Wikipedia

Portland, Oregon

kota di Amerika Serikat
Revisi sejak 11 Oktober 2022 10.31 oleh AldianzaFatria (bicara | kontrib) (→Masakan dan tempat pembuatan bir: Menambahkan konten.)

Portland (/ˈpɔːrtlənd/, PORT-lənd) merupakan adalah kota pelabuhan di Pacific Northwest dan kota terbesar di negara bagian Oregon, Amerika Serikat. Tepatnya di negara bagian Oregon. Ibukota county dari Multnomah County adalah Portland dan Multnomah County merupakan county terbesar di Oregon berdasarkan jumlah penduduk. Portland juga merupakan kota terbesar kedua puluh enam berdasarkan populasi di Amerika Serikat. Portland adalah kota pelabuhan di wilayah Willamette Valley di Pacific Northwest, berada dalam pertemuan sungai Willamette dan sungai Columbia di Northwestern Oregon. Pada tahun 2020, Portland memiliki populasi 652.503 jiwa,[9] menjadikannya kota terpadat ke-26 di Amerika Serikat, terpadat keenam di West Coast, dan terpadat kedua di Pacific Northwest, setelah Seattle.[10] Sekitar 2,5 juta orang tinggal di wilayah statistik metropolitan Portland (MSA), menjadikannya wilayah terpadat ke-25 di Amerika Serikat. Wilayah statistik gabungannya (CSA) menempati peringkat ke-19 dengan populasi sekitar 3,2 juta. Sekitar 47% dari populasi Oregon tinggal di dalam wilayah metropolitan Portland.[a] Portland memiliki luas wilayah 376,5 km². Kota Portland memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.655,31 jiwa/km².

Portland, Oregon
Kota
City of Portland
Berkas:Pioneer-SquareDaytime.jpg1960s
Dari atas: Lanskap kota dan Mount Hood dari Pittock Mansion, St. Johns Bridge, Oregon Convention Center, Union Station dan U.S. Bancorp Tower, Pioneer Courthouse Square, Tilikum Crossing
Bendera Portland, Oregon
Bendera
Lambang resmi Portland, Oregon
Lambang
Julukan: 
"Rose City"; "Stumptown"; "PDX"; lihat Nama Panggilan untuk Portland, Oregon untuk daftar yang lebih lengkap.
Peta
Peta interaktif Portland
Koordinat: 45°31′12″N 122°40′55″W / 45.52000°N 122.68194°W / 45.52000; -122.68194
Country United States
Negara Bagian Oregon
CountiesMultnomah
Washington
Clackamas
BioregionCascadia
Didirikan1845; 178 tahun lalu (1845)
Wilayah lepas8 Februari 1851; 173 tahun lalu (1851-02-08)
Dinamai berdasarkanPortland, Maine[1]
Pemerintahan
 • JenisCommission
 • WalikotaTed Wheeler[2] (D)
 • Komisaris
 • AuditorMary Hull Caballero
Luas
[3]
 • Kota144,98 sq mi (375,50 km2)
 • Luas daratan133,42 sq mi (345,57 km2)
 • Luas perairan11,56 sq mi (29,93 km2)
 • Luas perkotaan
524,38 sq mi (135,810 km2)
Ketinggian
50 ft (15,2 m)
Ketinggian tertinggi
[4]
1.188 ft (362 m)
Ketinggian terendah
[5] (Columbia River)
0,62 ft (19 m)
Populasi
 (2020)
 • Kota652.503
 • Perkiraan 
(2021)[6]
641.162 Penurunan
 • Peringkat26th in the United States
1st in Oregon
 • Kepadatan4.890,59/sq mi (1.888,19/km2)
 • Metropolitan
[7]
2.511.612 (25th)
DemonimPortlander
Zona waktuUTC−08:00 (PST)
 • Musim panas (DST)UTC−07:00 (PDT)
ZIP Codes
97086–97299
Kode area telepon503 and 971
FIPS code41-59000
GNIS feature ID1136645[8]
Situs webportland.gov

Dinamakan setelah Portland, Maine,[11] pemukiman Oregon mulai dihuni pada tahun 1830-an, bermula di dekat ujung Oregon Trail. Akses melalui metode perairan dapat menyediakan transportasi barang dengan nyaman, dan industri kayu merupakan kekuatan utama dalam ekonomi awal kota. Pada pergantian abad ke-20, kota Portland memiliki reputasi sebagai salah satu kota pelabuhan paling berbahaya di dunia, pusat kejahatan terorganisir dan pemerasan. Setelah ekonomi kota mengalami ledakan industri selama Perang Dunia II, reputasi kerasnya mulai menghilang. Mulai tahun 1960-an,[12] Portland menjadi terkenal karena nilai-nilai politik progresifnya yang berkembang, membuatnya mendapatkan reputasi sebagai benteng kontra-budaya.[13]

Kota Portland beroperasi dengan gaya pemerintahan berbasis komisi, dipandu oleh seorang walikota dan empat komisaris, serta Metro, satu-satunya organisasi perencanaan metropolitan yang dipilih secara langsung di Amerika Serikat.[14] Iklimnya ditandai oleh musim panas yang hangat dan kering serta musim dingin yang sejuk dan hujan. Iklim tersebut sangat ideal untuk menanam mawar, dan Portland telah disebut sebagai "Kota Mawar" selama lebih dari satu abad.[15]

Letak Portland di Oregon
Letak Portland di Oregon

Sejarah

Pra-sejarah

Selama periode prasejarah, tanah yang akan menjadi Portland saat ini terbanjiri setelah runtuhnya bendungan glasial dari Danau Missoula, yang kemudian menjadi Montana. Banjir besar tersebut terjadi selama zaman es terakhir dan memenuhi Lembah Willamette dengan air setinggi 300 hingga 400 kaki (91 hingga 122 m).[16]

Sebelum pemukim Amerika mulai berdatangan pada 1800-an, tanah itu dihuni selama berabad-abad oleh dua kelompok orang asli Chinook – Multnomah dan Clackamas.[17] Orang-orang Chinook yang menduduki tanah itu pertama kali didokumentasikan pada tahun 1805 oleh Meriwether Lewis dan William Clark.[18] Sebelum pemukiman Eropa datang, Cekungan Portland di bawah Sungai Columbia dan lembah Sungai Willamette telah menjadi salah satu daerah terpadat di Pacific Coast.[18]

Pembentukan

Sejumlah besar pemukim perintis mulai tiba di Lembah Willamette pada tahun 1840-an melalui Oregon Trail, meskipun kehidupan awalnya berpusat di dekat Oregon City. Sebuah pemukiman baru kemudian muncul dalam jarak sepuluh mil dari muara Sungai Willamette,[19] kira-kira di tengah-tengah antara Oregon City dan Fort Vancouver milik Hudson's Bay Company. Komunitas tersebut awalnya disebut sebagai "Stumptown" dan "The Clearing" karena banyak pohon yang ditebang untuk memungkinkan pertumbuhan komunitas.[20] Pada tahun 1843 William Overton melihat potensi di pemukiman baru tetapi kekurangan dana untuk mengajukan klaim tanah resmi. Untuk 25 sen, Overton setuju untuk berbagi setengah dari 640-acre (2,6 km2) area tanah dengan Asa Lovejoy dari Boston.[21]

Pada tahun 1845, Overton menjual setengah sisa klaimnya kepada Francis W. Pettygrove dari Portland, Maine. Baik Pettygrove dan Lovejoy ingin mengganti nama "The Clearing" demi kampung halaman mereka masing-masing (Lovejoy mengubahnya menjadi Boston, dan Pettygrove menjadi Portland). Kontroversi ini diselesaikan dengan lemparan koin yang dimenangkan Pettygrove dalam serangkaian dua dari tiga lemparan, sehingga mereka sama-sama setuju untuk memberikan nama Portland.[1] Koin yang digunakan untuk keputusan ini, sekarang dikenal sebagai Portland Penny, dipajang di kantor pusat Oregon Historical Society. Pada saat pendiriannya pada 8 Februari 1851, Portland memiliki lebih dari 800 penduduk,[22] penggergajian uap, hotel kabin kayu, dan surat kabar Weekly Oregonian. Kebakaran besar melanda pusat kota pada Agustus 1873, menghancurkan dua puluh blok di sisi barat Willamette di sepanjang Yamhill dan Morrison Streets, dan menyebabkan kerusakan materil sebesar $1,3 juta,[23] kira-kira setara dengan 27.2 juta pada hari ini.[24] Pada tahun 1879, populasi Portland telah tumbuh menjadi 17.500 jiwa dan pada tahun 1890 telah berkembang menjadi 46.385.[25] Pada tahun 1888, terdapat jembatan baja (Steel Bridge) pertama di Pantai Barat dibuka di Portland,[26] pendahulu dari West Coast dengan nama yang sama (Steel Bridge) yang dibuka pada tahun 1912 yang bertahan sampai sekarang. Pada tahun 1889, istri Henry Pittock, Georgiana, mendirikan Portland Rose Society. Gerakan untuk menjadikan Portland sebagai "Kota Mawar" dimulai ketika kota itu sedang mempersiapkan Pameran Centennial Lewis and Clark 1905.[15]

Akses Portland ke Samudra Pasifik melalui sungai Willamette dan Columbia, serta akses mudah ke pertanian di Lembah Tualatin melalui "Great Plank Road" ( U.S. Route 26 saat ini), memberikan keuntungan bagi kota perintis atas pelabuhan terdekat lainnya, dan membuat kota berkembang sangat cepat.[27] Portland tetap menjadi pelabuhan utama di Pacific Northwest untuk pada sebagian besar abad ke-19, sampai tahun 1890-an, ketika pelabuhan laut dalam Seattle terhubung ke seluruh daratan dengan kereta api, membuat dampak pada rute pedalaman yang jika tanpa navigasi bisa berbahaya jika dari Sungai Columbia. Kota Portland memiliki Japantown sendiri,[28] untuk satu hal, industri kayu juga membuat kehadiran ekonomi yang mencolok, karena populasi yang besar dari pohon Douglas fir, western hemlock, cedar merah, dan big leaf maple.[18]

Portland mengembangkan reputasi di awal sejarahnya sebagai kota pelabuhan yang keras dan berpasir. Beberapa sejarawan telah menggambarkan pendirian awal kota sebagai "keturunan New England; sebuah tempat di ujung bumi untuk bibit yang diasingkan dari elit mapan dari timur." Pada tahun 1889,[29] The Oregonian menyebut Portland "yang paling kota kotor di Negara Bagian Utara", karena selokan dan parit yang tidak sehat,[30] dan, pada pergantian abad ke-20, kota Portland dianggap sebagai salah satu kota pelabuhan paling berbahaya di dunia.[31] Kota Portland menampung sejumlah besar warung minum, rumah bordil, sarang perjudian, dan rumah kos yang dihuni oleh para penambang setelah Demam Emas California, serta menampung banyak pelaut yang melewati pelabuhan.[32] Pada awal abad ke-20, kota Poerland telah kehilangan reputasinya sebagai "kota perbatasan yang tenang" dan mendapatkan reputasi sebagai kota yang kejam dan berbahaya.[32][33]

Perkembangan abad-20

Antara tahun 1900 dan 1930, populasi kota Portland meningkat tiga kali lipat dari hampir 100.000 menjadi 301.815 jiwa.[34] Selama Perang Dunia II, Portland menampung sebuah "pusat perakitan" dari manapun hingga terdapat 3.676 orang keturunan Jepang dikirim ke kamp-kamp interniran di daerah pedalaman. Portland adalah kota Amerika pertama yang memiliki penduduk yang dilaporkan demikian,[35] dan Pacific International Livestock Exposition beroperasi dari Mei hingga 10 September 1942, memproses orang-orang jepang dari kota, Oregon utara, dan Central Washington.[36] Jenderal John DeWitt menyebut kota itu sebagai "kota bebas Jepang pertama di Pantai Barat."[35]

Pada saat yang sama, Portland menjadi pusat terkenal untuk kegiatan kriminal bawah tanah dan kejahatan terorganisir pada 1940-an dan 1950-an.[37] Pada tahun 1957, majalah Life menerbitkan sebuah artikel yang merinci sejarah korupsi pemerintah kota dan kejahatan pemerintah, khususnya kegaduhan perjudian dan klub malam ilegal.[37] Artikel tersebut berfokus pada bos kejahatan Jim Elkins, menjadi dasar dari film fiksi berjudul Portland Exposé (1957). Terlepas dari arus bawah aktivitas kriminal kota, Portland menikmati lonjakan ekonomi dan industri selama Perang Dunia II. Pembuat kapal Henry J. Kaiser telah diberikan kontrak untuk membangun kapal Liberty dan pengawalan kapal induk, dan memilih lokasi di Portland dan Vancouver, Washington, untuk tempat kerja.[38] Selama waktu tersebut, populasi Portland meningkat lebih dari 150.000 jiwa, sebagian besar disebabkan oleh pekerja yang direkrut.[38]

Selama tahun 1960-an, masuknya subkultur hippie mulai mengakar di kota Portland setelah pemandangan kontra budaya San Francisco berkembang.[12] Kota Crystal Ballroom menjadi pusat budaya psikedelik kota, sementara koperasi makanan dan stasiun media dan radio yang didanai pendengar mulai didirikan.[39]Kehadiran aktivis sosial yang besar berkembang selama waktu ini juga, khususnya mengenai hak-hak penduduk asli Amerika, penyebab lingkungan, dan hak-hak gay.[39] Pada 1970-an, Portland telah memantapkan dirinya sebagai kota progresif, dan mengalami ledakan ekonomi selama sebagian besar dekade; namun, perlambatan pasar perumahan pada tahun 1979 menyebabkan permintaan industri kayu kota Portland dan negara turun secara signifikan.[40]

1990-an hingga sekarang

Pada 1990-an, industri teknologi mulai muncul di Portland, khususnya dengan berdirinya perusahaan seperti Intel, yang menghasilkan investasi lebih dari $10 miliar pada tahun 1995 saja.[41] Setelah tahun 2000, Portland mengalami pertumbuhan yang signifikan, dengan peningkatan populasi lebih dari 90.000 jiwa antara tahun 2000 dan 2014.[42] Kehadiran kota yang meningkat dalam kamus kebudayaan telah menjadikan Portland sebagai kota populer bagi kaum muda, dan kota Portland menempati urutan kedua setelah Louisville, Kentucky sebagai salah satu kota yang menarik dan mempertahankan jumlah tertinggi dari orang yang berpendidikan tinggi di Amerika Serikat.[43] Antara 2001 dan 2012, produk domestik bruto Portland per orang tumbuh lima puluh persen, lebih banyak daripada kota lain mana pun di negara ini.[43]

Kota ini telah memperoleh beragam julukan sepanjang sejarahnya, meskipun paling sering disebut "Rose City" atau "The City of Roses",[44] yang terakhir telah menjadi nama panggilan tidak resmi sejak 1888 dan menjadi julukan resminya sejak 2003.[45] Nama panggilan yang banyak digunakan oleh penduduk setempat dalam percakapan sehari-hari adalah "PDX", yang juga merupakan kode bandara untuk Bandara Internasional Portland. Julukan lainnya termasuk Bridgetown,[46] Stumptown,[47] Rip City,[48] Soccer City,[49][50][51] P-Town,[45][52] Portlandia, dan Little Beirut untuk julukan yang lebih kuno.[53]

Protes George Floyd 2020

Mulai 28 Mei 2020, dan berlanjut hingga musim semi 2021,[54] protes harian terjadi terkait pembunuhan George Floyd oleh polisi dan ketidakadilan rasial. Terdapat kasus penjarahan, vandalisme, dan tindakan polisi yang menyebabkan luka-luka serta kematian.[55][56][57][58] Bisnis lokal melaporkan kerugian sebesar jutaan dolar sebagai akibat dari vandalisme dan penjarahan menurut Oregon Public Broadcasting.[59] Beberapa protes yang melibatkan konfrontasi dengan penegak hukum mengakibatkan cedera pada pengunjuk rasa dan polisi. Pada bulan Juli, petugas federal dikerahkan untuk melindungi properti federal, kehadiran dan taktiknya dikritik oleh pejabat Oregon yang menuntut mereka pergi, sementara tuntutan hukum diajukan terhadap penegak hukum lokal dan federal yang menuduh tindakan salah yang dilakukan oleh mereka.[60][61][62][63]

Pada 25 Mei 2021, terjadi protes memperingati satu tahun pembunuhan Floyd. Protes ini mengakibatkan kerusakan properti dan mengakibatkan sejumlah penangkapan.[64][65]

Geografi

Geologi

Portland terletak di atas bidang vulkanik yang tidak aktif yang dikenal sebagai Boring Lava Field, hal tersebut dinamai berdasarkan komunitas komuter terdekat di Boring.[66] Boring Lava Field memiliki setidaknya 32 kerucut cinder seperti Mount Tabor,[67] dan pusatnya terletak di tenggara Portland. Gunung St. Helens merupakan gunung berapi yang sangat aktif 50 mil (80 km) timur laut kota di negara bagian Washington, gunung tersebut mudah terlihat pada hari-hari cerah dan cukup dekat untuk menaburi kota dengan abu vulkanik setelah letusannya pada 18 Mei 1980.[68] Batuan di daerah Portland berkisar dari usia Eosen akhir hingga era yang lebih baru.[69]

Beberapa garis sesar aktif yang dangkal melintasi wilayah metropolitan Portland.[70] Diantaranya adalah Sesar Portland Hills di sisi barat kota,[71] dan Sesar East Bank di sisi timur.[72] Menurut survei 2017, beberapa patahan ini dicirikan sebagai "mungkin dapat lebih berbahaya" daripada zona subduksi Cascadia dikarenakan kedekatannya dengan pusat populasi, dengan potensi menghasilkan gempa bumi berkekuatan 7.[70] Gempa bumi penting yang telah terlihat berdampak pada daerah Portland di dalam sejarah terjadi baru-baru ini termasuk gempa bumi Nisqually berkekuatan 6,8 pada tahun 2001, dan gempa bumi berkekuatan 5,6 yang terjadi pada 25 Maret 1993.[73][74]

Menurut laporan 2014, lebih dari 7.000 lokasi di wilayah Portland berisiko tinggi untuk tanah longsor dan pencairan tanah jika terjadi gempa bumi besar, termasuk sebagian besar sisi barat kota (seperti Washington Park) dan bagian Clackamas County.[75]

Topografi

Portland terletak 60 mil (97 km) di sebelah timur Samudra Pasifik di ujung utara wilayah terpadat di Oregon, Willamette Valley. Pusat kota Portland melintasi tepi Sungai Willamette, sungai tersebut mengalir ke utara melalui pusat kota dan memisahkan pemukiman di timur dan barat kota. Kurang dari 10 mil (16 km) dari pusat kota, Sungai Willamette mengalir ke Sungai Columbia, sungai terbesar keempat di Amerika Serikat tersebut memisahkan Oregon dari negara bagian Washington. Portland memiliki jarak sekitar 100 mil (160 km) ke hulu dari Samudra Pasifik di Columbia.

Meskipun sebagian besar pusat kota Portland relatif datar, kaki Pegunungan Tualatin lebih sering disebut secara lokal sebagai "West Hills" yang menembus bagian barat laut dan barat daya kota. Council Crest Park yang memiliki ketinggian 1.073 kaki (327 m) sering dikutip sebagai titik tertinggi di Portland; namun, titik tertinggi di Portland berada di bagian NW Skyline Blvd di utara bagian situs Willamette Stone Heritage.[76] Titik tertinggi di sebelah timur sungai Willamette adalah Gunung Tabor, merupakan gunung kerucut abu vulkanik yang telah punah yang menjulang setinggi 636 kaki (194 m). Powell Butte dan Rocky Butte di dekatnya masing-masing naik menjadi 614 kaki (187 m) dan 612 kaki (187 m). Di sebelah barat Pegunungan Tualatin terdapat Oregon Coast Range, dan di sebelah timur terdapat Cascade Range sebagai gunung vulkanik yang aktif. Pada hari yang cerah, Gunung Hood dan Gunung St. Helens mendominasi cakrawala, sementara Gunung Adams dan Gunung Rainier juga dapat terlihat di kejauhan.

Menurut Biro Sensus Amerika Serikat, kota portland memiliki luas 145,09 mil persegi (375,78 km2), di mana 133,43 mil persegi (345,58 km2) adalah daratan dan 11,66 mil persegi (30,20 km2) adalah perairan.[77] Meskipun hampir semua Portland berada di dalam wilayah Multnomah County, sebagian kecil kota Portland berada di dalam wilayah Clackamas dan Washington County, dengan populasi masing-masing diperkirakan 785 dan 1.455 jiwa.[butuh rujukan]

Iklim

Portland memiliki iklim Mediterania musim panas yang hangat (Köppen Csb) yang dekat dengan iklim Mediterania musim panas yang panas (Köppen Csa) dengan musim dingin yang sejuk serta hujan, dan musim panas yang hangat dan kering. Iklim Mediterania musim panas dicirikan oleh kondisi cuaca yang mendung, basah, dan berubah-ubah di musim gugur, musim dingin, dan musim semi, dikarenakan Portland terletak di jalur langsung aliran badai barat, dan musim panas yang sejuk dan kering ketika North Pacific High mencapai titik paling utara di tengah musim panas.[78] USDA Plant Hardiness Zone dari Portland berada di 8b, dengan bagian-bagian dari area Downtown berada di zona 9a.[79]

Musim dingin berciri sejuk, berawan, dan hujan. Bulan terdingin berada di bulan Desember dengan suhu tinggi harian rata-rata 46,9 °F (8,3 °C), meskipun suhu terendah semalam biasanya tetap di atas titik beku beberapa derajat diatasnya. Suhu malam hari turun atau berada di bawah titik beku dengan rata-rata teradapat 32 malam dalam per tahunnya, tetapi sangat jarang hingga atau di bawah 18 °F (−8 °C). Hanya ada 2,1 hari per tahun di mana suhu tinggi siang hari tidak mencapai di atas titik beku. Frekuensi gelombang dingin membuat rata-rata suhu tertinggi terdingin berada pada titik beku berada tepat di angka 32 °F (0 °C).[80] Suhu semalam terendah yang pernah tercatat berada di angka −3 °F (−19 °C),[79] pada 2 Februari 1950,[80] sedangkan suhu tinggi siang hari terdingin yang pernah tercatat berada di angka 14 °F (−10 °C) pada 30 Desember 1968.[80] Suhu beku berpotensi terjadi dibulan 15 November dan 19 Maret, hal tersebut memungkinkan musim tanam selama 240 hari.[80]

Hujan salju tahunan di Portland berada di angka4,3 inci (10,9 cm), yang biasanya turun selama jangka waktu Desember hingga Maret.[81] Kota Portland merupakan wilayah yang terhindar salju lebih sering daripada daerah pinggirannya, sebagian karena ketinggiannya yang rendah dan efek pulau bahang perkotaan. Lingkungan di luar inti pusat kota (downtown), terutama di ketinggian yang sedikit lebih tinggi di dekat Tualatin Mountains dan Mount Tabor, dapat mengalami debu salju sementara pusat kota tidak menerima akumulasi sama sekali. Kota Portland pernah mengalami beberapa badai salju dan es besar di masa lalu dengan jumlah total yang ekstrem mencapai 44,5 inci (113 cm) di bandara pada tahun 1949–1950 dan 60,9 inci (155 cm) di pusat kota pada tahun 1892–1993.[82][83]

Musim panas di Portland hangat, kering, dan cerah, meskipun cuaca hangat yang cerah tidak berlangsung lama dari pertengahan Juni hingga awal September.[84] Bulan Juni, Juli, Agustus dan September merupakan gabungan yang memiliki bobot 4,19 inci (106 mm) dari total curah hujan – hanya 11% dari 36,91 inci (938 mm) curah hujan yang turun sepanjang tahun. Bulan terpanas berada di bulan Agustus, dengan suhu rata-rata tinggi 82.3 °F (27.9 °C). Karena lokasi jauh dari kotanya 70 mil (110 km) dari pantai, serta sifat pelindung dari Oregon Coast Range di sebelah baratnya, musim panas Portland kurang rentan terhadap pengaruh moderat dari Samudra Pasifik di dekatnya. Akibatnya, Portland mengalami gelombang panas pada kesempatan langka, dengan suhu naik ke 90 °F (32 °C) selama beberapa hari. Namun, rata-rata, suhu mencapai atau melebihi 80 °F (27 °C) hanya dalam 61 hari per tahunnya, di mana 15 hari akan mencapai 90 °F (32 °C) dan hanya 1,3 hari akan mencapai 100 °F (38 °C). Terdapat suhu harian 90 derajat paling banyak yang pernah tercatat dalam waktu satu tahun yaitu 31 hari yang terjadi pada 2018.[85]

Pada tanggal 28 Juni 2021, Portland mencatat rekor tertinggi sepanjang masa di husu 116 °F (47 °C) dan suhu terendah harian terhangat berada di angka 75 °F (24 °C),[86][butuh sumber nonprimer][87][80][88] selama gelombang panas Amerika Utara tahun 2021. Suhu 100 °F (38 °C) telah tercatat dalam lima bulan dari Mei hingga September. Rata-rata malam terpanas sepanjang tahun adalah 68 °F (20 °C).[80]

Musim semi dan musim gugur dapat membawa cuaca yang bervariasi termasuk tekanan tinggi yang membuat suhu melonjak di atas 80 °F (27 °C) dan cuaca dingin yang menurunkan suhu di siang hari ke 40-an °F (4–9 °C). Namun, hari-hari mendung membentang panjang yang dimulai pada pertengahan musim gugur dan berlanjut hingga pertengahan musim semi merupakan yang paling umum. Hujan sering turun sebagai gerimis ringan selama beberapa hari berturut-turut pada suatu waktu, menyumbang rata-rata 155 hari per tahun dengan curah hujan terukur (≥0,01 inci atau 0,25 mm). Suhu telah mencapai 90 °F (32 °C) pada awal 30 April dan hingga 5 Oktober, sedangkan suhu 80 °F (27 °C) telah dapat dicapai pada awal 1 April dan hingga 21 Oktober. Cuaca buruk, seperti guntur dan petir, jarang terjadi dan tornado sangat jarang terjadi, meskipun bukan tidak mungkin hal tersebut terjadi.[89][90]

Data iklim Portland, Oregon (PDX), 1991–2020 normal,[b] hari bersalju 1981-2010, hari ekstrem 1940–sekarang[c]
Bulan Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des Tahun
Rekor tertinggi °F (°C) 66
(19) 		71
(22) 		80
(27) 		90
(32) 		100
(38) 		116
(47) 		107
(42) 		107
(42) 		105
(41) 		92
(33) 		73
(23) 		65
(18) 		116
(47)
Rata-rata tertinggi °F (°C) 47.5
(8.6) 		51.5
(10.8) 		56.8
(13.8) 		62.0
(16.7) 		69.3
(20.7) 		74.3
(23.5) 		81.9
(27.7) 		82.3
(27.9) 		76.7
(24.8) 		64.4
(18) 		53.5
(11.9) 		46.9
(8.3) 		63.9
(17.7)
Rata-rata terendah °F (°C) 36.2
(2.3) 		36.8
(2.7) 		39.7
(4.3) 		43.7
(6.5) 		49.4
(9.7) 		54.1
(12.3) 		58.5
(14.7) 		58.9
(14.9) 		54.1
(12.3) 		46.7
(8.2) 		40.6
(4.8) 		36.2
(2.3) 		46.2
(7.9)
Rekor terendah °F (°C) −2
(−19) 		−3
(−19) 		19
(−7) 		29
(−2) 		29
(−2) 		39
(4) 		43
(6) 		44
(7) 		34
(1) 		26
(−3) 		13
(−11) 		6
(−14) 		−3
(−19)
Presipitasi inci (mm) 5.03
(127.8) 		3.68
(93.5) 		3.97
(100.8) 		2.89
(73.4) 		2.51
(63.8) 		1.63
(41.4) 		0.50
(12.7) 		0.54
(13.7) 		1.52
(38.6) 		3.42
(86.9) 		5.45
(138.4) 		5.77
(146.6) 		36.91
(937.5)
Curah salju inci (cm) 1.7
(4.3) 		1.2
(3) 		0.1
(0.3) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0.04
(0.1) 		1.3
(3.3) 		4.3
(10.9)
Rata-rata hari hujan atau bersalju (≥ 0.01 in) 18.6 15.5 17.7 17.2 13.0 9.1 3.6 3.6 6.6 13.5 18.3 19.2 155.8
Rata-rata hari bersalju (≥ 0.1 in) 0.7 1.5 0.2 0 0 0 0 0 0 0 0.5 1.5 4.4
% kelembapan 80.9 78.0 74.6 71.6 68.7 65.8 62.8 64.8 69.4 77.9 81.5 82.7 73.2
Rata-rata sinar matahari bulanan 85.6 116.4 191.1 221.1 276.1 290.2 331.9 298.1 235.7 151.7 79.3 63.7 2.340,9
Kemungkinan sinar matahari (persen) 30 40 52 54 60 62 70 68 63 45 28 23 52
Sumber #1: NOAA (relative humidity, dewpoint and sun 1961–1990)[80][92][93]
Sumber #2: Weather Atlas [94] (UV index)

Pemandangan kota

Pemandangan kota Portland mendapatkan banyak karakternya dari banyaknya berbagai jembatan yang membentang di pusat kota Willamette River, beberapa di antaranya merupakan landmark bersejarah, dan Portland telah dijuluki "Bridgetown" selama beberapa dekade sebagai dampak dari hal tersebut.[46] Tiga jembatan yang paling banyak digunakan di pusat kota berusia lebih dari 100 tahun dan ditetapkan sebagai landmark bersejarah diantaranya: Hawthorne Bridge (1910), Steel Bridge (1912), dan Broadway Bridge (1913). Jembatan terbaru yang terdapat di Portland terdapat pusat kota yaitu Tilikum Crossing yang dibuka pada tahun 2015 dan merupakan jembatan baru pertama yang membentang di Willamette di Portland sejak dari pembukaan Fremont Bridge bertingkat pada tahun 1973.[95]

Jembatan lain yang membentang di Sungai Willamette di pusat kota termasuk diantaranya Burnside Bridge, Ross Island Bridge (keduanya dibangun tahun 1926), dan Marquam Bridge yang memiliki tingkat dua (dibangun tahun 1966). Jembatan lain di luar pusat kota termasuk dianataranya Sellwood Bridge (dibangun 2016) di selatan; dan St. Johns Bridge, sebuah jembatan gantung bertipe arsitektur kebangkitan gotik yang dibangun pada tahun 1931, di utara. Glenn L. Jackson Memorial Bridge dan Interstate Bridge menyediakan akses dari Portland melintasi Sungai Columbia ke negara bagian Washington.

Permukiman

Sungai Willamette, yang mengalir ke utara melalui pusat kota, berfungsi sebagai batas alami antara Portland Timur dan Barat. Sisi barat yang lebih padat dan berkembang lebih awal meluas ke simpangan West Hills, sedangkan sisi timur yang lebih datar memanjang sekitar 180 blok hingga bertemu dengan pinggiran kota Gresham. Pada tahun 1891 kota-kota Portland seperti Albina, dan East Portland terkonsolidasi, menciptakan pola nama dan alamat jalan yang tidak konsisten. Bukan hal yang aneh jika nama jalan diduplikasi di area yang berbeda. "Great Renumbering (Penomoran Ulang Besar)" pada tanggal 2 September 1931, menstandarisasi pola penamaan jalan dan membagi Portland menjadi lima "distrik umum". Great Renumbering juga mengubah nomor rumah dari 20 per blok menjadi 100 per blok dan mengadopsi satu nama jalan di grid. Misalnya, 200 blok di utara Burnside merupakan NW Davis Street atau NE Davis Street di sepanjang kota.[96]

Lima bagian dari pengalamatan yang sebelumnya di Portland, yang bahasa sehari-hari dikenal sebagai kuadran meskipun terdapat lima pengalamatan[97][98], kelimanya mengembangkan identitas yang berbeda, dengan perbedaan budaya yang ringan dan persaingan persahabatan antara penduduk mereka, terutama antara mereka yang tinggal di timur Sungai Willamette melawan mereka yang tinggal di barat dari sungai.[99] Bagian pengalamatan Portland diantaranya Utara, Barat Laut, Timur Laut, Selatan, Tenggara, dan Barat Daya (termasuk Downtown Portland). Sungai Willamette membagi kota menjadi timur dan barat sementara Burnside Street yang melintasi seluruh kota secara memanjang, membaginya menjadi utara dan selatan. Portland Utara terdiri dari semenanjung yang dibentuk oleh Sungai Willamette dan Sungai Columbia, dengan N Williams Ave sebagai batas timurnya. Semua alamat dan jalan di dalam kota diawali dengan N, NW, NE, SW atau SE dengan pengecualian Burnside Street, yang diawali dengan W atau E. Mulai 1 Mei 2020, alamat awalan Southwest dengan nomor rumah di timur– jalan barat yang mengarah dengan nol menghilangkan nol dan awalan jalan di semua jalan (termasuk jalan utara-selatan) diubah dari Barat Daya menjadi Selatan. Misalnya, alamat 246 S. California St. saat ini diubah dari yang sebelumnya 0246 SW California St. dan alamat 4310 S. Macadam Ave. saat ini diubah dari yang sebelumnya 4310 SW Macadam Ave, pengalamatan tersebut efektif pada 1 Mei 2020.

Bagian pengalamatan South Portland yang baru disetujui oleh Dewan Kota Portland pada 6 Juni 2018[100] dan memiliki batas SW Naito Parkway SW View Point Terrace dan Tryon Creek State Natural Area di barat, SW Clay Street di utara dan garis Clackamas County ke selatan. South Portlandmencakup distrik Lair Hill, Johns Landing dan South Waterfront dan Lewis & Clark College serta area Riverdale dari Multnomah County yang tidak tergabung dalam batas selatan kota Portland.[101] . Pada tahun 2018, Biro Transportasi kota menyelesaikan rencana untuk mentransisikan bagian Portland tersebut ke Portland Selatan, mulai 1 Mei 2020, untuk mengurangi kebingungan oleh petugas operator dan layanan 9-1-1.[102] Dengan penambahan South Portland, Sektor pengalamatan (N, NE, NW, S, SE dan SW) sekarang secara resmi dikenal sebagai sekstan.[103]

Pearl District di Northwest District, yang sebagian besar ditempati oleh gudang, industri ringan, dan pangkalan klasifikasi kereta api pada awal hingga pertengahan abad ke-20, sekarang menjadi tempat galeri seni, restoran, dan toko ritel kelas atas, dan merupakan salah satu permukiman terkaya di kota.[104] Area lebih jauh ke barat di Pearl District termasuk bagian permukan yang dikenal sebagai Uptown dan Nob Hill, serta Alphabet District dan NW 23rd Ave., jalan perbelanjaan utama yang dipenuhi butik pakaian dan ritel kelas atas lainnya, bercampur dengan kafe dan restoran.[105]

Northeast Portland adalah tempat dari Lloyd District, Alberta Arts District, dan Hollywood District.

Portland Utara sebagian besar merupakan perumahan dan industri. Portland Utara berisi Kelley Point Park di titik paling utara kota. Portland Utara juga berisi permukiman St. Johns, yang secara historis merupakan salah satu permukiman paling beragam secara etnis dan termiskin di kota.[106]

Old Town Chinatown terletak di sebelah Pearl District di Northwest Portland. Pada tahun 1890 Old Town Chinatown merupakan komunitas Tionghoa terbesar kedua di Amerika Serikat.[107] Pada tahun 2017, tingkat kejahatannya beberapa kali di atas rata-rata kota. Permukiman tersebut disebut skid row Portland.[108] Southwest Portland sebagian besar merupakan perumahan. Downtown District, terdiri dari bisnis komersial, museum, gedung pencakar langit, dan landmark publik mewakili area kecil di bagian wilayah barat daya.

Area South Waterfront Portland telah berkembang menjadi permukiman padat toko, kondominium, dan apartemen ketika mulai masuk pertengahan 2000-an. Pembangunan di kawasan Area South Waterfront Portland terus berlangsung.[109] Area Area South Waterfront Portland dilayani oleh Portland Streetcar, MAX Orange Line dan empat jalur bus TriMet. Bekas kawasan industri ini berdiri sebagai Brownfield land sebelum pembangunan yang terjadi pada pertengahan 2000-an.[110]

Portland Tenggara sebagian besar merupakan pemukiman, dan terdiri dari beberapa permukiman, termasuk Distrik Hawthorne, Belmont, Brooklyn, dan Gunung Tabor. Reed College, merupakan sebuah perguruan tinggi liberal arts swasta yang didirikan pada tahun 1908, terletak di dalam batas-batas Portland Tenggara seperti halnya Gunung Tabor, yang merupakan bentang alam vulkanik.

Demografi

Populasi historis
Sensus Pop. %±
18602.874—
18708.293188,6%
188017.577111,9%
189046.385163,9%
190090.42694,9%
1910207.214129,2%
1920258.28824,6%
1930301.81516,9%
1940305.3941,2%
1950373.62822,3%
1960372.676−0,3%
1970382.6192,7%
1980366.383−4,2%
1990437.31919,4%
2000529.12121,0%
2010583.77610,3%
Est. 2021641.162[6]9,8%
U.S. Decennial Census[111]
2010–2020[9]
Profil Demografi 2020 2010[112] 1990[113] 1970[113] 1940[113]
Kulit putih 77.4% 76.1% 84.6% 92.2% 98.1%
Kulit putih non-Hispanik 70.6% 72.2% 82.9% 90.7%[114] —
Kulit hitam atau Afrika-Amerika 5.8% 6.3% 7.7% 5.6% 0.6%
Hispanik atau Latino 9.7% 9.4% 3.2% 1.7%[114] —
Asia 8.2% 7.1% 5.3% 1.3% 1.2%

Sensus 2010 melaporkan kota Portland memiliki ras/etnisitas meliputi: 76,1% Kulit Putih (444.254 jiwa), 7,1% Asia (41.448 jiwa), 6,3% Kulit Hitam atau Afrika-Amerika (36.778), 1,0% Penduduk Asli Amerika (5.838), 0,5% Kepulauan Pasifik (2.919), 4,7% memiliki dua atau lebih kelompok ras (24.437) dan 5,0% memiliki ras yang lain (28.987).[112] Terdapat 9,4% ras/etnis Hispanik atau Latino dari ras apa pun (54.840). Kulit putih yang bukan berasal dari Hispanik terdiri 72,2% dari total populasi.[112]

Racial Makeup of Portland (2019)[115]

  Kulit putih (tunggal) (77.26%)
  Kulit hitam (tunggal) (5.64%)
  Penduduk Asli Amerika (tunggal) (0.76%)
  Asia (tunggal) (8.15%)
  Penduduk Kepulauan Pasifik (tunggal) (0.33%)
  Beberapa ras lain (tunggal) (2.18%)
  Dua atau lebih ras (5.68%)

The 2010 census reported the city as 76.1% White (444,254 people), 7.1% Asian (41,448), 6.3% Black or African American (36,778), 1.0% Native American (5,838), 0.5% Pacific Islander (2,919), 4.7% belonging to two or more racial groups (24,437) and 5.0% from other races (28,987).[112] 9.4% were Hispanic or Latino, of any race (54,840). Whites not of Hispanic origin made up 72.2% of the total population.[112]

Pada tahun 1940, populasi Afrika-Amerika di Portland sekitar 2.000 dan sebagian besar terdiri dari karyawan kereta api dan keluarganya.[116] Selama ledakan konstruksi Kapal Liberty di masa perang, kebutuhan akan pekerja membuat menarik banyak orang kulit hitam ke kota Portland. Masuknya orang kulit hitam baru yang menetap di lingkungan tertentu, seperti distrik Albina dan Vanport. Pada Banjir Mei 1948 yang menghancurkan Vanport menghilangkan satu-satunya lingkungan terpadu, dan membuat berlanjutnya orang kulit hitam masuk ke kuadran timur laut kota.[116] Perpaduan ras dalam pekerja pelabuhan Portland digambarkan sebagai "lily-white" pada 1960-an ketika International Longshore and Warehouse Union setempat menolak untuk mewakili penanganan biji-bijian dikarenakan beberapa orang kulit hitam.[117]

Lebih dari dua pertiga penduduk Afrika-Amerika Oregon tinggal di Portland.[116] Pada sensus tahun 2000, tiga sekolah menengahnya (Cleveland, Lincoln dan Wilson) memiliki lebih dari 70% Kulit Putih yang mencerminkan populasi keseluruhan, sementara Jefferson High School memiliki populasi 87% non-Kulit Putih. Enam sekolah yang tersisa memiliki jumlah non-kulit putih yang lebih tinggi, termasuk kulit hitam dan Asia. Rata-rata siswa Hispanik memiliki populasi 3,3% di Wilson hingga 31% di Roosevelt.[118]

Penduduk Portland yang hanya mengidentifikasi diri sebagai orang Asia-Amerika berjumlah 7,1% dari populasi; dengan tambahan 1,8% yang merupakan sebagian dari warisan Asia. Orang Vietnam-Amerika merupakan 2,2% dari populasi Portland, dan merupakan kelompok etnis Asia terbesar di kota Portland, diikuti oleh Tiongkok (1,7%), Filipina (0,6%), Jepang (0,5%), Korea (0,4%), Laos ( 0,4%, Hmong (0,2%), dan Kamboja (0,1%).[119] Sebuah populasi kecil Iu Mien tinggal di Portland. Portland memiliki dua Chinatowns, dengan New Chinatowns di 'Jade District' di sepanjang SE 82nd Avenue dengan supermarket Cina, rumah mie bergaya Hong Kong, dim sum, dan restoran phở Vietnam.[120]

Dengan sekitar 12.000 orang Vietnam yang tinggal di kota yang tepat, Portland memiliki salah satu populasi Vietnam terbesar di Amerika per kapita.[121] Menurut statistik, terdapat lebih dari 4.500 penduduk Kepulauan Pasifik di Portland, yang merupakan 0,7% dari populasi kota.[122] Terdapat komunitas Tonga di Portland yang tiba di daerah itu pada 1970-an, Tonga dan Kepulauan Pasifik secara keseluruhan merupakan salah satu kelompok etnis yang tumbuh paling cepat di daerah Portland.[123]

Populasi Portland telah dan tetap didominasi oleh kulit putih. Pada tahun 1940, orang kulit putih berjumlah lebih dari 98% dari populasi kota Portland.[124] Pada tahun 2009, Portland memiliki persentase penduduk kulit putih tertinggi kelima di antara 40 wilayah metropolitan Amerika Serikat yang terbesar. Sebuah survei tahun 2007 terhadap 40 kota terbesar di Amerika Serikat menyimpulkan bahwa inti perkotaan Portland memiliki persentase penduduk kulit putih tertinggi.[125] Beberapa sarjana telah mencatat Pacific Northwest secara keseluruhan merupakan "salah satu benteng Kaukasia terakhir Amerika Serikat". Sementara keragaman dari Portland secara historis sebanding dengan metro Seattle dan Salt Lake City, daerah tersebut tumbuh lebih beragam di akhir 1990-an dan 2000-an. Portland tidak hanya tetap menjadi tempat ras Kulit Putih, tetapi migrasi ke Portland menjadikan populasi Kulit Putih tidak proporsional.[125][126]

Wilayah Oregon melarang pemukiman Afrika-Amerika pada tahun 1849. Pada abad ke-19, undang-undang tertentu mengizinkan imigrasi pekerja Tiongkok tetapi melarang mereka memiliki properti atau membawa keluarga mereka.[125][127][128] Awal 1920-an terdapat pertumbuhan pesat Ku Klux Klan, yang menjadi sangat berpengaruh dalam politik Oregon, yang berpuncak pada pemilihan Walter M. Pierce sebagai gubernur.[127][128][129]

Masuknya populasi minoritas terbesar terjadi selama Perang Dunia II, karena populasi Afrika-Amerika tumbuh dengan berlipat 10 kalinya dalam rangka untuk pekerjaan masa perang.[125] Setelah Perang Dunia II, banjir Vanport pada tahun 1948 membuat banyak orang Afrika-Amerika mengungsi. Saat mereka bermukim kembali, redlining mengarahkan para pekerja yang dipindahkan dari pemukiman masa perang ke Albina yang berdekatan jaraknya.[130][128][131] Di sana dan di tempat lain di Portland, mereka mengalami permusuhan dengan polisi, kurangnya pekerjaan, dan diskriminasi hipotek, yang menyebabkan setengah dari populasi kulit hitam pergi setelah perang.[125]

Pada 1980-an dan 1990-an, kelompok skinhead radikal tumbuh subur di Portland.[128] Pada tahun 1988, Mulugeta Seraw, seorang imigran Ethiopia, dibunuh oleh tiga skinhead. Tanggapan terhadap pembunuhan tersebut maka terdapat serangkaian aksi yang melibatkan unjuk rasa, kampanye, kegiatan nirlaba, dan acara berbasis komunitas yang dirancang untuk membahas sejarah rasial Portland, yang mengarah ke kota Portland yang dianggap jauh lebih toleran daripada tahun 1988 saat kematian Seraw.[132]

Rumah tangga

Pada sensus tahun 2010, terdapat 583.776 orang yang tinggal di kota Portland, yang terbagi dalam 235.508 rumah tangga. Kepadatan penduduk Portland berada di angka 4.375,2 orang per mil persegi. Terdapat 265.439 unit rumah dengan kepadatan rata-rata 1989,4 per mil persegi (1.236,3/km2). Pertumbuhan penduduk di Portland meningkat sebesar 10,3% antara tahun 2000 dan 2010.[133] Pertumbuhan penduduk di wilayah metropolitan Portland telah melampaui rata-rata nasional selama dekade terakhir, dan diperkirakan akan berlanjut selama 50 tahun ke depan.[134]

Dari 223.737 rumah tangga, terdapat 24,5% memiliki anak di bawah usia 18 tahun yang tinggal bersama mereka, 38,1% merupakan pasangan menikah yang tinggal bersama, 10,8% memiliki rumah tangga wanita tanpa suami, dan 47,1% tidak berkeluarga. Terdapat 34,6% dari semua rumah tangga terdiri dari individu, dan 9% memiliki seseorang yang tinggal sendiri yang berusia 65 tahun atau lebih. Ukuran rumah tangga rata-rata sebesar 2,3 dan ukuran keluarga rata-rata adalah 3. Distribusi usia adalah 21,1% berusia di bawah 18 tahun, 10,3% berumur 18 hingga 24, 34,7% dari 25 hingga 44, 22,4% dari umur 45 hingga 64, dan 11,6% yang berusia 65 tahun atau lebih. Usia rata-rata sebesar 35 tahun. Untuk setiap 100 perempuan, terdapat 97,8 laki-laki. Untuk setiap 100 perempuan berusia 18 tahun ke atas, terdapat 95,9 laki-laki.

Pendapatan rata-rata untuk sebuah rumah tangga di kota sebesar $40.146, dan pendapatan rata-rata untuk sebuah keluarga sebesar $50.271. Laki-laki memiliki pendapatan rata-rata yang dilaporkan sebesar $35.279 jika dibandingkan dengan $29.344 yang dilaporkan untuk perempuan. Pendapatan per kapita kota Portland adalah $22.643. Terdapat 13,1% penduduk dan 8,5% keluarga berada di bawah garis kemiskinan. Dari total populasi, 15,7% dari mereka yang berusia di bawah 18 tahun dan 10,4% dari mereka yang berusia 65 tahun ke atas hidup di bawah garis kemiskinan. Angka yang menggambarkan tingkat pendapatan berdasarkan ras tidak tersedia saat ini. Menurut Modern Language Association, pada tahun 2010 terdapat 80,9% (539.885) persen penduduk Multnomah County yang berusia 5 tahun ke atas, melakukan percakapan bahasa Inggris sebagai bahasa utama mereka di rumah.[135] Terdapat 8,1% populasi berbicara bahasa Spanyol (54.036), dengan penutur Vietnam mencapai 1,9%, dan bahasa Rusia 1,5%.[135]

Sosial

Wilayah metropolitan Portland secara historis memiliki populasi LGBT yang signifikan sepanjang akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21. Pada tahun 2015, kota metropolitannya memiliki persentase tertinggi kedua dari penduduk LGBT di Amerika Serikat dengan 5,4% penduduk yang mengidentifikasi diri sebagai gay, lesbian, biseksual, atau transgender, kedua setelah San Francisco. Pada tahun 2006, dilaporkan Portland memiliki populasi LGBT tertinggi ketujuh di negara Amerika Serikat, dengan 8,8% penduduk mengidentifikasi sebagai gay, lesbian, atau biseksual, dan secara metropolitan berada di peringkat keempat di negara Amerika serikat yaitu sebesar 6,1%. Kota ini mengadakan festival kebanggaan pertamanya pada tahun 1975 di kampus Portland State University.

Baru-baru ini pada tahun 2012, Portland telah disebut sebagai kota yang paling tidak religius di Amerika Serikat, dengan lebih dari 42% penduduk mengidentifikasi sebagai "tidak terafiliasi" dengan agama, menurut lembaga nirlaba Public Religion Research Institute's American Values Atlas.

Tunawisma

Sebuah survei pada tahun 2019 oleh kantor anggaran kota menunjukkan bahwa tunawisma dianggap sebagai tantangan utama yang dihadapi Portland, dan disebut-sebut sebagai alasan orang pindah dan tidak berpartisipasi dalam program taman. Panggilan ke 911 tentang "orang yang tidak diinginkan" telah meningkat secara signifikan antara tahun 2013 dan 2018, dan polisi semakin banyak menangani tunawisma dan sakit mental. Tunawisma merenggut korban terkait rasa aman di antara pengunjung, penduduk dan pemilik bisnis yang terkena dampak buruk. Meskipun layanan tunawisma dan tempat tidur penampungan telah meningkat, pada tahun 2020 tunawisma dianggap sebagai masalah yang tidak dapat diselesaikan di Portland.

Anggaran yang diusulkan untuk 2022–23 mencakup $5,8 juta untuk membeli tanah dalam rangka perumahan yang terjangkau, dan $36 juta untuk melengkapi dan mengoperasikan "desa peristirahatan yang aman (safe rest villages)".

Kriminalitas

Menurut Laporan Federal Bureau of Investigation's Uniform Crime Report pada tahun 2009, Portland menempati peringkat ke-53 dalam kejahatan kekerasan dari 75 kota teratas Amerika Serikat dengan populasi lebih dari 250.000.[136] Tingkat pembunuhan di Portland pada tahun 2013 rata-rata 2,3 pembunuhan per 100.000 orang per tahun, lebih rendah dari rata-rata nasional. Pada tahun 2011, 72% subjek laki-laki yang ditangkap dinyatakan positif menggunakan obat-obatan terlarang dan kota Portland dijuluki "pasar obat paling mematikan di Pacific Northwest" karena kematian terkait narkoba.[137] Pada tahun 2010, ABC's Nightline melaporkan bahwa Portland merupakan salah satu pusat perdagangan seks anak terbesar.[138]

Di wilayah statistik Metropolitan Portland yang mencakup Clackamas, Columbia, Multnomah, Washington, dan Yamhill Counties, OR dan Clark dan Skamania Counties, WA untuk tahun 2017, tingkat pembunuhan sebesar 2,6, kejahatan dengan kekerasan adalah 283,2 per 100.000 orang per tahun. Pada tahun 2017, penduduk di kota Portland sebesar 649.408 dan terjadi 24 pembunuhan dan 3.349 kejahatan kekerasan.[139]

Pada kuartal pertama tahun 2021, Portland mencatat peningkatan pembunuhan terbesar di kota mana pun di Amerika selama periode tersebut. Terdapat 21 pembunuhan, meningkat 950 persen dibandingkan kuartal yang sama tahun sebelumnya.[140]

Di bawah ini adalah tabel yang dapat diurutkan yang berisi data kejahatan kekerasan dari setiap lingkungan Portland selama tahun kalender 2014.

Ekonomi

Lokasi Portland bermanfaat untuk beberapa industri. Biaya energi yang relatif rendah, sumber daya yang dapat diakses antar negara bagian utara-selatan dan timur-barat, terminal bandara udara internasional, fasilitas pelayaran laut yang besar, dan melewati kedua jalur kereta api antarbenua di pantai barat yang semuanya merupakan keuntungan ekonomi.[142]

Terminal laut kota Portland sendiri menangani lebih dari 13 juta ton kargo per tahun, dan pelabuhan tersebut merupakan rumah bagi salah satu dok kering komersial terbesar di negara Amerika Serikat.[143][144] Port of Portland merupakan pelabuhan tonase ekspor terbesar ketiga di pantai barat Amerika Serikat, dan berada sekitar 80 mil (130 km) di hulu, merupakan tempat pelabuhan air tawar terbesar.[142]

Sejarah industri baja bekas di Portland mendahului Perang Dunia II. Pada 1950-an, industri baja bekas menjadi industri nomor satu di kota Portland serta untuk lapangan pekerjaan. Industri baja bekas berkembang pesat di kawasan Portland, melalui perusahaan Schnitzer Steel Industries, perusahaan baja bekas terkemuka, mengirimkan 1,15 miliar ton besi tua ke Asia selama tahun 2003. Perusahaan industri berat lainnya termasuk diantarnaya ESCO Corporation dan Oregon Steel Mills.[145][146]

Teknologi adalah komponen utama ekonomi kota, dengan lebih dari 1.200 perusahaan teknologi yang ada di dalam metropolitan.[142] Kepadatan yang tinggi dalam perusahaan teknologi ini telah menyebabkan julukan Silicon Forest digunakan untuk menggambarkan daerah Portland, referensi untuk kelimpahan pohon di wilayah tersebut dan menuju ke wilayah Silicon Valley di California Utara.[147] Daerah Portland juga menjadi tuan rumahfasilitas untuk perusahaan perangkat lunak dan perusahaan startup online, beberapa didukung oleh organisasi pendanaan benih lokal dan inkubator bisnis.[148] Produsen komponen komputer Intel merupakan perusahaan terbesar di wilayah Portland, menyediakan pekerjaan bagi lebih dari 15.000 orang, dengan beberapa kampus di sebelah barat pusat kota Portland di kota Hillsboro.[142]

Area metro Portland telah menjadi klaster bisnis untuk perlengkapan atletik/outdoor dan markas produsen alas kaki.[149] Sepatu tidak diproduksi di Portland. Daerah Portland juga merupakan tempat bagi kantor pusat global Amerika Utara atau kantor pusat dari Nike (satu-satunya perusahaan Fortune 500 yang berkantor pusat di Oregon), Adidas, Columbia Sportswear, LaCrosse Footwear, Dr. Martens, Li-Ning,[150] Keen,[151] dan Hi-Tec Sports.[152] Sementara berkantor pusat di tempat lain, Merrell, Amer Sports dan Under Armour memiliki studio desain dan kantor lokal di area Portland.

Perusahaan terkenal lainnya yang berbasis di Portland termasuk barang industri dan perusahaan fabrikasi logam Precision Castparts, studio animasi film Laika; produsen kendaraan komersial Daimler Trucks North America; perusahaan periklanan Wieden+Kennedy; perusahaan bankir Umpqua Holdings; penitipan anak dan penyedia pendidikan anak usia dini KinderCare Learning Center; dan perusahaan eceran Fred Meyer, New Seasons Market, and Storables.

Pabrik bir merupakan industri besar lainnya di Portland, merupakan rumah bagi 139 pabrik/pabrik mikro, terbesar ke-7 di negara ini, per Desember 2018.[153] Selain itu, kota Portland menawarkan budaya kopi yang kuat yang sekarang menyaingi Seattle dan menampung lebih dari 20 pemanggang kopi.[154]

Perumahan

Pada tahun 2016, harga rumah di Portland tumbuh lebih cepat daripada di kota lain mana pun di Amerika Serikat.[155] Biaya sewa apartemen di Portland yang dilaporkan pada November 2019 sebesar $1,337 untuk dua kamar tidur dan $1,133 untuk satu kamar tidur.[156]

Pada 2017, pengembang memproyeksikan terdapat tambahan 6.500 apartemen yang akan dibangun di Portland Metro Area pada tahun depan.[157] Namun, per Desember 2019, jumlah rumah yang tersedia untuk disewa atau dibeli di Portland terus menyusut. Selama tahun lalu, harga rumah di Portland telah meningkat 2,5%. Harga perumahan di Portland terus meningkat, harga rata-rata naik dari $391.400 pada November 2018 menjadi $415.000 pada November 2019.[158] Terdapat peningkatan orang dari luar negara bagian yang pindah ke Portland, yang berdampak pada ketersediaan perumahan. Karena permintaan akan perumahan yang terjangkau dan masuknya penduduk baru, maka lebih banyak orang Portland berusia 20-an dan 30-an yang masih tinggal di rumah orang tua mereka.[159]

Seni dan Budaya

Musik, film, dan seni pertunjukan

Portland adalah tempat bagi berbagai institusi seni pertunjukan klasik, termasuk diantaranya Portland Opera, Oregon Symphony, dan Portland Youth Philharmonic. Portland Youth Philharmonic didirikan pada tahun 1924 merupakan orkestra pemuda pertama yang didirikan di Amerika Serikat.[160] Kota Portland juga merupakan tempat bagi beberapa teater dan institusi seni pertunjukan, termasuk Oregon Ballet Theatre, Northwest Children's Theatre, Portland Center Stage, Artists Repertory Theatre, dan Miracle Theatre.

Pada tahun 2013, The Guardian menyebut dunia musik kota Portland sebagai salah satu yang "paling bersemangat" di Amerika Serikat.[161] Portland adalah tempat bagi band-band terkenal, seperti Kingsmen dan Paul Revere & the Raiders, keduanya terkenal karena asosiasi mereka dengan lagu "Louie Louie" (1963).[162] Grup musik terkenal lainnya termasuk diantaranya Dandy Warhols, Quarterflash, Everclear, Pink Martini, Sleater-Kinney, Blitzen Trapper, Decemberists, dan mendiang Elliott Smith. Baru-baru ini yang terkenal seperti Portugal. The Man, Modest Mouse, dan Shins telah membuat rumah mereka di Portland. Pada 1980-an, kota Portland menjadi rumah bagi kancah punk yang berkembang, termasuk band-band seperti Wipers dan Dead Moon.[163] Klub malam Satyricon yang sekarang telah dibongkar di kota Portland merupakan tempat punk yang terkenal sebagai tempat pentolan grup musik Nirvana serta vokalisnya Kurt Cobain pertama kali bertemu calon istrinya dan vokalis Hole Courtney Love pada tahun 1990.[164] Love kemudian menjadi penduduk Portland dan memulai beberapa band di sana dengan Kat Bjelland, kemudian Babes di Toyland.[165][166] Artis jazz pemenang penghargaan Multi-Grammy Esperanza Spalding berasal dari Portland dan tampil bersama Chamber Music Society of Oregon pada usia muda.[167]

Berbagai macam film telah direkam di Portland, dari berbagai film panjang/utama independen hingga produksi anggaran besar. Sutradara Gus Van Sant telah membuat dan merekam banyak filmnya di kota Portland. Kota Portland juga telah ditampilkan dalam berbagai program televisi, terutama serial komedi sketsa dari IFC yang berjudul Portlandia. Serial ini, yang berlangsung selama delapan musim dari 2011 hingga 2018,[168] diambil di lokasi di Portland, dan menyindir kota Portland sebagai pusat politik liberal, makanan organik, gaya hidup alternatif, dan sikap anti kemapanan.[169] Reality show MTV yang sudah lama berjalan, The Real World, juga mengambil gambar di Portland untuk musim ke-29 acara: The Real World: Portland ditayangkan perdana di MTV pada tahun 2013.[170] Serial televisi lainnya yang mengambil gambar di kota Portland diantaranya termasuk Leverage, The Librarians,[171] Under Suspicion, Grimm, dan Man Nowhere.[172]

Keistimewaan yang tidak biasa dari hiburan Portland adalah sejumlah besar bioskop yang menyajikan bir, seringnya dengan film second-run atau film kebangkitan.[173] Contoh terkenal diambil dari teater "brew and view" termasuk di Bagdad Theatre and Pub, bekas teater vaudeville yang dibangun pada tahun 1927 oleh Universal Studios;[174] Cinema 21; dan Laurelhurst Theater, yang beroperasi sejak 1923. Portland menjadi tempat bagi Festival Film H. P. Lovecraft[175] terlama di dunia di Hollywood Theatre.[176]

Musium dan rekreasi

Portland adalah tempat bagi banyak museum dan institusi pendidikan, mulai dari museum seni hingga institusi yang didedikasikan untuk sains dan satwa liar. Di antara institusi yang berorientasi sains diantaranya adalah Oregon Museum of Science and Industry (OMSI), yang terdiri dari lima aula utama dan daya pikat lainnya, seperti kapal selam USS Blueback,[177] Empirical Theater dengan layar ultra-besar (yang menggantikan sebuah teater OMNIMAX pada tahun 2013),[178] dan Planetarium Kendall.[179] World Forestry Center Discovery Museum, yang terletak di area kota Washington Park, menawarkan pameran pendidikan tentang hutan dan mata pelajaran yang berhubungan dengan hutan. Juga terletak di Washington Park terdapat Arboretum Hoyt, International Rose Test Garden, Japanese Garden, dan Oregon Zoo.[180]

Portland Art Museum memiliki koleksi seni terbesar di kota dan menyajikan berbagai pameran tur setiap tahun dan ditambah dengan penambahan sayap Modern and Contemporary Art baru-baru ini, museum Portland Art Museum menjadi salah satu dari 25 museum terbesar di Amerika Serikat. Oregon Historical Society Museum, didirikan pada tahun 1898 yang memiliki berbagai buku, film, gambar, artefak, dan peta yang berasal dari sejarah Oregon. Oregon Historical Society Museum menampung pameran permanen dan pameran sementara tentang sejarah Oregon, dan menyelenggarakan pameran keliling tentang sejarah Amerika Serikat.[181]

Oaks Amusement Park, di distrik Sellwood di Southeast Portland, merupakan satu-satunya taman hiburan di kota Portland dan juga salah satu taman hiburan yang paling lama beroperasi di negara Amerika Serikat. Oaks Amusement Park telah beroperasi sejak 1905 dan dikenal sebagai "Pulau Coney di Barat Laut (Coney Island of the Northwest)" saat dibuka.[182]

Masakan dan tempat pembuatan bir

Gerobak makanan sangat populer di dalam kota Portland, dengan lebih dari 600 gerobak berlisensi.[183][184] Kota Portland adalah tempat bagi Stumptown Coffee Roasters serta lusinan pemanggang roti mikro dan kafe lainnya.[185]

Portland memiliki 58 pabrik bir aktif di dalam batas kota,[186] dan 70+ di dalam area metropolitan di sekitarnya, dan data yang dikumpulkan oleh Brewers Association menempatkan Portland di urutan ketujuh dalam hal pabrik bir di Amerika Serikat pada 2018.[187]

Portland menyelenggarakan sejumlah festival sepanjang tahun yang merayakan bir dan pembuatan bir, termasuk Oregon Brewers Festival, yang diadakan di Tom McCall Waterfront Park. Diadakan perayaan tersebut pada tiap musim panas selama akhir pekan penuh di akhir bulan Juli, Oregon Brewers Festival merupakan festival bir kerajinan luar ruang terbesar di Amerika Utara, dengan melibatkan lebih dari 70.000 peserta pada tahun 2008.[188] Festival bir besar lainnya sepanjang tahun kalender diantaranya Festival Bir dan Anggur Musim Semi pada bulan April, Festival Bir Organik Amerika Utara pada bulan Juni, Festival Portland International Beerfest pada bulan Juli,[189] dan Festival Ale Liburan pada bulan Desember.

Keberlanjutan

Kota Portland menjadi pelopor perencanaan metropolitan yang diarahkan oleh negara bagian, sebuah program yang dilembagakan di seluruh negara bagian pada tahun 1969 untuk memadatkan batas-batas pertumbuhan perkotaan.[190] Portland merupakan kota pertama yang memberlakukan rencana komprehensif untuk mengurangi emisi karbon dioksida.[191]

Kebebasan berbicara dan ketelanjangan di depan umum

Perlindungan kebebasan berbicara yang kuat dari Konstitusi Oregon yang ditegakkan oleh Mahkamah Agung Oregon di State v. Henry,[192] secara khusus menemukan bahwa ketelanjangan penuh dan lap dance di klub tari telanjang merupakan berekspresi yang dilindungi.[193] Portland memiliki jumlah klub tari telanjang per kapita tertinggi di sebuah kota di Amerika Serikat, dan Oregon menempati peringkat tertinggi untuk klub tari telanjang per kapita.[194]

Pada November 2008, seorang hakim Multnomah County menolak tuduhan terhadap pengendara sepeda telanjang yang ditangkap pada 26 Juni 2008. Hakim menyatakan bahwa World Naked Bike Ride tahunan kota itu – yang diadakan setiap tahun pada bulan Juni sejak 2004 – telah menciptakan "tradisi yang mapan" di Portland di mana pengendara sepeda dapat berkendara telanjang sebagai bentuk protes terhadap mobil dan ketergantungan bahan bakar fosil.[195] Walaupun terdakwa tidak sedang mengendarai sepeda resmi dalam agenda World Naked Bike pada saat penangkapannya seperti yang terjadi 12 hari sebelumnya tahun itu, yaitu pada 14 Juni.[196]

Aksi Protes

Dari 10 November hingga 12 November 2016, protes di Portland berubah menjadi kerusuhan, ketika sebuah kelompok memisahkan diri dari kelompok pengunjuk rasa damai yang jauh lebih besar, menentang pemilihan Donald Trump sebagai presiden Amerika Serikat.[197]

Tokoh


Catatan

  1. ^ Menurut Biro Sensus AS, populasi Oregon pada tahun 2019 sebesar 4.217.737; sedangkan bagian dari MSA yang terletak di Oregon memiliki populasi 1.992.088 jiwa, menyisakan 47% dari populasi Oregon yang tinggal di dalam Metropolitan.
  2. ^ Rata-rata maksimum dan minimum bulanan (yaitu pembacaan suhu tertinggi dan terendah selama satu bulan atau tahun penuh) dihitung berdasarkan data di lokasi tersebut dari tahun 1991 hingga 2020.
  3. ^ Catatan resmi untuk Portland telah disimpan di PDX sejak 13 Oktober 1940.[91] Pada Januari 1996, pengukuran salju untuk PDX dipindahkan ke kantor NWS Portland 4 mi (6,4 km) ke timur di 5241 NE 122nd Avenue, Portland, OR 97230-1089.[82]

Referensi

  1. ^ a b "Portland: The Town that was Almost Boston". National Association of Scientific Materials Managers. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 27, 2013. Diakses tanggal March 7, 2013. 
  2. ^ "City Home". City of Portland, Oregon. 2017. Diakses tanggal January 2, 2017. 
  3. ^ "2019 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Diakses tanggal July 28, 2020. 
  4. ^ The highest elevation is at 9936 NW Wind Ridge Dr., 45°33′31″N 122°46′43″W / 45.55873°N 122.77854°W / 45.55873; -122.77854 (Portland highest elevation). "City of Portland Urban Services Area". Bureau of Planning and Sustainability. Diakses tanggal October 30, 2015. 
  5. ^ The lowest elevation historically occurred at low water on January 17, 1937, at the confluence of the Columbia and Willamette Rivers 45°39′03″N 122°45′46″W / 45.65096°N 122.76289°W / 45.65096; -122.76289 (Portland lowest elevation). "Advanced Hydrologic Prediction Service: Portland: Columbia River at Vancouver". Water.weather.gov. Diakses tanggal September 6, 2013. 
  6. ^ a b "City and Town Population Totals: 2020-2021". United States Census Bureau. May 29, 2022. Diakses tanggal May 31, 2022. 
  7. ^ "2020 Population and Housing State Data". United States Census Bureau. Diakses tanggal August 22, 2021. 
  8. ^ "US Board on Geographic Names". United States Geological Survey. October 25, 2007. Diakses tanggal January 31, 2008. 
  9. ^ a b "QuickFacts: Portland city, Oregon". United States Census Bureau. Diakses tanggal August 21, 2021. 
  10. ^ Danver, Steven L., ed. (2013). Encyclopedia of Politics of the American West. CQ Press. hlm. 533–34. ISBN 978-1-506-35491-0. 
  11. ^ Baker, Emerson W. (2005). "Portland as a Contested Frontier in the Seventeenth Century". Dalam Conforti, Joseph A. Creating Portland: History and Place in Northern New England. Lebanon, NH: University of New Hampshire Press. hlm. 16. ISBN 978-1584654490. Diakses tanggal April 21, 2018. 
  12. ^ a b Olsen, Polina (2012). Portland in the 1960s: Stories from the Counterculture. Charleston, South Carolina: The History Press. ISBN 978-1-60949-471-1. 
  13. ^ Weber, Peter (January 13, 2014). "Don't let Portlandia ruin Portland". The Week. Diakses tanggal October 30, 2015. 
  14. ^ Nate Berg (March 1, 2012). "The Only Elected Regional Government in the U.S." CityLab. Bloomberg L.P. Diakses tanggal February 25, 2015. 
  15. ^ a b Swindler, Samantha (May 31, 2020). "Though the rose show and garden contest are canceled, the City of Roses is in full bloom". The Oregonian (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal October 19, 2020. 
  16. ^ Allen, Burns & Sargent 2009, hlm. 175–89.
  17. ^ Marschner 2008, hlm. 187.
  18. ^ a b c Anderson, Susan (2009). "East Portland Historical Overview & Historic Preservation Study". City of Portland Bureau of Planning and Sustainability. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2016. Diakses tanggal October 30, 2015. 
  19. ^ Scott 1890, hlm. 61.
  20. ^ Orloff, Chet (2004). "Maintaining Eden: John Charles Olmsted and the Portland Park System". Yearbook of the Association of Pacific Coast Geographers. 66: 114–19. doi:10.1353/pcg.2004.0006. 
  21. ^ "Overton Cabin". Oregon History Project. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 17, 2015. Diakses tanggal October 29, 2015. 
  22. ^ Gibson, Campbell (June 1998). Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990. U.S. Bureau of the Census – Population Division.
  23. ^ Scott 1890, hlm. 160.
  24. ^ 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF). American Antiquarian Society.  1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States (PDF). American Antiquarian Society.  1800–present: Federal Reserve Bank of Minneapolis. "Consumer Price Index (estimate) 1800–". Diakses tanggal 28 Mei 2023. 
  25. ^ Loy, William G.; Stuart Allan; Aileen R. Buckley; James E. Meacham (2001). Atlas of Oregon. University of Oregon Press. hlm. 32–33. ISBN 978-0-87114-101-9. 
  26. ^ "Historical Timeline". Portland Online. Diakses tanggal October 30, 2015. 
  27. ^ "City keeps lively pulse". (Spencer Heinz, The Oregonian, January 23, 2001)
  28. ^ "Portland's Japantown". 
  29. ^ John 2012, hlm. 10.
  30. ^ MacColl, E. Kimbark (November 1976). The Shaping of a City: Business and Politics in Portland, Oregon 1885 to 1915. Portland, Oregon: The Georgian Press Company. OCLC 2645815. 
  31. ^ Kennedy, Sarah. "The Shanghai Tunnels". The New York Times. Diakses tanggal September 26, 2014. 
  32. ^ a b John 2012, hlm. 16.
  33. ^ Chandler 2013.
  34. ^ "Population of Portland, OR". 
  35. ^ a b "'Return & Remembrance': In Commemoration of the 75th Anniversary of E.O. 9066," Pacific Citizen, June 2–15, 2017, p. 4
  36. ^ "Portland (detention facility)". Densho Encyclopedia. 
  37. ^ a b Ellis, Janey. "Portland's Dirty Little Secret: How Vice and Corruption Held the Rose City In Its Clutches" (PDF). Oregon History. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal January 18, 2016. Diakses tanggal October 30, 2015. 
  38. ^ a b Toll, William (2003). "Home Front Boom". Oregon Historical Society. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 9, 2011. Diakses tanggal October 30, 2015. 
  39. ^ a b "The 1960s". Oregon Live. An Oregon Century. Diakses tanggal October 30, 2015. 
  40. ^ "The 1970s". Oregon Live. An Oregon Century. Diakses tanggal October 30, 2015. 
  41. ^ "The 1990s". An Oregon Century. Diakses tanggal October 30, 2015. 
  42. ^ "Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places: April 1, 2010 to July 1, 2014". Diarsipkan dari versi asli tanggal May 23, 2015. Diakses tanggal June 4, 2015. 
  43. ^ a b Miller, Clair Cane (September 16, 2014). "Will Portland Always Be a Retirement Community for the Young?". The New York Times. Diakses tanggal November 6, 2015. 
  44. ^ "City Flower". City of Portland Auditor's Office – City Recorder Division. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 23, 2009. 
  45. ^ a b Stern, Henry (June 19, 2003). "Name comes up roses for P-town: City Council sees no thorns in picking 'City of Roses' as Portland's moniker". The Oregonian
  46. ^ a b "The Water". Portland State University. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 31, 2006. Diakses tanggal November 7, 2006. 
  47. ^ "From Robin's Nest to Stumptown". End of the Oregon Trail Interpretive Center. February 1, 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2013. Diakses tanggal March 7, 2013. 
  48. ^ Baker, Nena (May 21, 1991). "R.I.P. FOR 'Rip City' Ruckus". The Oregonian. hlm. A01. 
  49. ^ "Portland is new Soccer City, USA". Eugene Register-Guard. Eugene, Oregon. United Press International. August 13, 1975. Diakses tanggal June 22, 2010. [pranala nonaktif permanen]
  50. ^ Sandomir, Richard (November 6, 2008). "Seeking Help to Bring an M.L.S. Team to Portland". The New York Times. Diakses tanggal June 22, 2010. 
  51. ^ Dure, Beau (August 26, 2009). "Portland Timbers show bark, bite as they prepare to join MLS". USA Today. McLean, Virginia. Diakses tanggal June 22, 2010. 
  52. ^ Hagestedt, Andre (April 7, 2009). "The Missing Oregon Coast: Waves After Dark". Diakses tanggal April 30, 2009. I'm used to seeing that hint of dawn back in P-town, with my wretched habit of playing video games until 6 a.m 
  53. ^ McCall, William (August 19, 2003). "'Little Beirut' nickname has stuck". Associated Press. Diakses tanggal September 16, 2013. 
  54. ^ Baker, Mike (April 27, 2021). "After Nearly a Year of Unrest, Portland Leaders Pursue a Crackdown". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli  tanggal December 28, 2021. Diakses tanggal May 2, 2021. 
  55. ^ Vice, Staff (September 23, 2020). "Man Linked to Killing at a Portland Protest Says He Acted in Self-Defense". Vice. Diakses tanggal September 23, 2020. 
  56. ^ Evans, Robert (July 20, 2020). "What You Need To Know About The Battle of Portland". Bellingcat (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal August 2, 2020. 
  57. ^ Hughes, Trevor (July 26, 2020). "Portland police declare riot as demonstrators attack fence outside federal courthouse". USA Today. Diakses tanggal August 2, 2020. 
  58. ^ Kavanaugh, Shane (July 30, 2020). "Man knifed in back at Portland protest: 'I was stabbed for being a conservative journalist'". The Oregonian. Diakses tanggal August 2, 2020. 
  59. ^ VanderHart, Dirk; Levinson, Jonathan; Ellis, Rebecca; Orr, Donald (May 31, 2020). "As Protests Continue, Civic Leaders Confront Crowds And Oregon's Racist History". Oregon Public Broadcasting. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 3, 2020. Diakses tanggal June 1, 2020. 
  60. ^ Green, Aimee (June 10, 2020). "Portland now faces 8 lawsuits seeking an end to tear gas, rubber bullets, explosives at protests". The Oregonian. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 1, 2020. Diakses tanggal August 2, 2020. 
  61. ^ Ellis, Rebecca (July 17, 2020). "ACLU Adds Federal Agencies To Lawsuit Against Portland Police". Oregon Public Broadcasting (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal August 2, 2020. 
  62. ^ "Oregon AG files lawsuit against federal agencies for violating Oregonians' civil rights". KGW (dalam bahasa Inggris). July 17, 2020. Diakses tanggal August 2, 2020. 
  63. ^ Flanigan, Kaitlin (July 27, 2020). "Lawsuit: Trump using feds in Portland to create national police force". KOIN (CBS affiliate). Diakses tanggal August 2, 2020. 
  64. ^ "Police declare riot in Portland as protesters mark 1 year since George Floyd's death". ABC News (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal May 26, 2021. 
  65. ^ "Riot declared in downtown Portland, police arrest 5 people". KPTV.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal May 26, 2021. 
  66. ^ "The Boring Lava Field, Portland, Oregon". USGS Cascades Volcano Observatory. Diakses tanggal November 7, 2006. 
  67. ^ "Mount Tabor Cinder Cone, Portland, Oregon". USGS Cascades Volcano Observatory. Diakses tanggal April 20, 2007. 
  68. ^ Nokes, R. Gregory (December 4, 2000). "History, relived saved from St. Helens by a six-pack of Fresca". The Oregonian. hlm. 17. 
  69. ^ Trimble, Donald (1963). Geology of Portland, Oregon and Adjacent Areas (PDF). Geological Survey Bulletin. hlm. 1–2. 
  70. ^ a b Banse, Tom (November 21, 2017). "Geologists Keep Finding More Northwest Earthquake Faults". Oregon Public Broadcasting. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 10, 2018. Diakses tanggal May 10, 2018. 
  71. ^ Rojas-Burke, Joe (February 23, 2011). "Comparing Portland's quake risk to that of devastated Christchurch, New Zealand". The Oregonian. Diakses tanggal May 9, 2018. 
  72. ^ Mesh, Aaron (January 26, 2010). "Quake-Up Call". Willamette Week. Diakses tanggal May 9, 2018. 
  73. ^ Bott, Jacqueline D.J.; Wong, Ivan G. (September 1993). "Historical Earthquakes in and around Portland, Oregon". Oregon Geology. 55 (5): 116. 
  74. ^ McDonough, P. W., ed. (2002). The Nisqually, Washington, Earthquake of February 28, 2001. Open-File Report 2002-346. American Society of Civil Engineers. hlm. 28, 29. ISBN 978-0-7844-7516-4. 
  75. ^ Cassuto, Dan (March 24, 2014). "7,000 high-risk landslide zones in Portland area; check if you live in one". KATU. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 7, 2017. Diakses tanggal May 9, 2018. 
  76. ^ Hale, Jamie (April 28, 2016). "Council Crest hike is well worth the extra effort". The Oregonian (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal August 15, 2020. 
  77. ^ "US Gazetteer files 2010". United States Census Bureau. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 2, 2012. Diakses tanggal December 21, 2012. 
  78. ^ "Global Ecological Zoning for the Global Forest Resources Assessment 2000". Forestry Department of the Food and Agriculture Organization. 2001. Diakses tanggal September 12, 2012. 
  79. ^ a b "Portland Airport (Oregon): Normals, means, and extremes". National Oceanic and Atmospheric Administration. Diakses tanggal September 12, 2012. 
  80. ^ a b c d e f g "NowData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Diakses tanggal April 11, 2016. 
  81. ^ "Has The Snow Finally Stopped?". fivethirtyeight.com. March 10, 2015. 
  82. ^ a b "AIRPORT Portland: Monthly and Seasonal Snowfall (inches)" (PDF). NWS Portland, OR. Diakses tanggal June 22, 2014. 
  83. ^ "Downtown Portland: Monthly and Seasonal Snowfall (inches)" (PDF). NWS Portland, Oregon. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal January 19, 2016. Diakses tanggal June 22, 2014. 
  84. ^ "Best Times to Visit Portland, OR". U.S. News & World Report. Diakses tanggal November 11, 2015. 
  85. ^ "Portland weather hits 90 degrees for record 31st day in 2018". The Oregonian. September 6, 2018. Diakses tanggal September 6, 2018. 
  86. ^ National Weather Service, Portland (June 28, 2021). "The Portland Airport officially hit 116°F shortly after 5pm this evening, making this the warmest temperature on record. This breaks yesterday's warmest temperature on record of 112°F. 3 days ago the warmest temperature on record was 107°F, set twice in Aug '81 & once in Jul '65". NWS, Portland office. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 29, 2021. Diakses tanggal June 28, 2021. 
  87. ^ "Portland hits 116 degrees, setting new all-time high record". June 26, 2021. 
  88. ^ "SYNOP/BUFR observations. Month summary". meteomanz.com. Diakses tanggal August 23, 2021. 
  89. ^ Mass 2008, hlm. 138.
  90. ^ "Why Doesn't the West Coast See Thunderstorms?". Diarsipkan dari versi asli tanggal April 27, 2016. Diakses tanggal April 19, 2016. 
  91. ^ ThreadEx
  92. ^ "Station Name: OR PORTLAND INTL AP". National Oceanic and Atmospheric Administration. Diakses tanggal March 13, 2014. 
  93. ^ "WMO Climate Normals for PORTLAND OR 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Diakses tanggal July 18, 2020. 
  94. ^ "Portland, Oregon, USA - Monthly weather forecast and Climate data". Weather Atlas. Diakses tanggal June 14, 2019. 
  95. ^ Newcomb, Tim (August 20, 2015). "You Can't Drive Across This Gorgeous Bridge". Popular Mechanics (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal January 14, 2021. 
  96. ^ Ordinance 61325: Street re-numbering report. Providing for renumbering of buildings and renaming of streets., Auditor of the City of Portland, February 28, 1933, diakses tanggal August 9, 2017 
  97. ^ "Murmurs: Portland Is Getting a Sixth Quadrant". Willamette Week (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal November 26, 2018. 
  98. ^ "A Quick Peek at Portland's Neighborhoods". Portland Mercury (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal November 26, 2018. 
  99. ^ Reed, Jackson (July 16, 2012). "Perceptions of Portland's east side changing". DJCOregon.com. Diakses tanggal March 2, 2015. 
  100. ^ Templeton, Amelia. "South Portland Becomes City's Newest Address Area". opb.org (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal June 25, 2018. 
  101. ^ "Efiles - 188995 Eliminate leading zero addressing in the portion of SW Portland east of SW Naito Parkway amend Ordinance No. 61325 and PCC 24.75.10 ordinance (D/82139)". Efiles.portlandoregon.gov. June 6, 2018. Diakses tanggal June 22, 2022. 
  102. ^ Amy Frazier and KOIN staff (March 1, 2018). "'South Portland' may be newest city destination". KOIN. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 2, 2018. Diakses tanggal March 1, 2018. 
  103. ^ Swindler, Samantha (May 1, 2020). "South Portland is officially a sextant, but city says you can call it a 'sixth quadrant'". The Oregonian (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal September 21, 2020. 
  104. ^ Hottman, Sara (May 17, 2013). "New Pearl District affordable apartment highlights misperception of neighborhood's wealth". Oregon Live. Diakses tanggal September 10, 2015. 
  105. ^ Butler, Grant (September 1, 2011). "Rediscover the north end of NW 23rd Avenue, where the vibe is more quirky than trendy". Oregon Live. Diakses tanggal September 13, 2015. 
  106. ^ Roth, Sara. "The Changing Face of St. Johns". KGW. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 6, 2015. Diakses tanggal September 12, 2015. 
  107. ^ O’Donnell, Terence (1976). Portland: A Historical Sketch and Guide (dalam bahasa English). Portland, Oregon: Oregon Historical Society. hlm. 104. 
  108. ^ Hewitt, Lyndsey. "New homeless shelter in Old Town/Chinatown sparks old debate" (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal March 4, 2019. 
  109. ^ Schmidt, Brad (June 24, 2015). "Portland approves 'make or break' South Waterfront deal with Zidell". The Oregonian. Diakses tanggal March 4, 2019. 
  110. ^ De Sousa, Christopher; D'Souza, Lily-Ann (2010). "South Waterfront District, Portland, OR: A Sustainable Brownfield Revitalization Best Practice". Sustainable Brownfields Consortium. CiteSeerX 10.1.1.593.1545  . 
  111. ^ "Census of Population and Housing". Census.gov. Diakses tanggal June 4, 2016. 
  112. ^ a b c d e "Portland (city) QuickFacts from the US Census Bureau". Quickfacts.census.gov. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 5, 2012. Diakses tanggal October 17, 2012. 
  113. ^ a b c "Oregon – Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 12, 2012. Diakses tanggal December 3, 2018. 
  114. ^ a b From 15% sample
  115. ^ "B03002 HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY RACE - Portland - 2019 American Community Survey 1-Year Estimates". U.S. Census Bureau. July 1, 2019. Diakses tanggal May 28, 2021. 
  116. ^ a b c MacColl, E. Kimbark (1979). The Growth of a City: Power and Politics in Portland, Oregon 1915–1950. Portland, Oregon: The Georgian Press. ISBN 978-0-9603408-1-1. 
  117. ^ Levinson, Marc (2008). The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-13640-0.  Related sources noted by Levinson: Journal of Negro History 65, no. 1 (1980): 27; Clyde W. Summers, "Admission Policies of Labor Unions", Quarterly Journal of Economics 61, no. 1 (1946): 98; Wilson, Dockers, p. 29. The Portland grain workers' case is mentioned in Charles P. Larrowe, Harry Bridges: The Rise and Fall of Radical Labor in the United States (New York, 1972), p. 368. 16. On Portland, see Pilcher, The Portland Longshoremen, p. 17;
  118. ^ Management Information Services (2002). "Abernethy Elementary School: Recent Enrollment Trends, 1995–96 through 2002–03" (PDF). Portland Public Schools. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal March 7, 2012. Diakses tanggal September 1, 2010. 
  119. ^ "Community Facts: Portland, Oregon". United States Census Bureau. Diakses tanggal November 10, 2015. 
  120. ^ Swart, Cornelius (January 20, 2012). "Asian American community in east Portland's New Chinatown ponders the future". The Oregonian. Diakses tanggal July 8, 2013. 
  121. ^ "Vietnamese population by region: top metropolitan areas" Diarsipkan August 18, 2007, di Wayback Machine.. Vietnamese American Population. Retrieved January 7, 2011.
  122. ^ "QuickFacts". U.S. Census. 
  123. ^ "Portland's Fastest Ethnic Group Struggles to Be Counted". Oregon Public Broadcasting. 
  124. ^ "Oregon – Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 12, 2012. Diakses tanggal April 20, 2012. 
  125. ^ a b c d e Hammond, Betsy (September 30, 2009). "In a changing world, Portland remains overwhelmingly White". The Oregonian. Diakses tanggal March 11, 2011. 
  126. ^ Templeton, Amelia. "History Hinders Diversification of Portland, Oregon : NPR". NPR. Diakses tanggal March 11, 2011. 
  127. ^ a b Dresbeck, Rachel (March 2011). Insiders' Guide to Portland, Oregon (edisi ke-7th). hlm. 36. ISBN 978-0-7627-6475-4. 
  128. ^ a b c d Frazier, John W.; Tettey-Fio, Eugene L. (2006). Race, Ethnicity, and Place in a Changing America. Global Academic Publishing. ISBN 978-1-58684-264-2. 
  129. ^ Levitas, Daniel (2002). The Terrorist Next Door: The Militia Movement and the Radical Right. New York: Thomas Dunne Books/St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-29105-1. 
  130. ^ Wilson, Ernest J (2004). "page 55". Diversity and U.S. Foreign Policy: A Reader. Routledge. hlm. 55. ISBN 978-1135956998. 
  131. ^ Foster, Laura O. (March 22, 2005). Portland Hill Walks: Twenty Explorations in Parks and Neighborhoods. Timber Press, Incorporated. hlm. 239. ISBN 978-0-88192-692-7. 
  132. ^ Baker, Jeff (August 31, 2003). "Our Homegrown Hitlers". The Oregonian. Diakses tanggal April 22, 2012. 
  133. ^ "US Census Bureau State & County". Quickfacts.census.gov. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 5, 2012. Diakses tanggal September 15, 2013. 
  134. ^ Law, Steve (May 29, 2008). "Metro takes long view of growth". Portland Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 6, 2008. Diakses tanggal April 17, 2016. 
  135. ^ a b "Data Center Results: Multnomah County, Oregon". Modern Language Association. 2010. 
  136. ^ "Crime in the United States by Metropolitan Statistical Area, 2009 (Table 6)". FBI. Diakses tanggal October 12, 2010. 
  137. ^ "Dope-landia". Drugs, Inc. Musim ke-5. Episode ke-4. July 23, 2014. 44 menit berlalu. National Geographic. 
  138. ^ KATU News (September 23, 2010). "Is Portland 'Pornland?' Nightline highlights city sex trade". KATU. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 1, 2011. Diakses tanggal March 29, 2011. 
  139. ^ "2017 crime in the United States – Table 6". 
  140. ^ "Pandemic, Social Unrest, and Crime in U.S. Cities". Council on Criminal Justice. May 1, 2021. 
  141. ^ "2010 Census Data for Portland Neighborhoods". City of Portland. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 19, 2017. Diakses tanggal April 1, 2018. 
  142. ^ a b c d "Portland: Economy – Major Industries and Commercial Activity". Diakses tanggal June 4, 2008. 
  143. ^ "Cascade General, Inc". Answers.com. Diakses tanggal June 4, 2008. 
  144. ^ "Portfolio" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal January 15, 2013. Diakses tanggal June 4, 2008. 
  145. ^ "Profile". Schnitzer Steel Industries. Diakses tanggal March 9, 2013. 
  146. ^ "About Us". ESCO Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 13, 2021. Diakses tanggal March 9, 2013. 
  147. ^ Rogoway, Mike (April 9, 2006). Bizz blog: Silicon Forest. The Oregonian.
  148. ^ Gage, Deborah (January 23, 2012). "Portland Makes Bid To Become Budding Techlandia". Venture Capital Dispatch. 
  149. ^ Korfhage, Matthew (January 26, 2016). "Everything You Need to Know About the Portland Shoe Industry". Willamette Week. Diakses tanggal May 3, 2017. 
  150. ^ Gregory, Roger (January 21, 2008). "Top Chinese shoemaker opens U.S. headquarters in Portland" (January 21, 2008). The Oregonian. Diakses tanggal September 14, 2013. 
  151. ^ Duxbury, Sarah (November 13, 2005). "Footwear firm gives Bay Area the boot". San Francisco Business Times. Diakses tanggal September 14, 2013. 
  152. ^ Brettman, Allan (October 10, 2010). "Hi-Tec moving U.S. headquarters to Portland". October 10, 2010. Diakses tanggal September 14, 2013. 
  153. ^ "Chicago is home to more breweries than any other US city". Chicago Sun-Times (dalam bahasa Inggris). December 13, 2018. Diakses tanggal March 3, 2019. 
  154. ^ "Coffee made in Portland, Oregon". MadeInPortland.org. Diakses tanggal September 10, 2017. 
  155. ^ "Zillow: Portland area leads nation in home-price increases, second in rent hikes". The Oregonian (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal February 14, 2017. 
  156. ^ Eastman, Janet (November 17, 2019). "Portland rents are holding steady with two-bedroom units at $1,337 a month". The Oregonian (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal October 23, 2020. 
  157. ^ "Sick of Portland Changing? Too Bad. Here Are 7 Places Where This City Could Soon Go Big". 
  158. ^ "Portland-area homebuyers face even fewer choices as prices rise 2.5% over last year". December 23, 2019. 
  159. ^ "Portland's Housing Crisis Would be a Lot Worse if So Many 20- and 30- Somethings Weren't Living with Their Parents". 
  160. ^ "Latest 'Oregon Experience' chronicles a violin teacher's legacy". The Oregonian. November 6, 2009. Diakses tanggal March 31, 2018. 
  161. ^ Rayburn, Aaron; Vickery, Ben (May 24, 2013). "Top 10 live music venues in Portland, Oregon". The Guardian. Diakses tanggal November 11, 2015. 
  162. ^ Ely, Jack. "The Kingsmen Homepage". The Kingsmen Online. Diakses tanggal December 6, 2012. 
  163. ^ Hann, Michael (January 20, 2015). "Cult heroes: Wipers – the sound of emptiness and dread". The Guardian. Diakses tanggal September 12, 2015. 
  164. ^ "Kurt Cobain". Biography.com. Diakses tanggal May 17, 2010. 
  165. ^ Kennedy, Dana (August 12, 1994). "The Power of Love". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 9, 2016. Diakses tanggal October 20, 2010. 
  166. ^ "Courtney Love". The E! True Hollywood Story. October 5, 2003. E!.
  167. ^ Hughley, Marty (February 11, 2011). "Esperanza Spalding didn't come out of the blue to beat Justin Bieber at the Grammys – she came from Portland's jazz community". Oregon Live. Diakses tanggal November 3, 2015. 
  168. ^ Scott, Aaron (January 18, 2018). "'Portlandia' Is Ending, And Portlanders Are OK With That". NPR. Diakses tanggal March 30, 2018. 
  169. ^ Mike Hsu (September 28, 2012). "Talking Portlandia With Fred Armisen". WAAF Radio. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 21, 2013. Diakses tanggal March 6, 2013. 
  170. ^ Turnquist, Kristi (March 21, 2013). "MTV goes 'Real World' retro in run-up to 'The Real World: Portland'". The Oregonian. Diakses tanggal March 31, 2018. 
  171. ^ "TNT cancels Portland-filmed series, 'The Librarians'". The Oregonian. March 8, 2018. Diakses tanggal March 31, 2018. 
  172. ^ Turnquist, Kristi (November 22, 2017). "23 TV series set in Oregon, ranked: Most memorable to totally forgettable". The Oregonian. 
  173. ^ "Portland brew 'n' view theaters". Travel Portland. July 26, 2013. Diakses tanggal September 29, 2015. 
  174. ^ Palahniuk 2003, hlm. 63–64.
  175. ^ Ogden, Tom (2010). Haunted Hotels: Eerie Inns, Ghoulish Guests, and Creepy Caretakers. Globe Pequot Press. hlm. 10. ISBN 978-0762756599. 
  176. ^ "Lovecraft Film Festival Official site". Diakses tanggal November 25, 2007. 
  177. ^ Pitawanich, Christine (December 19, 2017). "Fond memories aboard USS Blueback submarine featured at OMSI". KGW. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 2, 2018. Diakses tanggal April 2, 2018. 
  178. ^ Mohan, Marc (September 5, 2013). "Omnimax says goodbye; Bagdad goes first-run: Indie theater news". The Oregonian. Diakses tanggal April 1, 2018. 
  179. ^ Anderson, John Gottberg (August 20, 2017). "Observatories and planetariums within a day's drive of Bend". The Bulletin. Bend, Oregon. Diakses tanggal April 1, 2018. 
  180. ^ Hale, Jamie (May 11, 2016). "Portland hiking guide: The 20 best places to hike in the city". The Oregonian. Diakses tanggal March 30, 2018. 
  181. ^ "Oregon Historical Society Museum". Smithsonian. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 2, 2018. Diakses tanggal March 31, 2018. 
  182. ^ Beck, Dana (December 20, 2012). "Oaks Amusement Park, and its beginnings". The Bee. Pamplin Media Group. Diakses tanggal July 3, 2017. 
  183. ^ "A Few Favorite Portland Food Carts". The Denver Post. Diakses tanggal September 14, 2010. 
  184. ^ Brett Burmeister (August 25, 2011). "Food carts for dessert". PortlandPulp. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 11, 2015. Diakses tanggal March 6, 2013. 
  185. ^ Strand, Oliver (September 16, 2009). "A Seductive Cup". The New York Times. Diakses tanggal October 15, 2009. 
  186. ^ "Facts – Oregon Craft Beer". OregonCraftBeer.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 27, 2015. Diakses tanggal February 26, 2015. 
  187. ^ "Brewery Growth is Both Urban and Rural". Brewers Association (dalam bahasa Inggris). December 10, 2018. Diakses tanggal July 25, 2019. 
  188. ^ Foyston, John (July 29, 2008). "2008 OBF biggest ever". The Oregonian. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 22, 2013. 
  189. ^ Distefano, Anne Marie (July 8, 2005). "Brewers, beer lovers get many reasons to raise a glass". Portland Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 6, 2008. Diakses tanggal April 17, 2016. 
  190. ^ Freilich, Sitkowski & Mennilo 2010, hlm. 134.
  191. ^ Kate Sheppard (July 19, 2007). "15 Green Cities". Environmental News and Commentary. Diakses tanggal June 23, 2010. 
  192. ^ State v. Henry, 732 P.2d 9 .
  193. ^ Busse, Phil (November 7, 2002). "Cover Yourself!". The Portland Mercury. Diakses tanggal February 1, 2007. 
  194. ^ Crockett, Zachary (June 17, 2015). "Why Does Portland Have so Many Strip Clubs?". Priceonomics. Diakses tanggal April 1, 2018. 
  195. ^ "Judge: riding in the buff is 'tradition,' man cleared". KATU. Associated Press. November 21, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 22, 2009. Diakses tanggal December 8, 2008. 
  196. ^ "Pedalpalooza". 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 7, 2016. Diakses tanggal May 7, 2016. 
  197. ^ Camila Domonoske (November 11, 2016). "Anti-Trump Protest in Portland, Ore., Turns Destructive, Declared a Riot". NPR. Diakses tanggal November 12, 2016. Later in the evening, what appeared to be a small subgroup of self-described anarchists began to damage cars at a Toyota dealership and ignite fireworks, before moving through the Pearl District and damaging several businesses. 

Pranala luar

 

Artikel bertopik geografi atau tempat Amerika Serikat ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Portland,_Oregon&oldid=21773544"