 19 Mei 2014.
- ^ a b "Dhyan Chand, not Sachin Tendulkar, is Sports Ministry's choice for Bharat Ratna". New Delhi: NDTV Sports. Press Trust of India. 19 Juli 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Juli 2013. Diakses tanggal 19 Mei 2014.
- ^ "National Rifle Association of India recommends Abhinav Bindra for Bharat Ratna". New Delhi: NDTV Sports. Press Trust of India. 13 Mei 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Oktober 2014. Diakses tanggal 19 Mei 2014.
- ^ Shukla, Neha (13 Februari 2014). "Sports ministry recommended Dhyan Chand for Bharat Ratna". The Times of India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Oktober 2014. Diakses tanggal 19 Mei 2014.
- ^ Ferro, Ashwin (5 Februari 2014). "I have no hope of Bharat Ratna for Dhyan Chand now: Ashok Kumar". Mumbai: Mid Day. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 September 2014. Diakses tanggal 22 Agustus 2015.
- ^ "Bharat Ratna for Mahatma Gandhi?". The Hindu. Bangalore. 28 Januari 2014. Diakses tanggal 7 November 2015.
- ^ "Union of India Vs. Manjunath" (PDF). High Court of Karnataka. 27 Januari 2014. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 7 November 2015. Diakses tanggal 7 November 2015.
- "High Court of Karnataka: WP 3149/2014". High Court of Karnataka. 27 January 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-06-24. Diakses tanggal 7 November 2015.
- ^ "Profile: Chakravarti Rajagopalachari". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 12 September 2015.
- "Government of Tamil Nadu: Chief Ministers of Tamil Nadu since 192". Government of Tamil Nadu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 April 2013. Diakses tanggal 12 September 2015.
- ^ a b c d e "Former President of India". The President's Secretariat. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Oktober 2014. Diakses tanggal 12 May 2014.
- ^ a b "Former Vice President of India". The Vice President's Secretariat. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Oktober 2014. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
- ^ "Dr. Sarvepalli Radhakrishnan: The Philosopher President". Press Information Bureau (PIB). Diakses tanggal 12 September 2015.
- ^ "The Nobel Prize in Physics 1930". Nobel Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Oktober 2014. Diakses tanggal 8 Mei 2014.
- "Sir Venkata Raman Facts". Nobel Foundation. Diakses tanggal 12 September 2015.
- ^ "About Us—Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith Varanasi". Mahatma Gandhi Kashi Vidyapith. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Juni 2014. Diakses tanggal 8 Mei 2014.
- Masih, Niha (1 Januari 2015). "Varanasi: The City of Bharat Ratnas". NDTV. Diakses tanggal 12 September 2015.
- ^ "Engineer's Day in India: celebrating M. Visvesvaraya's birthday". New Delhi: IBN Live. 15 September 2012. Diakses tanggal 12 September 2015.
- "The Architect of India's Nuclear Programme". Vigyan Prasar. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-06-04. Diakses tanggal 12 September 2015.
- ^ Guha, Ramachandra (11 Januari 2014). "Leave it to history: India's best and worst prime ministerse". The Telegraph. Calcutta. Diakses tanggal 12 September 2015.
- ^ "Chief Minister of Uttar Pradesh". Uttar Pradesh Legislative Assembly. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Juli 2014. Diakses tanggal 9 Mei 2014.
- "Nation pays homage to Pandit Govind Ballabh Pant on his 127th birth anniversary". Business Standard. New Delhi. Diakses tanggal 12 September 2015.
- ^ Osnes 2013, hlm. 104.
- ^ Kalra, R.N. (3 Juli 2011). "A doctor par excellence". The Hindu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 September 2015. Diakses tanggal 12 September 2015.
- ^ "Profile: Purushottam Das Tandon". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 12 September 2015.
- ^ Weber 2004, hlm. 138.
- ^ "Profile: Rajendra Prasad". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 12 September 2015.
- ^ Taneja 2000, hlm. 167.
- ^ "Mumbai University Alumni". University of Mumbai. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-04. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ "From the Bookshelves of IGNCA: Texts on Dharmashastra wellspring of Indian code for life". Indira Gandhi National Centre of the Arts. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-04. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ "Gallery of Prime Ministers of India". Press Information Bureau (PIB). Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ "Profile: Lal Bahadur Shastri". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ Thelikorala, Sulakshi (18 November 2011). "Indira Gandhi: Iron Lady of India". Asian Tribune. World Institute For Asian Studies. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ "Profile: Indira Gandhi". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ Mansingh, Surjit (2006). Historical Dictionary of India. Scarecrow Press. hlm. 240. ISBN 978-0-8108-6502-0.
- ^ Dubey, Scharada (2009). First among equals President of India. Westland. hlm. 37–44. ISBN 978-81-89975-53-1.[pranala nonaktif permanen]
- ^ a b "Details of terms of successive legislative assemblies constituted under the constitution of India". Tamil Nadu Legislative Assembly. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Oktober 2014. Diakses tanggal 10 Mei 2014.
- ^ "Profile: Kumaraswami Kamaraj". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ "Profile: Blessed Mother Teresa". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 13 September 2015.
- "Mother Teresa—Biographical". Nobel Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Oktober 2014. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
- "The Nobel Peace Prize 1979". Nobel Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Oktober 2014. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
- ^ "Profile: Vinoba Bhave". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ "Ramon Magsaysay Award winners". Ramon Magsaysay Award Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Mei 2014. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
- ^ "Profile: Abdul Ghaffar Khan". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ "The chequered history of our national honours". Rediff.com. 1 Februari 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Mei 2014. Diakses tanggal 17 Mei 2014.
- ^ "Profile: Bhimrao Ramji Ambedkar". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ "Some Facts of Constituent Assembly". Parlemen India. National Informatics Centre. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Mei 2011. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
- ^ Jain, Anurodh Lalit (14 April 2013). "Let's help realise the vision of Ambedkar for Dalits". The Hindu. Diakses tanggal 7 November 2015.
- "Untouchability, The Dead Cow And The Brahmin". Outlook. 22 Oktober 2002. Diakses tanggal 7 November 2015.
- ^ Vajpeyi, Ananya (27 Agustus 2015). "Owning Ambedkar sans his views". The Hindu. Diakses tanggal 7 November 2015.
- Srivastava, Kanchan (8 Oktober 2015). "Gautam Buddha's ashes to travel from Sri Lanka to Maharashtra next week". Daily News Analysis. Diakses tanggal 7 November 2015.
- ^ "Profile: Nelson Mandela". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ "Nelson Mandela, the 'Gandhi of South Africa', had strong Indian connections". Deccan Chronicle. Johannesburg. Press Trust of India. 7 December 2013. Diakses tanggal 7 November 2015.
- ^ Mandela, Nelson (6 Juni 1993). "Nelson Mandela's speech at unveiling of Gandhi Memorial". Pietermaritzburg: African National Congress. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-04. Diakses tanggal 7 November 2015.
- ^ "Nelson Mandela—Biographical". Yayasan Nobel. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Oktober 2014. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
- "The Nobel Peace Prize 1993". Nobel Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Oktober 2014. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
- ^ "PM Modi pays tributes to Sardar Patel on his death anniversary". New Delhi: IBN Live. 15 Desember 2014. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ "Patel's communalism—a documented record". Frontline. 13 Desember 2013. Diakses tanggal 6 November 2015.
- "Sardar Patel: Builder of a Steel Strong India". Press Information Bureau. Diakses tanggal 6 November 2015.
- "Who betrayed Sardar Patel?". The Hindu. 19 November 2013. Diakses tanggal 6 November 2015.
- ^ "Profile: Vallabhbhai Jhaverbhai Patel". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 11 Oktober 2015.
- ^ Mukul, Akshaya (20 Januari 2008). "The great Bharat Ratna race". The Times of India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Desember 2013. Diakses tanggal 17 Mei 2014.
- ^ Bhatia, Shyam (11 Juli 2001). "When India and Pakistan almost made peace". Rediff.com. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ "Those who said no to top awards". The Times of India. 20 January 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-24. Diakses tanggal 14 May 2014.
- ^ "List of former Ministers in charge of Education/HRD". Kementerian Pengembangan Sumber Daya Manusia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Oktober 2014. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
- ^ "National Education Day celebrated". The Hindu. Krishnagiri. 14 November 2011. Diakses tanggal 11 Oktober 2015.
- Sharma, Arun Kumar (7 November 2010). "Visionary educationist". The Tribune. Diakses tanggal 11 Oktober 2015.
- ^ "Profile: J.R.D. Tata". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 13 September 2015.
- Shah, Shashank; Ramamoorthy, V.E. (2013). Soulful Corporations: A Values-Based Perspective on Corporate Social Responsibility. Springer Science & Business Media. hlm. 149. ISBN 978-81-322-1275-1.
- ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, hlm. 612.
- ^ "Sight and Sound Poll 1992: Critics". California Institute of Technology. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Oktober 2013. Diakses tanggal 3 Februari 2013.
- Kevin Lee (5 September 2002). "A Slanted Canon". Asian American Film Commentary. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-05-31. Diakses tanggal 3 Februari 2013.
- "Greatest Film Directors and Their Best Films". Filmsite.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Maret 2014. Diakses tanggal 3 Februari 2013.
- "The Greatest Directors Ever by Total Film Magazine". Filmsite.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 April 2014. Diakses tanggal 3 February 2013.
- ^ a b "Dadasaheb Phalke Awards". Direktorat Festival Film. Diakses tanggal 6 Mei 2012.
- ^ "Former PM Gulzarilal Nanda dead". Rediff.com. 15 Januari 1998. Diakses tanggal 14 September 2015.
- ^ Singh, Kuldeep (31 July 1996). "Obituary: Aruna Asaf Ali". The Independent. Diakses tanggal 14 September 2015.
- ^ "Bio-data: Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam". Press Information Bureau (PIB). 26 Juli 2002. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Mei 2014. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
- ^ "M S Subbulakshmi: 'Nightingale' of Carnatic music". Rediff.com. 12 Desember 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Juli 2015. Diakses tanggal 23 September 2015.
- "M. S. Subbulakshmi commemorated with a doodle". Rediff.com. 16 September 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Desember 2013. Diakses tanggal 30 October 2015.
- ^ "C Subramaniam awarded Bharat Ratna". Rediff.com. 18 Februari 1998. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Februari 2014. Diakses tanggal 12 Mei 2014.
- ^ Merchant, Minhaz; Bobb, Dilip; Louis, Arul B.; Sethi, Sunil; Chawla, Prabhu; Ahmed, Farzand (6 Maret 2014). "Jayapraksh Narayan: A leader betrayed". India Today. Diakses tanggal 17 September 2015.
- ^ "The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1998". Nobel Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Oktober 2014. Diakses tanggal 9 Mei 2014.
- ^ "Biographical note: Amartya Sen: Thomas W. Lamont University Professor, and Professor of Economics and Philosophy". Harvard University. Diakses tanggal 17 September 2015.
- ^ "Assam Legislative Assembly—Chief Ministers since 1937". Assam Legislative Assembly. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Januari 2014. Diakses tanggal 10 Mei 2014.
- ^ Phukan, Sandeep (8 Februari 2014). "In Assam, Narendra Modi describes how Congress 'betrayed' it". Guwahati: NDTV. Diakses tanggal 17 September 2015.
- ^ "Profile: Ravi Shankar". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 17 September 2015.
- ^ "India's Nightingale Lata Mangeshkar turns 82 today". Firstpost. 28 September 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Januari 2012. Diakses tanggal 9 Juni 2014.
- ^ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003, hlm. 486, 487.
- ^ "Indian music's soulful maestro". BBC News. 21 Agustus 2006. Diakses tanggal 13 September 2015.
- ^ Jamkhandi, Gururaj (26 Januari 2011). "Torch-bearers of kirana gharana, and their followers". The Times of India. Hubli. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 November 2012. Diakses tanggal 9 Mei 2014.
- ^ Thakur 2010, hlm. 77–86.
- ^ "Indian Fellow: Professor Chintamani Nagesa Ramachandra Rao". Indian National Science Academy. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-03. Diakses tanggal 18 September 2015.
- "Profile: Rao C.N.R". Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-01. Diakses tanggal 18 September 2015.
- "Research: Rao C.N.R". Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-01. Diakses tanggal 18 September 2015.
- ^ "Profile: Sachin Tendulkar". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 18 September 2015.
- ^ "Records/Combined Test, ODI and T20I records/Batting records; Most runs in career". ESPNcricinfo. 13 September 2015. Diakses tanggal 18 September 2015.
- ^ "Profile: Madan Mohan Malaviya". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 18 September 2015.
- "History of BHU: The Capital of all Knowledge". Banaras Hindu University. 23 Agustus 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-23. Diakses tanggal 18 September 2015.
- "Speech of Prime Minister at the Commemoration of 150th Birth Anniversary of Mahamana Madan Mohan Malaviya inaugural function". Press Information Bureau. 27 Desember 2011. Diakses tanggal 6 November 2015.
- ^ "Profile of Shri Atal Behari Bajpayee". Press Information Bureau (PIB). Diakses tanggal 18 September 2015.
- "Profile: Shri Atal Bihari Vajpayee: March 19, 1998–May 22, 2004 [Bhartiya Janta Party]". Prime Minister's Office. Diakses tanggal 6 November 2015.
Daftar pustaka
sunting- Basu, Kanailal (2010). Netaji: Rediscovered. AuthorHouse. ISBN 978-1-4490-5569-1.
- Bhattacherje, S. B. (2009). Encyclopaedia of Indian Events & Dates. Sterling Publishers Pvt. Ltd. ISBN 978-81-207-4074-7.
- Daniel, P. (1958). The Indian Review. 58. G.A. Natesan & Company.
- Edgar, Thorpe (2011). The Pearson General Knowledge Manual 2011. Pearson Education India. ISBN 978-81-317-5640-9.
- Guha, Ramachandra (2001). An Anthropologist Among the Marxists and Other Essays. Orient Blackswan. ISBN 978-81-7824-001-5.
- Gulzar; Nihalani, Govind; Chatterjee, Saibal, ed. (2003). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. ISBN 978-81-7991-066-5.
- Hoiberg, Dale; Ramchandani, Indu (2000). Students' Britannica India. 1–5. Popular Prakashan. ISBN 978-81-7156-112-4.
- Osnes, Beth (2013). Theatre for Women's Participation in Sustainable Development. Routledge. ISBN 978-1-136-72846-4.
- Sainty, Guy Stair (2011). World Orders of Knighthood and Merit. University of Michigan Press. ISBN 978-0-9711966-7-4.
- Taneja, V. R.; Taneja, S. (2000). Educational Thinkers. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-7156-112-4.
- Weber, Thomas (2004). Gandhi as Disciple and Mentor. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-45657-9.
Bacaan tambahan
sunting- Murthi, R.K. (2005). Encyclopedia of Bharat Ratnas. Pitambar Publishing. ISBN 978-81-209-1307-3.
- Chandra, Shailesh (2009). Bharat Ratna: The Jewel of India. Alfa Publications. hlm. 320. ISBN 978-81-907385-0-7.