Daftar penerima penghargaan Padma Vibhushan
Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari List of Padma Vibhushan award recipients di en.wiki-indonesia.club. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel) |
Padma Vibhushan adalah penghargaan sipil tertinggi kedua di Republik India.[1] Dilembagakan pada 2 Januari 1954,[2] penghargaan tersebut diberikan untuk "layanan berbeda dan menakjubkan", tanpa memandang ras, pekerjaan, jabatan, atau jenis kelamin. Para penerima penghargaan Padma Vibhushan diumumkan setiap tahun pada Hari Republik dan didaftarkan dalam The Gazette of India — sebuah publikasi yang dirilis setiap minggu oleh Departemen Publikasi, Kementerian Pengembangan Perkotaan yang digunakan untuk catatan-catatan pemerintah resmi.[3] Pemberian penghargaan tersebut tidak dianggap resmi tanpa publikasinya di Gazette. Para penerima yang menolak atau mengembalikan penghargaan tersebut, atas ijin dari otoritas Presiden, juga didaftarkan dalam Gazette dan diminta untuk menyerahkan medali mereka ketika nama-nama mereka ditarik dari pendaftaran.[4] Hingga 2016[update], tidak ada pemberian Padma Vibhushan yang ditolak atau dikembalikan. Rekomendasi didapat dari seluruh pemerintah negara bagian dan teritorial serikat, Kementerian-Kementerian Pemerintah India, para penerima penghargaan Bharat Ratna dan Padma Vibhushan sebelumnya, Institut Kesempurnaan, Menteri-Menteri, Ketua-Ketua Menteri dan Gubernur-Gubernur Negara Bagian, dan Anggota-Anggota Parlemen yang meliputi individual-individual pribadi. Rekomendasi yang diberikan pada 1 Mei dan 15 September setiap tahun dibawa ke Komite Penghargaan Padma, yang diurus oleh Perdana Menteri. Komite tersebut kemudian memberikan rekomendasi tersebut kepada Perdana Menteri dan Presiden India untuk persetujuan tambahan.[3]
Padma Vibhushan | |||||
---|---|---|---|---|---|
Jenis | Sipil | ||||
Kategori | Nasional | ||||
Diinstitusikan | 1954 | ||||
Penghargaan pertama | 1954 | ||||
Penghargaan terakhir | 2016 | ||||
Total yang diberi penghargaan | 303 | ||||
Dianugerahi oleh | Pemerintah India | ||||
Nama sebelumnya | Padma Vibhushan "Pahela Warg" (Kelas I) | ||||
Obverse | Sebuah bunga teratai yang berada di bagain tengah dan teks "Padma" yang ditulis dalam aksara Devanagari ditempatkan di bagian atas dan teks "Vibhushan" ditempatkan di bagian bawah teratai tersebut. | ||||
Reverse | Sebuah Lambang India platinum ditempatkan di bagian tengah dengan motto nasional India, "Satyameva Jayate" (Hanya Kebenaran yang Berjaya) dalam Aksara Devanagari | ||||
Pita | |||||
Penerima pertama | |||||
Penerima saat ini | 2018 | ||||
|
Ketika dilembagakan pada 1954, Padma Vibhushan diklasifikasikan sebagai "Pahela Warg" (Kelas I) di bawah tiga tingkat penghargaan Padma Vibhushan; didahului oleh Bharat Ratna, penghargaan sipil tertinggi,[5] dan disusul oleh "Dusra Warg" (Kelas II), dan "Tisra Warg" (Kelas III).[2] Pada 15 Januari 1955, Padma Vibhushan diklasifikasikan ulang ke dalam tiga penghargaan berbeda; Padma Vibhushan, tertinggi dari ketiganya, disusul oleh Padma Bhushan dan Padma Shri. Kriterianya meliputi "pelayanan berbeda dan menakjubkan dalam berbagai bidang yang meliputi pelayanan yang ditugaskan oleh para pelayan Pemerintah" namun tidak meliputi orang-orang yang berkarya dengan usaha sektor publik pengan pengecualian dokter dan ilmuwan. Pada 1954, penghargaan tersebut tidak boleh dijadikan penghargaan anumerta namun penghargaan tersebut kemudian dimodifikasi pada Januari 1955.[3][4] Penghargaan tersebut, bersama dengan penghargaan sipil pribadi lainnya, sempat ditangguhkan dua kali dalam sejarahnya;[6] mula-mula pada Juli 1977 ketika Morarji Desai dilantik menjadi Perdana Menteri keempat.[7][8] Penundaan tersebut dicabut pada 25 Januari 1980, setelah Indira Gandhi menjadi Perdana Menteri.[9] Penghargaan-penghargaan sipil tersebut kembali ditangguhkan pada pertengahan 1992, ketika dua Litigasi Kepentingan Masyarakat dikeluarkan pada Dewan-Dewan Tinggi yang mempertanyakan penghargaan-penghargaan sipil tersebut sebagai "Gelar" menurut sebuah interpretasi Artikel 18 (1) Konstitusi.[6][a] Penghargaan-penghargaan tersebut kembali diperkenalkan oleh Dewan Tertinggi pada Desember 1995, setelah pencabutan litigasi.[11]
Para penerima meraih sebuah Sanad (sertifikat) yang ditandatangani oleh Presiden dan sebuah medali tanpa pemberian uang yang dikaitkan dengan penghargaan tersebut.[3] Penghargaan tersebut merupakan sebuah medali perunggu berbentuk bulat yang berdiameter 1+3⁄4 inch[convert: unit tak dikenal] dan ketebalan 1⁄8 inch[convert: unit tak dikenal]. Susunan yang ditempatkan di tengah terbuat dari garis luar segiempat seukuran 1+3⁄16 inch[convert: unit tak dikenal] yang dikelilingi dengan sebuah tombol yang masing-masing ditempatkan pada bagian luar susunan tersebut. Luas lingkar tersebut berdiameter 1+1⁄16 inch[convert: unit tak dikenal] ditempatkan di bagian tengah pengahrgaan tersebut. Sebuah gambarkan bunga teratai ditempatkan pada bagian tengah medali tersebut dan teks "Padma" yang ditulis dalam aksara Dewanagari ditempatkan pada bagian atas dan teks "Vibhushan" ditempatkan pada bagian bawah teratai tersebut. Lambang India ditempatkan di bagian tengah di sisi sebaliknya dengan semboyan nasional, "Satyameva Jayate" (Hanya Kebenaran yang Berjaya) dalam Aksara Dewanagari, yang ditulis pada bagian bawah. Bagian bulatnya, tepinya dan seluruh hiasan pada setiap sisinya terbuat dari emas putih dengan teks "Padma Vibhushan" terbuat dari lapisan perak. Medali tersebut digantungkan pada sebuah pita merah jambu sepanjang 1+1⁄4 inch[convert: unit tak dikenal].[4] Penghargaan tersebut merupakan penghargaan berperingkat keempat dalam ordo preseden yang dikenakan medali dan dekorasi.[12]
Para penerima Padma Vibhushan pertama adalah Satyendra Nath Bose, Nandalal Bose, Zakir Husain, Balasaheb Gangadhar Kher, V. K. Krishna Menon, dan Jigme Dorji Wangchuck, yang dianugerahi pada 1954. Hingga 2016[update], penghargaan tersebut telah diberikan kepada 303 orang, yang meliputi tujuh anumerta dan sembilan belas penerima non-warga negara.[13][14][15] Beberapa penerima menolak atau mengembalikam penghargaan mereka; Vilayat Khan,[b] Swami Ranganathananda,[c] dan Manikonda Chalapathi Rau menolak penghargaan tersebut; para anggota keluarga Lakshmi Chand Jain menolak pemberian anumerta 2011,[d] dan penerima 1986 Baba Amte mengembalikan penghormatannya 1991.[19][e] Yang paling terkini pada 25 Januari 2018, penghargaan tersebut diberikan kepada Ilaiyaraaja, Ghulam Mustafa Khan, dan P. Parameswaran.[20]
Daftar penerima
sunting
|
|
---|
# Menandakan penghargaan anumerta
|
---|
Tahun | Penerima | Bidang | Negara bagian |
---|---|---|---|
1954 | Satyendra Nath Bose | Sastra & Pendidikan | Bengal Barat |
1954 | Nandalal Bose | Seni | Bengal Barat |
1954 | Zakir Husain | Urusan Publik | Andhra Pradesh |
1954 | Balasaheb Gangadhar Kher | Urusan Publik | Maharashtra |
1954 | V. K. Krishna Menon | Urusan Publik | Kerala |
1954 | Jigme Dorji Wangchuck | Urusan Publik | – [A] |
1955 | Dhondo Keshav Karve | Sastra & Pendidikan | Maharashtra |
1955 | J. R. D. Tata | Perdagangan & Industri | Maharashtra |
1956 | Fazal Ali | Urusan Publik | Bihar |
1956 | Jankibai Bajaj | Pekerjaan Sosial | Madhya Pradesh |
1956 | Chandulal Madhavlal Trivedi | Urusan Publik | Madhya Pradesh |
1957 | Ghanshyam Das Birla | Perdagangan & Industri | Rajashtan |
1957 | Sri Prakasa | Urusan Publik | Andhra Pradesh |
1957 | M. C. Setalvad | Urusan Publik | Maharashtra |
1959 | John Mathai | Sastra & Pendidikan | Kerala |
1959 | Gaganvihari Lallubhai Mehta | Pekerjaan Sosial | Maharashtra |
1959 | Radhabinod Pal | Urusan Publik | Bengal Barat |
1960 | Naryana Raghvan Pillai | Urusan Publik | Tamil Nadu |
1962 | H. V. R. Iyengar | Pelayanan Sipil | Tamil Nadu |
1962 | Padmaja Naidu | Urusan Publik | Andhra Pradesh |
1962 | Vijaya Lakshmi Pandit | Pelayanan Sipil | Uttar Pradesh |
1963 | Suniti Kumar Chatterji | Sastra & Pendidikan | Bengal Barat |
1963 | A. Lakshmanaswami Mudaliar | Kedokteran | Tamil Nadu |
1963 | Hari Vinayak Pataskar | Urusan Publik | Maharashtra |
1964 | Acharya Kakasaheb Kalelkar | Sastra & Pendidikan | Maharashtra |
1964 | Gopinath Kaviraj | Sastra & Pendidikan | Uttar Pradesh |
1965 | Jayanto Nath Chaudhuri | Pelayanan Sipil | Bengal Barat |
1965 | Mehdi Nawaz Jung | Urusan Publik | Andhra Pradesh |
1965 | Arjan Singh | Pelayanan Sipil | Delhi |
1966 | Valerian Gracias | Pekerjaan Sosial | Maharashtra |
1967 | Chandra Kisan Daphtary | Urusan Publik | Maharashtra |
1967 | Hafiz Mohamad Ibrahim | Pelayanan Sipil | Andhra Pradesh |
1967 | Bhola Nath Jha | Pelayanan Sipil | Uttar Pradesh |
1967 | Pattadakal Venkanna R Rao | Pelayanan Sipil | Andhra Pradesh |
1968 | Madhav Shrihari Aney | Urusan Publik | Madhya Pradesh |
1968 | Subrahmanyan Chandrasekhar | Ilmu Pengetahuan & Teknik | – [B] |
1968 | Prasanta Chandra Mahalanobis | Sastra & Pendidikan | Delhi |
1968 | Kirpal Singh | Pelayanan Sipil | Delhi |
1968 | Kalyan Sundaram | Urusan Publik | Delhi |
1969 | Rajeshwar Dayal | Pelayanan Sipil | Delhi |
1969 | Dattatraya Shridhar Joshi | Pelayanan Sipil | Maharashtra |
1969 | Har Gobind Khorana | Ilmu Pengetahuan & Teknik | – [B] |
1969 | Mohan Sinha Mehta | Pelayanan Sipil | Rajashtan |
1969 | Ghananand Pande | Pelayanan Sipil | Uttar Pradesh |
1970 | Tara Chand | Sastra & Pendidikan | Uttar Pradesh |
1970 | Suranjan Das | Pelayanan Sipil | Bengal Barat |
1970 | Anthony Lancelot Dias | Urusan Publik | Maharashtra |
1970 | P. Prabhakar Kumaramangalam | Pelayanan Sipil | Tamil Nadu |
1970 | A. Ramasamy Mudaliar | Pelayanan Sipil | Andhra Pradesh |
1970 | Binay Ranjan Sen | Pelayanan Sipil | Bengal Barat |
1970 | Harbaksh Singh | Pelayanan Sipil | Punjab |
1971 | Bimala Prasad Chaliha | Pelayanan Sipil | Assam |
1971 | Allauddin Khan | Seni | Bengal Barat |
1971 | Sumati Morarjee | Pelayanan Sipil | Maharashtra |
1971 | Uday Shankar | Seni | Maharashtra |
1971 | Vithal Nagesh Shirodkar | Kedokteran | Goa |
1971 | Balaram Sivaraman | Pelayanan Sipil | Tamil Nadu |
1972 | P. Balacharya Gajendragadkar | Urusan Publik | Maharashtra |
1972 | Aditya Nath Jha | Urusan Publik | Uttar Pradesh |
1972 | Pratap Chandra Lal | Pelayanan Sipil | Punjab |
1972 | Sam Manekshaw | Pelayanan Sipil | Tamil Nadu |
1972 | Jivraj Narayan Mehta | Urusan Publik | Maharashtra |
1972 | Sardarilal Mathradas Nanda | Pelayanan Sipil | Delhi |
1972 | Ghulam Mohammed Sadiq | Urusan Publik | Jammu & Kashmir |
1972 | Vikram Sarabhai[i]# | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Gujarat |
1972 | Hormasji Maneckji Seervai | Sastra & Pendidikan | Maharashtra |
1973 | Basanti Devi | Pelayanan Sipil | Bengal Barat |
1973 | U. N. Dhebar | Karya Sosial | Gujarat |
1973 | Daulat Singh Kothari | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Delhi |
1973 | Nellie Sengupta | Karya Sosial | Bengal Barat |
1973 | Nagendra Singh | Urusan Publik | Rajashtan |
1973 | Thirumalraya Swaminathan | Pelayanan Sipil | Tamil Nadu |
1974 | Niren De | Urusan Publik | Bengal Barat |
1974 | Benode Behari Mukherjee | Seni | Uttarakhand |
1974 | V. K. R. V. Rao | Pelayanan Sipil | Karnataka |
1974 | Harish Chandra Sarin | Pelayanan Sipil | Delhi |
1975 | C. D. Deshmukh | Urusan Publik | Andhra Pradesh |
1975 | Durgabai Deshmukh | Kerja Sosial | Maharashtra |
1975 | Mary Clubwala Jadhav | Karya Sosial | Tamil Nadu |
1975 | Basanti Dulal Nagchaudhuri | Sastra & Pendidikan | Bengal Barat |
1975 | Raja Ramanna | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Karnataka |
1975 | Homi Nusserwanji Sethna | Pelayanan Sipil | Maharashtra |
1975 | M. S. Subbulakshmi | Seni | Tamil Nadu |
1975 | Premlila Vithaldas Thackersey | Sastra & Pendidikan | Maharashtra |
1976 | Salim Ali | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Uttar Pradesh |
1976 | Giani Gurmukh Singh Musafir | Sastra & Pendidikan | Punjab |
1976 | K. Shankar Pillai | Seni | Delhi |
1976 | K. R. Ramanathan | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Kerala |
1976 | Satyajit Ray | Seni | Bengal Barat |
1976 | Kalu Lal Shrimali | Sastra & Pendidikan | Uttar Pradesh |
1976 | Bashir Hussain Zaidi | Sastra & Pendidikan | Delhi |
1977 | T. Balasaraswati | Seni | Tamil Nadu |
1977 | Ali Yavar Jung | Urusan Publik | Andhra Pradesh |
1977 | Ajudhia Nath Khosla | Pelayanan Sipil | Delhi |
1977 | Om Prakash Mehra | Pelayanan Sipil | Punjab |
1977 | Ajoy Kumar Mukherjee | Urusan Publik | Bengal Barat |
1977 | Chandeshwar Prasad Narayan Singh | Sastra & Pendidikan | Delhi |
1980 | Bismillah Khan | Seni | Uttar Pradesh |
1980 | Rai Krishnadasa | Pelayanan Sipil | Uttar Pradesh |
1981 | Satish Dhawan | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Karnataka |
1981 | Ravi Shankar | Seni | Uttar Pradesh |
1982 | Mira Behn | Karya Sosial | – [C] |
1985 | C. N. R. Rao | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Tamil Nadu |
1985 | M. G. K. Menon | Pelayanan Sipil | Kerala |
1986 | Baba Amte[e] | Karya Sosial | Maharashtra |
1986 | Birju Maharaj | Seni | Delhi |
1986 | Autar Singh Paintal | Kedokteran | Delhi |
1987 | Kamaladevi Chattopadhyay | Karya Sosial | Karnataka |
1987 | Benjamin Peary Pal | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Punjab |
1987 | Manmohan Singh | Pelayanan Sipil | Delhi |
1987 | Arun Shridhar Vaidya | Pelayanan Sipil | Maharashtra |
1988 | Mirza Hameedullah Beg | Urusan Publik | Delhi |
1988 | Kuvempu | Sastra & Pendidikan | Karnataka |
1988 | Mahadevi Varma | Sastra & Pendidikan | Uttar Pradesh |
1989 | Uma Shankar Dikshit | Urusan Publik | Uttar Pradesh |
1989 | Ali Akbar Khan | Seni | Bengal Barat |
1989 | M. S. Swaminathan | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Delhi |
1990 | V. S. R. Arunachalam | Sastra & Pendidikan | Delhi |
1990 | Triloki Nath Chaturvedi | Pelayanan Sipil | Karnataka |
1990 | Bhabatosh Datta | Sastra & Pendidikan | Bengal Barat |
1990 | Kumar Gandharva | Seni | Madhya Pradesh |
1990 | A. P. J. Abdul Kalam | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Tamil Nadu |
1990 | Semmangudi Srinivasa Iyer | Seni | Tamil Nadu |
1991 | M. Balamuralikrishna | Seni | Tamil Nadu |
1991 | M. F. Husain | Seni | Maharashtra |
1991 | Hirendranath Mukherjee | Urusan Publik | Bengal Barat |
1991 | Gulzarilal Nanda | Urusan Publik | Gujarat |
1991 | I. G. Patel | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Gujarat |
1991 | N. G. Ranga | Urusan Publik | Andhra Pradesh |
1991 | Khusro Faramurz Rustamji | Pelayanan Sipil | Maharashtra |
1991 | Rajaram Shastri | Sastra & Pendidikan | Uttar Pradesh |
1992 | Aruna Asaf Ali | Urusan Publik | Delhi |
1992 | Lakshman Shastri Joshi | Sastra & Pendidikan | Maharashtra |
1992 | Mallikarjun Mansur | Seni | Karnataka |
1992 | S. I. Padmavati | Kedokteran | Delhi |
1992 | Kaloji Narayana Rao | Seni | Andhra Pradesh |
1992 | Ravi Narayana Reddy | Urusan Publik | Andhra Pradesh |
1992 | V. Shantaram | Seni | Maharashtra |
1992 | Govindbhai Shroff | Sastra & Pendidikan | Maharashtra |
1992 | Swaran Singh | Urusan Publik | Punjab |
1992 | Atal Bihari Vajpayee | Urusan Publik | Delhi |
1998 | Usha Mehta | Pekerjaan Sosial | Maharashtra |
1998 | Nanabhoy Palkhivala | Urusan Publik | Maharashtra |
1998 | Lakshmi Sahgal | Urusan Publik | Uttar Pradesh |
1998 | Walter Sisulu | Urusan Publik | – [D] |
1999 | Pandurang Shastri Athavale | Pekerjaan Sosial | Maharashtra |
1999 | Rajagopala Chidambaram | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Maharashtra |
1999 | Nanaji Deshmukh | Pekerjaan Sosial | Delhi |
1999 | Sarvepalli Gopal | Sastra & Pendidikan | Tamil Nadu |
1999 | Satish Gujral | Seni | Delhi |
1999 | V. R. Krishna Iyer | Urusan Publik | Kerala |
1999 | Bhimsen Joshi | Seni | Maharashtra |
1999 | Hans Raj Khanna | Urusan Publik | Delhi |
1999 | Verghese Kurien | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Gujarat |
1999 | Lata Mangeshkar | Seni | Maharashtra |
1999 | Braj Kumar Nehru | Pelayanan Sipil | Himachal Pradesh |
1999 | D. K. Pattammal | Seni | Tamil Nadu |
1999 | Lallan Prasad Singh[ii]# | Pelayanan Sipil | Delhi |
1999 | Dharma Vira | Pelayanan Sipil | Delhi |
2000 | Sikander Bakht | Urusan Publik | Delhi |
2000 | Jagdish Bhagwati | Sastra & Pendidikan | – [B] |
2000 | Hariprasad Chaurasia | Seni | Maharashtra |
2000 | M. S. Gill | Pelayanan Sipil | Delhi |
2000 | Krishnaswamy Kasturirangan | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Karnataka |
2000 | K. B. Lall | Pelayanan Sipil | Delhi |
2000 | Kelucharan Mohapatra | Seni | Odisha |
2000 | Jasraj Motiram | Seni | Maharashtra |
2000 | M. Narasimham | Perdagangan & Industri | Andhra Pradesh |
2000 | R. K. Narayan | Sastra & Pendidikan | Tamil Nadu |
2000 | Bhairab Dutt Pande | Pelayanan Sipil | Uttarakhand |
2000 | K. N. Raj | Sastra & Pendidikan | Kerala |
2000 | Tarlok Singh | Pelayanan Sipil | Delhi |
2001 | John Kenneth Galbraith | Sastra & Pendidikan | – [B] |
2001 | Benjamin A. Gilman | Urusan Publik | – [B] |
2001 | Amjad Ali Khan | Seni | Delhi |
2001 | Zubin Mehta | Seni | – [B] |
2001 | Hrishikesh Mukherjee | Seni | Maharashtra |
2001 | Kotha Satchidanda Murthy | Sastra & Pendidikan | Andhra Pradesh |
2001 | Chakravarthi V. Narasimhan | Pelayanan Sipil | Tamil Nadu |
2001 | Hosei Norota | Urusan Publik | – [E] |
2001 | C. R. Rao | Ilmu Pengetahuan & Teknik | – [B] |
2001 | Man Mohan Sharma | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Maharashtra |
2001 | Shivkumar Sharma | Seni | Maharashtra |
2002 | Kishori Amonkar | Seni | Maharashtra |
2002 | Gangubai Hangal | Seni | Karnataka |
2002 | Kishan Maharaj | Seni | Uttar Pradesh |
2002 | C. Rangarajan | Sastra & Pendidikan | Andhra Pradesh |
2002 | Soli Sorabjee | Urusan Publik | Delhi |
2003 | Kazi Lhendup Dorjee | Urusan Publik | Bengal Barat |
2003 | Sonal Mansingh | Seni | Delhi |
2003 | Bal Ram Nanda | Sastra & Pendidikan | Delhi |
2003 | Brihaspati Dev Triguna | Kedokteran | Delhi |
2004 | Jayant Narlikar | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Maharashtra |
2004 | Amrita Pritam | Sastra & Pendidikan | Delhi |
2004 | M. N. Venkatachaliah | Urusan Publik | Karnataka |
2005 | Milon K. Banerji | Urusan Publik | Delhi |
2005 | Mohan Dharia | Pekerjaan Sosial | Maharashtra |
2005 | Jyotindra Nath Dixit | Pelayanan Sipil | Delhi |
2005 | B. K. Goyal | Kedokteran | Maharashtra |
2005 | R. K. Laxman | Seni | Maharashtra |
2005 | Ram Narayan | Seni | Maharashtra |
2005 | Karan Singh | Urusan Publik | Delhi |
2005 | M. S. Valiathan | Kedokteran | Karnataka |
2006 | Norman Borlaug | Ilmu Pengetahuan & Teknik | – [B] |
2006 | Charles Correa | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Maharashtra |
2006 | Nirmala Deshpande | Pekerjaan Sosial | Delhi |
2006 | Mahasweta Devi | Sastra & Pendidikan | Bengal Barat |
2006 | Adoor Gopalakrishnan | Seni | Kerala |
2006 | V. N. Khare | Urusan Publik | Uttar Pradesh |
2006 | C. R. Krishnaswamy Rao | Pelayanan Sipil | Tamil Nadu |
2006 | Obaid Siddiqi | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Karnataka |
2006 | Prakash Narain Tandon | Kedokteran | Delhi |
2007 | P. N. Bhagwati | Urusan Publik | Delhi |
2007 | Naresh Chandra | Pelayanan Sipil | Delhi |
2007 | Raja Chelliah | Urusan Publik | Tamil Nadu |
2007 | V. Krishnamurthy | Pelayanan Sipil | Delhi |
2007 | Fali Sam Nariman | Urusan Publik | Delhi |
2007 | Raja Rao[iii]# | Sastra & Pendidikan | – [B] |
2007 | Balu Sankaran | Kedokteran | Delhi |
2007 | Khushwant Singh[f] | Sastra & Pendidikan | Delhi |
2007 | George Sudarshan | Ilmu Pengetahuan & Teknik | – [B] |
2007 | Narinder Nath Vohra | Pelayanan Sipil | Haryana |
2008 | Adarsh Sein Anand | Urusan Publik | Uttar Pradesh |
2008 | Viswanathan Anand | Olahraga | Tamil Nadu |
2008 | Asha Bhosle | Seni | Maharashtra |
2008 | P. N. Dhar | Pelayanan Sipil | Delhi |
2008 | Edmund Hillary# | Olahraga | – [F] |
2008 | Lakshmi Mittal | Perdagangan & Industri | – [C] |
2008 | Pranab Mukherjee | Urusan Publik | Delhi |
2008 | N. R. Narayana Murthy | Perdagangan & Industri | Karnataka |
2008 | Prithvi Raj Singh Oberoi | Perdagangan & Industri | Delhi |
2008 | Rajendra K. Pachauri | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Delhi |
2008 | E. Sreedharan | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Delhi |
2008 | Ratan Tata | Perdagangan & Industri | Maharashtra |
2008 | Sachin Tendulkar | Olahraga | Maharashtra |
2009 | Sunderlal Bahuguna | Lain-Lain | Uttarakhand |
2009 | Jasbir Singh Bajaj | Kedokteran | Punjab |
2009 | D. P. Chattopadhyaya | Sastra & Pendidikan | Bengal Barat |
2009 | Ashok Sekhar Ganguly | Perdagangan & Industri | Maharashtra |
2009 | Suster Nirmala | Karya Sosial | Bengal Barat |
2009 | Anil Kakodkar | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Maharashtra |
2009 | Purshotam Lal | Kedokteran | Uttar Pradesh |
2009 | G. Madhavan Nair | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Karnataka |
2009 | Govind Narain | Urusan Publik | Uttar Pradesh |
2009 | Chandrika Prasad Srivastava | Pelayanan Sipil | Maharashtra |
2010 | Ebrahim Alkazi | Seni | Delhi |
2010 | Venkatraman Ramakrishnan | Ilmu Pengetahuan & Teknik | – [C] |
2010 | Prathap C. Reddy | Perdagangan & Industri | Tamil Nadu |
2010 | Y. Venugopal Reddy | Urusan Publik | Andhra Pradesh |
2010 | Zohra Sehgal | Seni | Delhi |
2010 | Umayalpuram K. Sivaraman | Seni | Tamil Nadu |
2011 | Montek Singh Ahluwalia | Urusan Publik | Delhi |
2011 | Lakshmi Chand Jain[iv][d]# | Urusan Publik | Delhi |
2011 | Vijay Kelkar | Urusan Publik | Maharashtra |
2011 | Akhlaqur Rahman Kidwai | Urusan Publik | Delhi |
2011 | O. N. V. Kurup | Sastra & Pendidikan | Kerala |
2011 | Sitakant Mahapatra | Sastra & Pendidikan | Odisha |
2011 | Brajesh Mishra | Pelayanan Sipil | Delhi |
2011 | K. Parasaran | Urusan Publik | Delhi |
2011 | Azim Premji | Perdagangan & Industri | Karnataka |
2011 | Palle Rama Rao | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Andhra Pradesh |
2011 | Akkineni Nageswara Rao | Seni | Andhra Pradesh |
2011 | Kapila Vatsyayan | Seni | Delhi |
2011 | Homai Vyarawalla | Seni | Gujarat |
2012 | Bhupen Hazarika[v]# | Seni | Assam |
2012 | Mario Miranda[vi]# | Seni | Goa |
2012 | T. V. Rajeswar | Pelayanan Sipil | Delhi |
2012 | Kantilal Hastimal Sancheti | Kedokteran | Maharashtra |
2012 | K. G. Subramanyan | Seni | Gujarat |
2013 | Raghunath Mohapatra | Seni | Odisha |
2013 | Roddam Narasimha | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Karnataka |
2013 | Yash Pal | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Uttar Pradesh |
2013 | S. H. Raza | Seni | Delhi |
2014 | B. K. S. Iyengar | Lain-Lain | Maharashtra |
2014 | Raghunath Anant Mashelkar | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Maharashtra |
2015 | L. K. Advani | Urusan Publik | Gujarat |
2015 | Amitabh Bachchan | Seni | Maharashtra |
2015 | Parkash Singh Badal | Urusan Publik | Punjab |
2015 | Veerendra Heggade | Karya Sosial | Karnataka |
2015 | Dilip Kumar | Seni | Maharashtra |
2015 | Rambhadracharya | Lain-Lain | Uttar Pradesh |
2015 | M. R. Srinivasan | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Tamil Nadu |
2015 | Kottayan Katankot Venugopal | Urusan Publik | Delhi |
2015 | Karim Al Hussaini Aga Khan | Perdagangan & Industri | – [C][G] |
2016 | V. K. Aatre | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Karnataka |
2016 | Dhirubhai Ambani[vii]# | Perdagangan & Industri | Maharashtra |
2016 | Girija Devi | Seni | Bengal Barat |
2016 | Avinash Dixit | Sastra & Pendidikan | – [B] |
2016 | Jagmohan | Urusan Publik | Delhi |
2016 | Yamini Krishnamurthy | Seni | Delhi |
2016 | Rajinikanth | Seni | Tamil Nadu |
2016 | Ramoji Rao | Sastra & Pendidikan | Andhra Pradesh |
2016 | Sri Sri Ravi Shankar[g] | Lain-Lain | Karnataka |
2016 | V. Shanta | Kedokteran | Tamil Nadu |
2017 | Murli Manohar Joshi | Urusan Publik | Uttar Pradesh |
2017 | Sunder Lal Patwa[viii]# | Urusan Publik | Madhya Pradesh |
2017 | Sharad Pawar | Urusan Publik | Maharashtra |
2017 | Udupi Ramachandra Rao | Ilmu Pengetahuan & Teknik | Karnataka |
2017 | P. A. Sangma[ix]# | Urusan Publik | Meghalaya |
2017 | Jaggi Vasudev | Lain-lain | Tamil Nadu |
2017 | K. J. Yesudas | Seni Rupa | Kerala |
2018 | Ilaiyaraaja | Seni Rupa | Tamil Nadu |
2018 | Ghulam Mustafa Khan | Seni Rupa | Maharashtra |
2018 | P. Parameswaran | Kesusastraan & Pendidikan | Kerala |
Catatan penjelas
sunting- ^ Menurut Artikel 18 (1) Konstitusi India: Pencabutan gelar, "yang bukan gelar, bukan sebuah penganugerahan militer dan akademik, harus dilakukan oleh sebuah Negara Bagian".[8][10]
- ^ Vilayat Khan menolak Padma Shri (1964), Padma Bhushan (1968), dan Padma Vibhushan (2000) dan menyatakan bahwa "komite pemilihan tidak kompeten untuk menghakimi musiknya".[16][17]
- ^ Swami Ranganathananda menolak penghargaan tersebut pada 2000 karena penghargaan tersebut diberikan kepadanya sebagai seorang individual dan bukan untuk Misi Ramakrishna.[17][18]
- ^ a b Keluarga Lakshmi Chand Jain menolak menerima penghargaan anumerta tersebut karena Jain menentang pemberian penghargaan negara.[53]
- ^ a b Pads 1991, Baba Amte mengembalikan penghargaan tersebut, bersama dengan Padma Shri yang diberikan pada 1971, untuk menentang perjanjikan yang diberikan kepada suku-suku pada saat pembangunan Dam Sardar Sarovar.[48]
- ^ Khushwant Singh dianugerahi Padma Bhushan, penghargaan sipil tertinggi ketiga,[1] pada 1974; ia mengembalikan penghargaan tersebut pada 1984 sebagai bentuk protes melawan Operasi Bintang Biru yang dipimpin oleh Angkatan Darat India.[51]
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>
tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamassrs
- Penerima non-warga negara
- ^ Menandakan warga negara Bhutan
- ^ a b c d e f g h i j k Menandakan warga negara Amerika Serikat
- ^ a b c d Menandakan warga negara Britania Raya
- ^ Menandakan warga negara Afrika Selatan
- ^ Menandakan warga negara Jepang
- ^ Menandakan warga negara Selandia Baru
- ^ Menandakan warga negara Prancis
- Penerima anumerta
- ^ Vikram Sarabhai meninggal pada 30 Desember 1971, pada usia 52 tahun.[47]
- ^ Lallan Prasad Singh meninggal pada 9 November 1998, pada usia 86 tahun.[49]
- ^ Raja Rao meninggal pada 8 Juli 2006, di usia 97 tahun.[50]
- ^ Lakshmi Chand Jain meninggal pada 14 November 2010, pada usia 84 tahun.[52]
- ^ Bhupen Hazarika meninggal pada 5 November 2011, pada usia 85 tahun.[54]
- ^ Mario Miranda meninggal pada 11 December 2011, pada usia 85 tahun.[55]
- ^ Dhirubhai Ambani meninggal pada 6 Juli 2002, pada usia 69 tahun.[56]
- ^ Sunder Lal Patwa wafat pada 28 Desember 2016, pada usia 92 tahun.[57]
- ^ P. A. Sangma wafat pada 4 Maret 2016, pada usia 68 tahun.[58]
Referensi
sunting- ^ a b "Who's getting a Padma? Bill and Melinda Gates, L.K. Advani and Dilip Kumar honoured with prestigious award". Daily Mail. Mail Online. 26 Januari 2015. Diakses tanggal 28 Oktober 2015.
- ^ a b Lal, Shavax A. (1954). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF). The Gazette of India. The President's Secretariat (dipublikasikan tanggal 2 Januari 1954): 2. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2014-05-14. Diakses tanggal 26 September 2015.
The President is pleased to institute an award to be designated "Padma Vibhushan" in three classes, namely: "Pahela Varg", "Dusra Varg" and "Tisra Varg"
- ^ a b c d "Padma Awards Scheme" (PDF). Ministry of Home Affairs (India). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2016-11-15. Diakses tanggal 28 September 2015.
- ^ a b c Ayyar, N. M. (1955). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF). The Gazette of India. The President's Secretariat (dipublikasikan tanggal 15 Januari 1955): 8. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2014-05-18. Diakses tanggal 26 September 2015.
All persons upon whom the decoration of Padma Vibhushan (Pahela Warg) was conferred under the Regulations issued with Notification No. 2-Pres./54, dated the 2nd January, 1954, shall, for all purposes of these regulations, be deemed to be persons on whom the decoration of Padma Vibhushan has been conferred by the President.
- ^ "Bharat Ratna Scheme" (PDF). Kementerian Urusan Dalam Negeri (India). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2011-11-26. Diakses tanggal 8 Mei 2014.
- ^ a b Hoiberg & Ramchandani 2000, hlm. 96.
- ^ Bhattacherje 2009, hlm. A248.
- ^ a b Edgar 2011, hlm. C-105.
- ^ Bhattacherje 2009, hlm. A253.
- ^ "The Constitution of India" (PDF). Kementerian Hukum dan Keadilan (India). hlm. 36. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2014-09-09. Diakses tanggal 19 Mei 2014.
- ^ "Balaji Raghavan S. P. Anand Vs. Union of India: Transfer Case (civil) 9 of 1994". Supreme Court of India. 4 Agustus 1997. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-05-19. Diakses tanggal 14 Mei 2014.
- ^ "Wearing of Medals: Precedence Of Medals". Indian Army. Diakses tanggal 22 November 2015.
- ^ a b c d "Padma Awards: Year wise list of recipients (1954–2014)" (PDF). Kementerian Urusan Dalam Negeri (India). 21 Mei 2014. hlm. 1, 3–6, 9, 11, 14, 17, 19–20, 23, 25, 29, 32–33, 37, 42, 48, 55, 59, 63, 66, 69–70, 72, 74, 83, 86, 88, 90–93, 95, 99–100, 105–106, 112, 114–115, 117–118, 121, 126, 131, 135, 139–140, 144, 149, 154–155, 160, 166, 172, 178, 183, 188. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2016-11-15. Diakses tanggal 18 October 2015.
- ^ a b c d "Padma Awards: 2015" (PDF). Kementerian Urusan Dalam Negeri (India). 25 Januari 2015. hlm. 1. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2015-11-22. Diakses tanggal 18 October 2015.
- ^ a b c d "Padma Awards: 2016" (PDF). Ministry of Home Affairs (India). 25 Januari 2016. hlm. 1. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2017-08-03. Diakses tanggal 25 Januari 2016.
- ^ Kaminsky, Arnold P.; Long, Roger D. (2011). India Today: An Encyclopedia of Life in the Republic. ABC-CLIO. hlm. 411. ISBN 978-0-313-37462-3.
- "Those who said no to top awards". The Times of India. 20 January 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-24. Diakses tanggal 14 May 2014.
- ^ a b Venkatesan, V. (5 February 2000). "Spotlight: Republic Day honours". 17 (3). Frontline. Diakses tanggal 21 November 2015.
- ^ "Ranganathananda, kept alive spirit of Vivekananda's legacy". The Hindu. 31 Mei 2005. Diakses tanggal 21 November 2015.
- ^ Kumar, A. Prasanna (1983). "The Privilege of Knowing M. C.". Triveni: Journal of Indian Renaissance. 52. Triveni Publishers.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>
tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaPadmaAwards
- ^ "Einstein papers at the Instituut-Lorentz". Leiden University. Diakses tanggal 18 Oktober 2015.
- Barran, Michel. "Bose, Satyendranath (1894–1974) from Eric Weisstein's World of Scientific Biography". scienceworld.wolfram.com. Diakses tanggal 18 Oktober 2015.
- ^ a b c "Finance Ministers of India since Independence". The Hindu. 24 Februari 2015. Diakses tanggal 31 Oktober 2015.
- "Finance ministers who shaped India's economy". Rediff.com. 18 Februari 2008. Diakses tanggal 31 Oktober 2015.
- ^ "Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh". Indian Air Force. Diakses tanggal 31 October 2015.
- ^ a b "Arjan Singh is IAF Marshal". The Hindu. 26 Januari 2006. Diakses tanggal 3 November 2015.
- ^ Jones, Constance (2006). Encyclopedia of Hinduism Encyclopedia of World Religions: Facts on File library of religion and mythology. Infobase Publishing. hlm. 417. ISBN 978-0-8160-7564-5.
- ^ "Sumati Morarjee, mother of Indian shipping, dies at 91". Rediff.com. 29 Juni 1998. Diakses tanggal 1 November 2015.
- ^ K. Kannan (13 December 2001). "Uday Shankar remembered". The Hindu. New Delhi. Diakses tanggal 1 November 2015.
- ^ Saighal, Vinod (29 Juni 2008). "Obituary: Field Marshal Sam Manekshaw". The Guardian. Diakses tanggal 3 November 2015.
- ^ Dhavle, Priyanka (12 August 2015). "Remembering Dr Vikram Sarabhai on his birth anniversary". Mid-Day. Diakses tanggal 3 November 2015.
- "ISRO Former Chairmen". Indian Space Research Organisation (ISRO). Diakses tanggal 3 November 2015.
- "Profile: Dr. Vikram Ambalal Sarabhai". Indian Space Research Organisation (ISRO). Diakses tanggal 3 November 2015.
- ^ "Chintaman Deshmukh Memorial Lectures". Bank Reserve India. Diakses tanggal 3 November 2015.
- ^ Govind, Ranjani (10 Mei 2015). "Shrishti award for Birju Maharaj". The Hindu. Bengaluru. Diakses tanggal 10 November 2015.
- ^ "Detailed Profile: Dr. Manmohan Singh". National Informatics Centre (NIC). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-23. Diakses tanggal 10 November 2015.
- ^ "Prime Ministers of India". Prime Minister's Office (India). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-10-09. Diakses tanggal 12 May 2014.
- ^ "M.S. Swaminathan's 90th birthday: Unknown facts you must know about Father of Green Revolution in India". India Today. 7 August 2015. Diakses tanggal 10 November 2015.
- ^ Adams, Susan (26 Desember 2005). "The Picasso of India". Forbes. Diakses tanggal 19 November 2015.
- ^ Gopakumar, K. C. (12 November 2014). "His judgments 'humanised' law". The Hindu. Kochi. Diakses tanggal 16 November 2015.
- ^ Dhavle, Priyanka (9 September 2015). "Remembering Dr Verghese Kurien, the father of White Revolution". Mid Day. Diakses tanggal 16 November 2015.
- ^ "Adoor selected for Phalke award". The Hindu. 6 September 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-05-05. Diakses tanggal 22 Mei 2014.
- "Adoor Gopalakrishnan: Gajendra Chauhan a Simpleton, Should Quit". NDTV Movies. 10 Juli 2015. Diakses tanggal 15 November 2015.
- ^ Subramonian, Surabhi (20 Maret 2014). "India's very own literary genius Khushwant Singh passes away, read his story". Daily News Analysis. Mumbai. Diakses tanggal 15 November 2015.
- ^ "Why is Viswanathan Anand a chess legend?". NDTVSports. 22 November 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-11-17. Diakses tanggal 15 November 2015.
- ^ Morris, Jan (14 Juni 1999). "The Conquerors Hillary & Tenzing". Time. Diakses tanggal 25 September 2015.
- ^ "Dr. Anil Kakodkar Former Director, BARC (1996–2001)". Bhabha Atomic Research Centre (BARC). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-08-08. Diakses tanggal 15 November 2015.
- "Dhruva Research Reactor". James Martin Center for Nonproliferation Studies at the Monterey Institute of International Studies. Nuclear Threat Initiative. 1 September 2003. Diakses tanggal 15 November 2015.
- ^ "Jnanpith Awards for ONV Kurup, Akhlaq Khan Shahryar". The Times of India. New Delhi. 24 September 2010. Diakses tanggal 19 November 2015.
- ^ Banerjee, Shoumojit (20 Agustus 2014). "Yogacharya B.K.S. Iyengar passes away at 95". The Hindu. Pune. Diakses tanggal 20 November 2015.
- ^ Gulzar; Nihalani, Govind; Chatterjee, Saibal, ed. (2003). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. hlm. 269, 470, 548. ISBN 978-81-7991-066-5.
- ^ "Queen of thumri". The Hindu. 11 November 2008. Diakses tanggal 1 June 2016.
- ^ Mahanti, Subodh. "Vikram Sarabhai: A Visionary of Indian Space Programme". Vigyan Prasar Science Portal. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-03. Diakses tanggal 4 April 2016.
- ^ D'Monte, Darryl (2011). Dharker, Anil, ed. Icons: Men and Women Who Shaped India's Today. Roli Books Private Limited. hlm. 52. ISBN 978-81-7436-944-4.
- Deshpande, Neeta (11 February 2008). "The Good Life". Outlook. Diakses tanggal 20 November 2015.
- ^ "ULFA leader Anup Chetia sentenced to six years and nine months in jail by a Dhaka court". India Today. 9 November 1998. Diakses tanggal 11 April 2016.
- ^ Alterno, Letizia (17 July 2006). "Obituaries: Raja Rao". The Guardian. Diakses tanggal 10 April 2016.
- ^ "Noted author Khushwant Singh passes away". Business Standard. New Delhi. 20 March 2014. Diakses tanggal 15 November 2015.
- ^ Pawar, Yogesh (15 November 2010). "Gandhian activist who revitalised Indian handicraft dies at 85". Daily News Analysis. Diakses tanggal 10 April 2016.
- ^ "Gandhian's family declines Padma Vibhushan". Mumbai Mirror. The Times of India. 25 March 2011. Diakses tanggal 18 October 2015.
- ^ "Celebrated Indian singer Bhupen Hazarika dies". BBC News Asia. 5 November 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-12-30. Diakses tanggal 22 May 2014.
- ^ "Cartoonist Mario Miranda passes away at 85". Daily News Analysis. Panaji. 11 December 2011. Diakses tanggal 10 April 2016.
- ^ "Indian business giant dies". BBC News World Edition. BBC. 7 July 2002. Diakses tanggal 10 April 2016.
- ^ "Sunder Lal Patwa, former Madhya Pardesh CM, dies at 92". The Indian Express. New Delhi. 28 December 2016. Diakses tanggal 25 January 2017.
- ^ "PA Sangma dead at 68; Lok Sabha adjourned in respect for former Speaker". The Indian Express. New Delhi. 4 March 2016. Diakses tanggal 25 January 2017.
Daftar pustaka
sunting- Bhattacherje, S. B. (2009). Encyclopaedia of Indian Events & Dates. Sterling Publishers Pvt. Ltd. ISBN 978-81-207-4074-7.
- Edgar, Thorpe (2011). The Pearson General Knowledge Manual 2011. Pearson Education India. ISBN 978-81-317-5640-9.
- Hoiberg, Dale; Ramchandani, Indu (2000). Students' Britannica India. 1–5. Popular Prakashan. ISBN 978-81-7156-112-4.
Pranala luar
sunting- "Awards & Medals". Kementerian Urusan Dalam Negeri (India). 14 September 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-10-07. Diakses tanggal 22 Oktober 2015.