Daftar perwakilan pada Penghargaan Akademi ke-85 untuk Film Berbahasa Asing Terbaik

Academy of Motion Picture Arts and Sciences telah mengundang industri-industri film dari berbagai negara untuk mewakilkan film terbaik mereka pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik setiap tahun sejak penghargaan tersebut dibuat pada 1956. Penghargaan tersebut diberikan setiap tahun oleh Academy untuk sebuah film durasi cerita yang diproduksi di luar Amerika Serikat yang utamanya berisi dialog non-Inggris. Komite Penghargaan Film Berbahasa Asing melihat proses dan ikhtisar seluruh film yang diwakilkan.

Film-film yang diwakili harus pertama kali dirilis di bioskop di negara masing-masing antara 1 Oktober 2011, dan 30 September 2012.

Pada 8 Oktober 2012, Academy mengumumkan daftar perwakilan akhir yang memenuhi syarat, dengan nomor rekor 71 film. Sembilan finalis diumumkan pada Desember 2012, yang dimasukkan dalam daftar pendek pada bulan Januari, dengan lima nominasi akhir yang diumumkan pada 10 Januari 2013. Perwakilan Austria Amour yang disutradarai oleh Michael Haneke menjadi pemenangnya.

Kenya mewakilkan film pertamanya dalam kategori Bahasa Asing dengan film Nairobi Half Life. Kamboja membuat perwakilan pertamanya dalam 18 tahun (dan yang kedua secara keseluruhan) dengan film Lost Loves.

Perwakilan

Negara yang mewakilkan	Judul film yang digunakan dalam nominasi	Judul asli	Bahasa	Sutradara	Hasil
Afganistan	The Patience Stone	سنگ صبور	Persia	Atiq Rahimi	Tidak Masuk Nominasi
Afrika Selatan	Little One	Umfaan	Afrikaans	Darrell Roodt	Tidak Masuk Nominasi
Albania	Pharmakon	Pharmakon	Albania	Joni Shanaj	Tidak Masuk Nominasi
Aljazair	Zabana!	زبانة	Arab, Prancis	Saïd Ould Khelifa	Tidak Masuk Nominasi
Argentina	Clandestine Childhood	Infancia clandestina	Spanyol	Benjamín Ávila	Tidak Masuk Nominasi
Armenia	If Only Everyone	Եթե բոլորը	Armenia, Rusia	Nataliya Belyauskene	Tidak Masuk Nominasi
Australia	Lore	Lore	Jerman	Cate Shortland	Tidak Masuk Nominasi
Austria	Amour	Amour	Prancis	Michael Haneke	Memenangkan Penghargaan Akademi
Azerbaijan	Buta	Buta	Azeri	Ilgar Najaf	Tidak Masuk Nominasi
Bangladesh	Pleasure Boy Komola	ঘেটুপুত্র কমলা	Bengali	Humayun Ahmed	Tidak Masuk Nominasi
Belanda	Kauwboy	Kauwboy	Belanda	Boudewijn Koole	Tidak Masuk Nominasi
Belgia	Our Children	À perdre la raison	Prancis	Joachim Lafosse	Tidak Masuk Nominasi
Bosnia dan Herzegovina	Children of Sarajevo	Djeca	Bosnia	Aida Begić	Tidak Masuk Nominasi
Brasil	Clown The Clown	O Palhaço	Portugis	Selton Mello	Tidak Masuk Nominasi
Bulgaria	Sneakers	Кецове	Bulgaria	Valeri Yordanov	Tidak Masuk Nominasi
Chili	No	No	Spanyol	Pablo Larraín	Masuk Nominasi
Ceko	In the Shadow	Ve stínu	Ceko, Jerman	David Ondříček	Tidak Masuk Nominasi
Denmark	Royal A Royal Affair	En kongelig affære	Denmark	Nikolaj Arcel	Masuk Nominasi
Republik Dominika	Jaque Mate	Jaque Mate	Spanyol	José María Cabral	Tidak Masuk Nominasi
Estonia	Mushrooming	Seenelkäik	Estonia	Toomas Hussar	Tidak Masuk Nominasi
Filipina	Bwakaw	Bwakaw	Tagalog	Jun Lana	Tidak Masuk Nominasi
Finlandia	Purge	Puhdistus	Finlandia	Antti Jokinen	Tidak Masuk Nominasi
Georgia	Keep Smiling	გაიღიმეთ	Georgia	Rusudan Chkonia	Tidak Masuk Nominasi
Greenland	Inuk	Inuk	Greenland	Mike Magidson	Tidak Masuk Nominasi
Hong Kong	Life Without Principle	奪命金	Kanton	Johnnie To	Tidak Masuk Nominasi
Hungaria	Just the Wind	Csak a szél	Hungaria	Benedek Fliegauf	Tidak Masuk Nominasi
Islandia	The Deep	Djúpið	Islandia	Baltasar Kormákur	Masuk Daftar Pendek Januari
India	Barfi!	बर्फी	Hindi	Anurag Basu	Tidak Masuk Nominasi
Indonesia	Dancer The Dancer	Sang Penari	Indonesia, Banyumasan	Ifa Isfansyah	Tidak Masuk Nominasi
Israel	Fill the Void	למלא את החלל	Ibrani	Rama Burshtein	Tidak Masuk Nominasi
Italia	Caesar Must Die	Cesare deve morire	Italia	Paolo dan Vittorio Taviani	Tidak Masuk Nominasi
Jepang	Our Homeland	かぞくのくに / Kazoku no kuni	Jepang, Korea	Yong-hi Yang	Tidak Masuk Nominasi
Jerman	Barbara	Barbara	Jerman	Christian Petzold	Tidak Masuk Nominasi
Kamboja	Lost Loves	ឃ្លាតទៅសែនឆ្ងាយ	Khmer	Chhay Bora	Tidak Masuk Nominasi
Kanada	War Witch	Rebelle	Prancis, Lingala	Kim Nguyen	Masuk Nominasi
Kazakhstan	Myn Bala: Warriors of the Steppe	Жаужүрек мың бала	Kazakh	Akan Satayev	Tidak Masuk Nominasi
Kenya	Nairobi Half Life	Nairobi Half Life	Swahili	David 'Tosh' Gitonga	Tidak Masuk Nominasi
Kirgizstan	The Empty Home	Пустой дом	Kirgiz, Rusia, Prancis	Nurbek Egen	Tidak Masuk Nominasi
Kolombia	cartel The Snitch Cartel	cartel El Cartel de los Sapos	Spanyol	Carlos Moreno	Tidak Masuk Nominasi
Korea Selatan	Pietà	피에타	Korea	Kim Ki-duk	Tidak Masuk Nominasi
Kroasia	Vegetarian Cannibal	Ljudožder vegetarijanac	Kroasia	Branko Schmidt	Tidak Masuk Nominasi
Latvia	gulf Gulf Stream Under the Iceberg	Golfa straume zem ledus kalna	Rusia	Yevgeni Pashkevich	Tidak Masuk Nominasi
Lituania	Ramin	Ramin	Georgia	Audrius Stonys	Tidak Masuk Nominasi
Makedonia Utara	third The Third Half	Трето полувреме	Makedonia, Jerman, Bulgaria	Darko Mitrevski	Tidak Masuk Nominasi
Malaysia	Bunohan	Bunohan	Melayu	Dain Said	Tidak Masuk Nominasi
Meksiko	After Lucia	Después de Lucía	Spanyol	Michel Franco	Tidak Masuk Nominasi
Maroko	Death for Sale	موت للبيع	Arab	Faouzi Bensaïdi	Tidak Masuk Nominasi
Norwegia	Kon-Tiki	Kon-Tiki	Norwegia	Joachim Rønning dan Espen Sandberg	Masuk Nominasi
Palestina	When I Saw You	لما شفتك	Arab	Annemarie Jacir	Tidak Masuk Nominasi
Prancis	intouchables The Intouchables	Intouchables	Prancis	Olivier Nakache dan Eric Toledano	Masuk Daftar Pendek Januari
Peru	The Bad Intentions	Las malas intenciones	Spanyol	Rosario Garcia-Montero	Tidak Masuk Nominasi
Polandia	80 Million	80 milionów	Polandia	Waldemar Krzystek	Tidak Masuk Nominasi
Portugal	Blood of My Blood	Sangue do meu Sangue	Portugis	João Canijo	Tidak Masuk Nominasi
Rumania	Beyond the Hills	După dealuri	Rumania	Cristian Mungiu	Masuk Daftar Pendek Januari
Rusia	White Tiger	Белый тигр	Rusia	Karen Shakhnazarov	Tidak Masuk Nominasi
Serbia	When Day Breaks	Кад сване дан	Serbia	Goran Paskaljević	Tidak Masuk Nominasi
Singapura	Already Famous	Already Famous	Mandarin, Hokkien, Melayu, Inggris	Michelle Chong	Tidak Masuk Nominasi
Slowakia	Made in Ash	Až do mesta Aš	Slowakia, Jerman, Ceko	Iveta Grófová	Tidak Masuk Nominasi
Slovenia	trip A Trip	Izlet	Slovenia	Nejc Gazvoda	Tidak Masuk Nominasi
Spanyol	Blancanieves	Blancanieves	Tanpa dialog (Antarjudul dalam bahasa Spanyol)	Pablo Berger	Tidak Masuk Nominasi
Swedia	hypnotist The Hypnotist	Hypnotisören	Swedia	Lasse Hallström	Tidak Masuk Nominasi
Swiss	sister Sister	enfant L'Enfant d'en haut	Prancis	Ursula Meier	Masuk Daftar Pendek Januari
Taiwan	Touch of the Light	逆光飛翔	Tionghoa Mandarin	Chang Jung-Chi	Tidak Masuk Nominasi
Thailand	Headshot	ฝนตกขึ้นฟ้า	Thai	Pen-Ek Ratanaruang	Tidak Masuk Nominasi
Tiongkok	Caught in the Web	搜索	Tionghoa Mandarin	Chen Kaige	Tidak Masuk Nominasi
Turki	Where the Fire Burns	Ateşin Düştüğü Yer	Turki	İsmail Güneş	Tidak Masuk Nominasi
Ukraina	The Firecrosser	Той, хто пройшов крізь вогонь	Ukraina, Rusia, Inggris, Tatar	Mykhailo Illienko	Tidak Masuk Nominasi
Uruguay	The Delay	La Demora	Spanyol	Rodrigo Plá	Tidak Masuk Nominasi
Venezuela	Rock, Paper, Scissors	Piedra, papel o tijera	Spanyol	Hernán Jabes	Tidak Masuk Nominasi
Vietnam	The Scent of Burning Grass	Mùi cỏ cháy	Vietnam	Nguyễn Hữu Mười	Tidak Masuk Nominasi
Yunani	Unfair World	Adikos kosmos / Άδικος Κόσμος	Yunani	Filippos Tsitos	Tidak Masuk Nominasi

Negara lainnya

Badan penominasian Bolivia, Asociación de Cineastas Bolivianos, berencana mengirimkan' Insurgentes karya Jorge Sanjinés untuk mewakili Bolivia, dan mengundang para produser film tersebut untuk menyiapkan dokumen-dokumen yang diperlukan untuk memasukkan film tersebut dalam ajang tersebut. Namun, karena batasan waktu, perwakilan film menolak untuk berpartisipasi. Bolivia telah absen selama hampir dua tahun karena tidak ada film lokal yang memenuhi seluruh persyaratan AMPAS.

Kuba mengkonfirmasikan bahwa mereka tidak mewakilkan sebuah film.

Akademi di Iran mengkonfirmasikan partisipasi dalam kompetisi tersebut pada pada 21 September 2012, namun mereka melakukan pemboikotan terhadap Oscar karena video Innocence of Muslims di YouTube yang berasal dari Amerika Serikat, dan berencana untuk mengirimkan sebuah surat bernada keras terhadap dampaknya. Pada 24 September, media mengumumkan bahwa komite pemilihan resmi Iran memilih A Cube of Sugar karya Reza Mirkarimi sebagai perwakilan resmi Iran. Pada hari yang sama, kepala badan perfilman yang dikendalikan pemerintah Iran menyatakan pemboikotan terhadap Oscar dan Reuters melaporkan bahwa Menteri Budaya dan Bimbingan Islam Iran Mohammad Hosseini mengkonfirmasikan bahwa Iran akan melakukan pemboikotan.

Luxembourg mengumumkan bahwa komite pemilihan nasional mereka akan datang dan memutuskan untuk tidak mengirimkan sebuah film. Negara tersebut terakhir kali berkompetisi pada 2009.

Pranala luar

• Situs web resmi Academy Awards
• Basis Data Penghargaan Akademi Resmi
• Halaman Penghargaan Akademi Resmi IMDb